मैंने पाया है कि मेरे घाव तब भरने लगते हैं जब खामोशी के साए में घुटने वाले लोगों की आवाज़ को ताकत दी जाती है। लाचारी की खामोशी, गरीबी, हिंसा और नस्लवाद के साए में दबी निराशा की खामोशी गोलियों से भी ज्यादा जानलेवा होती है। हमारी करुणा, हमारी सुनने की क्षमता और हमारे प्रेम के कार्यों के रूप में प्रकाश का उपहार, दरअसल खुद को जीवन का उपहार देना है।
I found that my wounds begin to heal when the voices of those endangered by silence are given power. The silence of hopelessness, of despair buried in the depths of poverty, violence, racism are more deadly than bullets. The gift of light, in our compassion, our listening, our works of love is the gift of life to ourselves.
I found that my wounds begin to heal when the voices of those endangered by silence are given power. The silence of hopelessness, of despair buried in the depths of poverty, violence, racism are more deadly than bullets. The gift of light, in our compassion, our listening, our works of love is the gift of life to ourselves.
हमें यह मानने पर मजबूर किया गया / कि हमारे चेहरे ने हमें धोखा दिया। / हमारे शरीर पीले और चीखते हुए / मांस से गूँज रहे थे / जिन्हें कंटीले तारों के पीछे / खामोश किए जाने की ज़रूरत थी।
We were made to believe / our faces betrayed us. / Our bodies were loud / with yellow / screaming flesh / needing to be silenced / behind barbed wire.
We were made to believe / our faces betrayed us. / Our bodies were loud / with yellow / screaming flesh / needing to be silenced / behind barbed wire.
मैं लोहे की एक तितली हूँ... / मैं मांस, / लोहे / और रेशमी पंखों वाली / वह स्त्री/हम हूँ, / जो घाव भरती है, और एक शांत, / नीले आसमान में उड़ जाती है।
I am iron butterfly ... / I am she/we / of flesh / and iron / and silk wings, / healing, flying / into a gentle blue sky.
I am iron butterfly ... / I am she/we / of flesh / and iron / and silk wings, / healing, flying / into a gentle blue sky.
बिंदास और बेबाक औरतें खुद का जश्न मनाती हैं।
Bad women celebrate themselves.
Bad women celebrate themselves.