कुवैत हमारा वह आश्रय स्थल है जो हमें खुदा ने दिया है, वह घर है जिसे उसने हमें बख्शा है... कुवैत ही हमारी जड़ें और हमारी शाखें है, वही हमारा सुकून और शांति है, वही हमारी हिफाजत और शान है... यही हमारा अतीत, वर्तमान और भविष्य है।
Kuwait is our haven which God has given us, the home he granted us.. Kuwait is our origins and branches, security and resolution, protection and glory.. The past, present and future.
Kuwait is our haven which God has given us, the home he granted us.. Kuwait is our origins and branches, security and resolution, protection and glory.. The past, present and future.
कुवैत हमारी माँ और हमारे पिता की तरह है, यह हमारी धरती और इसकी नेमतें हैं। यही हमारा अतीत, वर्तमान और भविष्य है।
Kuwait is the mother and father, Earth and it's supplies. She is the past, present and future.
Kuwait is the mother and father, Earth and it's supplies. She is the past, present and future.
हमारी शुरुआत कुवैत से होती है और हमारा अंत भी कुवैत पर ही होता है। जो इसके अलावा है, वह कुवैत का नहीं है, और कुवैत ऐसे लोगों का नहीं है।
We start from Kuwait, and to Kuwait we end. Anyone but that, is not from Kuwait, and Kuwait is not from them.
We start from Kuwait, and to Kuwait we end. Anyone but that, is not from Kuwait, and Kuwait is not from them.
कुवैत से प्यार अपनी जान, अपने पैसों और अपनी औलाद से भी बढ़कर है... हर कुवैती के दिल में कुवैत के प्यार का बीज बोया गया है, जिसकी जड़ें और शाखाएँ हमारी इस पावन धरती पर चारों ओर फैल चुकी हैं
Love for Kuwait is always prior to self-love, money, and children.. In the heart of every Kuwaiti, Kuwait's love grew it's seeds, spread its roots and branches all around our good land
Love for Kuwait is always prior to self-love, money, and children.. In the heart of every Kuwaiti, Kuwait's love grew it's seeds, spread its roots and branches all around our good land
हम सब कुवैत के भाई-बहन हैं। वही हमारी माँ है और वही हमारा पिता, और हम सब वह ढाल हैं जो दुश्मनों से उसकी रक्षा करते हैं
We are all the siblings of Kuwait. She is the mother and the father, and we are the shield that protects her from her enemies
We are all the siblings of Kuwait. She is the mother and the father, and we are the shield that protects her from her enemies
कुवैत ने हमेशा उन लोगों की हिफाजत की है जो इसके साए में रहे, उन्हें बाहर के खतरों से महफूज रखा। यहाँ के लोगों ने इस धरती से वफादारी की, इसकी मिट्टी से प्यार किया और इसके नेक मकसद की सच्चाई पर यकीन रखा। साथ ही, कुवैत उन लोगों के लिए भी उम्मीद की किरण रहा जो इससे दूर थे, जिन्होंने इसके हक की खातिर अपनी पूरी ताकत झोंक दी; इन दो पहलुओं के बिना यह देश कुछ और ही होता।
Kuwait has been a safeguard for who remained inside her, unaffected from the dangers that surround them, loyal to this land, and loving her soil, and believing the justice of her cause.. Also, Kuwait was the hope for the ones outside, where they continued to strive by gathering all the forces for her right, without these two wings, the state would have been another state.
Kuwait has been a safeguard for who remained inside her, unaffected from the dangers that surround them, loyal to this land, and loving her soil, and believing the justice of her cause.. Also, Kuwait was the hope for the ones outside, where they continued to strive by gathering all the forces for her right, without these two wings, the state would have been another state.
कुवैत हमारी मूल जड़ है और इसके कानून इसकी शाखाएँ हैं, इसलिए अपनी इस जड़ के प्रति वफादार रहो, तो इसकी बुनियाद खुद-ब-खुद मजबूत हो जाएगी।
Kuwait is an origin, and her regulations are branches, so be devoted to the origin, the roots will be insured.
Kuwait is an origin, and her regulations are branches, so be devoted to the origin, the roots will be insured.
कुवैत को और अधिक मजबूत सुरक्षा की जरूरत है। ऐसी सुरक्षा जो सिर्फ हथियारों, सैनिकों और सरहद की चौकसी तक सीमित न हो, बल्कि हर कुवैती की सजग, सतर्क और दूरदर्शी सोच में रची-बसी हो
Kuwait needs tougher guarding. Guarding that's not limited to weapons, soldiers and border control, but extends to every Kuwaiti soul with awareness, vigilance and anticipation
Kuwait needs tougher guarding. Guarding that's not limited to weapons, soldiers and border control, but extends to every Kuwaiti soul with awareness, vigilance and anticipation
कुवैत वह मूल स्रोत है जिसमें हमारी जड़ें गहराई तक समाई हुई हैं। वह किला है जहाँ हम पनाह लेते हैं और सर्वशक्तिमान ईश्वर के बाद जिससे जुड़े रहते हैं। कुवैत वह पहचान है जो हमारी मौजूदगी को कायम रखती है और हम सबको एक सूत्र में पिरोती है।
Kuwait is the origin which our roots extend in it's base. The fort that we seek for shelter and stick to after God Almighty. Kuwait is the entity that maintains our presence that's united in it's features and divisions.
