यह एक अजीब विरोधाभास है: इंसान पानी में डूब जाते हैं, और मछलियां ज़मीन पर दम तोड़ देती हैं।
It is a strange paradox: Humans drown in the water, fish drown in the land.
It is a strange paradox: Humans drown in the water, fish drown in the land.
हमारा जीवन सिर्फ दो अंकों से मिलकर बना है: जन्म की तारीख और मृत्यु की तारीख।
Our lives consist of two numbers: date of birth and date of death.
Our lives consist of two numbers: date of birth and date of death.
रबर (इरेज़र) हमें यह याद दिलाते हैं कि इस दुनिया में कोई भी इंसान पूरी तरह से निर्दोष या गलती रहित नहीं है।
Erasers remind us there is no faultless human.
Erasers remind us there is no faultless human.
आखिरकार मैं यह समझ नहीं पाया कि हम जीने के लिए जी रहे हैं या मरने के लिए जी रहे हैं!
I finally did not understand if we are living to survive or we are living to die!
I finally did not understand if we are living to survive or we are living to die!
हम सब एक ही भाषा में हँसते और खांसते हैं और एक ही भाषा में इस दुनिया से रुख़सत भी हो जाएंगे!
We all laugh and cough with the same language and will die with the same language as well!
We all laugh and cough with the same language and will die with the same language as well!
4D शैली, या ब्रह्मांडीय कॉमिक्स और सापेक्षतावादी हास्य, आइंस्टीन के सापेक्षता के सिद्धांत पर आधारित है जिसे मैंने 20 साल पहले प्रतिपादित किया था। 4D रचनाएँ चौथे आयाम यानी समय के विचार का उपयोग करती हैं, और गति की सापेक्षता, अंतरिक्ष के वक्रता और समय के विस्तार जैसे अति-वास्तविक और अद्भुत विषयों पर आधारित होती हैं।
The 4D style, or cosmic comics and relativistic humor, is based on Einstein's theory of relativity which I came up with 20 years ago. 4D works use the idea of the fourth dimension, time, playing on such surrealistic and amazing subjects as motion relativity, space curvature and time dilation.
The 4D style, or cosmic comics and relativistic humor, is based on Einstein's theory of relativity which I came up with 20 years ago. 4D works use the idea of the fourth dimension, time, playing on such surrealistic and amazing subjects as motion relativity, space curvature and time dilation.
दुनिया की शुरुआत एक 'बिग बैंग' से होती है और अंत इंसान द्वारा बनाए गए परमाणु 'बिग बैंग' पर होता है!
The world starts with a Big Bang and finishes with a human-made atomic Big Bang!
The world starts with a Big Bang and finishes with a human-made atomic Big Bang!
कागज़ मेरा सबसे अच्छा दोस्त है और कागज़ बेचने वाला मेरा सबसे बड़ा दुश्मन!
Paper is my best friend and paper seller is my worst friend!
Paper is my best friend and paper seller is my worst friend!
राजनीतिक रूप से मैं न तो वामपंथी हूँ और न ही दक्षिणपंथी! और बीच की यह राजनीतिक-नैतिक स्थिति अक्सर इंसान को अकेला और अलग-थलग कर देती है! लेकिन अब मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता, बल्कि अब मैं अपनी इस खुद की बनाई हुई तन्हाई में और ज़्यादा काम करता हूँ!
Politically I am neither left nor right! And this kind of political-ethical standpoint-- being in the middle-- usually brings about seclusion and isolation! But now I do not mind it anymore and, instead, I work more and more in my self-made solitude!
Politically I am neither left nor right! And this kind of political-ethical standpoint-- being in the middle-- usually brings about seclusion and isolation! But now I do not mind it anymore and, instead, I work more and more in my self-made solitude!
जीवन की मिठास इसकी कड़वाहट पर निर्भर करती है।
Sweetness of life depends to its bitterness.
Sweetness of life depends to its bitterness.
जब तक ईरान में कॉपीराइट का उल्लंघन होता रहेगा और अंतरराष्ट्रीय रचनाएँ पत्र-पत्रिकाओं में मुफ्त में छपती रहेंगी, तब तक किसी को भी ईरानी कृतियों की कोई आवश्यकता महसूस नहीं होगी।
As long as copyright is breached in Iran and international works are being freely published in magazines and newspapers, no one feels any need for Iranian works.
As long as copyright is breached in Iran and international works are being freely published in magazines and newspapers, no one feels any need for Iranian works.
हमारे करीबी दोस्तों और रिश्तेदारों की मौत हमें यह अहसास कराती है कि मौत हमारे कितनी करीब है!
The death of our close friends and relatives proves that how close the death is to us!
The death of our close friends and relatives proves that how close the death is to us!