मेरे पिता हमेशा मुझसे कहते थे, 'ऐसी चीज़ों की चिंता में अपनी ऊर्जा बर्बाद मत करो जिन पर तुम्हारा कोई नियंत्रण नहीं है। अपनी ऊर्जा का इस्तेमाल समाधान ढूँढने में लगाओ।'
My father always told me, 'Don't waste energy worrying about things you can't control. Spend your energy focusing on solutions'.
My father always told me, 'Don't waste energy worrying about things you can't control. Spend your energy focusing on solutions'.
[चार्ल्स] कुश्नर ने संघीय जाँच में सहयोग कर रहे गवाहों को फँसाने के लिए वेश्याएँ किराए पर लेने की साजिश रची थी।
[Charles ] Kushner engaged in a conspiracy, with co-conspirators, to hire prostitutes to entice witnesses who were cooperating with the federal investigation.
[Charles ] Kushner engaged in a conspiracy, with co-conspirators, to hire prostitutes to entice witnesses who were cooperating with the federal investigation.
केवल प्यार, परिवार और दोस्ती ही ऐसी चीज़ें हैं जो वास्तव में हमेशा साथ रहती हैं, और यही जीवन का सबसे बड़ा सबक है। आखिर में, बात यहीं आकर खत्म होती है। बाकी सब तो बस दिखावा और बेकार की चीज़ें हैं।
The only things that are really permanent are love, family, friendship, and that is a lesson. At the end of the day, that's really what it boils down to. The rest of it is just stuff.
The only things that are really permanent are love, family, friendship, and that is a lesson. At the end of the day, that's really what it boils down to. The rest of it is just stuff.
मुझे लगता है कि जैसा कि सब जानते हैं, चार्ल्स कुश्नर संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे सफल व्यापारियों में से एक हैं और इस सदी के महान परोपकारियों में गिने जाते हैं।
I think, as everyone knows, Charles Kushner is one of the most successful businessmen in the United States and one of the great philanthropists of this century.
I think, as everyone knows, Charles Kushner is one of the most successful businessmen in the United States and one of the great philanthropists of this century.
मैंने ऐसी कई कहानियाँ सुनी हैं कि कैसे जेरेड [कुश्नर] को बहुत कम उम्र से ही—वास्तव में जब वे बच्चे थे तभी से—व्यापार जगत और विशिष्ट कुलीन हलकों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए तैयार किया जा रहा था।
I've heard so many stories of Jared [Kushner] being groomed from a very young age - really, from from when he was a child - to be playing a prominent role in the business world, in sort of the elite world - in elite circles.
I've heard so many stories of Jared [Kushner] being groomed from a very young age - really, from from when he was a child - to be playing a prominent role in the business world, in sort of the elite world - in elite circles.
जब मैं 19 साल का था, तब मैं अपना खुद का व्यवसाय चलाता था, कोंडो खरीदता था और अपार्टमेंट की इमारतों का नवीनीकरण करता था।
I ran my own business when I was 19, buying condos and renovating apartment buildings.
I ran my own business when I was 19, buying condos and renovating apartment buildings.
मुझे लगता है कि जेरेड [कुश्नर] एक बेहद परिष्कृत और शालीन व्यक्ति हैं।
I think Jared [Kushner] is an unusually polished person.
I think Jared [Kushner] is an unusually polished person.
मुझे चार साल की उम्र से ही अपने पिता के साथ काम करने के लिए तैयार किया गया था।
I was raised to work for my father when I was four.
I was raised to work for my father when I was four.
उम्र इस बात का एक आसान पैमाना ज़रूर है कि कोई व्यक्ति क्या करने में सक्षम है, लेकिन यह एकमात्र पैमाना नहीं है।
Age is a convenient barometer of what a person is capable of, but it is only one.
Age is a convenient barometer of what a person is capable of, but it is only one.
जब मैं अपने करियर की शुरुआत के दिनों को याद करता हूँ, तो कभी सोचा नहीं था कि मुझे अपना अधिकांश समय ब्रुकलिन में बिताना पड़ेगा।
When I think back kind of on starting my career, the last place I thought I would be would be spending a lot of time in Brooklyn.
When I think back kind of on starting my career, the last place I thought I would be would be spending a lot of time in Brooklyn.
'ऑब्जर्वर' का हर लेखक एक उपन्यासकार बनना चाहता है।
Every Observer writer wants to be a novelist.
Every Observer writer wants to be a novelist.
ऑनलाइन दुनिया में आसानी से किसी चीज़ तक पहुँच पाना ही सबसे बड़ी कुंजी है।
Browseability is the key online.
Browseability is the key online.
न्यू न्यूयॉर्क शहर दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण जगह है... यह फैशन, संस्कृति और वित्त का केंद्र है।
New York City is the most important location in the world... it is the center for fashion, culture and finance.
New York City is the most important location in the world... it is the center for fashion, culture and finance.