Iron & Wine Quotes - QuoteVerse

क्या मैं बोल से शुरुआत करता हूँ? नहीं। सच कहूँ तो, मामला इसके बिल्कुल उलट है। मुझे आम तौर पर धुन पहले मिलती है - मैं गिटार पर उंगलियां चलाकर एक धुन तैयार करता हूँ। बोल तो बस संगीत के मिजाज को उभारने के लिए होते हैं। मैंने पहले इसके उलट भी कोशिश करके देखी है, लेकिन वह तरीका कभी काम नहीं आया। ज़ाहिर है, मैं अपने गानों के बोल पर बहुत समय देता हूँ, उन्हें बहुत गंभीरता से लेता हूँ, लेकिन वे एक तरह से दूसरे नंबर पर आते हैं। खैर, शायद दोनों बराबर हैं। मुझे कभी-कभी लगता है कि अगर आप कोई कविता लिखते हैं, तो उसे सिर्फ एक कविता ही रहना चाहिए, सिर्फ... शब्द।

Do I start with the lyrics? No. Quite honestly, it's the opposite. I generally get the melody first - I kinda fiddle around on the guitar and work out a melody. The lyrics are there to flesh out the tone of the music. I've tried before to do things the other way around, but it never seems to work. Obviously, I spend a lot of time on my lyrics, I take them very seriously, but they're kinda secondary. Well, equal, maybe. I think sometimes that if you write a poem, it should remain as just a poem, just... words.

मेरे पास ऐसे ही कई गाने पड़े थे। उन सभी में अलग-अलग महिला पात्र थीं, और मुझे लगा कि 'द वुमन किंग' का विचार उन सबको आपस में पिरोने का एक अच्छा तरीका होगा।

I had all these songs lying around. They had all these woman characters, and I thought the idea of the Woman King would be a good way to tie them all together.

मैं बस अपने जीवन के अनुभवों का इस्तेमाल करके एक ऐसा मानवीय गीत बनाने की कोशिश करता हूँ जिससे लोग किसी न किसी तरह जुड़ाव महसूस कर सकें। यह कोई मनोचिकित्सक के काउच जैसा नहीं है।

I just try to use my own life to build a human song: something that people can relate to in some way. It's not like the psychiatrist's couch or anything.

मुझे चित्रात्मक और वर्णनात्मक तरीके से लिखना पसंद है। चीज़ों की व्याख्या करने के बजाय उनका वर्णन करना मुझे ज़्यादा भाता है।

I like writing in an illustrative, descriptive way. I prefer describing to rather than explaining.

मुझे एक तरह से विजुअल कम्यूनिकेशन (दृश्य संचार) में दिलचस्पी है। मेरे लिए किसी बात पर बहस करने से ज्यादा उस बात का संकेत देना या आभास कराना मायने रखता है।

I'm kind of interested in visual communication. For me it's more about suggesting than arguing a point.

मैं उन लोगों में से हूँ जो एक तरह से संगीत से ही अपनी ऊर्जा पाते हैं।

I'm one of those people who sort of feeds on music.

कुछ गानों में, जैसे प्रचार वाले गानों में—और मुझे गलत मत समझिए, मुझे कुछ प्रचार गीत बहुत पसंद हैं। वे दुनिया के मेरे कुछ सबसे पसंदीदा गानों में से हैं। बस बात यह है कि मुझे खुद ऐसे गाने लिखना पसंद नहीं है।

In some songs, like propaganda songs-and don't get me wrong, I love some propaganda songs. They're some of my favorite songs in the world. It's just that I don't enjoy writing it.

मैं अपनी पूरी ऊर्जा गाने लिखने में लगाता हूँ। मुझे किसी तरह संगीत से ही अपनी आजीविका भी चलानी है, और गानों के कमर्शियल इस्तेमाल (लाइसेंसिंग) का अधिकार देना उसका एक ज़रिया है। यह अंदाज़ा लगाना मुश्किल होता है कि दूसरों के लिए कौन सी सीमा "बहुत ज़्यादा" है। मैं टीवी नहीं देखता, इसलिए मेरे लिए यह परखना कठिन है। मैं जैसी परिस्थितियाँ सामने आती हैं, उन्हें वैसे ही अपना लेता हूँ और इस बारे में बहुत ज़्यादा गहराई से नहीं सोचता।

I put my energy into writing songs. I have to carve out a living somehow doing this, and licensing is one way. It's hard to register what's "too much" for other people. I don't watch TV, so it's tough for me to gauge. I just take it as it comes, and don't put a whole lot of thought into it.

किसी गाने पर दोबारा काम करना और कुछ ऐसा करना बड़ा मजेदार होता है जो सीधे तौर पर उस गाने की व्याख्या तो नहीं करता, लेकिन उससे हटकर किसी अलग अंदाज़ में या उसके समानांतर रूप से बहुत बढ़िया बैठता है।

It's fun to be able to revisit a song and do something that doesn't really illustrate the song but works tangentially or runs parallel to the song in some way.

यह काफी हद तक गाने पर निर्भर करता है। कुछ गाने बहुत आसानी से लिख जाते हैं, तो कुछ में थोड़ा समय लगता है। मैं ज़्यादातर सुबह के वक्त ही लिखता हूँ।

It sort of depends on the song. Some of them are pretty easy to write, and others take a while. I do a lot of writing in the morning.

पॉप संस्कृति, विज्ञापन। विज्ञापन से तभी पाला पड़ता है जब आप लगातार टीवी देख रहे हों। मैं कभी इस बात से बहुत ज़्यादा परेशान नहीं हुआ। मुझे गाने सुनना अच्छा लगता है। शायद मैं कभी इन सब चीज़ों में बहुत ज़्यादा उलझा ही नहीं।

Pop culture, commercials. You only come across a commercial if you're watching a TV all the time. I've never been all that upset. I like hearing the songs. I guess I've never been all that caught up in it.

संगीत पेश करने के लिए अच्छी जगहें भी होती हैं और बुरी भी।

There are good places to play and bad places.

कुछ चीज़ें ऐसे दूर बह जाती हैं जैसे हमारे अंतहीन, गिने-चुने दिन

There are things that drift away like our endless, numbered days

कोई गाना इस बात पर सफल या असफल होता है कि आप अपनी बात को कितनी सफलता से रखते हैं।

The song succeeds or fails just based on whether you argue your point successfully.

कोई गाना इस बात पर सफल या असफल होता है कि आप अपनी बात को कितनी सफलता से रखते हैं। मुझे तस्वीरों या दृश्यों को एक साथ पिरोना पसंद है, जो एक बार सुनने पर एक अर्थ देते हैं, लेकिन अगर आप उन्हें दोबारा सुनें तो शायद आपको उनका एक अलग ही मतलब समझ आए।

The song succeeds or fails just based on whether you argue your point successfully. I like throwing images together, which create meaning if you listen to it one time, but if you listen to it another time you might get a different meaning.

हम अपनी तरफ से पूरी कोशिश करके हमेशा सबसे बुरे की ही उम्मीद लगाते हैं।

We all assume the worst the best we can.

हम मंच पर कुछ छोटे गानों को रिकॉर्ड की तुलना में कहीं अधिक बड़े पैमाने पर बजाते हैं, और इसके उलट भी करते हैं। लाइव परफॉर्मेंस के आदी होने में मुझे थोड़ा समय लगा।

We play some smaller songs larger than they are the record, and vice versa. It took me a while to get used to playing live.