Jerry Coleman Quotes

अखबार के बिना एक दिन ऐसा है जैसे बिना पतलून के घूमना।

A day without newspapers is like walking around without your pants on.

पैड्रेस को बस हवा में एक फ्लाई बॉल की जरूरत है।

All the Padres need is a fly ball in the air.

और सेंटरफील्ड की तरफ लाइन से एक लंबा शॉट।

And it's a long drive down the line to centerfield.

और कैनसस सिटी आज रात शिकागो के खिलाफ खेल रही है, या शिकागो कैनसस सिटी के खिलाफ? खैर, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि कैनसस सिटी आठवें इनिंग में 4-4 से आगे है।

And Kansas City is at Chicago tonight, or is it Chicago at Kansas City? Well, no matter as Kansas City leads in the eighth 4 to 4.

अंत तक, लोगों का उत्साह अपने चरम पर बना रहा।

At the end, excitement maintained its hysteria.

छह इनिंग का खेल समाप्त होने पर, स्कोर है मॉन्ट्रियल 5, एक्सपोज़ 3।

At the end of six innings of play, it's Montreal 5, Expos 3.

बेनेडिक्ट शायद उतने घायल नहीं हैं जितना वे असल में दिखा रहे हैं।

Benedict may not be as hurt as he really is.

बिली एलमोन के परिवार के सभी रिश्तेदार आज यहाँ मौजूद हैं।

Billy Almon has all of his in-laws and outlaws here this afternoon.

बॉब डेविस का बाल कटवाने का तरीका इस बार अलग है, रैंडी जोन्स की तरह छोटे और घुंघराले बाल। शायद इसे फ्रिस्बी कहते हैं।

Bob Davis has his hair differently this year, short with curls like Randy Jones wears. I think you call it a Frisbee.

बोरस आज टीम के साथ नहीं हैं क्योंकि वे अपनी बेटी के अंतिम संस्कार में गए हैं। अरे, रुकिए, यह उनकी शादी है।

Boros is not with the team today because he's attending his daughter's funeral. Oh, wait, it's her wedding.

डेविस ने फेयर टेरिटरी में थर्ड बेस की तरफ फ्लाई आउट किया।

Davis fouls out to third in fair territory.

डेशिएस मैदान पर किसी घड़ी की तरह हैं। हर दूसरा पिच या तो इस दिशा में जाता है या उस दिशा में।

DeShaies is like a clock out there. Every other pitch goes one way or the other.

एडवर्ड्स बाल-बाल बच गए और थर्ड बेस पर स्टर्न्स को आउट करने से चूक गए।

Edwards missed getting Stearns at third base by an eyeball.

एनोस केबेल ने अपने करियर की शुरुआत यहीं एस्ट्रोस से की थी, और उससे पहले वे ओरिओल्स के साथ थे।

Enos Cabell started out here with the Astros, and before that he was with the Orioles.

अगर वह पॉप फ्लाई कभी नीचे आई, तो एरिक शो का स्कोर 10 में से 0 हो जाएगा।

Eric Show will be 0 for 10 if that pop fly ever comes down.

गेंद पर दो फील्डर होने के बावजूद, उन्होंने आखिरकार उसे पकड़ ही लिया।

Even though the ball was doubled, they got it anyway.

फिनले बल्ला बदलने जा रहे हैं।

Finley is going over to get a new piece of bat.

डेनी जिस तरह से अपना सिर हिला रहे हैं, उससे लगता है या तो उनके कंधे में चोट है या उनकी आँख में कोई कीड़ा चला गया है।

From the way Denny's shaking his head, he's either got an injured shoulder or a gnat in his eye.

गेलॉर्ड पेरी और विली मैककोवी एक-दूसरे को अच्छी तरह जानते होंगे। वे सालों तक एक ही टीम में साथ रहे हैं।

Gaylord Perry and Willie McCovey should know each other like a book. They've been ex-teammates for years now.

