अक्टूबर 1941 में हमने जो कुछ भी देखा, उसकी तुलना किसी भी ऐसी चीज़ से नहीं की जा सकती जो हमने तब देखी थी जब हमारी सेनाएँ नीपर की सीमाओं से पीछे हटी थीं। अब, इस तरह की घटनाएँ दोबारा नहीं होतीं। अब, हम अकेले में ही अपनी त्यौरियाँ चढ़ा सकते हैं।
Whatever we saw in October 1941, cannot be compared to anything that we had seen prior, when our forces retreated from the Dniepr borders. Now, things like this no longer happen. Now, we can frown by ourselves.
Whatever we saw in October 1941, cannot be compared to anything that we had seen prior, when our forces retreated from the Dniepr borders. Now, things like this no longer happen. Now, we can frown by ourselves.
हमने आर्लोव, कुर्स्क, बेलगोरोड और खार्कोव के मैदानों में जीत हासिल की है। हम इसलिए जीते क्योंकि देश की रक्षा सिर्फ सेना ने नहीं बल्कि पूरे सोवियत लोगों ने की थी। जर्मनी की फासीवादी अर्थव्यवस्था, फासीवादी राजनीतिक ढाँचे और फासीवादी विचारधारा के मुकाबले सोवियत समाजवादी अर्थव्यवस्था, सोवियत राजनीतिक ढाँचे और मार्क्सवादी-लेनिनवादी विचारधारा ने अपनी निर्विवाद श्रेष्ठता साबित कर दी।
We have won on the Arlov, Kursk, Belgorod, and Kharkov grounds. We won because the country was being defended not only by the army but by the entire Soviet people. The Socialist economy, Soviet political structure, and Marxist-Leninist ideology proved their unarguable excellence against the Fascist economy, Fascist political structure, and Fascist ideology of Germany.
We have won on the Arlov, Kursk, Belgorod, and Kharkov grounds. We won because the country was being defended not only by the army but by the entire Soviet people. The Socialist economy, Soviet political structure, and Marxist-Leninist ideology proved their unarguable excellence against the Fascist economy, Fascist political structure, and Fascist ideology of Germany.
मेरी जीवनी में क्या बुरा है? मेरे पिता एक मज़दूर थे, मेरे भाई भी मज़दूर थे, और मैंने हमेशा पूरी ईमानदारी से अपने देश की सेवा की है।
What's bad about my biography? My father was a worker, my brothers, too, and I have always honestly served my country.
What's bad about my biography? My father was a worker, my brothers, too, and I have always honestly served my country.
जब हम शांत चित्त होकर सोचते हैं, तो प्रथम बाल्टी फ्रंट की सेनाओं और मेमेल ऑपरेशन का उपयोग करके अपने लक्ष्यों तक पहुँचने में हमारी सफलता को नकारा नहीं जा सकता। यह नहीं भूलना चाहिए कि सेनाओं ने न केवल अपने शक्तिशाली सामरिक अभियान को सम्मान के साथ पूरा किया, बल्कि सोवियत सशस्त्र बलों के लिए जीत का संचार किया और युद्ध के अंतिम चरण में प्रवेश किया।
While thinking when sober, our success at reaching our goals by using the First Baltic Front troops, the Memel operation, it can't be disregarded, that the troops not only honorably accomplished their powerful strategic operation, but also an infusion of victory for the Soviet armed forces and an entrance into the final stages of the war.
While thinking when sober, our success at reaching our goals by using the First Baltic Front troops, the Memel operation, it can't be disregarded, that the troops not only honorably accomplished their powerful strategic operation, but also an infusion of victory for the Soviet armed forces and an entrance into the final stages of the war.