मेरे बारे में जानने के लिए इसके अलावा कुछ खास नहीं है कि मुझे कलाकारों से मिलना और बातें करना पसंद है।
There's not much to know about me other than I like meeting artists and I like yakking.
There's not much to know about me other than I like meeting artists and I like yakking.
मैं इस बात पर विश्वास करने लगा था कि मैं अपने कुछ दूसरे दोस्तों जितना होशियार नहीं हूँ। और फिर भी मैं उस वक्त भी जानता था कि मैं बौद्धिक स्तर का कुछ करना चाहता हूँ, और उसमें कमाल करना चाहता हूँ। मैं यह भी समझ गया था कि अगर मुझे ज़रा भी सफलता मिलनी है, तो वह कड़ी मेहनत के दम पर ही मिलेगी।
I had come to believe that I was not as clever as some other kids who were my friends. And yet I knew even then that I wanted to do something of an intellectual nature, and excel at it. I also realized that if I was going to succeed at all, it would be through hard work.
I had come to believe that I was not as clever as some other kids who were my friends. And yet I knew even then that I wanted to do something of an intellectual nature, and excel at it. I also realized that if I was going to succeed at all, it would be through hard work.
पचास के दशक में किसी और की कला या शैली को अपनाना (appropriation) बहुत गलत माना जाता था। हालांकि, एक बार जब आप ड Duchamp से जैस्पर जोन्स और फिर वॉरहॉल तक पहुँचते हैं, तो यह न केवल एक आम बात बन जाती है, बल्कि शायद उस दौर की कार्यशैली का मुख्य हिस्सा बन जाती है जिसे हम उत्तर-आधुनिकतावाद (postmodernism) कहते हैं।
In the '50s, to appropriate was a real no-no. However, once you go from Duchamp to Jasper Johns to Warhol, appropriation becomes not only a common thing to do, but possibly the central way of working in the era we call postmodernism.
In the '50s, to appropriate was a real no-no. However, once you go from Duchamp to Jasper Johns to Warhol, appropriation becomes not only a common thing to do, but possibly the central way of working in the era we call postmodernism.
हमारे इस उत्तर-आधुनिक दौर में किसी के लिए भी मौलिक (original) होना नामुमकिन है— किसी के लिए भी वैसा करना नामुमकिन है जैसा जैक्सन पोलॉक ने किया था।
It's impossible in our postmodern era for anyone to be original - for anybody to do what Jackson Pollock did.
It's impossible in our postmodern era for anyone to be original - for anybody to do what Jackson Pollock did.