यह सच है, लेकिन पूरा सच नहीं है; और आधा सच झूठ के ही बराबर होता है।
It is the truth, but not the whole truth; and half a truth is as bad as a lie.
It is the truth, but not the whole truth; and half a truth is as bad as a lie.
यहूदी कांट के उस सार्वभौमिक सिद्धांत को मानने से इंकार करते हैं और किसी भी वैश्विक नियम से बंधना नहीं चाहते। हम शायद यहूदी को एक ऐसे इंसान के रूप में परिभाषित कर सकते हैं जो निष्पक्ष रूप से नैतिक फैसला लेने में असमर्थ होता है। उनके तर्क हमेशा इस बात पर बदलते रहेंगे कि कौन सी चीज़ यहूदियों के लिए अच्छी है या बुरी। गैंदेल (गैर-यहूदियों) के हाथों में सामूहिक विनाश के हथियार (WMD) बुरे हैं लेकिन यहूदियों के हाथों में अच्छे हैं। गैंदेल राष्ट्रवाद बुरा है, जबकि यहूदी हित के प्रति समर्पण अच्छा है। यहूदियों और गैर-यहूदियों के लिए समान अधिकार यूरोप में अच्छे हैं लेकिन फिलिस्तीन में बुरे हैं।
Jews refuse to apply Kant’s categorical imperative and be limited by universal rules. We might attempt a definition of a Jew as someone unable to make an objective moral judgement. His arguments will forever vary according to whether the subject is good for Jews or bad for Jews. WMD are bad in gentile hands but good in Jewish ones. Gentile nationalism is bad, devotion to the Jewish cause is good. Equal rights for Jews and non-Jews is good in Europe but bad in Palestine.
Jews refuse to apply Kant’s categorical imperative and be limited by universal rules. We might attempt a definition of a Jew as someone unable to make an objective moral judgement. His arguments will forever vary according to whether the subject is good for Jews or bad for Jews. WMD are bad in gentile hands but good in Jewish ones. Gentile nationalism is bad, devotion to the Jewish cause is good. Equal rights for Jews and non-Jews is good in Europe but bad in Palestine.
बाकी लोगों की तरह यहूदियों ने भी बुरे दिन देखे हैं। हाँ, यहूदियों ने भी कष्ट सहे हैं – यह इंसान होने का एक हिस्सा है... यहूदियों ने किसी भी अन्य तुलनात्मक समूह से ज़्यादा कष्ट नहीं सहे हैं। यहूदी आमतौर पर शोषक वर्गों से ताल्लुक रखते थे; यही वजह है कि सेविले और पेरिस में यहूदी बस्ती (यहूदी क्वार्टर) राजसी महलों के ठीक बगल में स्थित है।
Jews know hard days like the rest of us. Yes, Jews suffered – it’s part of being human... Jews did not suffer more than any other comparable group of people. Jews as a rule belonged to the exploiting classes; that is why the Jewish Quarter is located next to the Royal palaces in Seville and Paris.
Jews know hard days like the rest of us. Yes, Jews suffered – it’s part of being human... Jews did not suffer more than any other comparable group of people. Jews as a rule belonged to the exploiting classes; that is why the Jewish Quarter is located next to the Royal palaces in Seville and Paris.
यह सच है कि समय-समय पर यहूदियों को शोषित किसानों या उनके प्रतिस्पर्धियों के गुस्से का शिकार होना पड़ा। लेकिन कभी-कभार कुलीन वर्ग को भी इसी तरह के अंजाम भुगतने पड़े हैं। किसान विद्रोहों या 1793 के 'आतंक के राज' के दौरान हजारों फ्रांसीसी कुलीन मार डाले गए थे। 1917 की अक्टूबर क्रांति के दौरान कई रूसी कुलीन मारे गए या निष्कासित कर दिए गए। उनमें से कई बेकसूर थे, क्योंकि वर्ग संघर्ष किसी भी युद्ध की तरह ही क्रूर हो सकता है।
It is true that from time to time Jews suffered from the fury of an exploited peasantry or their competitors. But from time to time the aristocracy suffered the same fate. Thousands of French aristocrats were slaughtered during peasant uprisings or at the Great Terror of 1793. Many Russian aristocrats were killed or expelled during the October Revolution of 1917. Many of them were innocent, for class warfare can be as cruel as any war.
It is true that from time to time Jews suffered from the fury of an exploited peasantry or their competitors. But from time to time the aristocracy suffered the same fate. Thousands of French aristocrats were slaughtered during peasant uprisings or at the Great Terror of 1793. Many Russian aristocrats were killed or expelled during the October Revolution of 1917. Many of them were innocent, for class warfare can be as cruel as any war.
चर्च ने खून-खराबे के साथ एल्बिजेनियन और एरियन विधर्मियों का सफाया किया, यूरोप में ड्र्यूड्स और अन्य गैर-ईसाई संस्कृतियों को नष्ट कर दिया, और तलवार तथा आग के बल पर स्लाव और बाल्टिक लोगों को ईसाई बनाया; क्या आपको लगता है कि अगर चर्च चाहता तो वह यहूदियों को खत्म नहीं कर सकता था? ‘नस्लीय अलगाव’ की अवधारणा ईसाई धर्म से पूरी तरह अजनबी थी।
The Church squashed in blood Albigensian and Arian heresies, destroyed Druids and other non-Christian cults in Europe, baptized Slavs and Balts by fire and sword; do you think it wouldn’t have been able to eliminate the Jews if it had wished to? The concept of ‘racial segregation’ was totally foreign to Christianity.
The Church squashed in blood Albigensian and Arian heresies, destroyed Druids and other non-Christian cults in Europe, baptized Slavs and Balts by fire and sword; do you think it wouldn’t have been able to eliminate the Jews if it had wished to? The concept of ‘racial segregation’ was totally foreign to Christianity.