...शेरों, बाघों, जिराफों, हाथियों, मेंढकों, कछुओं, लंगूरों, रैकून, भृंगों (बीटल्स), चीटियों, शार्क, भालुओं और बेशक गिलहरियों को बचाना सबसे जरूरी है। इंसानों का क्या? इस ग्रह को इंसानों की कोई जरूरत नहीं है।
Nothing is more important than saving ... the Lions, Tigers, Giraffes, Elephants, Froggies, Turtles, Apes, Raccoons, Beetles, Ants, Sharks, Bears, and, of course, the Squirrels. The humans? The planet does not need humans.
Nothing is more important than saving ... the Lions, Tigers, Giraffes, Elephants, Froggies, Turtles, Apes, Raccoons, Beetles, Ants, Sharks, Bears, and, of course, the Squirrels. The humans? The planet does not need humans.
शाम के समय आसमान में बैंगनी रंग की धारियाँ ऐसी छाई हुई थीं जैसे कुचले हुए आलू बुखारे का रंग हो, और तभी हल्की बारिश शुरू हो गई थी, जब मैं उस काली डामर सड़क के छोर पर पहुँचा जो घने, लगभग अडिग शाहबलूत और चीड़ के जंगलों के बीच से बीस मील का रास्ता तय करते हुए अंगोला जेल के मुख्य द्वार पर आकर खत्म होती थी।
The evening sky was streaked with purple, the color of torn plums, and a light rain had started to fall when I came to the end of the blacktop road that cut through twenty miles of thick, almost impenetrable scrub oak and pine and stopped at the front gate of Angola penitentiary.
The evening sky was streaked with purple, the color of torn plums, and a light rain had started to fall when I came to the end of the blacktop road that cut through twenty miles of thick, almost impenetrable scrub oak and pine and stopped at the front gate of Angola penitentiary.
वे परतों में उगते हैं, बिल्कुल आत्मा की तरह। दादा सैम अक्सर यही कहा करते थे। बस आपको अपनी जड़ों को एक साफ धारा में रखना होता है और किसी को भी उस पानी को गंदा नहीं करने देना होता।
They grow in layers, like the spirit does. That's what Grandpa Sam used to say, anyway. You just got to keep the roots in a clear stream and not let nobody taint the water for you.
They grow in layers, like the spirit does. That's what Grandpa Sam used to say, anyway. You just got to keep the roots in a clear stream and not let nobody taint the water for you.
मैंने खुद से कहा कि मुझे उस तरह से जीने की ज़रूरत नहीं है जैसे मैं कभी जिया करता था। मुझे उन हिंसक पलों को फिर से नहीं जीना था जो कभी अंगूठे पर रगड़कर जलाई गई गंधक वाली माचिस की तीली की तरह अचानक भड़क उठते थे।
I told myself I did not have to live as I once did. I did not have to re-create the violent moments that used to come aborning like a sulfurous match flaring off a thumbnail.
I told myself I did not have to live as I once did. I did not have to re-create the violent moments that used to come aborning like a sulfurous match flaring off a thumbnail.
우디 거스리의 (Woody Guthrie) प्रसिद्ध गीत में वर्णित गल्फ स्ट्रीम का पानी कई मील लंबी तेल की धारियों से अटा पड़ा था।
The Gulf Stream waters of Woody Guthrie's famous song were strung with columns of oil that were several miles long.
The Gulf Stream waters of Woody Guthrie's famous song were strung with columns of oil that were several miles long.
मैं न्यू ऑरलियंस लौट आया, जहाँ मेरी मुश्किलें घुड़दौड़ की सट्टेबाजी की खिड़कियों से जुड़ी थीं और साथ ही मार्टीनिक की एक दूध जैसी गोरी त्वचा और काले बालों वाली पत्नी से भी, जो मेरे लेक पोंटचार्ट्रेन पर किसी हाउसोट में बेसुध पड़े रहने के दौरान गार्डन डिस्ट्रिक्ट के मर्दों के साथ घर चली जाती थी, जबकि मेरे सपनों में अमेरिकी सेना के हेलीकॉप्टरों की हवा का रेला हाथियों जैसी लंबी घास के मैदान को रौंद रहा होता था।
I returned to New Orleans and my problems with pari-mutuel windows and a dark-haired, milk-skinned wife from Martinique who went home with men from the Garden District while I was passed out in a houseboat on Lake Pontchartrain, the downdraft of U.S. Army helicopters flattening a plain of elephant grass in my dreams.