Kuwait is the origin which our roots extend in it's base. The fort that we seek for shelter and stick to after God Almighty. Kuwait is the entity that maintains our presence that's united in it's features and divisions.
कुवैत का निर्माण और इसकी शान, इसकी रक्षा और सुरक्षा, सबसे पहले इसके अपने लोगों और इसकी संतान के प्रयासों का कर्तव्य है
The building of Kuwait and her Eminence, it's defense and protection, is primarily a responsibility by her people and the efforts of her children
The building of Kuwait and her Eminence, it's defense and protection, is primarily a responsibility by her people and the efforts of her children
कुवैत हमेशा हमारा आखिरी मकसद रहेगा, इसकी बात ही सर्वोपरि रहेगी... जो कोई भी इसके लिए काम करेगा, इसके अधिकारों की रक्षा करेगा, इसे सर्वोपरि रखेगा और खुद से पहले इसे अहमियत देगा, वह ईश्वर की नजर में सर्वोच्च स्थान पाएगा।
Kuwait will continue to be the final goal, her words will keep being the standing point.. Who works for her, nurtures her rights, protects her , and puts her before himself, will be in God's highest ranks.
Kuwait will continue to be the final goal, her words will keep being the standing point.. Who works for her, nurtures her rights, protects her , and puts her before himself, will be in God's highest ranks.
मेरे भाइयों और देशवासियों, कुवैत हमेशा सुरक्षित रहे और आप सब भी हर बुराई से महफूज रहें, और कुवैत अमर रहे। ईश्वर करे कि आप सब इसके रक्षक बनकर जिएँ, इस मिट्टी के सच्चे सपूत और इसके राजदूत बनें। यह देश सदा आबाद रहे, और आप सब इसके पवित्र उसिडों पर चलते हुए, इसकी नेकी, इंसानियत और इसके सहनशील व पावन इस्लामिक धर्म की रक्षा करते हुए लंबी उम्र पाएँ।
My brothers, family of our nation, secured Kuwait shall be, and secured you shall all be from every evil and long live Kuwait. And may you all live as her saviors, virtuous sons to her soil, and be her envoys. May she long live, may you long live adhering to her propitious principles, defending her kind and humanitarian lifespan, and her immaculate and tolerant Islamic faith.
My brothers, family of our nation, secured Kuwait shall be, and secured you shall all be from every evil and long live Kuwait. And may you all live as her saviors, virtuous sons to her soil, and be her envoys. May she long live, may you long live adhering to her propitious principles, defending her kind and humanitarian lifespan, and her immaculate and tolerant Islamic faith.
देश-दुनिया के तमाम अनुभवों ने हमें सिखाया है कि हमारी असली पहचान कुवैत है, और इस सच्चाई से जुड़ाव ही वह ताकत है जिसने ईश्वर की कृपा से हमें हर मोर्चे पर जीत दिलाई है।
The lessons near and far have taught us that our truth is Kuwait, and our involvement with this fact is what created for us, with God's graciousness, our victory set.
The lessons near and far have taught us that our truth is Kuwait, and our involvement with this fact is what created for us, with God's graciousness, our victory set.
पवित्र और प्राचीन काबा के तवाफ़ के दौरान, सफा और मरवा की पहाड़ियों के बीच चलने में, काबा के भीतर इबादत करते वक्त, रुकू और सजदे की हालत में, कुवैत मेरे दिल की हर धड़कन और मेरी जुबान की हर दुआ में शामिल रहा... मैं यही दुआ करता रहा कि ईश्वर हमें हमारी अपनी बुराइयों और गलतियों के असर से बचाए; कुवैत के लोगों पर आपसी एकता की ऐसी नेमत बनाए रखे कि मतभेद हमें कभी न बाँट सकें; आपसी प्रेम का ऐसा आशीर्वाद दे कि विवाद हमारे रिश्तों को न तोड़ सकें; और तरक्की का ऐसा मार्ग प्रशस्त करे कि कुंठाएँ हमारी राह में कभी रुकावट न बनें।
In passing around the holy aged house (Kaa'bah), and crossing the Safa and Marwa lanes, in prayer inside the Ka'bah, in bowing and prostration, Kuwait was a prayer throbbed in my heart and uttered by my tongue.. Praying for God to protect us from the evils of ourselves and our bad deeds, Praying for God to keep blessing the people of Kuwait with the grace of unity, not to be torn by a difference, and the grace of love not to be destroyed by disputes, and the grace of progress not to be hampered by prejudices.
In passing around the holy aged house (Kaa'bah), and crossing the Safa and Marwa lanes, in prayer inside the Ka'bah, in bowing and prostration, Kuwait was a prayer throbbed in my heart and uttered by my tongue.. Praying for God to protect us from the evils of ourselves and our bad deeds, Praying for God to keep blessing the people of Kuwait with the grace of unity, not to be torn by a difference, and the grace of love not to be destroyed by disputes, and the grace of progress not to be hampered by prejudices.