मैं हमेशा से जिंदादिली और जोश के पक्ष में रहा हूँ। हमारी यह ज़िंदगी बहुत छोटी है, इसलिए इसे सिर्फ 'सभ्य' दिखने की कोशिश में बर्बाद नहीं करना चाहिए।
I'm all about exuberance. We only have one short life to live, and we shouldn't waste it being tasteful.
I'm all about exuberance. We only have one short life to live, and we shouldn't waste it being tasteful.
मैं peonies (पियोनी फूलों) को प्यार का प्रतीक मानता हूँ क्योंकि वे गर्मियों में खिलने वाले सबसे पहले फूल हैं।
I equate peonies with love because they're the first blooms of summer.
I equate peonies with love because they're the first blooms of summer.
अगर आप एक सुंदर और करीने से सजे घर में रह रहे हैं, तो उदास रहने की कोई वजह ही नहीं है।
There's no reason for unhappiness if you're living with nice design.
There's no reason for unhappiness if you're living with nice design.
एक बात जो हम सब पर लागू होती है, एक ऐसा काम जो आप चाहे कोई भी हों या कैसे भी दिखते हों, कर सकते हैं: वह यह कि हमेशा न्यूट्रल रहने या बाकी सबकी तरह दिखने की कोशिश करने के बजाय, आप किसी चीज़ के प्रति सचमुच जुनूनी बन सकते हैं। अगर आप में स्टाइल की समझ विकसित करनी है, तो आपको अपनी शख्सियत में पूरी तरह और पूरे जुनून के साथ डूब जाना होगा—आप ऐसा कर सकते हैं और आपको ऐसा करना ही चाहिए।
There is one common philosophy, one thing that you can do no matter who you are or what you look like: You can actually get passionate instead of remaining cool or instead of trying to look like everybody else. You can - you must - immerse yourself passionately in who you are if you want to have style.
There is one common philosophy, one thing that you can do no matter who you are or what you look like: You can actually get passionate instead of remaining cool or instead of trying to look like everybody else. You can - you must - immerse yourself passionately in who you are if you want to have style.
अगर आप अपने दिल में कुछ महसूस करते हैं, अगर आपके पास उसके लिए कोई विज़न है, तो वह फिर कोई जोखिम नहीं रह जाता।
If you feel something in your heart, if you have a vision for it, then it's no longer a risk.
If you feel something in your heart, if you have a vision for it, then it's no longer a risk.
रंग आत्मा के लिए भोजन की तरह हैं—और सबसे अच्छी बात यह कि इनसे न तो कोई लत लगती है और न ही मोटापा बढ़ता है।
Color is like food for the spirit - plus it's not addictive or fattening.
Color is like food for the spirit - plus it's not addictive or fattening.
इसमें कोई हैरानी की बात नहीं है कि हम कपड़े पहनना अच्छे से जानते हैं; हमने सदियाँ कोठरियों (अलमारियों) के अंदर जो बिताई हैं।
It's no wonder we know how to dress; we've spent centuries in closets.
It's no wonder we know how to dress; we've spent centuries in closets.
मेरे लिए, प्रेरणा के बिना स्टाइल हो ही नहीं सकता। जब मैं कोई कलेक्शन डिज़ाइन करता हूँ, तो बहुत सारी चीज़ें मुझे प्रेरित करती हैं। किसी फूल का रंग। तितली के पंख का आकार। एक पुरानी इमारत के बगल में किसी चमकती हुई नई गगनचुंबी इमारत का होना।
To me, you can't have style without being inspired. When I design a collection, I am inspired by so many things. The color of a flower. The shape of a butterly's wing. The juxtaposition of an old tenement building next to a shiny new skyscraper.
To me, you can't have style without being inspired. When I design a collection, I am inspired by so many things. The color of a flower. The shape of a butterly's wing. The juxtaposition of an old tenement building next to a shiny new skyscraper.
