मेरी नज़र में, और कई खुफिया विशेषज्ञों की नज़र में भी, आज हमारे सामने जो आतंकवादी खतरा है, वह 9/11 के दिनों से काफ़ी बदलकर अब घरेलू हिंसक उग्रवाद का रूप ले चुका है। हमें घरेलू हिंसक उग्रवाद को लेकर चिंतित और सतर्क रहने की ज़रूरत है, और हमारी सीमाओं के भीतर मौजूद हिंसक उग्रवाद से मुकाबले पर ध्यान देना होगा।
In my view, and in the view of a lot of intelligence experts, the terrorist threat that we face now has morphed significantly from the days of 9/11 to homegrown violent extremism. We have to be concerned and focused on homegrown violent extremism, countering violent extremism that exists within our borders.
In my view, and in the view of a lot of intelligence experts, the terrorist threat that we face now has morphed significantly from the days of 9/11 to homegrown violent extremism. We have to be concerned and focused on homegrown violent extremism, countering violent extremism that exists within our borders.
मुझे लगता है कि आईएसआईएस (ISIS) एक समस्या तो है ही, लेकिन यह असल में एक बहुत बड़ी समस्या का सिर्फ़ एक लक्षण मात्र है।
I think that ISIS is a problem and it's really a symptom of a much greater problem.
I think that ISIS is a problem and it's really a symptom of a much greater problem.
हम निश्चित रूप से वैश्विक आतंकवादी खतरे के एक नए दौर में हैं जहाँ तथाकथित 'लोन वुल्फ़' (अकेला हमलावर) किसी भी पल हमला कर सकता है
We are very definitely in a new phase in the global terrorist threat where the so-called lone wolf could strike at any moment.
We are very definitely in a new phase in the global terrorist threat where the so-called lone wolf could strike at any moment.
यदि आप—यदि आप करदाताओं के अरबों डॉलर खर्च करके मान लीजिए किसी पहाड़ पर दीवार बनाते हैं, मान लीजिए आप दस हज़ार फीट ऊंचे पहाड़ पर दस फीट की दीवार बनाते हैं, और कोई व्यक्ति उस दस हज़ार फीट ऊंचे पहाड़ पर चढ़ने की ठान चुका है, तो वह दस फीट की दीवार से रुकने वाला नहीं है। यह सीधी और सामान्य समझ की बात है।
If you build - if you spend billions of taxpayer dollars to build a wall over, let's say, a mountain, if you build a 10-foot wall over a 10,000-foot mountain, and someone is determined to climb the 10,000-foot mountain, they're not going to be deterred by the 10-foot wall. It's a matter of common sense.
If you build - if you spend billions of taxpayer dollars to build a wall over, let's say, a mountain, if you build a 10-foot wall over a 10,000-foot mountain, and someone is determined to climb the 10,000-foot mountain, they're not going to be deterred by the 10-foot wall. It's a matter of common sense.
मुझे लगता है कि घरेलू आतंकवादी हमलों की आशंका एक ऐसा मुद्दा है जिस पर हमें बहुत गंभीर होने की ज़रूरत है, क्योंकि कई मायनों में, जब कोई ऐसा स्वतंत्र व्यक्ति हो जो हमारे बीच ही हमारी अपनी बस्तियों में रह रहा हो, तो उसका पता लगाना ज़्यादा कठिन होता है।
I think that the potential for homegrown terrorist attacks is something that we have to be very concerned about, because, in many respects, it's harder to detect when you have an independent actor who may be living in our midst, in our own communities.
I think that the potential for homegrown terrorist attacks is something that we have to be very concerned about, because, in many respects, it's harder to detect when you have an independent actor who may be living in our midst, in our own communities.
और हमें एक ऐसे राष्ट्रपति की ज़रूरत है जो देश को जोड़ने वाला हो, न कि बांटने वाला; जो माहौल को शांत कर सके, न कि उसे गरमाए। और मैं चाहूँगा कि राष्ट्रपति ट्रम्प अपने कट्टर समर्थकों के दायरे से बाहर निकलकर आम लोगों तक पहुँचने में ज़्यादा समय लगाएं, और हमारे बीच फूट डालने वाली बयानबाज़ी के बजाय, देशवासियों को एक साथ लाने के लिए राष्ट्रपति पद की गरिमा और प्रभाव का इस्तेमाल करें।
And we need a president who is a uniter, not a divider; who can lower the temperature, not raise the temperature. And I wish President Trump would spend more time trying to go beyond his immediate base to reach people, and use the presidential microphone to try to bring people together, instead of the rhetoric that seems to divide us.
And we need a president who is a uniter, not a divider; who can lower the temperature, not raise the temperature. And I wish President Trump would spend more time trying to go beyond his immediate base to reach people, and use the presidential microphone to try to bring people together, instead of the rhetoric that seems to divide us.
सीक्रेट सर्विस (सुरक्षा एजेंसी) को किसी बात की शिकायत करना बिल्कुल पसंद नहीं होता। वे स्वभाव से गुप्त रहने वाले लोग हैं। वे डींगें नहीं हाँकते; उन्हें सुर्खियों में रहना पसंद नहीं है। और इसलिए, उन्हें अपने काम की पैरवी करने के लिए एक मिडिल मैनेजमेंट यानी कैबिनेट स्तर के व्यक्ति की ज़रूरत होती है जो कांग्रेस और व्हाइट हाउस के सामने उनकी बात रख सके और यह सुनिश्चित कर सके कि उन्हें पर्याप्त फंड मिले।
The Secret Service hates to complain about something. They're secret by nature. They're not boastful; they don't like to be in the limelight. And therefore, they need middle management, i.e., a Cabinet-level person, to be their advocate, to Congress, to the White House, to ensure that they have adequate funding.