जीन रिचर्ड्स बल्ला घुमाते हैं, गेंदप्पासे से बाहर टप्पा खाकर उनके सिर पर लगती है। कोई नुकसान नहीं हुआ।

Gene Richards swings, the ball bounces foul and hits him in the head. No harm done.

जर्ज हेंड्रिक धूप की वजह से हवा में उछली उस गेंद को देख नहीं पाए।

George Hendrick simply lost that sun-blown pop-up.

गोंजो जिराफ की तरह ऊंची छलांग लगाकर उसे पकड़ लेते हैं।

Gonzo leaps like a giraffe and grabs it.

ग्रब पीछे जाते हैं, और पीछे... वार्निंग ट्रैक के पास पहुँचकर वे कैच लपक लेते हैं।

Grubb goes back, back... He's under the warning track and makes the play.

दुनियाभर के ड्रग्स लेने वालों को मेरा सलाम।

Hats off to drug abusers everywhere.

वह बेहद खतरनाक साबित हो सकता है।

He can be lethal death.

हेक्टर टोरेज़, आप एन्ज़ो हर्नांडेज़ से बात कैसे करते हैं जबकि वह स्पेनिश बोलते हैं और आप मैक्सिकन?

Hector Torrez, how can you communicate with Enzo Hernandez when he speaks Spanish and you speak Mexican?

हो सकता है उन्हें उतनी चोट न लगी हो जितनी लग रही है।

He many not be hurt as much as he really is.

वे स्लाइड करते हुए आराम से दूसरे बेस पर पहुँचकर डबल बनाते हैं।

He slides into second with a stand-up double.

नमस्ते दोस्तों, मैं गेरी ग्रॉस हूँ!

Hi folks, I'm Gerry Gross!

नमस्ते दोस्तों, मैं जेरी ग्रॉस हूँ। अरे नहीं, मैं जेरी कोलमन हूँ।

Hi, folks, I'm Jerry Gross. No, I'm not, I'm Jerry Coleman.

आज रात यहाँ ह्यूस्टन में इस मैच की सबसे बड़ी भीड़ जमा है।

Houston has its largest crowd of the night here this evening.

फु मांचू मूंछों और इस लुक में हरबोस्की बहुत खतरनाक लग रहे हैं।

Hrabosky looks fierce in that Fu Manchu haircut.

मैं किसी को भी चुनौती देता हूँ, चाहे राडार मशीन ही क्यों न हो, उस स्लाइडर गेंद को हिट करके दिखाए।

I challenge anyone, even with a radar machine, to hit that slider.

मैं विली डेविस के बारे में कुछ नहीं कह सकता। वह अब पहले जितने युवा नहीं रहे।

I don't know about Willie Davis. He's not as young as he used to be.

मेरा मतलब यह नहीं कि वह चूके, बस जब उन्होंने छुआ तब तक बहुत देर हो चुकी थी।

I don't mean he missed him, but he just didn't get him when he put the tag on him.

अगर किसी गलती पर साफ-साफ 'चूक' लिखा हो सकता है, तो वह वही ग्राउंड बॉल थी।

If ever an error had "F" written on it, that grounder did.

अगर पीट रोज़ रेड्स टीम को पहले नंबर पर ले आते हैं, तो उन्हें कांसे में ढालकर सीमेंट में जड़वा देना चाहिए।

If Pete Rose brings the Reds in first, they ought to bronze him and put him in cement.

अगर रोज़ का विजयी सिलसिला अभी भी जारी होता, तो बाएं हाथ के उस सिंगल पर दर्शक ऊपरी डेक से बच्चों को हवा में उछाल रहे होते।

If Rose's streak was still intact, with that single to left, the fans would be throwing babies out of the upper deck.

मुझे बड़े-बड़े शब्दों का इस्तेमाल करना पसंद है ताकि लोगों को लगे कि मुझे अपनी बात की पूरी समझ है।

I like to use big words so people will think I know what I'm talking about.

