मैं महत्वहीन नहीं होना चाहता।
I don't want to not be important.
I don't want to not be important.
जब आप मंच पर खड़े होते हैं, तो उससे ज़्यादा शक्तिशाली पल कोई और हो नहीं सकता।
I can't think of any more powerful moment than when you stand on a stage.
I can't think of any more powerful moment than when you stand on a stage.
बहुत से लोग ताकत को भरी हुई बंदूक चलाने जैसा मानते हैं। जब आपको बंदूक चलानी पड़े, तो समझ लीजिए आपने अपनी ताकत खो दी है। दूसरों को इस बात का पता होना ही काफी है कि आपके पास बंदूक है।
A lot of people refer to power as shooting a loaded gun. When you have to shoot the gun, you've lost the power. Other people's knowledge of your gun should be enough.
A lot of people refer to power as shooting a loaded gun. When you have to shoot the gun, you've lost the power. Other people's knowledge of your gun should be enough.
चूँकि पारंपरिक रिकॉर्डेड-संगीत व्यवसाय के मॉडल में भारी बदलाव आया है, इसलिए कलाकारों द्वारा रिकॉर्ड किए गए संगीत से होने वाली आय में वास्तव में कमी आई है - चाहे वे आज के कलाकार हों या पुराने। आय के मुख्य स्रोत के रूप में टूरिंग (कंसर्ट यात्राओं) का उद्योग और उससे मिलने वाले अन्य प्रशंसकों के अनुभव और प्रचार बहुत महत्वपूर्ण हो गए हैं।
Since the traditional recorded-music business models have drastically changed, there is truly diminished income derived from recorded music by artists - both current and catalog. The touring industry has become much more important as a majority revenue stream and the ancillary fan experiences and promotions that may be derived from it.
Since the traditional recorded-music business models have drastically changed, there is truly diminished income derived from recorded music by artists - both current and catalog. The touring industry has become much more important as a majority revenue stream and the ancillary fan experiences and promotions that may be derived from it.
अब आप एक उद्यमी नहीं बन सकते और साथ ही किसी पब्लिक कंपनी में काम भी नहीं कर सकते।
You can't be an entrepreneur and work in a public company anymore.
You can't be an entrepreneur and work in a public company anymore.
बात वहीं आकर टिक जाती है... व्यापार का वह हथकंडा: जो इंसान सबसे जोर से चिल्लाता है, वही सही होता है।
It comes down to that ... business tactic: the guy that yells loudest is right.
It comes down to that ... business tactic: the guy that yells loudest is right.
पब्लिक कंपनी में नौकरी करना मेरे बस की बात नहीं है। बोर्ड आपको आपकी काबिलियत के हिसाब से पैसे देता है, और फिर आपकी कमाई पर ही सवाल उठाए जाते हैं।
Life at a public company ain't for me. The board pays you what you're worth, then you get reamed for your compensation.
Life at a public company ain't for me. The board pays you what you're worth, then you get reamed for your compensation.
मुझे साइमन कॉवेल और 'एक्स फैक्टर' के साथ जुड़ने पर गर्व है।
I'm proud to be involved with Simon Cowell and 'X Factor.
I'm proud to be involved with Simon Cowell and 'X Factor.
टिकट मास्टर की सबसे अच्छी बात यह है कि इसे टिकट खरीदने, कलाकारों की जानकारी और वेन्यू की जानकारी के लिए एक संपूर्ण वेबसाइट के रूप में देखा जाता है। हम सिर्फ एक तकनीक मंच नहीं हैं, बल्कि एक मार्केटिंग प्लेटफॉर्म भी हैं, और हम इस पर और निर्माण करेंगे।
The great thing about Ticketmaster is that it's seen as the comprehensive site for ticketing, artist information, venue information. We're a marketing platform, not just a technology platform, and we're going to build on it.
The great thing about Ticketmaster is that it's seen as the comprehensive site for ticketing, artist information, venue information. We're a marketing platform, not just a technology platform, and we're going to build on it.
रेडियो बकवास हो गया है। स्टेशन बहुत पैसा कमा रहे हैं, लेकिन वे कोई जोखिम नहीं उठाना चाहते।
Radio stinks. The stations are making a lot of money, but they just aren't taking chances.
Radio stinks. The stations are making a lot of money, but they just aren't taking chances.
रिकॉर्ड किया गया संगीत कमाई के साधन से ज़्यादा एक मार्केटिंग टूल बन गया है।
Recorded music is more a marketing tool than a revenue source.
Recorded music is more a marketing tool than a revenue source.
'चाइनीज डेमोक्रेसी' का रिलीज़ होना रॉक एन रोल के इतिहास में एक ऐतिहासिक पल है।
The release of 'Chinese Democracy' marks a historic moment in rock n' roll.
The release of 'Chinese Democracy' marks a historic moment in rock n' roll.
इतिहास गवाह है कि प्रशंसक एकजुटता चाहते हैं; आप इसे इंटरनेट पर हर जगह देख सकते हैं। गूगल, अमेज़न, ईबे, फेसबुक जैसे नाम इसके बड़े खिलाड़ी हैं।
History shows fans want consolidation; you see it across the web every place. The big players are people like Google, Amazon, eBay, Facebook.
History shows fans want consolidation; you see it across the web every place. The big players are people like Google, Amazon, eBay, Facebook.