जो क्रेडिट आप खुद को देते हैं, वह किसी काम का नहीं होता।
Credit you give yourself is not worth having.
Credit you give yourself is not worth having.
फिल्म निर्माण की प्रक्रिया में सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति लेखक होता है... और हमें अपनी पूरी ताकत लगा देनी चाहिए ताकि उन्हें कभी इस बात का अहसास ही न हो सके कि वे कितने अहम हैं।
The most important person in the motion picture process is the writer... and we must do everything in our power to prevent them from ever realizing it.
The most important person in the motion picture process is the writer... and we must do everything in our power to prevent them from ever realizing it.
लेखक होना आखिर क्या है? यह बस एक के बाद दूसरा शब्द जोड़ते जाना है।
What's this business of being a writer. It's just putting one word after another.
What's this business of being a writer. It's just putting one word after another.
जो निर्माता अनजानी राहों पर चलकर कुछ 'अलग' करना चाहता है, वह स्वाभाविक रूप से लीक से हटकर काम करेगा। लेकिन कुछ समय बाद, वह चारों तरफ देखता है। इलाका अनजान है, आगे का जंगल डरावना है। आखिर वह कितना 'अलग' होने की हिम्मत जुटा सकता है? वह अपने संसाधनों को देखता है, और फिर अतीत की सफल फिल्मों को। उसे अचानक अहसास होता है कि उसे जोखिम नहीं लेना चाहिए, बल्कि सुरक्षित रास्ता अपनाना चाहिए। अनजान रास्ता एक जुआ है; जाना-पहचाना रास्ता कम से कम तुलनात्मक रूप से तो सुरक्षित है ही। जाहिर है, सबसे सुरक्षित तरीका यही है कि उन लोगों के नक्शेकदम पर चला जाए जो पहले ही रास्ता बना चुके हैं। इसलिए वह किसी मौजूदा सुपरहिट फिल्म की नकल बना डालता है। आमतौर पर यह एक बेहद साधारण और औसत दर्जे की नकल होती है।
The producer beating a new path for himself through the wilderness is going to do the thing 'differently,' of course. But after a while, he looks about him. The territory is unfamiliar, the forest ahead forbidding. Just how 'different' dare he be? He looks at his resources, and then at the established successes of the past. He suddenly realizes he must play safe, be sure. The unknown is a gamble; the known isn't-at least comparatively. The safest plan, obviously, is to follow the trailblazers. So he produces an imitation of one of the current successes. Usually it is a mediocre imitation.
The producer beating a new path for himself through the wilderness is going to do the thing 'differently,' of course. But after a while, he looks about him. The territory is unfamiliar, the forest ahead forbidding. Just how 'different' dare he be? He looks at his resources, and then at the established successes of the past. He suddenly realizes he must play safe, be sure. The unknown is a gamble; the known isn't-at least comparatively. The safest plan, obviously, is to follow the trailblazers. So he produces an imitation of one of the current successes. Usually it is a mediocre imitation.
जो तारीफें आप खुद अपनी करते हैं, उनका कोई मोल नहीं होता।
Compliments you pay to yourself aren't worth having.
Compliments you pay to yourself aren't worth having.
कोई भी कहानी कभी उतनी खराब नहीं लगती जितनी कि वह कहानी जिसे आपने अभी-अभी खरीदा है; और कोई भी कहानी उतनी बेहतरीन कभी नहीं लगती जितनी कि वह जिसे किसी और ने अभी-अभी खरीदा है।
No story ever looks as bad as the story you've just bought; no story ever looks as good as the story the other fellow just bought.
No story ever looks as bad as the story you've just bought; no story ever looks as good as the story the other fellow just bought.
स्क्रीन पर नाम (क्रेडिट) तभी मूल्यवान होता है जब वह आपको दिया जाए। यदि आप खुद अपना नाम छापने की स्थिति में हैं, तो फिर आपको इसकी कोई जरूरत ही नहीं है।
Screen credit is valuable only when it's given you. If you're in a position to give yourself credit, you don't need it.
Screen credit is valuable only when it's given you. If you're in a position to give yourself credit, you don't need it.
नई चीजें हमेशा अच्छी लगती हैं, लेकिन ये बोलती हुई फिल्में (टॉकीज) महज एक शौक या सनक हैं।
Novelty is always welcome but talking pictures are just a fad.
Novelty is always welcome but talking pictures are just a fad.
फिल्मी माध्यम आखिरकार कला का दर्जा पाकर रहेगा क्योंकि इसके अलावा ऐसा कोई दूसरा माध्यम नहीं है जो इतने सारे लोगों को अपनी ओर खींच सके।
The movie medium will eventually take its place as art because there is no other medium of interest to so many people.
The movie medium will eventually take its place as art because there is no other medium of interest to so many people.
कोई भी कहानी तब तक उतनी अच्छी नहीं लगती जब तक कि उसे कोई दूसरा न खरीद ले।
A story never looks as good as when the other fellow buys it.
A story never looks as good as when the other fellow buys it.