मुझे पूरी उम्मीद है कि डॉजर्स के आने वाले मैचों के लिए आप अपनी ऊर्जा बचाकर रख रहे होंगे।

I sure hope you're staying alive for the upcoming Dodgers series.

रॉबर्ट्स की इस गलती पर यह एक बेस हिट बन गया है।

It's a base hit on the error by Roberts.

आज रात काफी ठंड है। पैडर्स को अच्छे से वार्म-अप कर लेना चाहिए क्योंकि मैदान पर काफी कड़ाके की ठंड है।

It's a cold night out tonight. The Padres better warm up real good because it's stiff out there.

यह पैर से लगकर डग राडर के लेफ्ट फील्ड की तरफ चली गई।

It's off the leg and into the left field of Doug Rader.

यांकीज़ टीम में होना हर दिन मौत की लड़ाई जैसा था—या तो आप जीतते थे या हारते। दूसरा कोई स्थान नहीं था। सीज़न के अंत तक हम में से आधे लोग पागल हो चुके होते थे।

It was a death struggle every day being a Yankee you either won or you lost. There was no second place. Half of us were nuts by the end of a season.

मैंने कुछ ऐसी गलतियाँ की हैं जिन्हें मैं दोबारा सुधारना चाहूँगा।

I've made a couple of mistakes I'd like to do over.

मैंने ऐसा खेल कभी नहीं देखा। इस साल का हर मैच ऐसा ही रहा है।

I've never seen a game like this. Every game this year has been like this.

जीसस अलु ऑन-डेक सर्कस में हैं।

Jesus Alou is in the on-deck circus.

केंट एबट ऑन-डेक सर्किट में हैं।

Kent Abbott is in the on-deck circuit.

लैरी लिंट्ज आराम से दूसरे बेस पर चोरी कर लेते हैं। उन्होंने स्लाइड किया, पर उसकी कोई ज़रूरत नहीं थी।

Larry Lintz steals second standing up. He slid, but he didn't have to.

लैरी मोफेट छह फीट तीन इंच के हैं। पिछले साल वे छह फीट छह इंच के थे।

Larry Moffett is 6' 3". Last year he was 6" 6".

कल रात का होम रन स्टार्जेल के करियर का 399वां होम रन था, जिससे वे 500 से एक रन दूर रह गए।

Last night's homer was Stargell's 399th career home run, leaving him one shy of 500.

बहुत से लोगों को लगता है कि कार्ड्स अंत में सबसे पहले फिनिश लाइन पार करेंगे।

Many people think the Cards at the end of the wire will cross the finish line first.

मैकोवी बल्ला घुमाते हैं और चूक जाते हैं, और गेंद फाउल होकर पीछे चली जाती है।

McCovey swings and misses, and it's fouled back.

पैडर्स के दाहिने हाथ के बाएं हाथ के गेंदबाज (साउथपा) माइक कॉर्डवेल आज रात गेंदबाजी करेंगे।

Mike Caldwell, the Padres' right-handed southpaw, will pitch tonight.

मोंटेफुस्काो नंगे हाथों से गेंद पकड़ते हैं और उन्हें आउट कर देते हैं। ऐसा ग्राउंड बॉल खिलाड़ी को तुरंत मैदान से बाहर कर देगा!

Montefusco bare-hands it and throws him out. That grounder will make you a traveling salesman in a hurry!

मॉन्ट्रियल अटलांटा से तीन रन आगे है, 5-1।

Montreal leads Atlanta by three, 5-1.

नेशनल लीग के अम्पायर सीने के अंदर प्रोटेक्टर पहनते हैं।

National League umpires wear inside chest protesters.

पिच पर रैंडी जोन्स हैं, जो कार्ल मार्क्स जैसे बालों वाले बाएं हाथ के गेंदबाज हैं।

On the mound is Randy Jones, the left-hander with the Karl Marx hairdo.

