Iris Apfel Quotes - QuoteVerse

सुंदर दिखने से ज़्यादा आकर्षक होना ज़्यादा समय तक टिकता है।

Being attractive lasts longer than being pretty.

कैवियार (मछली के अंडे) कभी मेरा मनपसंद शौक हुआ करता था, लेकिन चूंकि मेरे पति नमक रहित डाइट पर हैं, इसलिए मैंने इसे लगभग छोड़ ही दिया है। हालाँकि, अभी भी मैं बैठकर पेट भरकर खाने के सपने देखती हूँ। मुझे यह अच्छी वोडका के साथ पसंद है; शैंपेन के साथ मुझे यह पसंद नहीं है।

Caviar used to be my drug of choice, but since my husband is on a no-salt diet, I've kind of given it up. I still have dreams of sitting down and gorging, though. I love it with a good vodka; I don't like it with champagne.

कोको चैनल ने कहा था कि एक चीज़ उतार दो। मैंने हमेशा कहा कि एक और चीज़ पहन लो।

Coco Chanel said take one thing off. I always said put another one on.

मेरे साथ जो भी हुआ है, उसमें से कुछ भी पहले से नियोजित नहीं था। मेरे पास कभी कोई बिजनेस प्लान नहीं था। मैं बस इसमें आ गई, मुझे यह पसंद आया, और मैंने जोखिम उठाया। मैंने अपने जीवन में बहुत जोखिम उठाए हैं।

Everything that's happened to me, nothing's been planned. I've never had a business plan. I just kind of fell into it, and I liked it, and I took a chance. I took a lot of chances in my life.

फैशन आप खरीद सकते हैं, लेकिन स्टाइल आपके अंदर होता है।

Fashion you can buy, but style you possess.

फैशन आप खरीद सकते हैं, लेकिन स्टाइल आपके अंदर होता है। स्टाइल की कुंजी यह जानना है कि आप वास्तव में कौन हैं, जिसमें वर्षों लग जाते हैं। स्टाइल को सीखने का कोई तयशुदा रास्ता नहीं है। यह खुद को अभिव्यक्त करने का जरिया है और इन सबसे ऊपर, यह आपका नज़रिया है।

Fashion you can buy, but style you possess. The key to style is learning who you are, which takes years. There’s no how-to road map to style. It’s about self-expression and, above all, attitude.

सबसे पहले आपको यह जानना होगा कि आप कौन हैं। यह सबसे ज़रूरी है, क्योंकि यदि आप यह नहीं जानते कि आप कौन हैं, तो या तो आप भीड़ में खो जाएंगे या किसी बेमेल ट्रेंड के पीछे चलकर बस एक साधारण बनकर रह जाएंगे।

First you have to know who you are. That is the most important thing, as if you don't know who you are you will either get swallowed up or you follow some unsuitable trends and just become a nonentity.

अगर मुझे चुनने का मौका मिले, तो मैं अपने पैसे गहने और एक्सेसरीज़ पर खर्च करूँगी।

Given the choice, I would spend my money on accessories.

हर चीज़ में मज़ा या हास्य होना ज़रूरी है। अपने पहनावे में थोड़ी जिंदादिली रखिए और आप ज़िंदगी में बहुत आगे जा Ar सकते हैं।

Humor is important in everything. Dress with a little humor and you can go a long way.

मेरा हमेशा से यह मानना रहा है कि अगर आप किसी ऐसी चीज़ में असहज और नाखुश हैं जिसे आप सिर्फ इसलिए पहन रहे हैं क्योंकि वह ट्रेंड में है या फैशनेबल है, तो मैं आपको सलाह दूँगी कि सुंदर दिखने से बेहतर है कि आप खुश रहें। खुश रहना ज़्यादा ज़रूरी है।

I always feel that if you're gonna be uncomfortable and unhappy in something, just because you think it's in or it's chic, I would advise you to be happy rather than well-dressed. It's better to be happy.

मैं लोगों को यह नहीं सिखा सकती कि स्टाइल कैसे बनाते हैं। पैसों से कभी स्टाइल नहीं खरीदा जा सकता। यह तो बस अंदर से आता है।

I can't tell people how to have style. No amount of money can buy you style. It's just instinctive.

जब मैं 19 साल की थी, तब मैंने तय किया कि मैं उन सभी रूढ़ियों में फिट नहीं बैठूँगी जिनमें मुझे ढालने की कोशिश की जाती थी। मुझे उनमें घुटन महसूस होती थी और वे मुझे बहुत दुखी करती थीं। इसलिए मैंने कोशिश की और एक बहुत ही निराशाजनक गर्मी बिताई, और फिर वापस स्कूल जाकर कहा, 'मैं वही करूँगी जो मुझे सही लगता है क्योंकि मुझे लगता है कि मुझमें कुछ करने की क्षमता है। मैं किसी और के बनाए आवरण में नहीं जीना चाहती क्योंकि मुझे वह पसंद नहीं है।' मुझे इसके बाद बहुत बेहतर महसूस हुआ। मैंने यह किसी के विरोध में नहीं किया था।

I decided when I was 19 that I didn't like all these stereotypes that I was supposed to fit into. I wasn't comfortable and they made me very unhappy. So I tried and I spent a miserable summer, and then I went back to school and said, 'I'm going to do my own thing because I think I have a thing to do. I'm not going to live in anybody else's image because I don't like that.' I felt much better. I didn't do it to rebel against anybody or anything.

मुझमें खरीदारी करने की एक गहरी प्रवृत्ति है, लेकिन एक समझदार इंसान की तरह मैं कभी यह योजना नहीं बनाती कि मुझे हर मौसम में क्या चाहिए। मुझे तलाश का रोमांच, नई चीज़ें ढूंढना और अंतहीन खोज करना बहुत पसंद है। शायद अपने किसी पिछले जन्म में मैं एक शिकारी या संग्रاهक रही होऊँगी। इन सब सालों में मैंने सीखा है कि अंतिम परिणाम या तैयार उत्पाद ज़रूरी नहीं है, बल्कि वह प्रक्रिया है जिसका मैं सबसे ज़्यादा आनंद लेती हूँ। अगर मेरा प्रयोग करना, खोजना और चीज़ों को मिलाना एक बेहतरीन पहनावा बन जाता है, तो यह सोने पर सुहागा है!

I do have a dominant shopping gene but, unlike a reasonable person, I never plan for what I need each season. I enjoy the thrill of the hunt, the discovery and the endless search. In another creation I was, perhaps, a hunter/gatherer. After all these years, I’ve learned that it’s not the end result or finished product but the process I most enjoy. If my experimenting, searching and juxtaposing turns into an exciting outfit well, it’s just a big fat bonus!

