लेकिन न्यूयॉर्क बिल्कुल अलग है—यहाँ तक कि अपटाउन भी वाकई शानदार है, और वहाँ कोई वास्तविक भेदभाव नहीं है। सब कुछ आपस में मिला-जुला है।
But in New York, it’s different—even uptown it’s really grand, and there’s no real segregation there. It’s all mixed up.
But in New York, it’s different—even uptown it’s really grand, and there’s no real segregation there. It’s all mixed up.
मैं खुद को किसी पेशेवर की तरह डरा सकती हूँ।
I can scare myself like a pro.
I can scare myself like a pro.
मैं मानती हूँ कि मुझे क्रिस्टोफर वॉकेन से थोड़ा बहुत प्यार है।
I do admit to being slightly in love with Christopher Walken.
I do admit to being slightly in love with Christopher Walken.
मुझे इससे प्यार हो गया। बस यूँ ही घूमना बहुत सिनेमैटिक महसूस होता है। मुझे लंदन के कुलीन इलाके बहुत अनाकर्षक और तीखे लगते हैं; वहाँ की वास्तुकला बहुत सफेद और दीवारों से घिरी हुई है। लेकिन न्यूयॉर्क अलग है—यहाँ तक कि अपटाउन भी वाकई शानदार है, और वहाँ कोई भेदभाव नहीं है। सब कुछ मिला-जुला है।
I fell in love with it. Walking around just feels so cinematic. I find the aris- tocratic parts of London so unattractive and angular; the architecture is so white and gated. But in New York, it’s different—even uptown it’s really grand, and there’s no real segregation there. It’s all mixed up.
I fell in love with it. Walking around just feels so cinematic. I find the aris- tocratic parts of London so unattractive and angular; the architecture is so white and gated. But in New York, it’s different—even uptown it’s really grand, and there’s no real segregation there. It’s all mixed up.
अगर सच कहूँ, तो मुझे डरावनी फिल्में बहुत ज्यादा पसंद नहीं हैं। मुझे याद है कि जब मैं किशोर थी, तो लोग 'Halloween' (1978) या 'Saw' (2004) जैसी फिल्में निकालते थे और उन्हें देखते थे, और मैं बस टीवी के लोगो को घूरती रहती थी और अपनी आँखें धुंधली करके यह नाटक करती थी कि मैं फिल्म देख रही हूँ, जबकि मैं ऐसा नहीं कर रही होती थी क्योंकि मुझे पता था कि फिल्म का डर मेरे अंदर घर कर जाएगा। मैं खुद को किसी पेशेवर की तरह डरा सकती हूँ।
If I'm really honest, I'm not a huge fan of scary films. I remember being a teenager, and people getting out like Halloween [1978] or Saw [2004], and watching them, and I'd kind of just stare at the television logo and blur my eyes and pretend I was watching but I wasn't because I just found that I would take the movie home with me. I can scare myself like a pro.
If I'm really honest, I'm not a huge fan of scary films. I remember being a teenager, and people getting out like Halloween [1978] or Saw [2004], and watching them, and I'd kind of just stare at the television logo and blur my eyes and pretend I was watching but I wasn't because I just found that I would take the movie home with me. I can scare myself like a pro.
मुझे जॉनी कैश के गाने बहुत पसंद हैं। और मुझे लौरा मार्लिंग और जोआना न्यूसोम जैसे गायक बहुत पसंद हैं।
I'm a big Johnny Cash girl. And I love singers like Laura Marling and Joanna Newsom.
I'm a big Johnny Cash girl. And I love singers like Laura Marling and Joanna Newsom.
मुझे हॉरर फिल्में बहुत ज्यादा पसंद नहीं हैं, लेकिन उन्हें करना मुझे बहुत पसंद है क्योंकि उसमें आपके किरदार का सफर कम समय में सिमट जाता है, और सब कुछ बहुत तीव्र हो जाता है, इसलिए आपको कई अलग-अलग जगहों पर जाने का एक अद्भुत अवसर मिलता है।
I'm not a huge fan of scary movies, but I love doing them because your character arc gets condensed, and everything is elevated, and so you kind of have this amazing opportunity to go in many different places.
I'm not a huge fan of scary movies, but I love doing them because your character arc gets condensed, and everything is elevated, and so you kind of have this amazing opportunity to go in many different places.
मैं कभी भी किसी चीज़ को व्यक्तिगत रूप से नहीं जोड़ती क्योंकि मुझे लगता है कि यह खतरनाक हो सकता है। मेरे लिए, सबसे अच्छा तरीका यह है—भલે ही यह थोड़ा आडंबरपूर्ण लगे—कि मैं उस किरदार में साँस لूँ और उसकी मानसिकता को समझूँ।
I never personalize anything because I think that can be dangerous. For me, the best way is - this may sound pretentious - but its to breathe the character and get into the psychology of it.
I never personalize anything because I think that can be dangerous. For me, the best way is - this may sound pretentious - but its to breathe the character and get into the psychology of it.
ड्राइविंग की बात करें तो, असल में मेरे पास ड्राइवर का लाइसेंस नहीं है, और यह थोड़ा अजीब है। मैं कुछ सालों से लॉस एंजिल्स में रह रही हूँ और किसी तरह परीक्षा देने से बचती रही हूँ, जो मैंने आखिरकार पिछले हफ्ते दी और फेल हो गई। मुझे हॉर्न ही नहीं मिला। मुझे इस बात का बुरा लगा, लेकिन इस फिल्म में होने और लाइसेंस न होने पर थोड़ी शर्मिंदगी महसूस होती है, I guess.
