सब कुछ वास्तविक अनुभवों से उपजा है, लेकिन मेरी कल्पना शक्ति भी बहुत तीव्र है। गाने के बोल कई बार बहक जाते हैं और ऐसी जगह पहुँच जाते हैं जिसकी मैंने कभी कल्पना भी नहीं की होती।

Everything stems from real experiences but I do also have a very vivid imagination. A song lyric gets easily carried away with itself and can end up somewhere I'd never have predicted.

Everything stems from real experiences but I do also have a very vivid imagination. A song lyric gets easily carried away with itself and can end up somewhere I'd never have predicted.

मैं इस बात से बहुत तंग आ जाता हूँ कि एक एल्बम बनाने में मेरा पूरा जीवन ही उलझ जाता है - बस यही एक बात है जिसके बारे में मैं सोचता या बात करता रहता हूँ। आप एक ही ढर्रे पर फँस जाते हैं और प्रेरणा की कमी महसूस होने लगती है, और उससे बाहर निकलना मुश्किल होता है क्योंकि मैं स्टूडियो में अकेला काम कर रहा होता हूँ।

I get so fed up with the making of an album taking over my life - it's all I can think about or talk about. You find yourself in a rut and lacking inspiration and it's hard to get out of that because I'm working alone in the studio.

I get so fed up with the making of an album taking over my life - it's all I can think about or talk about. You find yourself in a rut and lacking inspiration and it's hard to get out of that because I'm working alone in the studio.

मुझे आवाज़ों को तराशना और उन्हें नया रूप देना बहुत पसंद है। दरअसल, मैं जिन कई आवाज़ों पर काम करता हूँ, वे शुरुआत में गिटार, पियानो, क्लैरिनेट आदि जैसे प्राकृतिक वाद्ययंत्र होते हैं। लेकिन मुझे इलेक्ट्रॉनिक ड्रम की कठोरता और सटीकता बहुत पसंद है।

I just love crafting and shaping sounds. Actually, many of the sounds that I work with start off as organic instruments - guitar, piano, clarinet, etc. But I do love the rigidity of electronic drums.

I just love crafting and shaping sounds. Actually, many of the sounds that I work with start off as organic instruments - guitar, piano, clarinet, etc. But I do love the rigidity of electronic drums.

मुझे बस आवाज़ों को गढ़ना और तराशना पसंद है... मुझे इन आवाज़ों में अपनी खुद की जान फूंकना अच्छा लगता है

I just love crafting and shaping sounds... I like to breathe my own life into these sounds

I just love crafting and shaping sounds... I like to breathe my own life into these sounds

मैं बस किसी तरह अपना दिन काटता हूँ। इस मामले में मेरा हाल बहुत बुरा है। लोग मुझसे इस बात पर नाराज़ होते हैं कि मैं ज़्यादा आगे की नहीं सोचता। मेरे पास कोई बड़े-बड़े लक्ष्य नहीं हैं। वर्तमान में ही इतना कुछ चल रहा है कि मुझे उससे आगे की किसी भी चीज़ को संभालना मुश्किल लगता है।

I just try to do day to day. I'm really bad like that. People get annoyed with me for not thinking far enough in advance. Not having these big, grand goals. There's so much going on in the present. I have trouble dealing with anything longer than that.

I just try to do day to day. I'm really bad like that. People get annoyed with me for not thinking far enough in advance. Not having these big, grand goals. There's so much going on in the present. I have trouble dealing with anything longer than that.

मैं कभी भी स्टूडियो में जाकर पूरे एक साल लगातार काम नहीं करने वाला। बस हर दिन अकेले स्टूडियो में बैठकर काम करना, यह वाकई बहुत कठिन है।

I'm never gonna go into a studio and work for a whole year non-stop. Just every day on my own in the studio working, it's just too damn hard.

I'm never gonna go into a studio and work for a whole year non-stop. Just every day on my own in the studio working, it's just too damn hard.

मेरी कोई सामाजिक ज़िंदगी कभी नहीं रही, बस पियानो बजाता था और पढ़ता, पढ़ता, पढ़ता रहता था।

I never had any social life, just played the piano and studied, studied, studied.

I never had any social life, just played the piano and studied, studied, studied.

प्रेरणा मुझे ठीक उसी समय आती है जब वह सबसे ज़्यादा परेशान करती है। जैसे जब मैं रात के 3 बजे स्टूडियो से साइकिल पर घर लौट रहा होता हूँ। फोन के हैंडसेट में हवा की सरसराहट के बीच मैंने मोबाइल पर कई ऐसी गड़गड़ाहट भरी रिकॉर्डिंग की हैं जो लगभग सुनाई ही नहीं देतीं!

Inspiration hits me at the most annoying times. Like when I am on my bicycle going back home from the studio at 3 a.m.. I've many crackly recordings into my mobile phone practically inaudible from the wind rushing into the handset!