स्टाइल आपको बहुत बेहतरीन महसूस कराता है क्योंकि यह आपका ध्यान इस सच्चाई से भटका देता है कि एक दिन आपको मर जाना है।
Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die.
Style makes you feel great because it takes your mind off the fact that you're going to die.
मुझे बस हाई हील्स चाहिए, हाई हील्स। अगर मैं लड़की होता, तो मैं ढेर सारी हाई हील्स पहनता। ऊंची, स्टिलेटो हील्स।
All I want are high heels, high heels. If I was a girl, I'd wear a lot of high heels. High, stiletto heels.
All I want are high heels, high heels. If I was a girl, I'd wear a lot of high heels. High, stiletto heels.
आप जितने तनावमुक्त रहेंगे, आपका काम उतना ही बेहतर होगा
The more relaxed you can get, the better you'll do
The more relaxed you can get, the better you'll do
एक डिज़ाइनर होने के नाते मुझे यही बात पसंद है: जब तक आप उसे अपनी आँखों से देख न लें, तब तक आप उसकी असलियत को पूरी तरह समझ नहीं सकते।
This is what I like about being a designer: You can't really get it until you see it.
This is what I like about being a designer: You can't really get it until you see it.
चारों तरफ इतनी सारी तस्वीरें हैं, इतने सारे कपड़े हैं, और मुझे सिर्फ वही चीज़ें दिलचस्प लगती हैं जिनमें थोड़ी सी कमी या खामी नज़र आती है।
There are so many images out there, so many clothes out there, and the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken.
There are so many images out there, so many clothes out there, and the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken.
एक देसी या आवारा कुत्ता भी कॉउचर (हाई-फ़ैशन) जैसा है—वह दुनिया में इकलौता है, जो सिर्फ आपके लिए बना है।
A mutt is couture-it's the only one like it in the world, made especially for you.
A mutt is couture-it's the only one like it in the world, made especially for you.
मैं नहीं चाहता कि लोग मेरे डिज़ाइन किए हुए कपड़ों से पूरी तरह परिभाषित महसूस करें। मैं चाहता हूँ कि उन्हें ऐसा लगे कि वे खुद अपने अंदाज़ को बयां कर रहे हैं।
I don't like people to feel completely described by the clothes they wear of mine. I want them to feel that they're describing themselves.
I don't like people to feel completely described by the clothes they wear of mine. I want them to feel that they're describing themselves.
मैं आपसे कहूँगा कि यह कहना बंद करें, "मैं बस ठीक-ठाक दिखना चाहता हूँ" और इसके बजाय कहें, "मैं बेहद शानदार दिखना चाहता हूँ।"
I encourage you to stop saying, "I just want to look not so bad" and instead say, "I want to look fabulous."
I encourage you to stop saying, "I just want to look not so bad" and instead say, "I want to look fabulous."
शाम के समय शानदार दिखने की चाबी यह है कि आप सबसे अलग और मौलिक दिखें। बिना अजीब लगे, दूसरों से अलग दिखने की कोशिश करें। जब बाकी सब काले रंग के कपड़े पहने हों, तो किसी चटख, चमकीले रंग में अलग नज़र आएँ। जब हर कोई ज़मीन तक छूने वाली ड्रेस पहने हो, तो छोटे सुनहरे ब्रोकेड सूट से सबको चौंका दें। लेकिन किसी भी चीज़ को हद से ज्यादा न करें। किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करें: क्या वह एक स्टेटमेंट नेकलेस होगा, कानों के झुमके होंगे, या फिर बहुत बड़े बाल? यह आपको तय करना है।
The key to looking great in the evening is to look original. Try to look different from others without looking out of place. When everyone else is wearing black, stand out in a bold, bright color. When everyone else is wearing dress that falls to the floor, shock them with a short gold brocade suit. But try not to overdo it. Focus on one thing: Will it be a statement neckclace, a stunning pair of earrings, or really big hair? You decide.
