शेयर बाजार की कीमतें अब एक ऐसे ऊंचे स्तर पर पहुँच गई हैं जो लगता है कि हमेशा के लिए वहीं बनी रहेंगी। मुझे नहीं लगता कि मौजूदा स्तर से कभी 50 या 60 अंकों की कोई बड़ी गिरावट आएगी, जैसी कि मंदी की आशंका जताने वाले लोग भविष्यवाणी कर रहे हैं। मुझे उम्मीद है कि आने वाले कुछ महीनों में शेयर बाजार और भी ऊपर जाएगा।
Stock prices have reached what looks like a permanently high plateau. I do not feel there will be soon if ever a 50 or 60 point break from present levels, such as (bears) have predicted. I expect to see the stock market a good deal higher within a few months.
Stock prices have reached what looks like a permanently high plateau. I do not feel there will be soon if ever a 50 or 60 point break from present levels, such as (bears) have predicted. I expect to see the stock market a good deal higher within a few months.
शेयर बाजार की कीमतें अब एक ऐसे ऊंचे स्तर पर पहुँच गई हैं जो लगता है कि हमेशा के लिए वहीं बनी रहेंगी।
Stocks have reached what looks like a permanently high plateau.
Stocks have reached what looks like a permanently high plateau.
इस प्रकार, हमारा राष्ट्रीय मुद्रा भंडार अब बैंकों के लोन के लेन-देन के रहमो-करम पर है, जो असल में पैसे उधार नहीं देते, बल्कि उन पैसों को देने के वादे उधार देते हैं जो उनके पास होते ही नहीं हैं।
Thus, our national circulating medium is now at the mercy of loan transactions of banks, which lend, not money, but promises to supply money they do not possess
Thus, our national circulating medium is now at the mercy of loan transactions of banks, which lend, not money, but promises to supply money they do not possess
शेयरों की कीमतों में थोड़ी गिरावट आ सकती है, लेकिन वह किसी बड़े भूचाल या क्रैश जैसी बिल्कुल नहीं होगी।
There may be a recession in stock prices, but not anything in the nature of a crash.
There may be a recession in stock prices, but not anything in the nature of a crash.
एक अर्थशास्त्री का प्रयास आर्थिक ताकतों के आपसी मेल-जोल को 'देखना' और समझना होता है। उसकी समझ में ये आर्थिक ताकतें जितनी साफ-सुथरी दिखेंगी, उतना ही अच्छा है; वह एक साथ जितने अधिक पहलुओं को अपने दिमाग में बैठा सके, उतना ही बेहतर है। आर्थिक दुनिया एक धुंधली जगह है। शुरुआती खोजकर्ताओं ने बिना किसी मदद के अपनी नंगी आँखों से इसे देखा था। गणित वह लालटेन है जिसकी रोशनी में जो चीजें पहले धुंधली दिखती थीं, वे अब मजबूत और स्पष्ट रेखाओं में उभरकर सामने आती हैं। पुराने भ्रम और परछाइयाँ गायब हो जाती हैं। हम बेहतर देखते हैं। हम दूर तक भी देखते हैं।
The effort of the economist is to "see," to picture the interplay of economic elements. The more clearly cut these elements appear in his vision, the better; the more elements he can grasp and hold in his mind at once, the better. The economic world is a misty region. The first explorers used unaided vision. Mathematics is the lantern by which what before was dimly visible now looms up in firm, bold outlines. The old phantasmagoria disappear. We see better. We also see further.
The effort of the economist is to "see," to picture the interplay of economic elements. The more clearly cut these elements appear in his vision, the better; the more elements he can grasp and hold in his mind at once, the better. The economic world is a misty region. The first explorers used unaided vision. Mathematics is the lantern by which what before was dimly visible now looms up in firm, bold outlines. The old phantasmagoria disappear. We see better. We also see further.
ब्याज दर आय-मूल्य और पूंजी-मूल्य के बीच एक कड़ी का काम करती है।
The rate of interest acts as a link between income-value and capital-value.
The rate of interest acts as a link between income-value and capital-value.
मैं कितनी सारी चीजें करना चाहता हूँ! मुझे हमेशा ऐसा लगता है कि जो मैं करना चाहता हूँ, उसके लिए मेरे पास समय ही नहीं है। मैं बहुत पढ़ना चाहता हूँ। मैं ढेरों लिखना चाहता हूँ। मैं पैसे कमाना चाहता हूँ।
How much there is I want to do! I always feel that I haven't time to accomplish what I wish. I want to read much. I wanted to write a great deal. I want to make money.
How much there is I want to do! I always feel that I haven't time to accomplish what I wish. I want to read much. I wanted to write a great deal. I want to make money.
देश समृद्धि के एक ऐसे स्थायी और ऊंचे पठार पर आगे बढ़ रहा है जो कभी नीचे नहीं आएगा।
The nation is marching along a permanently high plateau of prosperity
The nation is marching along a permanently high plateau of prosperity
यदि दो पक्ष—बैंक और किसी व्यक्ति के बजाय—एक आम आदमी और दूसरा आम आदमी हों, तो वे लोन के जरिए पैसों की सप्लाई को कृत्रिम रूप से नहीं बढ़ा सकते, क्योंकि सीधी सी बात है कि उधार देने वाला वह चीज उधार दे ही नहीं सकता जो उसके पास है ही नहीं, जैसा कि बैंक कर सकते हैं। केवल कमर्शियल बैंक और ट्रस्ट कंपनियाँ ही ऐसा पैसा उधार दे सकती हैं जिसे वे खुद उधार देकर पैदा करती हैं।
If two parties, instead of being a bank and an individual, were an individual and an individual, they could not inflate the circulating medium by a loan transaction, for the simple reason that the lender could not lend what he didn't have, as banks can do. Only commercial banks and trust companies can lend money that they manufacture by lending it.
