दुश्मन आगे बढ़ रहा है और तुम काँप रहे हो। तुम कहते हो कि उनके पास संख्या ज़्यादा है, हथियार बेहतर हैं, और ट्रेनिंग भी अच्छी है। लेकिन मैं नहीं डरता, और तुम्हें भी नहीं डरना चाहिए। उनके पास भले ही साजो-सामान हो, पर उनमें पक्का इरादा और लगन की कमी है। लेकिन हमारे पास ऐसा नहीं है। हमारे पास अनुशासन है, व्यवस्था है, और सबसे बढ़कर—हमारा जुनून है। हमारा विश्वास अटूट है! इसलिए चौकस रहो, अपनी गोलियाँ बचाकर रखो, निशाना बिल्कुल सटीक रखो। और सबसे बढ़कर, साथियों, तब तक गोली मत चलाना जब तक तुम उनकी आँखों की पुतलियाँ साफ़ न देख लो।
The enemy advances and you tremble. They've better numbers, you say. Better weapons. Better training. But I do not fear, and neither should you. For what they have in material, they lack in conviction and care. But not us. We have discipline. We have order. And most importantly, we have passion. We believe! So maintain vigilance. Conserve your ammo. Ensure a proper line of sight. And above all else, men, do not fire until you see the whites of their eyes.
The enemy advances and you tremble. They've better numbers, you say. Better weapons. Better training. But I do not fear, and neither should you. For what they have in material, they lack in conviction and care. But not us. We have discipline. We have order. And most importantly, we have passion. We believe! So maintain vigilance. Conserve your ammo. Ensure a proper line of sight. And above all else, men, do not fire until you see the whites of their eyes.
तब तक गोली मत चलाना जब तक तुम्हें उनकी आँखें साफ़ न दिख जाएँ! और फिर नीचे की तरफ़ निशाना लगाकर वार करना!
Don't fire until you see the whites of their eyes! Then fire low!
Don't fire until you see the whites of their eyes! Then fire low!
मुसीक़त के समय एक अच्छा घोड़ा इंसान का सबसे पक्का दोस्त होता है।
A good horse is a man's best friend in time of danger.
A good horse is a man's best friend in time of danger.