The key to looking great in the evening is to look original. Try to look different from others without looking out of place. When everyone else is wearing black, stand out in a bold, bright color. When everyone else is wearing dress that falls to the floor, shock them with a short gold brocade suit. But try not to overdo it. Focus on one thing: Will it be a statement neckclace, a stunning pair of earrings, or really big hair? You decide.
फैशन में आप उदास नहीं रह सकते क्योंकि लोग ऐसी चीज़ों पर कोई प्रतिक्रिया नहीं देते।
You can't be melancholy in fashion because people don't respond to it.
You can't be melancholy in fashion because people don't respond to it.
आप मॉडल्स के साथ काम नहीं कर रहे हैं, आप असल महिलाओं के साथ काम कर रहे हैं जिनका शरीर और बनावट होती है। मॉडल्स की कोई बनावट नहीं होती
You're not working with models, you're working with real women who have, like, anatomy. Models do not have anatomy
You're not working with models, you're working with real women who have, like, anatomy. Models do not have anatomy
कभी-कभी मैं खुद को बहुत अच्छे से तैयार करता हूँ, और यह बात मुझे अंदर से बहुत रोमांच से भर देती है
Sometimes I'm really dressed up, and it really turns me on
Sometimes I'm really dressed up, and it really turns me on
मैं यह कैसे कर लेता हूँ? मुझे खुद नहीं पता कि मैं इसके बिना कैसे रह सकता हूँ—बात बस यही है।
How do I do it? I don't know how I wouldn't do it-that's the thing.
How do I do it? I don't know how I wouldn't do it-that's the thing.
ठीक उसी वक्त जब मुझे लगता है कि मैं फैशन से नफरत करता हूँ, कपड़ों से नफरत करता हूँ, मुझ पर किसी पागलपन की तरह यह सनक सवार हो जाती है कि मुझे यह करना ही है। अब मेरा एक छोटा सा स्टूडियो है जहाँ मैं सिर्फ स्केच बनाता हूँ। मैं उस कमरे में तीन दिनों तक रह सकता हूँ और ऊपर उठाकर देखूँ तक नहीं
Just when I think I hate fashion, I hate clothes, I'm seized by this crazy thing that I have to do. I have this little studio now where I just draw. I can be in the room for three days and not even look up
Just when I think I hate fashion, I hate clothes, I'm seized by this crazy thing that I have to do. I have this little studio now where I just draw. I can be in the room for three days and not even look up
मुझे लगता है कि प्रेरणा का 60 प्रतिशत हिस्सा अच्छी व्यवस्था (ऑर्गेनाइजेशन) से आता है।
I think that 60 percent of inspiration is organization.
I think that 60 percent of inspiration is organization.
अगर मैं इसे खुद कर लूँ, तो इसमें उतना समय नहीं लगेगा जितना किसी को यह समझाने में लगेगा कि मैं क्या सोच रहा हूँ, फिर वे उस पर अपने विचार लाएँ, और फिर जब वे मेरे पास लौटकर आएँ तो मुझे वह पसंद न आए और मुझे सारा काम दोबारा करना पड़े।
If I just do it, it will take less time than telling someone what I'm thinking, and have them free associate, and then come back to me and I'll hate it and I'll have to redo it.
If I just do it, it will take less time than telling someone what I'm thinking, and have them free associate, and then come back to me and I'll hate it and I'll have to redo it.
मेरे जीवन का अधिकांश समय अमेरिकी टेलीविज़न और अमेरिकी भोजन के बीच बीता। मेरी जातीयता (एथनिकिटी) मेरी अपनी पसंद थी। और आज भी वही है
Most of my life I was occupied with American television and American food. My ethnicity was my choice. It still is
Most of my life I was occupied with American television and American food. My ethnicity was my choice. It still is
भले ही मैं ब्रुकलिन में एक सेफ़र्डिक यहूदी के रूप में पला-बढ़ा, जहाँ हम सीरियाई खाना खाते थे और मंदिर जाते थे, फिर भी वह अमेरिका ही था।
Even though I grew up as a Sephardic Jew in Brooklyn where we ate Syrian food and went to temple, it was still America.
