मैं यहाँ खड़ा होकर अपने ही तरीके से मिथक और यथार्थ दोनों का सृजन करता हूँ, और अपने सपनों तथा अपनी हकीकत के उस संघर्ष को जीता हूँ।
Here I stand and make Both myth and reality in my own way And live the violence of my dream and of my reality.
Here I stand and make Both myth and reality in my own way And live the violence of my dream and of my reality.
कुछ लोग सोचते हैं कि परंपराओं की तरफ लौटकर आप उनमें नई जान फूंक सकते हैं। यह सच नहीं है, क्योंकि सिर्फ परंपराओं के पास लौट जाने से कुछ नया नहीं बनता। लेकिन जब आप परंपराओं से आगे बढ़ते हैं और उनमें कुछ नया जोड़ते हैं, तो उनकी ताकत बढ़ जाती है, क्योंकि केवल नया जोड़ने से ही आप उसके भीतर मौजूद जीवंत ऊर्जा के भविष्य का मार्ग तैयार कर सकते हैं।
Some people imagine that by returning to tradition, you will renew it. This is not true, for by returning to tradition, you renew nothing. But by setting out from it and adding to it, you renew its power, because only by addition can you prepare the future path for the living sap within it.
Some people imagine that by returning to tradition, you will renew it. This is not true, for by returning to tradition, you renew nothing. But by setting out from it and adding to it, you renew its power, because only by addition can you prepare the future path for the living sap within it.
किसी परंपरा को जीवंत बनाए रखने के लिए यह जरूरी है कि उसे ऐसी अकल्पनीय और भविष्य की संभावनाओं का स्रोत बनने दिया जाए, जिनकी हमने कभी कल्पना भी न की हो।
For tradition to be alive it has to be allowed to be a fountain of power for things undreamt of, things to come.
For tradition to be alive it has to be allowed to be a fountain of power for things undreamt of, things to come.
एक कलाकार और सर्जन अपनी कला या मिट्टी के जरिए बस पूरी जिद्द के साथ उपचार की तलाश करता रहता है, जब तक कि वह बार-बार यह महसूस न कर ले कि प्रेम ही ईश्वर का वह एकमात्र वरदान है जो इंसान को उसकी त्रासदियों से ऊपर उठाता है, और बुराइयों के कितने भी भयंकर चंगुल में फँसने के बाद उसे फिर से पूर्णता और सुकून प्रदान करता है।
The artist, surgeon, through clay form, can only look for cure with great obstinacy until he discovers, repeatedly, that love is god's only gift that enables man to transcend his tragedy and regain his wholeness and well-being beyond the claws of evil, rampaging as evil may be.
The artist, surgeon, through clay form, can only look for cure with great obstinacy until he discovers, repeatedly, that love is god's only gift that enables man to transcend his tragedy and regain his wholeness and well-being beyond the claws of evil, rampaging as evil may be.
वे (अरब देश) आधुनिक दुनिया के साथ कदमताल करना चाहते थे। पश्चिम ने इस बात को समझा भी, लेकिन उसकी दिलचस्पी उपनिवेशों, बाजारों और अपने प्रभाव क्षेत्र बढ़ाने में ज्यादा थी। इतिहास का पहिया इसी तरह चलता है: राष्ट्रों और संस्कृतियों के बीच का लेन-देन कोई साधारण सौदा नहीं होता
They [Arabs] wanted to catch up with the modern world. The West appreciated that, but was more interested in colonies, markets, and spheres of influence. Such is the way in which historical forces operate: the give and take between nations, as between cultures, is no simple exchange
They [Arabs] wanted to catch up with the modern world. The West appreciated that, but was more interested in colonies, markets, and spheres of influence. Such is the way in which historical forces operate: the give and take between nations, as between cultures, is no simple exchange