I returned to New Orleans and my problems with pari-mutuel windows and a dark-haired, milk-skinned wife from Martinique who went home with men from the Garden District while I was passed out in a houseboat on Lake Pontchartrain, the downdraft of U.S. Army helicopters flattening a plain of elephant grass in my dreams.
एक क्रांतिकारी राष्ट्र के रूप में, हम अमेरिकियों ने दुनिया की सबसे बेहतरीन और सबसे बड़ी सेना पर एक संभावित जीत हासिल की क्योंकि हमने आदिवासियों (रेड इंडियन) से लड़ना सीखा था। आप पेड़ के पीछे छिपकर केंटकी राइफल से बहुत तबाही मचा सकते हैं। आप नुकीली टोपी, लाल कोट, सफेद लेगिंग और बीच में एक बड़े चांदी के बक्कल वाली क्रॉस सफेद बेल्ट पहनकर, जंजीरों और कटे हुए घोड़ों की नालों से भरी होवित्जर तोपों की कतार के सामने पहाड़ी पर मार्च करते हुए नहीं जाते।
As a revolutionary people, we Americans won a probable victory over the best and biggest army in the world because we learned to fight from the Indians. You can do a lot of damage with a Kentucky rifle from behind a tree. You don't put on a peaked hat and a red coat and white leggings and crossed white bandoleers with a big silver buckle in the center of the X and march uphill into a line of Howitzers loaded with chain and chopped horseshoes.
As a revolutionary people, we Americans won a probable victory over the best and biggest army in the world because we learned to fight from the Indians. You can do a lot of damage with a Kentucky rifle from behind a tree. You don't put on a peaked hat and a red coat and white leggings and crossed white bandoleers with a big silver buckle in the center of the X and march uphill into a line of Howitzers loaded with chain and chopped horseshoes.
वहाँ की हवा में बेउ टेचे (Bayou Teche) जैसी महक थी—वैसी ही जैसे वसंत के दिनों में होती है जब जलकुंभी के बीच मछलियाँ अंडे देती हैं, नरकट और बाढ़ के पानी में डूबे सरू के पेड़ों के बीच मेंढक टर्राते रहते हैं।
The air smelled like Bayou Teche when it's spring and the fish are spawning among the water hyacinths and the frogs are throbbing in the cattails and the flooded cypress.
The air smelled like Bayou Teche when it's spring and the fish are spawning among the water hyacinths and the frogs are throbbing in the cattails and the flooded cypress.
हर तीसरे दिन मेरे दिमाग में एक समिति की बैठक बैठती है।
Every third night a commitee holds a meeting in my head.
Every third night a commitee holds a meeting in my head.
पृष्ठभूमि की जाँच (बैकग्राउंड चेक) करना आज भी एक बहुत ही मैनुअल प्रक्रिया है, क्योंकि जो सरकारी एजेंसियाँ रिकॉर्ड तैयार करती हैं, उनकी प्रणालियाँ मुख्य रूप से कागजी हैं। मैं इस बात से इनकार नहीं करूँगा कि इसमें गलतियाँ होती हैं, क्योंकि इंसानों या तकनीक से जुड़ी किसी भी प्रणाली में गलतियाँ होना स्वाभाविक है।
Doing a background check is still a very manual process, because the government agencies that create the records are largely paper-based systems. I'm not going to deny that there are errors, because in any system that involves human beings or technology, there are going to be errors.
Doing a background check is still a very manual process, because the government agencies that create the records are largely paper-based systems. I'm not going to deny that there are errors, because in any system that involves human beings or technology, there are going to be errors.