टेक्सास के लोगों के लिए कारें महज़ आने-जाने का ज़रिया या कोई भौतिक संपत्ति नहीं हैं; वे उनके लिए किसी राज्यीय धरोहर जैसी हैं। कारों के साथ हमारा एक खास, लगभग धार्मिक जुड़ाव है, जिसकी जड़ें शायद घोड़ों के साथ हमारे पौराणिक रिश्ते, तेल उद्योग में हमारी आर्थिक जड़ों और इस अटल सच्चाई में टिकी हैं कि इस राज्य में कहीं भी जाने के लिए आपको बहुत लंबा सफर तय करना पड़ता है।
Cars aren't merely modes of transit or material possessions to Texans; they are something of a state treasure. We share a special, almost religious attachment to the automobile, rooted, I suppose, in our mythological relationship to the horse, our economic underpinnings in the oil industry, and the inescapable fact that to get anywhere in this state, you have to cover a lot of ground.
Cars aren't merely modes of transit or material possessions to Texans; they are something of a state treasure. We share a special, almost religious attachment to the automobile, rooted, I suppose, in our mythological relationship to the horse, our economic underpinnings in the oil industry, and the inescapable fact that to get anywhere in this state, you have to cover a lot of ground.
कारें चलती-फिरती डायरी जैसी होती हैं, जो पिछले दस वर्षों के दौरान अपने ड्राइवरों की जिंदगी के धातु, प्लास्टिक और पेंट से बने कैनवास होते हैं... हर एक डेंट, हर एक झूलता हुआ क्रोम, अपने पीछे एक कहानी समेटे रहता है।
Cars are like rolling diaries, metal and plastic and paint tableaux of the last ten years of their drivers' lives ... every dent, every drooping slice of chrome, has a story behind it.
Cars are like rolling diaries, metal and plastic and paint tableaux of the last ten years of their drivers' lives ... every dent, every drooping slice of chrome, has a story behind it.
सपने ही आपके आने वाले कल की दिशा तय करते हैं!
Dreams are the directions to the rest of your life!
Dreams are the directions to the rest of your life!