मैं इटली में नहीं बस सकता था - वह किसी दूसरे देश में रहने जैसा था।

I couldn't settle in Italy - it was like living in a foreign country.

I couldn't settle in Italy - it was like living in a foreign country.

आपके पास कोई सपना होना चाहिए... अगर आपके बड़े सपने नहीं हैं, तो कुछ भी हासिल नहीं होता।

You've got to have a dream... if you don't have any big dreams, nothing happens.

You've got to have a dream... if you don't have any big dreams, nothing happens.

वेल्स से इटली जाना किसी दूसरे देश में बसने जैसा है।

Moving from Wales to Italy is like moving to a different country.

Moving from Wales to Italy is like moving to a different country.

और जिन चीज़ों से हम डरते हैं, वे हमारे खिलाफ इस्तेमाल होने वाला एक हथियार बन जाती हैं।

And the things that we fear are a weapon to be held against us.

And the things that we fear are a weapon to be held against us.

विभिन्न संस्कृतियों, वहाँ के खाने और हर चीज़ के प्रति मेरे मन मेंार अपार सम्मान है।

I've got tremendous respect for different cultures, for the food and everything.

I've got tremendous respect for different cultures, for the food and everything.

जब मैं छोटा था तो बहुत शर्मीला था। जब मैं पहली बार लिवरपूल गया तो एक साल तक मैंने एक शब्द नहीं बोला था।

I was so shy when I was younger. When I first went to Liverpool I didn't say a word for a year.

I was so shy when I was younger. When I first went to Liverpool I didn't say a word for a year.

वेल्श टीम के युवा खिलाड़ी अब और युवा नहीं रहे

The young players in the Welsh squad aren't young any more

The young players in the Welsh squad aren't young any more

लोग कहते हैं कि आपको शिखर पर पहुँचकर संन्यास ले लेना चाहिए, लेकिन मुझे अपने फुटबॉल का इतना आनंद आ रहा था। रॉबी फाउलर बिल्कुल वैसे ही हैं: वह पैसों के लिए नहीं खेल रहे हैं, वह आनंद के लिए खेल रहे हैं। अगर शिखर पर संन्यास लेने से आप दुखी हो जाते हैं, तो फिर ऐसा करने का क्या फायदा? मैं बस तब तक खेलना चाहता था जब तक खेल सकता था।

People say you should go out at the top but I was enjoying my football so much. Robbie Fowler's exactly the same: he's not playing for money any more, he's playing for enjoyment. Why go out at the top if it's going to make you miserable? I just wanted to play as long as I could.

People say you should go out at the top but I was enjoying my football so much. Robbie Fowler's exactly the same: he's not playing for money any more, he's playing for enjoyment. Why go out at the top if it's going to make you miserable? I just wanted to play as long as I could.

इटली में खेलना किसी दूसरे देश में रहने जैसा था।

Playing in Italy was like being in a foreign country.

Playing in Italy was like being in a foreign country.

जब जेसन कौमास अपने बेहतरीन फॉर्म में होते हैं, तो वह ऐसे खिलाड़ी हैं जो खेल की पूरी बागडोर अपने हाथ में रखते हैं

When Jason Koumas is on form, he's the type of player who calls all the strings

When Jason Koumas is on form, he's the type of player who calls all the strings

यूरोप में खेलने जाने वाले तमाम शीर्ष खिलाड़ी भी अमेरिका में फुटबॉल को बढ़ावा देने में मदद करते हैं, और वैसे ही जैसे डेविड बेकहम और अन्य तमाम एमएलएस (MLS) खिलाड़ी इसे बढ़ावा देने की कोशिश कर रहे हैं। आखिरकार बात यह है कि कम उम्र की युवा पीढ़ी को इस खेल के प्रति आकर्षित किया जाए ताकि उनमें से ज्यादातर आगे चलकर खेल सकें।

Even all the top players going to Europe to play helps soccer in America, as do all the MLS players like Beckham and all that, they're trying to promote it. At the end of the day it's about getting the younger generation interested at an early age so most of them will move on and play.

Even all the top players going to Europe to play helps soccer in America, as do all the MLS players like Beckham and all that, they're trying to promote it. At the end of the day it's about getting the younger generation interested at an early age so most of them will move on and play.

मुझे स्टीरियोफोनिक्स बैंड पसंद है। मैं उनके मुख्य गायक, केली जोन्स को जानता हूँ और हमारा वेल्श नाता भी है।

I like the Stereophonics. I know the lead singer, Kelly Jones, and theres the Welsh connection.

I like the Stereophonics. I know the lead singer, Kelly Jones, and theres the Welsh connection.