Even though I grew up as a Sephardic Jew in Brooklyn where we ate Syrian food and went to temple, it was still America.
मैं आख़irī chīz jo banā chāhtī hūn woh ek aisā news anchor bannā hai jiski bātein hadd se zyādā chiknī-chupṛī hon aur aglā savāl kyā hoga yeh pehle se hī patā ho
The last thing I want to become is one of those talking heads where everything is satiny smooth and you know what the next question is going to be
The last thing I want to become is one of those talking heads where everything is satiny smooth and you know what the next question is going to be
Mik Jaigar kā chehrā bilkul nayā lagtā thā۔ woh ek seksh sambal ban chuke the
Mick Jagger, his face was very new. It became a sex symbol
Mick Jagger, his face was very new. It became a sex symbol
Flirting yaani baaton baaton mein dilon ka mel
Flirting is conversational chemistry.
Flirting is conversational chemistry.
Chānd ek aisā grah hai ki mujhse bardāsht hi nahi hota. Agar woh grah nahi hai toh aur kya hai?
The moon is such a planet, I can’t even stand it. What else is it if it’s not a planet?
The moon is such a planet, I can’t even stand it. What else is it if it’s not a planet?
Main kisi ko takleef nahi dena chahti.
I don't want to offend people.
I don't want to offend people.
Mujh par bahut saari zimmedāriyāin hain.
I have a lot of obligations.
I have a lot of obligations.
Main udāsi mein is qadar doobi rehti hūn.
I'm so involved in melancholy.
I'm so involved in melancholy.
Pata hai mujhe kis cheez se rona aa jata hai? Goya. Goya ki kala mujhe rula deti hai.
You know what makes me teary? Goya. Goya makes me cry.
You know what makes me teary? Goya. Goya makes me cry.
Pelis mein aisa lagta tha jaise aap kisi sangrahalay mein reh rahe hon. Woh jitna khubsurat tha, utna hi simta hua bhi tha. Lekin yahan aapko sab kuch milta hai.
In Paris, it used to feel like you were living in a museum. As beautiful as it was, it's still limited. But here you have just everything.
In Paris, it used to feel like you were living in a museum. As beautiful as it was, it's still limited. But here you have just everything.
Jab log puchte hain, Kya aapko bachche pasand hain? Main hamesha kehti hoon, Kuch bachche mujhe pasand hain, haan. Kuch bachche mujhe nahi pasand.
When people ask, Do you like children? I always say, I like some children, yes. Some children I don't like.
When people ask, Do you like children? I always say, I like some children, yes. Some children I don't like.
Agar aap Bach ki fugues aur John Coltrane ke sath koi fashion show karne ki koshish karein, toh baat jamti nahi hai.
If you try to have a fashion show with Bach fugues and John Coltrane, it doesn't really work.
If you try to have a fashion show with Bach fugues and John Coltrane, it doesn't really work.
Insaniyat ke liye ek tohfa; agli Elizabeth Taylor banne ki raah par
A gift to mankind; the next Elizabeth Taylor in the making
A gift to mankind; the next Elizabeth Taylor in the making
Baathroom bilkul saaf-suthra, khubsurat aur upyogi hona chahiye. Usmein Japan ki si pavitraa jhalki chahiye.
A bathroom should be sterile and beautiful and functional. It should exude Japanese-style purity.
A bathroom should be sterile and beautiful and functional. It should exude Japanese-style purity.
Aadhe se zyada waqt toh main is baare mein sochtī hi nahi, bas jaldi ya vyast hone ki wajah se jo haath laga pehen liya.