मैं नियमों में विश्वास नहीं करती। हर इंसान के लिए यह अलग होता है। हर किसी को खुद तय करना होता है कि उनके लिए क्या आरामदायक है।

I don't believe in rules. It's different for everybody. Everyone has to make their own decision and find out what's comfortable for them.

मुझे इस बात की परवाह नहीं कि लोग क्या सोचते हैं... मैंने बहुत पहले सीख लिया था... मैं 19 साल की थी और एक बहुत ही बुरे अनुभव से गुज़री थी... और मैंने सीखा कि रात को मुझे अपने साथ सोना होता है और मुझे खुद को खुश रखना होता है... और जब तक मैं जानबूझकर किसी ऐसे व्यक्ति को आहत नहीं करती जिसे मैं प्यार करती हूँ, अपनी माँ या अपने पति को परेशान नहीं करती... मैं अपनी मर्ज़ी की मालिक हूँ। और अगर जनता को यह पसंद नहीं आता, तो यह उनकी समस्या है, मेरी नहीं।

I don’t care what people think…I learned a long time ago…I was 19 and had a very traumatic experience….and I learned that I have to go to bed with myself at night and that I have to please myself…and as long as I don’t go out of my way to offend anybody that I love, upset my mother or my husband…I’ll do my own thing. And if the public doesn’t like it, it’s their problem, not mine.

मैं खुद को कोई फैशन आइकन नहीं मानती क्योंकि मैं और भी बहुत कुछ करती हूँ। यह मेरी ज़िंदगी का एक बहुत छोटा सा हिस्सा है।

I don't count myself as a fashionista because I do a lot of other things. That's just a small part of my life.

मैं लोगों का ध्यान खींचने के लिए कपड़े नहीं पहनती। मैं अपने लिए पहनती हूँ।

I don't dress to be stared at. I dress for myself.

मैं प्रेरणा की तलाश नहीं करती। वह अपने आप आ जाती है। कभी-कभी आप किसी कीड़े पर पैर रख देते हैं और आपको प्रेरणा मिल जाती है।

I don’t expect to find inspiration. It just sort of comes. Sometimes you step on a bug and you get inspired.

मैं प्लास्टिक सर्जरी के पक्ष में नहीं हूँ। मुझे लगता है कि भगवान ने प्लास्टिक सर्जरी करने वालों को इस धरती पर कुछ अच्छे कारणों से भेजा है - जैसे कोई जल जाए या किसी की नाक पिनोचियो जैसी हो जिसे ठीक करना पड़े। लेकिन सिर्फ कुछ साल छोटे दिखने के लिए अपने शरीर की कांट-छाँट करना? आप अंत में पिकासो की किसी पेंटिंग जैसे लग सकते हैं। और आपके हाथ तो फिर भी आपकी उम्र की सच्चाई बयां कर ही देंगे। अगर आप 70 साल के हैं, तो कोई यह नहीं सोचेगा कि आप 35 के हैं। यह पूरा विचार ही बेतुका है।

I don't happen to approve of plastic surgery. I think God put plastic surgeons on this earth for good reasons - people get burned or people might have a nose like Pinocchio and that has to be fixed. But to just chop yourself up to look a few years younger? You could come out looking like a Picasso picture. And you still have your hands to contend with. If you're 70, no one is going to think you're 35. The whole concept is kind of stupid.

मुझे बहुत सुंदर लगने वाली चीज़ें पसंद नहीं हैं। मुझे खूबसूरत पोशाकें पसंद नहीं हैं। मुझे आकर्षक चीज़ें पसंद आती हैं। मुझे ऐसे लोग पसंद हैं जिनका अंदाज़ थोड़ा हटके हो। मुझे क्लासिक खूबसूरत चेहरा पसंद नहीं है। इसका मतलब यह नहीं कि वह सुंदर या अद्भुत नहीं है, और ज़्यादातर लोग मुझसे सहमत नहीं होंगे, लेकिन मैं ऐसा ही सोचती हूँ।

I don't happen to like pretty things. I don't like pretty dresses. I like more attractive. I like people that look a little bit more offbeat. I don't like the classic pretty face. That doesn't mean it's not pretty or it's not wonderful, and most people don't agree with me, but that's the way I think.

मेरे कोई नियम नहीं हैं, क्योंकि मुझे उन्हें तोड़ना ही पड़ेगा, इसलिए नियम बनाना समय की बर्बादी है।

I don't have any rules, because I would only be breaking them, so it's a waste of time

मेरे पास खरीदारी करने के लिए ज़्यादा समय नहीं होता। घर में पहले से ही सामान का इतना अंबार लगा है। मुझे कभी-कभी गुस्सा भी आ जाता है। मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं होती, इसलिए अगर मुझे कोई ऐसी चीज़ दिख जाए जो मेरा दिल जीत ले, तो मैं उसे खरीद लेती हूँ। यह काम अब और भी मुश्किल होता जा रहा है क्योंकि हर चीज़ एक जैसी होती जा रही है।

I don't have too much time to shop. I have such a back log of stuff at home. I tend to get temperative once in awhile. I don't need anything, so if I see something that knocks me out, then I'm buying it. It's getting harder and harder because things are getting more homogenized.

मैं स्टाइल की कला जैसी चीज़ों पर ज़्यादा ध्यान नहीं देती। मैं ऐसी बातों पर माथापच्ची नहीं करती। मैं बस वही करती हूँ जो मुझे सही लगता है और उसी के साथ आगे बढ़ जाती हूँ, अगर लोगों को पसंद आए तो मैं बहुत खुश होती हूँ। और अगर नहीं, तो मैं हमेशा यही मानती हूँ कि यह उनकी समस्या है, मेरी नहीं।

I don't pay attention to things like the talent for style. I don't meditate on things like that. I just do whatever I think I should do and go with it, and if people like it, then I'm very happy about it. And if not, I always figure it's their problem not mine.

मैं अपनी पूरी ज़िंदगी कपड़े पहनने में नहीं बिता देती! दिन में मुझे कपड़े पहनने ही होते हैं; काम करते वक्त मैं सजती-संवरती बिल्कुल नहीं हूँ। मैं जींस या कुछ बहुत ही साधारण पहनती हूँ।

I don't spend my life getting dressed! I have to put clothes on during the day; I don't get dressed up at all when I'm working. I'll wear jeans, or something very simple.

