सफलता एक खूबसूरत औरत की तरह है, जिसे कई मर्द रिझाना चाहते हैं, लेकिन वह बाहों में सिर्फ उसी के आती है जो अति-उत्साह से मुक्त होकर, दृढ़ता से डटा रहता है और शांत भाव से लगा रहता है।
Success is like a lovely woman, wooed by many men, but folded in the arms of him alone who, free from over-zeal, firmly persists and calmly perseveres.
Success is like a lovely woman, wooed by many men, but folded in the arms of him alone who, free from over-zeal, firmly persists and calmly perseveres.
जो लोग अपने दोस्तों की भलाई चाहते हैं, वे उन्हें झूठी बातों से खुश करना पसंद नहीं करते।
Those who wish well towards their friends disdain to please them with words which are not true.
Those who wish well towards their friends disdain to please them with words which are not true.
धैर्य रखो, यदि तुम अपने उद्देश्यों को पूरा करना चाहते हो; क्योंकि सफलता दिलाने वाला, कर्मों का प्रचुर फल निश्चित रूप से देने वाला, असफलता से कभी न घबराने वाला और हर बाधा को जीतने वाला धैर्य के समान कोई दूसरा उपाय नहीं है।
Be patient, if thou wouldst thy ends accomplish; for like patience is there no appliance effective of success, producing certainly abundant fruit of actions, never damped by failure, conquering all impediments.
Be patient, if thou wouldst thy ends accomplish; for like patience is there no appliance effective of success, producing certainly abundant fruit of actions, never damped by failure, conquering all impediments.
बुरे लोगों की दोस्ती उस ढलान वाली नदी के किनारे की छाया की तरह होती है जिसकी मिट्टी भुरभुरी होती है, और जो गिरने पर उसके नीचे दबे हुए इंसान को ही दफ़ना देती है।
The friendship of the bad is like the shade of some precipitous bank with crumbling sides, which, falling, buries him who is beneath.
The friendship of the bad is like the shade of some precipitous bank with crumbling sides, which, falling, buries him who is beneath.
जिस प्रकार कड़वी दवा की बूंदें, भले ही बहुत छोटी हों, स्वास्थ्यवर्धक हो सकती हैं, उसी प्रकार थोड़े से और चुभने वाले शब्द भी, यदि सही समय पर कहे जाएं, तो निराशा में डूबे हुए इंसानों की हिम्मत को फिर से जगा सकते हैं।
As drops of bitter medicine, though minute, may have a salutary force, so words, though few and painful, uttered seasonably, may rouse the prostrate energies of those who meet misfortune with despondency.
As drops of bitter medicine, though minute, may have a salutary force, so words, though few and painful, uttered seasonably, may rouse the prostrate energies of those who meet misfortune with despondency.
कोई भी काम जल्दबाज़ी में मत करो; सोच-समझकर न चलना ही असफलता और बर्बादी का सबसे बड़ा कारण है। किस्मत समझदार का साथ देती है और उसी को अपना मालिक चुनती है जो कोई भी कदम उठाने से पहले गहराई से विचार करता है।
Do nothing rashly; want of circumspection is the chief cause of failure and disaster. Fortune, wise lover of the wise, selects him for her lord who ere he acts reflects.
Do nothing rashly; want of circumspection is the chief cause of failure and disaster. Fortune, wise lover of the wise, selects him for her lord who ere he acts reflects.
शिकारियों से जान बचाकर भागते समय जानवरों की आपसी दुश्मनी भी मिट जाती है; ठीक इसी तरह, जब कोई आसन्न खतरा सामने हो, तो विरोधियों का बैर भी खत्म हो जाता है।
The natural hostility of beasts is laid aside when flying from pursuers; so also when danger is impending the enmity of rivals is ended.
The natural hostility of beasts is laid aside when flying from pursuers; so also when danger is impending the enmity of rivals is ended.
लापरवाह इंसान का काम कभी सफल नहीं होता, भले ही वह सही तरीके क्यों न अपनाए: एक चालाक शिकारी भी, यदि झाड़ियों में छिपकर बैठ जाए और फिर सो जाए, तो अपना शिकार नहीं पा सकता।
The undertaking of a careless man succeeds not, though he use the right expedients: a clever hunter, though well placed in ambush, kills not his quarry if he falls asleep.
The undertaking of a careless man succeeds not, though he use the right expedients: a clever hunter, though well placed in ambush, kills not his quarry if he falls asleep.