Half the time I don't even think about it, I just throw something on because I'm so late or so busy.
Half the time I don't even think about it, I just throw something on because I'm so late or so busy.
Pata hai mera aadarsh kaun hai? George Balanchine
You know who a role model for me is? George Ballanchine
You know who a role model for me is? George Ballanchine
Jab koi aapse kahe ki aap woh nahi kar sakte jo aap jante hain ki aap kar sakte hain, toh phir aap kuch nahi kar sakte
When someone says you can't do what you know you can do, then you can't do anything
When someone says you can't do what you know you can do, then you can't do anything
Jo kaam aap karte hain, use aap koi utpaad ya product nahi samajhte
What you do, you don't think of as a product
What you do, you don't think of as a product
Kya ho agar Woody Allen mujhe phone karke kahein, Main is film par kaam kar raha hoon aur ismein ek bahut hi shaandar kirdar tumhare liye hai. Humein bilkul tumhi chahiye! Yeh kisi sapne jaisa hoga. Chhodiye na! Mere aadarsh, Woody Allen!
What if Woody Allen called me and said, I'm working on this movie and there's a really divine role for you. We want exactly you! It would be such a fantasy. Forget it! My idol, Woody Allen!
What if Woody Allen called me and said, I'm working on this movie and there's a really divine role for you. We want exactly you! It would be such a fantasy. Forget it! My idol, Woody Allen!
Logon ko khel dekhna isliye pasand hota hai kyunki unhein pata nahi hota ki aagle hi pal kya hone wala hai. Isi wajah se aap pura khel dekhte hain
The reason people like to watch ball games is because they don't really know exactly what's going to happen from moment to moment. That's why you watch the entire thing
The reason people like to watch ball games is because they don't really know exactly what's going to happen from moment to moment. That's why you watch the entire thing
Main agli Joan Rivers banne ki koshish nahi kar rahi hoon.
I'm not trying to be the next Joan Rivers.
I'm not trying to be the next Joan Rivers.
Main Joaquin Phoenix se baat karna chahungi kyunki woh apni niji zindagi mein behad alag rehne wale insaan hain. Iske alawa, woh nayi tarah ke attractive hero ki misaal pesh kar rahe hain. Mere liye unka chehra bilkul naya hai aur ho sakta hai aage chalkar woh itihas rachein.
I'd love to talk to Joaquin Phoenix because he's a very private guy. Also, he's creating a new kind of sexy leading man. To me, his face is new and might be legendary someday.
I'd love to talk to Joaquin Phoenix because he's a very private guy. Also, he's creating a new kind of sexy leading man. To me, his face is new and might be legendary someday.
Main Angelina Jolie se baat karna chahungi. Main apne show par unka swagat karna chahungi kyunki woh ek behad rahasyamayi vyakti hain.
I'd love to talk to Angelina Jolie. On my show I would love her because she's a mysterious, mysterious figure.
I'd love to talk to Angelina Jolie. On my show I would love her because she's a mysterious, mysterious figure.
Aap sirf is pal ke liye nahi jeete; aap ummeed ke liye jeete hain-is baat ke liye ki aage aapko kya milne wala hai, aap kya kahenge, aap kya sochenge.
You don't necessarily live for the moment; you live for hope-what you're going to get, what you're going to say, what you're going to think.
You don't necessarily live for the moment; you live for hope-what you're going to get, what you're going to say, what you're going to think.
Log kehte hain ki fashion ke baare mein yeh catchy headlines asal mein media hi banata hai. Isi se toh magazin aur kapde bikte hain.
People say it's really the press who create those soundbites about fashion. That's what sells magazines and clothes.
People say it's really the press who create those soundbites about fashion. That's what sells magazines and clothes.
50 ke dashak ki glamour style aur Eskimo ki nakli fur ka mel
50s cheesecake meets Eskimo fake fur.
50s cheesecake meets Eskimo fake fur.