जब छलांग लगाना डरावना लगे, तो समझ लीजिए कि वही सही वक्त है छलांग लगाने का। वरना आप अपनी पूरी ज़िंदगी एक ही जगह पर टिके रह जाएंगे। और यह मुझसे बर्दाश्त नहीं हो सकता।
When it feels scary to jump, that’s exactly when you jump. Otherwise you end up staying the same place your whole life. And that I can’t do.
When it feels scary to jump, that’s exactly when you jump. Otherwise you end up staying the same place your whole life. And that I can’t do.
जब मेरे आस-पास लोग होते हैं, तो मैं बहुत बातूनी बन जाता हूँ। लेकिन जब मैं अकेला होता हूँ, तो मैं कभी बात नहीं करता। मैं खुद से बातें नहीं करता; यह मेरा स्वभाव ही नहीं है।
When I have people around, I'm a chatterbox. But when I'm alone, I never speak. I don't talk to myself; it's just not my schtick.
When I have people around, I'm a chatterbox. But when I'm alone, I never speak. I don't talk to myself; it's just not my schtick.
मेरे फ़िल्म निर्माण में निश्चित रूप से एक ऐसा हिस्सा है जो ज़्यादा सरल और व्यावसायिक पसंद की याद दिलाता है, लेकिन इसके साथ ही इसमें एक तरह का अवांट-गार्ड (अति-आधुनिक), अमूर्त और अस्तित्ववादी तत्व भी ज़रूर है।
There is certainly a part of my filmmaking that harkens to a more simpler commercial kind of taste, but then with this theres certainly a kind of avant-garde, abstract, existential element to it.
There is certainly a part of my filmmaking that harkens to a more simpler commercial kind of taste, but then with this theres certainly a kind of avant-garde, abstract, existential element to it.
जब आप नाव पर होते हैं, तो यह एक छोटे से टापू की तरह होता है जहाँ आपको पूरी तरह से आत्मनिर्भर होना पड़ता है।
When you're on a boat, it is this tiny little island where you have to be completely self-sufficient.
When you're on a boat, it is this tiny little island where you have to be completely self-sufficient.
बड़े लाउडस्पीकर के साथ बेरेट टोपी पहने उस निर्देशक की एक दब्बू सी छवि मेरे मन में थी, लेकिन एक फ़िल्म निर्देशक और लेखक होना मेरी समझ के दायरे से बाहर था।
I had a caricature view of the guy in the beret with the big megaphone, but a movie director and writer was beyond my role of understanding.
I had a caricature view of the guy in the beret with the big megaphone, but a movie director and writer was beyond my role of understanding.
हम पैसे छापते हैं। पैसे छापने वाले दरअसल हम ही हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार। अपने स्वभाव से ही, हम इस पर नियंत्रण रखते हैं, और यह व्यवस्था हमारा प्रतिनिधित्व करने के लिए ही बनी है।
We print money. The people that print the money is actually us. The government of the United States of America. By its very nature, we control that, and this system is there as representation of us.
We print money. The people that print the money is actually us. The government of the United States of America. By its very nature, we control that, and this system is there as representation of us.
मैं न्यूयॉर्क शहर के उपनगरों और लंदन में पला-बढ़ा, जहाँ मेरे पिता काम करते थे।
I grew up in suburban New York City and London, England, where my dad was working.
I grew up in suburban New York City and London, England, where my dad was working.
मैं कोई फिल्म प्रेमी बनकर नहीं पला-बढ़ा। मेरे परिवार में कोई भी फिल्म जगत से नहीं था, और न ही उसका दूर-दूर तक इससे कोई नाता था।
I did not grow up a cinefile. No one in my family was in the film business or even anything close to it.
I did not grow up a cinefile. No one in my family was in the film business or even anything close to it.
मुझे लगता है कि मेरी फिल्में एक ऐसी संतुलित राह पर चलती हैं जिस पर मुझे गर्व है; वे मेरे बचपन की उन फिल्मों की तरह लगती हैं जो कहीं अधिक व्यावसायिक हुआ करती थीं।
I think my films kind of walk this line that Im proud of, that they feel sort of like films of my youth, which were far more commercial.
I think my films kind of walk this line that Im proud of, that they feel sort of like films of my youth, which were far more commercial.
मैं खुद को थोड़ा बहुत आस्तिक मानता हूँ, पर किसी खास धर्म या परंपरा का कड़ाई से पालन नहीं करता।
I consider myself somewhat spiritual, but not practicing.
I consider myself somewhat spiritual, but not practicing.