मुझे नहीं लगता कि पहनावे का उम्र की संख्याओं से कोई लेना-देना है। मैं ऐसे 30 साल के लोगों को जानती हूँ जो 97 साल के बुड्ढों की तरह हरकत करते हैं, और मेरी कुछ बुजुर्ग महिला दोस्त भी हैं जो बेहद कूल और आधुनिक हैं।

I don't think dressing has anything to do with numbers. I know people of 30 who act like they're 97, and I have a few old-bag friends who are very hip.

मैं पाती हूँ कि अगर मैं उठकर खुद को प्रेरित करूँ, तो मैं अपने काम में ऐसे खो जाती हूँ कि बाकी सब भूल जाती हूँ, जब तक कि मैं वह काम बंद न करूँ।

I find that if I get up and push myself, I get lost in what I'm doing, and I forget about everything else until I stop doing it.

अगर कभी बहुत सारे पैसे कपड़ों पर खर्च करने हों या एक्सेसरीज़ पर, तो मैं हमेशा एक्सेसरीज़ को चुनूँगी। मुझे लगता है कि गहने किसी भी पहनावे को पूरी तरह बदल सकते हैं, जितना कोई और चीज़ नहीं बदल सकती।

If there was a choice on spending a lot of money on accessories or dress, I always chose accessories. I think jewelry can change an outfit more than anything else.

अगर आप सुंदर नहीं हैं, तो आपको खुद को आकर्षक बनाना सीखना होगा। मैंने देखा है कि हाई स्कूल में जो लड़कियाँ बहुत सुंदर थीं, वे बड़ी होकर बेढंगी हो गईं, क्योंकि वे सिर्फ अपने सुंदर चेहरे के सहारे निकल गईं, इसलिए उन्होंने कभी कुछ और विकसित ही नहीं किया। उन्होंने कभी यह नहीं सीखा कि दिलचस्प कैसे बनते हैं। लेकिन अगर आपके पास कुछ खास खूबियाँ नहीं हैं, तो आपको दूसरे तरीकों से उसकी भरपाई करनी पड़ती है। है ना?

If you can't be pretty, you have to learn to make yourself attractive. I found that all the pretty girls I went to high school with came to middle age as frumps, because they just got by with their pretty faces, so they never developed anything. They never learned how to be interesting. But if you are bereft of certain things, you have to make up for them in certain ways. Don't you think?

अगर आपमें कोई अलग पहचान नहीं है और आप भीड़ का हिस्सा बनकर ही खुश हैं, तो शौक से रहिए। मैं कोई फैशन पुलिस नहीं हूँ। मैं आपको दोषी नहीं ठहराऊँगी।

If you don't have any individuality and you're happy just being one of the girls (or boys) be my guest. I'm not the fashion police. I won't fault you.

यदि आप लगातार सीखते नहीं हैं, तो आप विकास नहीं करेंगे और मुरझा जाएंगे। बहुत से लोग समय से पहले ही अपनी चमक खो बैठते हैं। बेशक, जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है, यह थोड़ा कठिन हो जाता है, लेकिन नए अनुभव और नई चुनौतियाँ आपको तरोताज़ा रखती हैं।

If you don’t learn constantly, you don’t grow and you will wither. Too many people wither on the vine. Sure, it gets a little harder as you get older, but new experiences and new challenges keep it fresh.

अगर आपके बाल ठीक से बने हैं और आपने अच्छे जूते पहने हैं, तो आप किसी भी स्थिति से आसानी से निकल सकते हैं।

If you hair is done properly and you're wearing good shoes, you can get anyway with anything.

अगर आपने कोई ऐसा पहनावा पहना है जो बहुत अच्छा नहीं लग रहा है, तो फैशन पुलिस आपको पकड़ने नहीं आ जाएगी। और अगर आ भी गई, तो शायद आपको जेल में थोड़ा मज़ा ही आ जाए।

If you put something together and it doesn't look so good, the fashion police are not going to come and take you away. And if they do, you might have some fun in jail.

अगर आप बूढ़े होने के लिए काफी भाग्यशाली हैं, तो मुझे लगता है कि आपको इसका जश्न मनाना चाहिए।

If you're lucky enough to get old, I think you should celebrate it.

अगर आपकी उम्र 60 साल से ज़्यादा है, तो बाजूें उतनी अच्छी नहीं लगतीं, इसलिए मुझे लगता है कि आपको उन्हें ढककर रखना चाहिए। लेकिन पहनें वही जो आपके काम, आपकी जीवनशैली और आपके जीने के तरीके के अनुकूल हो।

If you're over 60, arms are not pretty, so I think you should stay covered up. But wear what's appropriate for what you're doing, how you live, and what your lifestyle is.

अगर आपके बाल ठीक से बने हैं तो आप किसी भी परिस्थिति से बच निकल सकते हैं।

If your hair is done properly you can get away with anything

मेरी माँ मेरे सामने एक बेहतरीन मिसाल थीं, जो बेहद स्टाइलिश थीं।

I had a great example with my mother, who was extremely chic.

खुश रहने के लिए मुझे अपनी शर्तों पर जीना था और अपनी जिंदगी खुद तय करनी थी, और मैंने बिल्कुल वैसा ही किया।

I had to be my own person and live my own life if I wanted to be happy, and I just did it.

मैं बस अपनी अंतरात्मा की आवाज सुनकर चीजों को मिलाती और संवारती हूँ।

I just mix and put things together the way the spirit moves me.

मैं कभी भी पूरी तरह से बड़ा नहीं होना चाहती।

I just never want to completely grow up.

मैं सत्रहवीं सदी में जीती हूँ। मेरे पास कंप्यूटर नहीं है। मैं इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं करती। बस एक मोबाइल फोन है, और वही आधुनिक दुनिया से मेरा इकलौता नाता है।

I live in the 17th century. I don't have a computer. I don't look at the internet. I use a cellphone, and that's about my only connection to the modern world.

मैं असल कार्यक्रम में बिताए समय से ज़्यादा वक्त तैयार होने में लगा देती हूँ।

I'll spend more time getting dressed than I spent at the actual event.

मुझे प्यारा चटख गुलाबी रंग बहुत पसंद है। मुझे गाढ़ी लिपस्टिक अच्छी लगती है, वरना ऐसा लगता ही नहीं कि आपने कुछ लगाया है।

I love a nice hot pink. I like thick lipstick, otherwise it doesn't look like you're wearing any.

मैं रंगों की शौकीन हूँ, मैंने कभी भी लीक पर चलकर सुरक्षित रास्ता नहीं चुना। इसके अलावा मुझे बड़े बैग पसंद हैं। मेरे चश्मे इतने बड़े हैं कि छोटे बैग में आते ही नहीं।

I'm a color person, I've never been known to play it safe. Plus I like big bags. My eyeglasses are so big; they don't fit into smaller bags.