पूरे सीजन के दौरान, एक गलती आपको एक अच्छे खेल से ज्यादा भारी पड़ती है।

Over the course of a season, a miscue will cost you more than a good play.

ओजी छलांग लगाकर, डाइव लगाते हुए गेंद रोकते हैं, फर्नांडो को पास देते हैं और सब हैरान रह जाते हैं।

Ozzie makes a leaping, diving stop, shovels to Fernando and everybody drops everything.

ओजी स्मिथ मैदान पर ऐसे घूम रहे हैं जैसे कांच के बने हों।

Ozzie Smith is out there roaming around like glass.

ओजी स्मिथ ने अभी-अभी एक ऐसा कमाल किया है जो मैंने किसी और को कभी करते नहीं देखा, और मैंने खुद उन्हें यह कारनामा सबसे ज्यादा बार करते देखा है।

Ozzie Smith just made another play that I've never seen anyone else make before, and I've seen him make it more often than anyone else ever has.

पार्कर का ग्रैंड स्लैम 4 में से 4 शॉट लगाने के बराबर है, भले ही असल में उन्होंने 4 में से 1 ही शॉट लगाया हो।

Parker's grand slam is the same as going 4 for 4, even though he went 1 for 4.

पीट रोज़ के तीन हजार हिट्स हैं और कुल मिलाकर तीन हजार चौदह हैं।

Pete Rose has three thousand hits and three thousand fourteen overall.

उस मैच में डोजरर्स के रेगी स्मिथ और होमर्स हिट करने वाले अटलांटा ब्रेव्स के गैरी मैथ्यूज आमने-सामने थे।

Reggie Smith of the Dodgers and Gary Matthews of the homers hit Braves in that game.

रेंको की हालत अब बस ख़त्म होने वाली है। जल्द ही डगआउट से कोई उन्हें बाहर निकालने आ जाएगा।

Renko has just about had it. Pretty soon somebody will come out of the dugout with a fork and get him.

रिच फोल्केर्स bullpen में लगातार गेंदें फेंक रहे हैं।

Rich Folkers is throwing 'em up in the bullpen.

रिक मिलर ने पिछले साल सिर्फ एक होम रन मारा था, जो न के बराबर ही है।

Rick Miller hit only one home run last year, and that's like hitting none.

फिलहाल एंडी लार्किन बिल्कुल अपने पुराने दिनों की तरह गेंदबाजी कर रहे हैं।

Right now Andy Larkin is pitching just like young Andy Larkin.

रॉन ग्युड्री ज्यादा बड़े कद के नहीं हैं, शायद 140 पाउंड के होंगे, लेकिन उनका बाजू शेर जैसा मजबूत है।

Ron Guidry is not very big, maybe 140 pounds, but he has an arm like a lion.

सेंग्विलेन को गेंद फेंकना नामुमकिन है क्योंकि वह बेहद अप्रत्याशित हैं।

Sanguillen is totally unpredictable to pitch to because he's so unpredictable.

शर्ली और ग्रिफ़ी की आपस में ऐसे बनती है जैसे सांप और नेवले की।

Shirley and Griffey get along like a rattler and a parrot.

कभी-कभी छोटे बीजों से बड़े पेड़ उग जाते हैं - शायद मैंने यह किसी गिलहरी से सुना था।

Sometimes big trees grow out of acorns - I think I heard that from a squirrel.

रविवार सीनियर सिटीजन दिवस है। और अगर आप सीनियर सिटीजन बनना चाहते हैं, तो बस पैडर्स के टिकट कार्यालय पर कॉल करें।

Sunday is Senior Citizens' Day. And if you want to become a senior citizen, just call the Padre ticket office.

टेम्पलटन इस समय इतने बेहतरीन फॉर्म में हैं कि बस पूछिए मत!

Templeton is as hot as you can be and still walk!

