मुझे लगता है कि 'प्रेरणा' और 'साहित्य की चोरी (प्लagiarism)' के बीच की रेखा इतनी बारीक होती है कि आप अक्सर दूसरी वाली श्रेणी में फिसल जाने का जोखिम उठा लेते हैं।
I think the line between "inspiration" and "plagiarism" is often so thin, that you risk falling into the latter one.
I think the line between "inspiration" and "plagiarism" is often so thin, that you risk falling into the latter one.
मुझे खुद अक्सर ऐसा महसूस होता है जैसे मेरी पेंट के पीछे कोई पूँछ छिपी हो। और मैं देख सकता हूँ कि बहुत से लोग भी ऐसा ही करते हैं, मुझे यकीन है कि उनमें से कुछ लोग बस उसे अपने चारों तरफ लपेट लेते हैं।
I myself often feel that I have a tail in my pants. And I can see that many people do it as well, I am sure some of them simply wrap it around themselves.
I myself often feel that I have a tail in my pants. And I can see that many people do it as well, I am sure some of them simply wrap it around themselves.
उम्र महज़ एक लिबास है, कोई नया पहनावा नहीं।
Age is merely a suit, and not a new dress.
Age is merely a suit, and not a new dress.
मेरे लिए सिनेमा महज़ मनोरंजन नहीं है। मैं खुद मनोरंजक और धमाकेदार फिल्में नहीं देखता।
For me cinema is not primarily entertainment. I don't watch fun blockbusters myself.
For me cinema is not primarily entertainment. I don't watch fun blockbusters myself.
मेरे लिए सिनेमा दर्शनशास्त्र और कलात्मक अभिव्यक्ति का एक क्षेत्र है।
Cinema for me is an area of philosophy and artistic statement.
Cinema for me is an area of philosophy and artistic statement.
चूंकि मैं डॉक्यूमेंट्री की पृष्ठभूमि से आती हूँ और मेरे पिता एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म निर्माता हैं, इसलिए मेरे लिए सिनेमा का मूल सार उसका सामाजिक संदेश है। यह कुछ-कुछ एक पत्रकार के काम जैसा ही है, बस उसका स्तर अलग होता है। इसी तरह का सिनेमा मुझे पसंद है।
Since I come from documentary background and my father is a documentary filmmaker, for me the core essence of cinema is it's social statement. It is somewhat similar to the work of a journalist, just on a different level. This is the kind of cinema I enjoy.
Since I come from documentary background and my father is a documentary filmmaker, for me the core essence of cinema is it's social statement. It is somewhat similar to the work of a journalist, just on a different level. This is the kind of cinema I enjoy.
मैं इस बात के लिए बहुत आभारी हूँ कि रूसी बजट में फिल्मों के लिए हर साल एक फंड होता है। आमतौर पर यह बजट 'ऑथर्स सिनेमा' (कलात्मक और स्वतंत्र सिनेमा) को जाता है, जिसे वास्तव में इस सहारे की ज़रूरत होती है और जो 'राष्ट्रीय संस्कृति' के निर्माण में अपना योगदान देता है।
I am very grateful that the Russian budget has a yearly budget for film. And usually this budget goes to "auteur" cinema, which actually needs this support and which indeed contributes to creating "national culture".
I am very grateful that the Russian budget has a yearly budget for film. And usually this budget goes to "auteur" cinema, which actually needs this support and which indeed contributes to creating "national culture".