मैं समझदारी में बहुत यकीन रखती हूँ, और जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ रही है, मुझे महसूस होता है कि समझदारी उतनी आम बात नहीं है।

I’m a great believer in common sense, and the older I get I see that common sense is not that common

मैं एक पक्की और उम्मीद से भरी रोमांसवादी हूँ। मैं चीजें इसलिए खरीदती हूँ क्योंकि मुझे उनसे प्यार हो जाता है। मैं कभी भी सिर्फ इसलिए कुछ नहीं खरीदती कि वह कीमती है। मेरे पति कहा करते थे कि मैं कपड़े के किसी टुकड़े को देखकर उसके धागों की बात सुनती हूँ। वह मुझसे एक कहानी कहते हैं। मुझे एक गाना सुनाते हैं। जब मैं कुछ खरीदती हूँ, तो मेरे भीतर एक शारीरिक सिहरन होनी चाहिए। एक कौंध – बिजली के एक झटके जैसी। उस तरह से रोमांचक झटके लगना बड़ा मजेदार होता है!

I’m a hopeless romantic. I buy things because I fall in love with them. I never buy anything just because it’s valuable. My husband used to say I look at a piece of fabric and listen to the threads. It tells me a story. It sings me a song. I have to get a physical reaction when I buy something. A coup de foudre – a bolt of lightning. It’s fun to get knocked out that way!

मुझे बेहद खुशी है कि समलैंगिक लोग अब शादी करना चाहते हैं और मैं कहती हूँ, क्यों नहीं! इससे किसी को कोई मतलब नहीं होना चाहिए और मैं खुशी-खुशी अपना आशीर्वाद दूंगी।

I'm delighted that gay people now want to get married and I say why not! It's nobody's business and I would happily give my blessing.

मुझे बेहद खुशी है कि समलैंगिक लोग शादी करना चाहते हैं और मैं कहती हूँ, क्यों नहीं! इससे किसी को कोई मतलब नहीं होना चाहिए और मैं खुशी-खुशी अपना आशीर्वाद दूंगी।

I'm delighted that gay people want to get married and I say why not! It's nobody's business and I would happily give my blessing.

अगर मैं किसी की मदद कर पाऊँ तो मुझे बहुत खुशी होती है। मुझे ऐसा करके बेहद खुशी मिलती है, लेकिन रास्ता तो आपको खुद ही ढूंढना होगा।

I'm happy if I can help anybody. I'm more than happy to, but you have to find your own path.

जब मैं चलती हूँ तो काफी आवाज होती है।

I'm making a lot of noise as I walk.

जैसा कि आप देख ही चुके होंगे, मैं कोई मिनिमलिस्ट नहीं हूँ।

I'm not a minimalist, as I'm sure you've noticed.

मैं कोई बागी बनकर किसी को नाराज नहीं करना चाहती, लेकिन मैं किसी और की परछਾਈ बनकर भी नहीं जी सकती।

I'm not going to be a rebel and offend anybody, but I'm not going to live in somebody else's image.

मैंने कभी खुद को सुंदर महसूस नहीं किया। मैं आज भी खुद को सुंदर नहीं मानती। मैं कोई सुंदर दिखने वाली इंसान नहीं हूँ। मुझे सुंदरता पसंद भी नहीं है। इसलिए मुझे बुरा भी नहीं लगता। और मुझे लगता है कि यह बात मेरे लिए अच्छी ही रही, क्योंकि मैंने देखा है कि जिन लड़कियों को लगता था कि वे सिर्फ अपने रूप-रंग के सहारे जिंदगी काट लेंगी, वक्त बीतने के साथ जब उनका रूप ढल गया, तो वे कुछ नहीं बचीं। और वे बहुत निराश हुईं। जब आप मेरे जैसी शख्सियत हों, तो कहीं आने-जाने और आकर्षक दिखने के लिए आपको अपने अंदर कुछ विकसित करना पड़ता है, कुछ सीखना पड़ता है, कुछ करना पड़ता है। तब जाकर आप थोड़े दिलचस्प इंसान बनते हैं।

I never felt pretty. I don't feel pretty now. I'm not a pretty person. I don't like pretty. So I don't feel badly. And I think it worked out well, because I found that all the girls I know who got by on their looks, as time went on and they faded, they were nothing. And they were very disappointed. When you're somebody like myself, in order to get around and be attractive, you have to develop something, you have to learn something, you have to do something. So you become a bit more interesting.

मुझे कभी भी कीमती रत्नों या हैरी विंस्टन और वैन क्लीफ एंड आवेल्स की शान-शौकत का शौक नहीं रहा। मुझे हमेशा से कुछ हटके, कल्पनाशीलता से भरे और भड़कीले अंदाज़ वाली चीजें पसंद आई हैं। मैं आर्टिफिशियल ज्वैलरी पर जान छिड़कती थी। मेरे पति बहुत किस्मत वाले थे।

I never had a fondness for gems or the extravagance of Harry Winston or Van Cleef & Arpels. I've always liked the more flamboyant, imaginative things. I lusted after costume jewelry. My husband was a very lucky man.

मैं कभी सिर्फ कपड़े और फैशन की तलाश में नहीं निकली; मुझे लगता है कि मैं जहाँ भी जाती हूँ, वह मुझे खुद-ब-खुद मिल जाता है।

I never just went to look for clothes and style; I always find that wherever I go.

मेरी नजर में आप भविष्य की तरफ कदम नहीं बढ़ा सकते जब तक कि आप अतीत से न आए हों।

In my view you can't go to the future if you haven't come from the past.

मेरा मानना है कि कपड़े ऐसे पहनो जो आपको खुद को खुशी दें। अपने दिल की आवाज सुनो और जोखिम उठाओ। आज कुछ ऐसा पहनो जो चीखकर कहे—'ये देखो, मैं यहाँ हूँ!'

I say, dress to please yourself. Listen to your inner muse and take a chance. Wear something that says 'Here I am!' today.

मैं खुद को दुनिया की सबसे उम्रदराज नौजवान मानती हूँ... मैं हर चीज का जितना हो सके उतना मजा लेने की कोशिश करती हूँ।

I see myself as the world's oldest living teenager... I try to get as much kick out of things as possible.