If two parties, instead of being a bank and an individual, were an individual and an individual, they could not inflate the circulating medium by a loan transaction, for the simple reason that the lender could not lend what he didn't have, as banks can do. Only commercial banks and trust companies can lend money that they manufacture by lending it.
शेयर बाजार की इस गिरावट का अंत शायद दूर नहीं है, बस ज़्यादा से ज़्यादा कुछ और दिन।
The end of the decline of the Stock Market will probably not be long, only a few more days at most.
The end of the decline of the Stock Market will probably not be long, only a few more days at most.
कम से कम निकट भविष्य के लिए तो शेयरों का बाजार उज्जवल नजर आ रहा है।
For the immediate future, at least, the outlook (stocks) is bright.
For the immediate future, at least, the outlook (stocks) is bright.
हमें यह स्वीकार करना होगा कि धन के वितरण (बंटवारा) का वास्तविक वैज्ञानिक अध्ययन अभी बमुश्किल ही शुरू हुआ है। पारंपरिक अकादमिक अध्ययन में जिस तथाकथित वितरण सिद्धांत (लगान, ब्याज, मजदूरी और मुनाफे) की बात की जाती है, उसका इस वास्तविक विषय से दूर-दूर तक कोई नाता नहीं है। समाज के वैज्ञानिक विद्यार्थियों के रूप में आज हमारा यह कर्तव्य है कि हम पूंजी और आय के वास्तविक वितरण के कारणों और उसके समाधान को समझें, जिसकी आज सबसे अधिक आवश्यकता है।
The real scientific study of the distribution of wealth has, we must confess, scarcely begun. The conventional academic study of the so-called theory of distribution into rent, interest, wages, and profits is only remotely related to the subject. This subject, the causes and cures for the actual distribution of capital and income among real persons, is one of the many now in need of our best efforts as scientific students of society.
The real scientific study of the distribution of wealth has, we must confess, scarcely begun. The conventional academic study of the so-called theory of distribution into rent, interest, wages, and profits is only remotely related to the subject. This subject, the causes and cures for the actual distribution of capital and income among real persons, is one of the many now in need of our best efforts as scientific students of society.
मुनाफे के लिए कर्ज लेने की सार्वजनिक मानसिकता मूल रूप से चार चरणों से होकर गुजरती है: (क) दूर भविष्य में भारी लाभांश या आमदनी का लालच; (ख) तुरंत मुनाफा कमाने और निकट भविष्य में पूंजी बढ़ाने की उम्मीद; (ग) लोगों की बड़ी उम्मीदों का फायदा उठाने वाले अंधाधुंध और गैर-जिम्मेदाराना विज्ञापनों का दौर; (घ) सरासर धोखाधड़ी का पनपना, जो एक ऐसे समाज का फायदा उठाती है जो बेहद भोला और आसानी से झांसे में आने वाला बन चुका है।
The public psychology of going into debt for gain passes through several more or less distinct phases: (a) the lure of big prospective dividends or gains in income in the remote future; (b) the hope of selling at a profit, and realizing a capital gain in the immediate future; (c) the vogue of reckless promotions, taking advantage of the habituation of the public to great expectations; (d) the development of downright fraud, imposing on a public which had grown credulous and gullible.
The public psychology of going into debt for gain passes through several more or less distinct phases: (a) the lure of big prospective dividends or gains in income in the remote future; (b) the hope of selling at a profit, and realizing a capital gain in the immediate future; (c) the vogue of reckless promotions, taking advantage of the habituation of the public to great expectations; (d) the development of downright fraud, imposing on a public which had grown credulous and gullible.
अमेरिका मंदी के एक ऐसे दौर की तरफ बढ़ रहा है... जो अगले दो सालों में शुरू हो जाएगा और शायद उस मंदी को भी पीछे छोड़ देगा जो युद्ध से पहले आई थी। ...हमें सिर्फ एक नई स्वर्ण नीति या फिर सोने की नई खदानों की खोज या कोई नई प्रक्रिया ही बचा सकती है। अगर जानबूझकर या इत्तेफाक से सोने के उत्पादन में आई इस गिरावट को नहीं रोका गया, तो हम व्यापार का गला घोंट देंगे, सारा मुनाफा खत्म कर देंगे और मंदी की हर बुरी मार झेलने पर मजबूर हो जाएंगे।
The U. S. is headed toward a period of business depression... beginning within the next two years, which may exceed that which preceded the War. ... The only thing that will save us is a new gold policy or the discovery of a new process or additional gold fields. If the fall [of gold production] is not prevented by design or accident we shall throttle business, wringing out all profits and experiencing all the evils of deflation.
The U. S. is headed toward a period of business depression... beginning within the next two years, which may exceed that which preceded the War. ... The only thing that will save us is a new gold policy or the discovery of a new process or additional gold fields. If the fall [of gold production] is not prevented by design or accident we shall throttle business, wringing out all profits and experiencing all the evils of deflation.
फिशर का मानना है कि शेयर हमेशा ऊंचे स्तर पर बने रहेंगे
FISHER SEES STOCKS PERMANENTLY HIGH
FISHER SEES STOCKS PERMANENTLY HIGH