In terms of driving, I actually don't have a driver's license, and it's kind of ridiculous. I've lived in Los Angeles for a couple of years and just have somehow managed to avoid taking the test, which I did last week and failed. I couldn't find the honker. I felt bad about it, but it's just a little bit embarrassing, I guess, to be in this film and not have a license.
In terms of driving, I actually don't have a driver's license, and it's kind of ridiculous. I've lived in Los Angeles for a couple of years and just have somehow managed to avoid taking the test, which I did last week and failed. I couldn't find the honker. I felt bad about it, but it's just a little bit embarrassing, I guess, to be in this film and not have a license.
मुझे लगता है कि कोई भी सामान्य रिश्ता—मेरा मतलब है, कोई रिश्ता पूरी तरह सामान्य नहीं होता, लेकिन एक कमियों से भरे रिश्ते के लिहाज से उसमें हमेशा कुछ अजीब पल होते ही हैं क्योंकि आप उन चीजों का सामना कर रहे होते हैं जो दुनिया आप पर फेंक रही है, चाहे वह दूरी हो, या यह तय करना हो कि रिश्ता कहाँ जा रहा है, या फिर अन्य लोग और पिछले रिश्ते, ये सभी कारक।
I think any relationship that is normal - I mean, there's no normal relationship, but in terms of a flawed relationship, there's always gonna be awkward moments within that because you're addressing things that the world is throwing at you, whether that's distance or whether that's where this is going or other people and past relationships, all these factors.
I think any relationship that is normal - I mean, there's no normal relationship, but in terms of a flawed relationship, there's always gonna be awkward moments within that because you're addressing things that the world is throwing at you, whether that's distance or whether that's where this is going or other people and past relationships, all these factors.
मैं जेफ बकली के बारे में बहुत अच्छे से जानती थी। जब मैं शुरुआती किशोरावस्था में थी, तब मेरे भाई ने असल में मेरे जन्मदिन पर मुझे 'द मामास एंड द पापास' और जेफ बकली के एल्बम खरीद कर दिए थे।
I was very aware of Jeff Buckley. My brother actually bought me The Mamas And The Papas and Jeff Buckley for my birthday when I was in my early teens.
I was very aware of Jeff Buckley. My brother actually bought me The Mamas And The Papas and Jeff Buckley for my birthday when I was in my early teens.
एक बार जब आप किसी सुपरहीरो का किरदार निभा लेते हैं, तो क्या वापस लौटने का कोई रास्ता बचता है? एक बार सुपरहीरो बन जाने के बाद, यह सब बहुत पागलपन भरा हो जाता है।
Once you play a superhero, is there any way back again? Once you're a superhero, it's just crazy.
Once you play a superhero, is there any way back again? Once you're a superhero, it's just crazy.
कभी-कभी मुझे लगता है कि आपको बस यह तय करना होता है कि आप खड़े होकर आगे बढ़ेंगे या फिर खुद को टूटा हुआ और डरा हुआ महसूस करेंगे।
Sometimes I think you just have to decide if you're going to stand up and get on with it or if you're going to be crushed and threatened.
Sometimes I think you just have to decide if you're going to stand up and get on with it or if you're going to be crushed and threatened.
दुर्भाग्य से, 'पूट्स' (Poots) वह उपनाम है जो मुझे ज़िंदगी में मिला है, लेकिन यह किसी बड़े नाम का छोटा रूप नहीं है।
Unfortunately, Poots is the name that I've been graced with for my life, but it's not short for anything.
Unfortunately, Poots is the name that I've been graced with for my life, but it's not short for anything.
खैर, कार के साथ फिल्मांकन के मामले में, आप हमेशा उस तरफ रहना चाहते थे जहाँ कैमरे न हों, क्योंकि—और यह बात अजीब लग सकती है—उस गर्मी में, चमड़े के पूरे कपड़ों में, उस कार के अंदर और बाहर जाना एक बड़ी समस्या थी।
Well, in terms of the filming with the car, you always wanted to be on the side which the cameras weren't, because - and it sounds ridiculous, but getting in and out of that car, all in leather, in the heat, was a problem.
Well, in terms of the filming with the car, you always wanted to be on the side which the cameras weren't, because - and it sounds ridiculous, but getting in and out of that car, all in leather, in the heat, was a problem.
आप आसानी से पहचान सकते हैं कि कोई इंसान नाटक कर रहा है या नहीं। अगर कोई अपनी बात पर पूरी तरह यकीन करता है, तो उसमें कमियाँ ढूँढना बहुत मुश्किल होता है।
You can tell when someone is putting on a role. If someone really believes in what theyre saying, its quite hard to find cracks.
You can tell when someone is putting on a role. If someone really believes in what theyre saying, its quite hard to find cracks.
आप लोगों को अपने साथ ले जाने के लिए इकट्ठा करते हैं। कुछ लोग बदल जाते हैं, कुछ नहीं बदलते... यह बहुत खूबसूरत है क्योंकि मुझे कुछ बेहद शानदार दोस्त मिले हैं
You collect people to take with you. Some people change, other people don't... it's wonderful because I've met some incredible friends
You collect people to take with you. Some people change, other people don't... it's wonderful because I've met some incredible friends