मुझे लगता है कि आपके लिए वही सही है जो हालात के मुताबिक हो। ये ट्रेंड वाली चीजें मुझे बहुत भयानक लगती हैं, जैसे 'दस चीजें जो आपके पास होनी ही चाहिए।' आपके पास क्यों होनी चाहिए भई? कुछ लोगों के लिए वे ज़रूरी होती हैं, पर कुछ के लिए नहीं होतीं। यह सब बेतुका है। फिर से वही बात, यह सब इस बात को जानने का खेल है कि आप असल में कौन हैं। एक बार आप यह जान लें, तो आपके पास विचारों की कभी कमी नहीं होगी। लेकिन यह मेहनत का काम है और कुछ लोग इसमें अपना समय या ऊर्जा नहीं लगाना चाहते। तो वे नहीं लगाते। और वह उनकी अपनी समस्या है। वे कैसे दिखते हैं, इस बात पर मैं कोई फैसला नहीं सुनाती।

I think being appropriate is what you have to do. I think these trend things are terrible, like 'Ten Things You Must Have.' Why must you have them? They're a 'must' for some people, but for some they're not. It's silly. Again, it's all a matter of knowing who you are. You'll never run out of ideas once you do. But it's hard work and some people don't want to put in the time or effort. So they don't. And that's their issue. I don't sit in judgment on how they look.

मुझे लगता है कि सजने-संवरने का अनुभव रचनात्मक होना चाहिए। रोमांचक। मजेदार। मेरे लिए निजी स्टाइल की असली चाबी एक्सेसरीज यानी साजो-सामान में छिपी है। मुझे अलग-अलग दुनिया और अलग-अलग दौर की चीजें पसंद हैं, जिन्हें मैं अपने अंदाज में मिलाती हूँ। बिना किसी तनाव के, और उम्मीद है कि एक बेपरवाह सा लेकिन शानदार अंदाज़ निकलकर आए।

I think dressing up or down should be a creative experience. Exciting. Fun. For me the key to personal style lies in accessories. I love objects from different worlds, different eras, combined my way. Never uptight, achieving - hopefully - a kind of throwaway chic

मुझे लगता है कि फैशन मेरी जिंदगी का बस एक हिस्सा है और अगर यह फैशन न होता, तो कुछ और होता।

I think fashion is just part of my life and if it hadn't been fashion then it would have been something else.

मुझे लगता है कि फैशन मेरी जिंदगी का बस एक हिस्सा है और अगर यह फैशन न होता, तो कुछ और होता।

I think fashion is just part of my life and if it hadn't of been fashion then it would have been something else.

मुझे लगता है कि आज का फैशन बहुत घटिया है। बस अपनी आँखें खोलिए और देख लीजिए! इसमें अच्छा क्या है? कोई मौलिकता ही नहीं है। इक्का-दुक्का जगहों पर शायद हो, लेकिन कुल मिलाकर, सामूहिक रूप से, न तो ज्यादा रचनात्मकता है और न ही मौलिकता। यह बड़ा उबाऊ सा हो गया है। हर कोई एक जैसा दिखता है। ऐसा लगता है कि हर कोई एक जैसा दिखने की होड़ में लगा है।

I think fashion today is horrible. Just open your eyes and look! What's good about it? There's no originality. Here and there, there is, but in general, en masse, there's very little creativity and very little originality. It's kind of boring. Everybody looks alike. Everybody seems to strive to look alike.

मुझे लगता है कि औरतें अपने सिर पर सजावट के लिए जितना समय और पैसा खर्च करती हैं, अगर उसका कुछ हिस्सा अपने दिमाग पर खर्च करें, तो उनका ज्यादा भला होगा।

I think if women put some more of the time and money they put on their heads in their heads, they’d be better off.

मुझे लगता है कि मुझमें हैरानी और अचरज का भाव आज भी बरकरार है, जिसे मैं बचकाना नहीं, बल्कि बच्चों जैसी मासूमियत कहती हूँ। मेरी कल्पना शक्ति आज भी बहुत जीवंत है, और मुझे बहुत सी नई चीजें आजमाना पसंद है।

I think I still keep my sense of wonder, which I call childlike, not childish, childlike. I still have a vivid imagination, and I like to try a lot of new things.

मुझे लगता है कि गहने किसी भी पहनावे को बाकी किसी भी चीज से ज्यादा बदल सकते हैं। रूप बदलना, उसमें जान फूंकना, अपनी अलग पहचान बनाना: इनमें से कोई भी या ये सभी वजहें गहने पहनने के लिए काफी हैं।

I think jewelry can change an outfit more than anything else. Transformation, punch, individuality: One or all of the above are why you should wear jewelry.

मुझे लगता है कि अगर आपको तैयार होने के लिए बहुत मेहनत करनी पड़े और इससे आपको घबराहट या तनाव होने लगे, तो आप अच्छे नहीं दिखेंगे क्योंकि आप सहज नहीं होंगे। मुझे लगता है कि अच्छे कपड़े पहनने से कहीं ज्यादा बेहतर है सहज और खुश रहना।

I think that if you have to work very hard at dressing up and it makes you nervous or uptight, then you won't look very well because you won't be comfortable. I think it's much better to be comfortable and happy than well dressed.

मुझे लगता है कि अगर तैयार होने के लिए आपको बहुत मेहनत करनी पड़े और इससे आप तनाव में आ जाएं, तो आप अच्छे नहीं दिखेंगे क्योंकि आप सहज नहीं होंगे। मुझे लगता है कि अच्छे कपड़े पहनने से कहीं ज्यादा बेहतर है कि आप सहज और खुश रहें, है ना?

I think that if you have to work very hard at dressing up and it makes you nervous or uptight, then you won't look very well because you won't be comfortable. I think it's much better to be comfortable and happy than well dressed, don't you?

मुझे लगता है कि स्टाइल के साथ इंसान पैदा होता है, लेकिन उसे निखारना पड़ता है। आप ओपेरा स्टार बनने की प्रतिभा के साथ पैदा हो सकते हैं, लेकिन आपको मेहनत और रियाज़ तो करना ही पड़ेगा।

I think you're born with style, but you have to develop it. You can be born with the talent to be an opera star, but you've got to work and practice it.

अच्छे कपड़े पहनने से बेहतर है कि आप खुश और सहज रहें।

It's better to be happy and comfortable than well dressed.

अच्छे कपड़े पहनने से ज़्यादा ज़रूरी है कि आप खुश रहें।

It's more important to be happy than well-dressed.

यह जानना आसान नहीं है कि आप असल में कौन हैं; यह बहुत पीड़ादायक है और इसमें काफी समय लगता है, यही वजह है कि बहुत से लोग यह कोशिश ही नहीं करना चाहते।

It's not easy to know who you are and it's very painful and takes a lot of time and that is why a lot of people don't want to put in the effort.

