लेकिन अगर मैं थोड़ी सी चीज़ में ही संतुष्ट हूँ, तो ज़रूरत भर होना ही किसी बड़ी दावत जितना अच्छा है।
But if I'm content with a little, Enough is as good as a feast.
But if I'm content with a little, Enough is as good as a feast.
वे कहते हैं ना, अच्छे कपड़ों से ही इंसान की शान बनती है।
Fine feathers, they say, make fine birds.
Fine feathers, they say, make fine birds.
जवान लड़के तो आखिरकार जवान लड़के ही रहेंगे।
Young fellows will be young fellows.
Young fellows will be young fellows.
डी नदी के किनारे एक मस्त मिलर रहा करता था; वह सुबह से शाम तक काम करता और गाता था; उसके जैसा प्रसन्नचित्त लरका (पक्षी) कोई नहीं था। और उसके गीत की टेक हमेशा यही हुआ करती थी, "मुझे किसी की परवाह नहीं, बिल्कुल नहीं, अगर कोई मेरी परवाह नहीं करता।"
There was a jolly miller once, Lived on the River Dee; He worked and sang, from morn to night; No lark so blithe as he. And this the burden of his song, Forever used to be, "I care for nobody, not I, If no one cares for me.
There was a jolly miller once, Lived on the River Dee; He worked and sang, from morn to night; No lark so blithe as he. And this the burden of his song, Forever used to be, "I care for nobody, not I, If no one cares for me.
नाविक का जीवन कितना सुखद है, जो एक तट से दूसरे तट पर घूमता रहता है; हर बंदरगाह पर उसे एक जीवनसंगिनी मिलती है और हर देश में एक घर।
How happy is the sailor's life, from coast to coast to roam; in every port he finds a wife, in every land a home.
How happy is the sailor's life, from coast to coast to roam; in every port he finds a wife, in every land a home.
यह इस बात की पक्की निशानी है कि काम बहुत आनंद के साथ चल रहा है जब लोग गाते हुए काम करते हैं।
Tis a sure sign work goes on merrily, when folks sing at it.
Tis a sure sign work goes on merrily, when folks sing at it.
वह बड़प्पन जो हमें गंभीर बना दे, वह महज़ एक दिखावा है। इंसान को खुशी के अलावा और क्या चाहिए? खुशमिज़ाज इंसान ही राजा होता है।
The greatness that would make us grave, Is but an empty thing. What more than mirth would mortals have? The cheerful man's a king.
The greatness that would make us grave, Is but an empty thing. What more than mirth would mortals have? The cheerful man's a king.