Inspiration hits me at the most annoying times. Like when I am on my bicycle going back home from the studio at 3 a.m.. I've many crackly recordings into my mobile phone practically inaudible from the wind rushing into the handset!

मैंने अपनी ज़िंदगी अपने हाथ में ले ली है और सोशल मीडिया ने ऐसा करने में मेरी और ज़्यादा मदद की है।

I took my life in my hands and social media has just helped me do that more.

I took my life in my hands and social media has just helped me do that more.

यह वाकई अद्भुत रहा है। मैं हमेशा उस दीवार से जूझता रहा हूँ जो ब्लॉगिंग के आने से पहले मुझे महसूस होती थी। किसी एक व्यक्ति की एक ही टिप्पणी मेरे अंदर कुछ ऐसा जगा देती है जो कमाल कर देता है। अब मुझमें और श्रोताओं के बीच कोई बहुत बड़ी जंग होने की ज़रूरत नहीं है। मैं इसी माहौल में पनपता हूँ।

It's been so amazing. I've always struggled with this barrier that I felt like I'd had up until blogging came along. Just one comment from somebody really sparks something in me. It doesn't need to be this huge war between me and the listeners anymore. I really thrive on that.

It's been so amazing. I've always struggled with this barrier that I felt like I'd had up until blogging came along. Just one comment from somebody really sparks something in me. It doesn't need to be this huge war between me and the listeners anymore. I really thrive on that.

मेरी बड़ी योजना यह है कि मैं गानों का एक नियमित प्रवाह बनाए रखकर एक बेहतर जीवन जीने में महारत हासिल कर सकूं। फिर मैं अपने लिए दौरा करने, जश्न मनाने या किसी फिल्म के लिए संगीत तैयार करने का समय निकाल सकूँगी।

My grand plan is that I can master having a better life by making sure I have a regular flow of songs. Then I can give myself time to tour or celebrate or write a film score.

My grand plan is that I can master having a better life by making sure I have a regular flow of songs. Then I can give myself time to tour or celebrate or write a film score.

दीवारों पर तेल के निशान उभर आते हैं / जहाँ पहले कभी खुशी के पल टंगे हुआ करते थे

Oily marks appear on walls / Where pleasure moments hung before

Oily marks appear on walls / Where pleasure moments hung before

एक बार जब मैं स्टूडियो में पहुँचकर काम शुरू कर देता हूँ, तो सब ठीक हो जाता है, लेकिन असली मशक्कत वहाँ तक पहुँचना और खुद के साथ घंटों तक चलने वाली वह मानसिक यामा है—यह सोचना कि 'मैं किसी काम का नहीं हूँ' और 'मैं कौन हूँ, जो खुद को बेवकूफ बनाकर यह सोच रहा हूँ कि मैं इसे फिर से कर सकता हूँ।'

Once I actually get in the studio and I start working, I'm fine, but it's just getting there and these hours of torment with myself and self doubt, thinking 'I'm useless' and 'Who am I, conning myself into thinking I can do it again.'

Once I actually get in the studio and I start working, I'm fine, but it's just getting there and these hours of torment with myself and self doubt, thinking 'I'm useless' and 'Who am I, conning myself into thinking I can do it again.'

कुछ लोगों को लगता है कि इलेक्ट्रॉनिक संगीत बेजान या ठंडा होता है, लेकिन मुझे लगता है कि इसका संबंध संगीत से ज़्यादा उसे सुनने वाले लोगों से है।

Some people think electronic music is cold, but I think that has more to do with the people listening than the actual music itself.

Some people think electronic music is cold, but I think that has more to do with the people listening than the actual music itself.

ये दस्ताने मेरी दूसरी त्वचा की तरह हैं। वे मेरा हिस्सा हैं। मेरा ही एक विस्तार। मैं अति-वास्तविक (हाइपररियल) हो जाता हूँ।

The gloves are like a second skin. They are part of me. An extension of me. I become hyperreal.

The gloves are like a second skin. They are part of me. An extension of me. I become hyperreal.

जब मैं कोई गाना पूरा कर लेता हूँ, तो मुझे कभी ऐसा नहीं लगता कि मुझे उसके जीवन को सीमित करना चाहिए। मुझे लगता है कि एक बार जब मैंने कुछ बना दिया, तो वह बाहर आ चुका है। वह लोगों के कानों में, कारों में, हेडफ़ोन में है। उसकी अपनी एक यात्रा है।

When I finish a song, I never feel like I want to restrict its life. I feel that once I've done something, it's out. It's in people's ears, cars, headphones. It has its own journey.

When I finish a song, I never feel like I want to restrict its life. I feel that once I've done something, it's out. It's in people's ears, cars, headphones. It has its own journey.