मैं पुराने ज़माने के फ्रेम इकट्ठा किया करती थी। मैं 11 साल की उम्र से ही एक्सेसरीज़ जमा कर रही हूँ, फ्ली मार्केट, सेल और जाने कहाँ-कहाँ छिपकर घूमती थी। मुझे जब भी अनोखे चश्मे के फ्रेम दिखते, मैं खरीद लेती थी।

I used to collect frames. I've been collecting accessories since I was 11-years-old, creeping around flea markets and sales and everything. Whenever I saw unusual eyeglass frames, I bought them.

मुझे हमेशा से अनोखे चश्मे पहनने का शौक रहा है। मुझे लगता था कि चेहरे के आकार के हिसाब से चश्मा एक बहुत ही दिलचस्प एक्सेसरी है। लोग मुझसे अक्सर पूछते थे, "आपके फ्रेम इतने बड़े क्यों हैं?" और मेरा जवाब होता था, "ताकि मैं तुम्हें और अच्छे से देख सकूँ!" और उनकी बोलती बंद हो जाती थी।

I've always been attracted to unusual eyewear. I thought glasses were an interesting accessory, depending on the shape of your face. People would always ask me, "Why are your frames so large?" And I would say, "The bigger to see you!" And that shut them up.

मैंने पाया है कि जब मैं जवान थी, तो स्कूल की सभी सुंदर लड़कियों को ही सारे डेट्स मिलते थे, वे बड़ी पार्टियों में जाती थीं क्योंकि वे खूबसूरत थीं। उन्होंने कभी खुद को अंदर से विकसित करने की जहमत ही नहीं उठाई। और जैसे-जैसे उनकी उम्र बढ़ी, उनकी खूबसूरती फीकी पड़ गई और वे ऐसी अधेड़ उम्र की महिलाएं बनकर रह गईं जो बहुत, बहुत नाखुश और निराश थीं। लेकिन मुझे उनके लिए बुरा महसूस नहीं होता क्योंकि यह सब उन्हीं की करनी का नतीजा था।

I've found that when I was young, all the pretty girls at school got all the dates and went to all the big parties and everything because they were pretty. They never bothered to develop anything. And as they aged, their prettiness faded and they were left as middle-aged women who were very, very unhappy and disappointed. But I can't feel sorry for them because that was their own doing.

मैं पाँच साल की उम्र से आर्ट स्कूल में पढ़ रही हूँ। मैं हमेशा से आर्ट स्कूल से जुड़ी रही हूँ।

I was in art school since I was five years old. I've always been to art school.

मेरे कपड़ों के बारे में किसी ने क्या कहा, इससे मुझे कभी कोई फर्क नहीं पड़ा, क्योंकि मैं खुद को खुश करने के लिए तैयार होती हूँ। अगर किसी को मेरा पहनावा पसंद नहीं आता, तो यह उनकी समस्या है, मेरी नहीं।

I was never hurt by what anybody said about my clothes, because I dress to please myself. If somebody doesn’t like what I’m wearing, it’s their problem, not mine

ज्वेलरी सबसे कमाल की चीज़ है जिसे आप पहन सकते हैं।

Jewelry is the most transformative thing you can wear.

जितना ज़्यादा, उतना बेहतर और कम होना तो बोरिंग है।

More is more and less is a bore.

मेरा लुक या तो पूरी तरह से बारोक होता है या बिल्कुल ज़ेन जैसा—इन दोनों के बीच की कोई भी चीज़ मुझे बेचैन कर देती है।

My look is either very baroque or very Zen – everything in between makes me itch.

मेरी माँ ने बरसों पहले मुझे बहुत अच्छी सलाह दी थी। मैं महामंदी के दौर में बड़ी हुई हूँ और उन्होंने हमेशा मुझसे कहा था कि एक अच्छी सी छोटी, सादी काली ड्रेस ज़रूर रखो—जो अच्छी तरह सिली हुई हो, बेहतरीन कपड़े की हो—और वह हर मौके पर काम आ सकती है। मैं सुबह उसी ड्रेस को पहनकर ऑफिस जा सकती थी और पूरे दिन उसी में रह सकती थी। बस अपनी एक्सेसरीज़ बदलकर, क्योंकि वे कमाल का बदलाव लाती हैं, आप छह अलग-अलग लुक तैयार कर सकती हैं। मुझे यह बात बहुत काम की लगती है। मेरी माँ एक्सेसरीज़ की बहुत बड़ी दीवानी थीं और जैसा कि सब जानते हैं, मैं भी एक्सेसरीज़ की दीवानी हूँ। यह आदत मुझे मेरी माँ से मिली है।

My mother gave me very good advice years ago. I grew up in the Great Depression and she always told me to get a good little basic black dress - well-cut, well-made, good fabric - and it could take me through everything. I could go to the office in the morning and stay out all day in the same dress. Just by changing accessories, because they are so transformative, you can make six different outfits. I find that very useful. My mother worshipped at the altar of accessories and I'm an accessory freak, as everybody knows. That, I got from my mother.

मेरी माँ जानती थीं कि अगर आप कुछ वाकई बेहतरीन और क्लासी आउटफिट्स खरीद लें और सारा पैसा एक्सेसरीज़ पर लगाएं, तो आप लाखों अलग-अलग लुक तैयार कर सकती हैं। उन्होंने मुझे यही सिखाया था, जो कि मेरे लिए अनमोल है।

My mother knew if you bought a couple of really good architectural outfits and put your money into accessories, you could create a million different looks. She taught that to me, which I think was invaluable.

मेरी माँ एक्सेसरीज़ की बहुत बड़ी उपासक थीं।

My mother worshipped at the altar of the accessory.

मेरी माँ एक्सेसरीज़ को पूजती थीं और मुझे भी इसका चस्का लग गया है। वह हमेशा कहती थीं कि अगर आपके पास एक अच्छी, छोटी, सादी काली ड्रेस है और आपके पास अलग-अलग एक्सेसरीज़ हैं, तो आप 27 अलग-अलग आउटफिट्स तैयार कर सकती हैं।

My mother worshipped at the alter of accessories and I got the bug. She always said, if you have a good, little, simple black dress and you have different accessories, you can have 27 different outfits.

एक खुशहाल रिश्ते का मेरा कमयाब मंत्र यह है कि आपमें सेंस ऑफ ह्यूमर हो और एक-दूसरे को स्पेस दें—आपका अपना निजी स्पेस।

My secret to having a happy relationship is having a sense of humour and giving one another space: your own space.

ट्रैफिक को रोक देने (यानी सबका ध्यान अपनी ओर खींचने) से कभी मत डरिए।

Never be afraid to stop traffic.