वह लंबा चौड़ा विनफील्ड, छह फीट छह इंच का होने के बावजूद, ऐसे कारनामे कर सकता है जो सिर्फ कोई छोटा खिलाड़ी ही कर सके।

That big guy, Winfield, at 6'6", can do things only a small man can do.

उस होम रन ने स्कोर 1-0 से बराबर कर दिया है।

That home run ties it up, 1-0.

मेरे इयरफ़ोन से ऐसा धमाका हुआ कि मेरी नाक उड़ गई और मुझे उसे ढूँढकर उठाना पड़ा।

That noise in my earphones knocked my nose off and I had to pick it up and find it.

यह हेंड्रिक का 19वाँ होम रन है। एक और होम रन के साथ ही वह दोहरे अंकों में पहुँच जाएगा।

That's Hendrick's 19th home run. One more and he reaches double figures.

पैड्रेज़ का यह चौथा एक्स्ट्रा बेस हिट है - दो डबल और एक ट्रिपल।

That's the fourth extra base hit for the Padres - two doubles and a triple.

यह तो मक्खी मारने जैसा आसान था।

That was like swatting June bugs off a fly.

मैच खत्म हो चुका है... इसी पारी में।

The ballgame is over...in this inning.

यह बड़ा स्टेडियम कुछ भी कर सकता है!

The big ballpark can do it all!

कार्डिनल्स पहले पारी के बाद डोजर्स से 4-2 से आगे हैं और अभी तो वह मैच शुरू भी नहीं हुआ है।

The Cards lead the Dodgers 4-2 after one inning and that one hasn't even started.

पूर्व बाएं हाथ के पिचर डेव रॉबर्ट्स ह्यूस्टन के लिए pitching करेंगे।

The ex-left-hander Dave Roberts will be going for Houston.

टकर एश्फोर्ड को पहली पिच पर ग्राउंड बॉल लेफ्ट फील्ड की तरफ गई। नहीं, एक मिनट रुकिए। यह बॉल वन है। नीची और बाहर।

The first pitch to Tucker Ashford is grounded into left field. No, wait a minute. It's ball one. Low and outside.

सेंट लुईस में बारिश के कारण चौथे इनिंग में मैच रोक दिया गया है। मुझे शर्त लगा कर कह सकता हूँ कि वहाँ उन्होंने जकूज़ी चालू कर रखे होंगे।

The game in St. Louis has been halted in the fourth inning because of rain. I'll bet they have the jacuzzis going there.

पिछली बार जब पेना का सामना पैड्रेज़ से हुआ था, तो डोजर्स ने संघर्ष करके एक रन से मैच टाई किया था और फिर 4-0 से जीत हासिल की थी।

The last time Pena faced the Padres, the Dodgers scratched for a run to tie the game and then went on to win 4-0.

वह नई हाईटियन बेसबॉल चार औंस से कम और पाँच औंस से ज़्यादा की नहीं हो सकती।

The new Haitian baseball can't weigh more than four ounces or less than five.

डबल-हैडर का पहला मैच जीतने के बाद पैड्रेज़ यहाँ पाँचवें इनिंग के शीर्ष में आगे चल रहे हैं और मैच को बराबर (स्प्लिट) करने की उम्मीद कर रहे हैं।

The Padres, after winning the first game of the doubleheader, are ahead here in the top of the fifth and hoping for a split.

पैड्रेज़ आज रात वाकई बहुत शानदार बैटिंग कर रहे हैं!

The Padres are really swinging some hot hats tonight!

फिलाडेल्फिया ने आज डबल-हैडर में Cubs को हरा दिया। इससे Cubs के ताबूत में एक और कील ठुक गई है।

The Phillies beat the Cubs today in a doubleheader. That puts another keg in the Cubs' coffin.

