मैं नींद में बहुत चित्रकारी करता हूँ (यानी सपने में ड्राइंग करने का ख्वाब देखता हूँ)। हालाँकि, मुझे नहीं लगता कि मैंने असल ज़िंदगी में सोते वक़्त कभी भी कोई चित्र बनाया हो। फिर भी, एहतियात के तौर पर मैं अपने बिस्तर के पास एक पैड ज़रूर रखता हूँ।
I draw in my sleep (dream of drawing) a lot. I don't think I have ever drawn anything in real life while I was sleeping, though. I do keep a pad near my bed, just in case.
I draw in my sleep (dream of drawing) a lot. I don't think I have ever drawn anything in real life while I was sleeping, though. I do keep a pad near my bed, just in case.
हालाँकि, कई बार मैं किसी चीज़ की ड्राइंग नहीं बना पाता या उसकी तस्वीर नहीं ले पाता, खासकर तब जब उसका रंग किसी ख़ास ढंग का होता है और उसे सही मायनों में महसूस करने का इकलौता तरीका उसे सामने से देखना ही होता है।
Sometimes I can't draw or take a picture of something, though, if the color is a certain way and the only way to see it is to see it in person.
Sometimes I can't draw or take a picture of something, though, if the color is a certain way and the only way to see it is to see it in person.
कभी-कभी मैं अपने उल्टे (बाएँ) हाथ से ड्राइंग करता हूँ और मैं इसमें बहुत ख़राब हूँ। आख़िरकार वे चित्र ऐसे दिखते हैं जैसे वे सीधे हाथ से बनाई गई ड्राइंग के ज़्यादा कांपते हुए और भद्दे (खराब) वर्ज़न हों। कभी-कभी मुझे अपनी आँखें बंद करके चित्रकारी करना अच्छा लगता है।
Sometimes I draw with my left hand and I am pretty terrible. The drawings end up just looking like shakier/inconsistent (worse) versions of my right hand drawings. Sometimes I like drawing with my eyes closed.
Sometimes I draw with my left hand and I am pretty terrible. The drawings end up just looking like shakier/inconsistent (worse) versions of my right hand drawings. Sometimes I like drawing with my eyes closed.
एक बार मैंने एक दीवार को साढ़े आठ बाई ग्यारह इंच के कागज़ों पर बने चित्रों से पूरी तरह ढँक दिया था, जिससे उस कमरे का माहौल ही कुछ अलग सा हो गया था।
One time I covered a wall with 8.5×11 pages of drawings, which made things feel a little bit different in the room.
One time I covered a wall with 8.5×11 pages of drawings, which made things feel a little bit different in the room.
कभी-कभी मैं लोगों के चित्र बनाने बैठता हूँ और वे इतनी जल्दी वहाँ से चले जाते हैं कि मैं अपना काम पूरा ही नहीं कर पाता, और तब मुझे वह उनका पूरा चित्र नहीं लगता। मैं उम्मीद करता हूँ कि अब मैं चित्र बनाते समय चीज़ों को और तेज़ी से कैद करने में बेहतर हो गया हूँ।
Sometimes I will draw people and they will move away too quickly for me to finish what I wanted, and it is not enough for me to consider it a drawing of them. I hope I have gotten better at capturing things quicker in a drawing.
Sometimes I will draw people and they will move away too quickly for me to finish what I wanted, and it is not enough for me to consider it a drawing of them. I hope I have gotten better at capturing things quicker in a drawing.
जब मैं छोटा था, मुझे 'स्प्लैश' फिल्म बहुत पसंद थी। मुझे लगता है कि हमने टीवी पर आते समय इसे रिकॉर्ड कर लिया था, और फिर हम उस फिल्म को अक्सर देखा करते थे।
I liked the movie Splash a lot when I was little. I think we taped it when it was on TV, and then would watch the movie fairly often.
I liked the movie Splash a lot when I was little. I think we taped it when it was on TV, and then would watch the movie fairly often.
मैंने किंग कॉन्ग के सिर का एक आदमकद चित्र बनाया था जो लगभग आठ फुट लंबा और छह फुट चौड़ा था। मैंने तीस के दशक की शुरुआत की फिल्म में दिख रहे उस सिर का नाप लेने की कोशिश की (फिल्म की अन्य चीज़ों से तुलना करके जिनका साइज़ मैं अंदाज़न लगा सकता था), और मुझे यह बात अच्छी लगी कि मैं किसी काल्पनिक चीज़ को "आदमकद" रूप दे रहा था।
I made a life-size drawing of King Kong's head which was about eight feet-by- six feet. I tried to measure the head (scaled to other things in the movie I could estimate the size of) that was in the movie in the early '30s, and I liked that I was making something "life-size" that was kind of a fictional thing.
I made a life-size drawing of King Kong's head which was about eight feet-by- six feet. I tried to measure the head (scaled to other things in the movie I could estimate the size of) that was in the movie in the early '30s, and I liked that I was making something "life-size" that was kind of a fictional thing.
मुझे अपनी आँखों के सामने दिखने वाली लगभग हर चीज़ का चित्र बनाना पसंद है, लेकिन कभी-कभी रोशनी किसी चीज़ पर इस तरह पड़ती है कि मैं उसे स्केच के ज़रिए अपनी इच्छा के अनुसार उतार नहीं पाता, इसलिए मुझे लगता है कि जो मैं देख रहा हूँ उसे संजोने के लिए तस्वीर खींचना शायद ज़्यादा बेहतर तरीका होगा।
I like drawing most everything I see, but sometimes the light will hit something in a certain way that I just cannot capture the thing the way I would like with a drawing, so I think taking a picture might be the way to document what I am seeing better.
I like drawing most everything I see, but sometimes the light will hit something in a certain way that I just cannot capture the thing the way I would like with a drawing, so I think taking a picture might be the way to document what I am seeing better.
जब भी मुझे इंद्रधनुष दिखाई देता है, मैं अपने काले पेन से उसकी ड्राइंग बना लेता हूँ। जब वे काफी सारे इकट्ठे हो जाएंगे, तो मैंने सोचा है कि मैं 'ब्लैक-एंड-व्हाइट रेनबोज़' नाम से एक किताब बनाऊँगा।
I draw rainbows whenever I see them, with my black ink pen. When I have collected enough, I thought I might make a book called Black-and-White Rainbows.
I draw rainbows whenever I see them, with my black ink pen. When I have collected enough, I thought I might make a book called Black-and-White Rainbows.
कभी-कभी जब मैं बाहर बैठकर चित्र बनाता हूँ - तो ठंड के दिनों में यह काफी मुश्किल हो जाता है (बहुत ज़्यादा ठंड होने पर मेरा हाथ सुस्त पड़ जाता है) क्योंकि मुझे ड्रॉइंग करते समय दस्ताने पहनना पसंद नहीं है, क्योंकि उससे कागज़ का सही अहसास नहीं होता।
Sometimes when I am drawing outside - when it is cold out it gets difficult (my hand gets slower when it is really cold) because I do not like wearing a glove while drawing, because I cannot feel the paper right.
Sometimes when I am drawing outside - when it is cold out it gets difficult (my hand gets slower when it is really cold) because I do not like wearing a glove while drawing, because I cannot feel the paper right.