हमारी संस्कृति इस बात पर बहुत ज़ोर देती है कि एक महिला की आत्म-यह योग्यता उसके रूप-रंग से तय होती है। यह बहुत ही भयानक बात है। और वे जवानी को ज़रूरत से ज़्यादा अहमियत देते हैं, जो कि इतनी सारी महिलाओं के लिए बहुत ही हतोत्साहित करने वाला और परेशान करने वाला होता है। मुझे समझ नहीं आता कि वे इतने मूर्ख क्यों हैं। सच में। मुझे इसमें कोई बुराई नज़र नहीं आती और अगर आपको आती है, तो आपको इसका जश्न मनाना चाहिए। अपने चेहरे की सर्जरी करवा-करवा कर उसे मत बिगाड़िए।

Our culture puts a lot of pressure on the idea that a woman's self-worth is defined by her looks. It's just awful. And they also put a tremendous premier on youth, which is so, so debilitating and upsetting to so many women. I don't know why they're so dopey. Seriously. I don't see any problem with that and if you do, you should celebrate it. Don't chop your face up.

लोग अक्सर मुझसे पूछते थे, "आप इतने बड़े फ्रेम क्यों पहनती हैं?" और मेरा जवाब होता था, "ताकि मैं तुम्हें और अच्छे से देख सकूँ।"

People would always say to me, "Why are you wearing such large frames?" And I would say, "The bigger to see you."

समाज को व्यक्तित्व, उपलब्धियों, रुचियों और समझदारी भरी बातों पर ज़ोर देना चाहिए। मुझे लगता है कि हर किसी को अपनी तरफ से बेहतरीन दिखने की कोशिश भी करनी चाहिए।

Society should emphasize personality. Accomplishment. Interest. Intelligent things. I think everybody should look as good as possible too.

कभी-कभी मुझे लगता है कि फैशन का बंटाधार होने वाला है।

Sometimes I think fashion is going to hell.

स्टाइल का मतलब है सिर्फ़ और सिर्फ़ आपका एटीट्यूड!

Style is attitude, attitude, attitude!

स्टाइल का मतलब है कि आपके अंदर अपने आप को लेकर एक गहरी जिज्ञासा है और फिर आप उसे ज़ाहिर करते हैं। स्टाइल होने का मतलब किसी और की नकल करना बिल्कुल नहीं है।

Style means you have a real curiosity about yourself and then you express it. Having style is not copying somebody else.

तकनीकी मामलों में मैं 17वीं सदी में जीती हूँ। मेरे पास एक बहुत ही साधारण सा मोबाइल फोन है। मैं कहती हूँ कि मैं अजनबियों की दया पर जीती हूँ, क्योंकि जब वे नेट पर कुछ देखते हैं तो उसे टाइप करके मुझे भेज देते हैं।

Technologically I live in the 17th century. I have a very simple cell phone. I say I live through the kindness of strangers, because if they see something on the Net they type it out and send it to me.

जब फैशन की बात आती है, तो लोग सबसे बड़ी गलती यह करते हैं कि वे शीशे में खुद को देखकर किसी और ही इंसान को समझने लगते हैं। लोग बैठकर रनवे शो देखते हैं और फिर किसी छोटे से शहर की कोई प्यारी सी थोड़ी गोल-मटोल महिला रनवे परएंजेलीना जोली को एक बेहद खूबसूरत ड्रेस में देखती है और उसे लगता है कि अगर वह भी वह ड्रेस खरीद लेगी तो वह उसकी तरह दिखेगी। यह बात दुखद है, लेकिन सच है।

The biggest mistake people are making when it comes to fashion is looking in the mirror and thinking you're somebody else. People sit and watch the runway and then some nice little plump lady in Squeedunk will see Angelina Jolie in a very glamorous dress from the runway and she thinks if she buys that dress she'll look like her. It's sad, but it's true.

तैयार होने का मज़ा यह है कि यह एक रचनात्मक अनुभव है।

The fun of getting dressed is it's a creative experience.

स्टाइल के मामले में कोई नियम नहीं होते। कम से कम मेरे लिए तो बिल्कुल नहीं।

There are absolutely no rules about style at all. Not for me.

फैशन की दुनिया में बहुत से ऐसे बेवकूफ लोग हैं जो खुद को ज़रूरत से ज़्यादा गंभीरता से लेते हैं और मुझे नहीं लगता कि मैं उनमें से किसी भी तरह की हूँ। मेरे लिए दुनिया में सही जूते पहनने से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण चीज़ें हैं!

There are so many empty headed people in the fashion business who take themselves way too seriously and I don't think I am at all like one of them. To me there are lots more important things in the world than just having the right shoes!

ये ऐसी चीज़ें हैं जिन्हें मैं खुद पसंद करती हूँ और पहनती हूँ। कपड़ों के मुक़ाबले मुझे अपनी एसेसरीज़ (गहने-जेवर आदि) पर ज़्यादा तारीफ़ें मिलती हैं। मुझे लगता है कि ये खाने में पड़ी जड़ी-बूटियों और मसालों की तरह होती हैं, जो किसी भी लिबास में जान डाल देती हैं और उसमें एक अलग ही चमक ले आती हैं।

These are things I love, things I've worn. I get more compliments on accessories than anything else. I think they're kind of like herbs and spices. They give zest and zing to an outfit.

हर महिला को यह समझना चाहिए कि वह कौन है और कैसी दिखती है, और उसी के अनुसार अपने लिए सबसे बेहतरीन कपड़ों का चुनाव करना चाहिए। मुझे यह भी लगता है कि अब मौक़े के हिसाब से कपड़े पहनने का चलन जैसे ख़त्म सा हो गया है, जबकि हर मौक़े पर उसी के अनुकूल कपड़े पहनने चाहिए।

The woman should learn who she is and what she looks like and try to find the best points of dress accordingly. I also think that being appropriate has gone out of fashion. There are appropriate times to wear appropriate kinds of clothes.

यह दुनिया हमेशा उम्मीदों और संभावनाओं से भरी रहती है।

The world is always full of promise.

यह जानने की कोशिश करना कि आप असल में कौन हैं, ऐसा है जैसे आप किसी मनोवैज्ञानिक के लेटे हुए हों और मदद के लिए आपके पास कोई न हो। सच कहूँ तो यह बिल्कुल भी आसान नहीं है। आज सुबह ही मैं अपने भतीजे से बात कर रही थी और उसने मुझे बरसों बाद कोई इतनी बेहतरीन बात कही: 'व्यक्तिगत स्टाइल (अंदाज़) असल में अपने ही बारे में जानने की एक जिज्ञासा है।'

To find out who you are is like putting yourself on a psychiatric couch, but you have nobody to help you. Really it isn't easy. I was talking with my nephew this morning and he gave me one of the best quotes I've heard in years 'Personal style is curiosity about oneself.'