जायंट्स के bullpen में कोई वॉर्म-अप कर रहा है, लेकिन उसकी जर्सी का नंबर साफ नज़र नहीं आ रहा है।

There is someone warming up in the Giants' bullpen, but he's obscured by his number.

एक गहरी फ्लाई बॉल... विनफील्ड पीछे जाते हैं, पीछे... उनका सिर दीवार से टकराता है... बॉल लुढ़कती हुई सेकंड बेस की तरफ जा रही है।

There's a deep fly ball... Winfield goes back, back... his head hits the wall ... it's rolling towards second base.

लेमास्टर की तरफ से एक तेज़ शॉट आया, उन्होंने मैडलॉक को सीधे डगआउट में फेंक दिया।

There's a hard shot to LeMaster, he throws Madlock into the dugout.

गैप में एक शॉट गया है। ओह, यह तो फाउल निकल गया।

There's a shot up the alley. Oh, it's just foul.

हर सिक्के के दो पहलू होते हैं।

There's two heads to every coin.

आज आसमान इतना साफ़ है कि आप दूर मिसौरी तक देख सकते हैं।

The sky is so clear today you can see all the way to Missouri.

जिस तरह से वह बैटिंग कर रहा है, उसे 20वीं सदी तक कोई हिट नहीं मिलने वाली।

The way he's swinging the bat, he won't get a hit until the 20th century.

वे विनफील्ड को सेकंड बेस पर आउट कर देते हैं, लेकिन वह सेफ है।

They throw Winfield out at second, but he's safe.

उन्होंने जॉनी ग्रब का पैर हटा लिया है... आ的项目, उन्होंने जॉनी ग्रब का जूता उतार लिया है।

They've taken the foot off Johnny Grubb. Uh, they've taken the shoe off Johnny Grubb.

थॉमस उसके पीछे भागे जा रहे हैं, लेकिन मैकोवी वहाँ मौजूद हैं और अपने दस्ताने से उसे पकड़ नहीं पा रहे। यह खेल उनकी नासमझी को दिखाता है, थॉमस की नहीं, बल्कि विली मैक्... खैर, मैकोवी की भी नहीं।

Thomas is racing for it, but McCovey is there and can't get his glove to it. That play shows the inexperience, not on Thomas' part, but on the part of Willie McC ... well, not on McCovey's part either.

वे शौकिया अम्पायर आज रात वाकई बहुत रौब दिखा रहे हैं।

Those amateur umpires are certainly flexing their fangs tonight.

टोनी से जुड़े आँकड़े अक्सर बहुत दिलचस्प होते हैं।

Those numbers with Tony are so often and so interesting.

फिन्ले के बाद खड़े भारी-भरकम बल्लेबाज टोनी ग्विन अपनी बारी का इंतज़ार कर रहे हैं।

Tony Gwynn, the fat batter behind Finley, is waiting.

फिलीज़ ने जब अपनी टीम का पुनर्गठन किया था, तो टोनी टेलर उनके शुरुआती खिलाड़ियों में से एक थे जिन्हें उन्होंने अपने साथ जोड़ा था। उन्हें फिलाडेल्फिया से ही लिया गया था।

Tony Taylor was one of the first acquisitions that the Phillies made when they reconstructed their team. They got him from Philadelphia.

५-१ से पीछे चल रही पाद्रेज़ टीम ने आठवें इनिंग में एक और सुरक्षित रन जोड़ लिया।

Trailing 5-1, the Padres added an insurance run in the eighth inning.

टर्र्नर तो पेंसिल की तरह थे। वे उस गेंद के हिसाब से पूरी तरह मुड़ गए!

Turner was like a pencil. He bent around that pitch!

खैर, मैं उम्मीद करता हूँ कि ग्लेन के जाने से पहले वे यहाँ आएँगे ताकि हम उन्हें गले लगा सकें और प्यार दे सकें, क्योंकि वे इंसान ही ऐसे हैं।

Well, I hope before Glenn goes, he'll come up here so we can give him a big hug and a kiss, because that's the kind of guy he is.