The Secret Service hates to complain about something. They're secret by nature. They're not boastful; they don't like to be in the limelight. And therefore, they need middle management, i.e., a Cabinet-level person, to be their advocate, to Congress, to the White House, to ensure that they have adequate funding.
देशभर में चुनावों में संघीय (फेडरल) सरकार के दखल को लेकर लोगों में काफी संवेदनशीलता है। मुझे लगता है कि इस बात पर विचार करना उचित होगा कि क्या चुनावी ढांचे की साइबर सुरक्षा के लिए कुछ बुनियादी संघीय न्यूनतम मानक होने चाहिए। हमारे पास विमानन सुरक्षा, ऑटो सुरक्षा और कई अन्य चीज़ों के लिए संघीय मानक हैं, और इस देश में चुनाव बहुत अहमियत रखते हैं।
There's a lot of sensitivity about federal involvement in elections around the country. I think that it would be appropriate to consider - whether there should be some basic federal minimum standards to the cybersecurity around the election infrastructure. We have federal standards for aviation security, for auto safety, for a lot of things, and elections are pretty important in the country.
There's a lot of sensitivity about federal involvement in elections around the country. I think that it would be appropriate to consider - whether there should be some basic federal minimum standards to the cybersecurity around the election infrastructure. We have federal standards for aviation security, for auto safety, for a lot of things, and elections are pretty important in the country.
राष्ट्रपति ट्रम्प 'अत्यधिक छानबीन' (एक्सट्रीम वेटिंग) की बात करते हैं, और शरणार्थियों को बसाने के मामले में वास्तव में हमारे पास ऐसी अत्यधिक छानबीन की व्यवस्था है ही। शरणार्थी पुनर्वास प्रणाली देश में किसी भी व्यक्ति के प्रवेश के लिए हमारी सबसे गहन, जटिल और कई स्तरों वाली छानबीन प्रणाली है।
President Trump talks about extreme vetting, and we actually do have extreme vetting when it comes to refugee resettlement. Refugee resettlement is the most thorough, cumbersome, multilayered vetting system we have for the admission of anyone to the country.
President Trump talks about extreme vetting, and we actually do have extreme vetting when it comes to refugee resettlement. Refugee resettlement is the most thorough, cumbersome, multilayered vetting system we have for the admission of anyone to the country.
मैं कभी नहीं भूल सकता कि एक कैथोलिक पादरी ने मुझसे क्या कहा था; उन्होंने कहा था, "अगर आप दरवाज़े पर ताला जड़ने की कोशिश करते हैं, तो आपको लोगों को निकलने का एक दूसरा रास्ता—एक दूसरा, ज़्यादा सुरक्षित रास्ता भी देना होगा। आप आग से घिरी हुई किसी इमारत के दरवाज़े पर ताला नहीं लगा सकते, और न ही आपको ऐसा करना चाहिए।"
I'll never forget what a Catholic priest told me; he said, "If you try to padlock the door, you have to give people an alternative path - an alternative, safer path. You can't padlock, and you shouldn't padlock a burning building."
I'll never forget what a Catholic priest told me; he said, "If you try to padlock the door, you have to give people an alternative path - an alternative, safer path. You can't padlock, and you shouldn't padlock a burning building."
सालों पुराने हर मामले से कुछ न कुछ सबक ज़रूर सीखे जाने चाहिए।
With every case from years ago there should be lessons learned.
With every case from years ago there should be lessons learned.
अच्छी बात यह है कि अंतरराष्ट्रीय गठबंधन, जिसमें हमारी सेना भी अपना योगदान देती है, ने इराक और सीरिया के उस मैदानी इलाके—उस भूभाग को सिकोड़ने में काफी काम किया है जिस पर कुछ साल पहले आईएसआईएल (ISIL) का कब्ज़ा था। यह एक अच्छी बात है। और सच कहूँ तो, इसमें से बहुत कुछ ट्रम्प प्रशासन के कार्यकाल में हुआ है, इसलिए मैं इसका श्रेय उन्हें दूँगा।
The good news is that the international coalition, in which our military contributes, has done a lot to reduce the ground space, the territory in Iraq, Syria that ISIL once occupied a couple years ago. That's a good thing. And a lot of that, frankly, has occurred in Trump administration, so I'll give them credit for that.
The good news is that the international coalition, in which our military contributes, has done a lot to reduce the ground space, the territory in Iraq, Syria that ISIL once occupied a couple years ago. That's a good thing. And a lot of that, frankly, has occurred in Trump administration, so I'll give them credit for that.
मुझे उम्मीद है कि राज्य सरकारें उन चुनावी बुनियादी ढांचे की साइबर सुरक्षा को पुख्ता करने के अपने दायित्वों को पूरी गंभीरता से ले रही हैं जिन पर अमेरिकी जनता भरोसा करती है और जिनकी उन्हें ज़रूरत है।
I hope that the states are taking seriously their obligations to harden the cybersecurity around the election infrastructure that Americans rely upon and need.
I hope that the states are taking seriously their obligations to harden the cybersecurity around the election infrastructure that Americans rely upon and need.
मेरी नज़र में, राजनीति अब केवल किसी नीतिगत लक्ष्य तक पहुँचने का साधन नहीं रह गई है, बल्कि यह अपने आप में एक लक्ष्य बन गई है। राजनीति एक ऐसा खेल बन गई है जिसे हम सब देखते हैं और जिस पर हम सब ध्यान देते हैं।
Politics, in my judgment, has become not just the means to a policy ends, but it's become the end itself. Politics has become the sport that we all watch, and we all pay attention to.
Politics, in my judgment, has become not just the means to a policy ends, but it's become the end itself. Politics has become the sport that we all watch, and we all pay attention to.