न्यूयार्क में ठाठ-बाट की ज़िंदगी जीने के लिए, एक औरत के पास दो ही चीज़ें होनी सबसे ज़्यादा ज़रूरी हैं - एक ड्राइवर और फर के अस्तर वाला रेनकोट। अगर आपके पास ये दोनों चीज़ें हैं, तो समझो आपकी ज़िंदगी बन गई।

To lead the good life in New York, the two most important things for a woman are a chauffeur and a fur-lined raincoat. If you have those two things, you’re made.

मेरे लिए दुनिया में सही जूते पहनने से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण और भी कई चीज़ें हैं!

To me there are lots more important things in the world than just having the right shoes!

जब कपड़े पहनने का मज़ा ही खत्म हो जाए, तो समझो आप ज़िंदा लाश के समान हैं।

When the fun goes out of getting dressed, you might as well be dead.

जब आप दूसरों की तरह कपड़े नहीं पहनते, तो आपको दूसरों की तरह सोचने की भी ज़रूरत नहीं पड़ती।

When you don't dress like everybody else, you don't have to think like everybody else.

जब आप किसी अच्छे रेस्तरां में जाते हैं, तो आप सुकून से बैठना चाहते हैं, ड्रिंक का लुत्फ़ उठाना चाहते हैं और ऐसे लोगों को देखना चाहते हैं जो अच्छे लग रहे हों। आप किसी ऐसे लापरवाह इंसान को नहीं देखना चाहते जिसकी शर्ट खुली हो और सीने के बाल झाँक रहे हों। कम से कम मैं तो ऐसा बिल्कुल नहीं देखना चाहती।

When you go to a nice restaurant, you want to be relaxed and have a drink and everything, you want to look at people who look well. You don't want to look at some slob with an open shirt and a hairy chest. At least I don't.

जब आपकी उम्र बढ़ जाती है, तो चाहे आपका मूड कितना भी अच्छा क्यों न हो, आप हर वक़्त तरोताज़ा और जोश से भरे महसूस नहीं करते। लेकिन अगर आप पूरा दिन घर में बैठकर इसी बात पर कुढ़ते रहेंगे, तो हालात और बदतर हो जाएंगे।

When you're older, no matter how good your humor is you don't always feel perky and peppy. But if you sit home all day and brood about it, it gets worse.

आप यह नहीं कह सकते कि, "मैं स्टाइल पैदा कर लूँगा।" इसके लिए मेहनत करनी पड़ती है। यह अंदर से आता है; कुछ लोगों में यह पैदाइशी होता है, और कुछ लोग इस पर पूरी ज़िंदगी मेहनत करते हैं, फिर भी यह उनके बस की बात नहीं होती।

You can't just say, "I'm gonna have style." You have to work at it. It's intuitive; some people have it, and some people can work on it all day long, and it will never happen.

आप वो बनने की कोशिश नहीं कर सकते जो आप असल में हैं ही नहीं; यही असली स्टाइल नहीं है।

You can't try to be somebody you're not; that's not style.

आपको बूढ़े लोगों की तरह अजीब दिखने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन जहाँ तक मुझे याद है, शानेल (Chanel) ने कहा था, 'जवान दिखने की बेताब कोशिश करने से ज़्यादा कोई और चीज़ औरत को बूढ़ा नहीं दिखाती।' मेरे हिसाब से आप किसी भी उम्र में खूबसूरत लग सकती हैं। लेकिन जब आप उस उम्र में न हों और फिर भी एक कच्ची कली दिखने की कोशिश करें, तो आप मज़ाक का पात्र बन जाती हैं।

You don’t have to look like an old fuddy-duddy, but I believe it was Chanel who said, ‘Nothing makes a woman look so old as trying desperately hard to look young’. I think you can be attractive at any age. I think trying to look like a spring chicken when you’re not makes you look ridiculous.

आपका हर चीज़ में दिलचस्पी रखना बहुत ज़रूरी है। अगर आपमें उत्सुकता नहीं है, तो आप कभी दिलचस्प इंसान नहीं बन सकते।

You have to be interested. If you're not interested, you can't be interesting.

आपको खुद को अच्छी तरह जानना होगा और यह समझना होगा कि आप क्या पहन सकते हैं और क्या संभाल सकते हैं। अगर आप सहज महसूस नहीं कर रहे हैं, तो चाहे आपने कितने भी बेहतरीन कपड़े क्यों न पहने हों, आप कभी अच्छे नहीं लगेंगे। मैं चाहूँगी कि मैं खुश रहूँ और अपने कपड़ों में सहज महसूस करूँ।

You have to know yourself and know what you can carry. If you're not comfortable, no matter how well dressed you are, you're not going to look right. I'd rather be happy and feel comfy.

आपको आईने में देखकर खुद को पहचानना होगा। अगर वह लिबास आपको अंदर से अच्छा महसूस कराता है, तो समझ लीजिए कि वह आपके ही लिए बना है। मैं दूसरों का ध्यान खींचने के लिए कपड़े नहीं पहनती, बल्कि अपने खुद के लिए पहनती हूँ।

You have to look in the mirror and see yourself. If it feels good, then I know it's for me. I don't dress to be stared at, I dress for myself.

कपड़े पहनते समय आपको कुछेक आसान नियमों का पालन करना चाहिए, जो असल में कोई कड़े नियम नहीं हैं, बस यह देखना है कि क्या सही है और क्या नहीं। अगर आपकी उम्र 70 साल है और आप मिनी स्कर्ट पहनना चाहती हैं, तो भाई 70 साल की उम्र के घुटने खूबसूरत नहीं लगते!

You have to observe a few simple rules in dressing, which are really not rules; it's just being appropriate. If you're 70 and want to wear miniskirts, 70-year-old knees ain't pretty!

ज़िंदगी आपको एक ही बार मिलती है। बेहतर यही है कि आप इसका पूरा आनंद लें।

You only have one trip. You might as well enjoy it.

तुम खूबसूरत नहीं हो, और कभी खूबसूरत दिखोगी भी नहीं। लेकिन, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। तुम्हारे पास उससे कहीं ज़्यादा बेहतर चीज़ है। तुम्हारा अपना स्टाइल (अंदाज़) है।

You're not pretty, and you'll never be pretty. But, it doesn't matter. You have something much better. You have style.