खैर, ऐसा लगता है कि ऑल-स्टार के लिए वोटिंग लगभग खत्म होने वाली है, खासकर नेशनल और अमेरिकन लीग में।

Well, it looks like the all-star balloting is about over, especially in the National and American Leagues.

हमने ५३,००० दर्शकों के साथ शुरुआत की थी। आधे जा चुके हैं, लेकिन हैरानी की बात है कि ज़्यादातर लोग अभी भी यहीं हैं!

We started with 53,000 people. Half are gone, but surprisingly, most are still here!

पिच करने का क्या ही बेहतरीन अंदाज़ है!

What a great hitch to pit!

जब भी किसी नस में सूजन आ जाती है, तो मुसीबत खड़ी हो जाती है। ठीक है, जीन टेंडन के लिए अगली गेंद यह रही।

Whenever you get an inflamed tendon, you've got a problem. OK, here's the next pitch to Gene Tendon.

जब गुआंते ने शुरुआत की थी, तो सबको लगा था कि वह पॉपकॉर्न की तरह छा जाएंगे, जो कि सबसे लोकप्रिय चीज़ों में से एक है।

When Guante started, they thought he'd be like popcorn, one of the most popular things around.

जब आपका अपने हाथों पर नियंत्रण न रहे, तो आप बेसबॉल नहीं खेल सकते।

When you lose your hands, you can't play baseball.

विनफील्ड दीवार की तरफ पीछे जाते हैं। उनका सिर दीवार से टकराता है और गेंद वापस लुढ़क जाती है! लुढ़कते-लुढ़कते वह सीधे दूसरे बेस तक पहुँच जाती है! पाद्रेज़ टीम के लिए यह बेहद बुरा हुआ है!

Winfield goes back to the wall. He hits his head on the wall and it rolls off! It's rolling all the way back to second base! This is a terrible thing for the Padres!

पहले इनिंग में एक आउट के बाद, डेव रॉबर्ट्स पिछली बार जब पाद्रेज़ के खिलाफ खेले थे, उसके मुकाबले आज कहीं बेहतर नज़र आ रहे हैं!

With one out in the first, Dave Roberts looks a lot better than the last time he pitched against the Padres!

आपको यह कहने की भी ज़रूरत नहीं थी कि गेंद बाहर चली गई है। यहाँ से निकलने से पहले ही वह जा चुकी थी। वह इतनी रफ़्तार से जा रही थी।

You didn't have to say it was gone. It was gone before it got outta here. It was going that fast.

आप चाहें तो इस बात को अपने मन में गहराई से बिठाकर इस पर सोच-विचार कर सकते हैं।

You might want to put this in the back of your craw and think about it.

आप कभी यह नहीं पूछते कि आपको नौकरी से क्यों निकाला गया, क्योंकि अगर आपने पूछा, तो वे सचमुच आपको बता देंगे।

You never ask why you've been fired because if you do, they're liable to tell you.

युवा फ्रैंक पास्टोर ने शायद १९७९ की सबसे बड़ी जीत हासिल की है। शायद इस साल की सबसे बड़ी जीत!

Young Frank Pastore may have pitched the biggest victory of 1979. Maybe the biggest victory of the year!

आपका देश बेसबॉल से कहीं बढ़कर है।

Your country is bigger than baseball.

आप जब लॉकर रूम में जाते हैं, तो ऐसे खिलाड़ियों को देखते हैं जिनकी मांसपेशियां कसी होती हैं और पेट ऐसा होता है जिस पर कपड़े धोए जा सकें।

You walk into the locker room, and you see players with their ripping muscles and stomachs you could wash your clothes in.

ज़ेन स्मिथ एक ऐसे गेंदबाज़ हैं जो आपको बिना किसी मुश्किल के धूल चटा सकते हैं।

Zane Smith is a guy who can shut you out as well as look at you.