एक मंत्री के रूप में, आपको यह नहीं सोचना चाहिए कि आप अपने मंत्रालय के तकनीकी विशेषज्ञों से ज़्यादा जानते हैं। आख़िरकार, आप वहाँ केवल अपनी राजनीतिक मोहर लगाने के लिए हैं।
As a minister, you shouldn't imagine you know better than the technical experts in your ministry. In the end you're there to apply the political stamp of approval.
As a minister, you shouldn't imagine you know better than the technical experts in your ministry. In the end you're there to apply the political stamp of approval.
बैंकों को वास्तविक अर्थव्यवस्था में योगदान देना चाहिए और आर्थिक विकास में सकारात्मक भूमिका निभानी चाहिए।
Banks should contribute to the real economy, make a positive contribution to economic growth.
Banks should contribute to the real economy, make a positive contribution to economic growth.
अपने बैंकों को बचाने के लिए आप क्या कर सकते हैं?
What can you do in order to save your own banks?
What can you do in order to save your own banks?
कल रात हमने जो किया है, उसे मैं जोखिमों को टालना कहता हूँ... यदि किसी बैंक में कोई जोखिम है, तो हमारा पहला सवाल यह होना चाहिए कि 'ठीक है, बैंक के तौर पर आप इसके बारे में क्या करने जा रहे हैं? आप अपनी वित्तीय स्थिति को दोबारा मज़बूत (recapitalise) करने के लिए क्या कर सकते हैं?' यदि बैंक ऐसा नहीं कर सकता है, तो हम शेयरधारकों और बॉन्डधारकों से बात करेंगे, हम उनसे बैंक की वित्तीय स्थिति को सुधारने में योगदान देने के लिए कहेंगे, और यदि ज़रूरत पड़ी तो हम बीमा-रहित जमाकर्ताओं (uninsured depositors) से भी कहेंगे।
What we've done last night is what I call pushing back the risks..If there is a risk in a bank, our first question should be 'Okay, what are you in the bank going to do about that? What can you do to recapitalise yourself? If the bank can't do it, then we'll talk to the shareholders and the bondholders, we'll ask them to contribute in recapitalising the bank, and if necessary the uninsured deposit holders.
What we've done last night is what I call pushing back the risks..If there is a risk in a bank, our first question should be 'Okay, what are you in the bank going to do about that? What can you do to recapitalise yourself? If the bank can't do it, then we'll talk to the shareholders and the bondholders, we'll ask them to contribute in recapitalising the bank, and if necessary the uninsured deposit holders.
मैक्रोइकॉनॉमिक समायोजन कार्यक्रम संबंधित देश की स्थिति के अनुसार विशेष रूप से तैयार किए जाते हैं और इसमें किसी भी मॉडल या टेम्पलेट का उपयोग नहीं किया जाता है।
Macroeconomic adjustment programmes are tailor-made to the situation of the country concerned and no models or templates are used.
Macroeconomic adjustment programmes are tailor-made to the situation of the country concerned and no models or templates are used.
यदि मैं किसी बैंक को वित्तपोषित (finance) करता हूँ और मुझे यह पता है कि यदि बैंक मुसीबत में फँसा तो मुझे भी नुकसान होगा और मेरे पैसे डूबेंगे, तो मैं उस जोखिम के एवज में एक कीमत तय करूँगा।
If I finance a bank and I know if the bank will get in trouble I will be hit and I will lose money, I will put a price on that.
If I finance a bank and I know if the bank will get in trouble I will be hit and I will lose money, I will put a price on that.