Joan Collins Quotes - QuoteVerse

मैंने अपनी ज़िंदगी में शायद पाँच बार प्यार किया है। लेकिन ज़िंदगी लंबी है। मुझे अक्सर किसी पर भी क्रश हो जाता है—चाहे वे पुरुष हों, महिलाएँ हों या छोटे बच्चे।

I've fallen in love maybe five times in my life. But it's a long life. I do get crushes. Whether it's men or women or babies.

मैं हर मौसम के मिज़ाज वाली औरत हूँ। मैं डिज़ाइनर और आम ब्रांड्स के कपड़ों को मिलाकर पहनती हूँ और अपने अच्छे कपड़ों को संभाल कर रखती हूँ। बाज़ार में मिलने वाले डिज़ाइन मुझे पसंद नहीं आते, इसलिए अपने ज़्यादातर इवनिंग और कॉकटेल गाउन मैं खुद डिज़ाइन करती हूँ।

I'm a woman for all seasons. I mix 'n' match, do designer and high street - keep all my good pieces. I design all my evening and cocktail dresses most of the time as I dislike what is out there.

कुछ डिज़ाइनर बहुत शानदार हैं, लेकिन उनके कपड़े असल में सिर्फ छह फीट लंबी और बीस साल की युवतियों पर ही फबते हैं।

There are some brilliant designers but their clothes only really suit 6 foot 20-year-olds.

मेरे कई पुरुष दोस्त हैं जिनके साथ मैं सिनेमा जाती हूँ, फिल्में देखती हूँ और खरीदारी करने जाती हूँ। मैं ऐसे कई पुरुषों को जानती हूँ जिन्हें शॉपिंग करना बहुत पसंद है।

I have a lot of male friends that I go the cinema with and movie and shopping. A lot of men friends I know love shopping.

दरसअल, मुझे लगता है कि पूरी मानव सभ्यता में 20वीं सदी सबसे रोमांचक सदी थी क्योंकि इस दौरान बहुत कुछ हुआ।

In fact, the 20th century I think was the most fascinating century and the whole of man civilization because so much happened.

यह बस एक ऐसी चीज़ है जो मुझे पसंद है, और मैं उम्र को लेकर बने पूर्वाग्रहों पर यकीन नहीं करती।

It's just something that I like, and I also don't buy into the ageism theory.

हाँ, मुझे बमबारी याद है। हाँ, मुझे याद है, क्योंकि... हाँ, मुझे एयर रेड शेल्टर (बम से बचने के तहखानों) में रहना याद है। भले ही मैं बहुत छोटी होने की वजह से सुरक्षित जगह पर भेज दी गई थी, लेकिन मुझे एयर रेड शेल्टर में रहना और सबके साथ वह आपसी अपनापन व भाईचारा आज भी याद है।

Yes, I remember the bombings. Yes, I remember, because - yes, I remember being in air raid shelters. Even though I was evacuated because I was very young, I remember being in air raid shelters and the tremendous feeling of compatibility with everybody.

खूबसूरती के साथ समस्या यह है कि यह कुछ-कुछ ऐसा है जैसे आप अमीर पैदा हुए हों और धीरे-धीरे गरीब होते जा रहे हों।

The problem with beauty is that it's like being born rich and getting poorer.

अपनी निजी जिंदगी को निजी रखने का सबसे बड़ा राज़ यह है कि इसके बारे में बहुत ज्यादा सवाल-जवाब न किए जाएं।

The secret of having a personal life is not answering too many questions about it.

जिंदगी एक शिकारी है: इससे पहले कि यह आपको खा जाए, आपको इसे खा जाना चाहिए (यानी हालातों का डटकर मुकाबला करना चाहिए)।

Life is a predator: you have to eat it before it eats you.

लगातार चलने वाले शारीरिक संबंधों ने मुझे थका डाला था।

The endless bonking was exhausting me.

हर दिन को एक छोटी जिंदगी की तरह जीना—कुछ हासिल करने के लिए और कुछ आनंद लेने के लिए।

Making each day a mini lifetime - to achieve something and to enjoy something.

जब तक आप गलतियां नहीं करते, तब तक जिंदगी, जिंदगी नहीं लगती।

Life is not life unless you make mistakes

एक निश्चित उम्र के बाद, आपका चेहरा वैसा ही हो जाता है जैसा आप इसके हकदार हैं।

After a certain age, you get the face you deserve.

यदि आप तंदुरुस्त और खुश हैं, तो आपका चेहरा यह बयां करेगा, लेकिन अगर आप उदास हैं और मुश्किल दौर से गुजर रहे हैं, तो आपका चेहरा जल्द ही यह सच भी बयां कर देगा। दरअसल, चालीस की उम्र तक पहुँचते-पहुँचते आपका चेहरा वैसा ही बन जाता है जिसके आप काबिल होते हैं, और कम उम्र दिखने तथा महसूस करने का एक सबसे बड़ा मंत्र सक्रिय (एक्टिव) रहना है।

If you feel well and happy, your face will reflect this, but if you are down in the dumps and having a miserable time, your face will soon show this, too. In fact, you get the face you deserve by the time you're forty, and one of the keys to looking and feeling younger is being active.

मेरे माता-पिता ने मेरे मन में यह बात बैठा दी थी कि जिंदगी बहुत कठिन होने वाली है और हर चीज़ के लिए मुझे कड़ी मेहनत करनी पड़ेगी।

My parents instilled in me that life was going to be very difficult and that I'd have to work for everything.

बदसुरत पैदा होना किसी की गलती नहीं है, लेकिन सच कहूं तो, क्या इसे गर्व के प्रतीक की तरह ओढ़े घूमना जरूरी है?

It's no one's fault to be born ugly, but, honestly, must it be worn as a symbol of pride?

मुझे कभी नहीं लगा कि मैं बहुत ज्यादा खूबसूरत थी। लेकिन जब मैं अपनी पुरानी तस्वीरें देखती हूँ, तो मुझे एहसास होता है कि मैं वाकई सुंदर थी। काश मुझे तब इस बात का अहसास होता, क्योंकि खूबसूरती एक ताकत है। मुझे तब यह अंदाजा ही नहीं था कि युवा, खूबसूरत होना और हॉलीवुड में रहना कितनी बड़ी किस्मत की बात है। यह बात मेरे दिमाग में आई ही नहीं। मैं हर दिन उठती, फिल्म स्टूडियो जाती और बस अपना काम करती थी।

I never thought I was particularly good looking. But when I see old photographs, I realise that I was. I do wish I had known that at the time because beauty is power. I didn't realise how lucky I was to be young, beautiful and in Hollywood. It didn't hit me. Every day I woke up, went to the film studio and just got on with it.

आप बूढ़े होने से खुद को रोक नहीं सकते, लेकिन मन और शरीर दोनों से बुढ़ापे और लाचारी की गिरफ्त में आने से खुद को जरूर बचा सकते हैं।

You can't help getting older, but you can help yourself from becoming old and infirm, in mind as well as body.

मेरा हमेशा से यह मानना रहा है कि एक शालीन, आकर्षक उम्रदराज महिला और नौजवान दिखने की कोशिश करती बुढ़िया के बीच बहुत बारीक सी रेखा होती है।

I've always maintained that there is a very fine line between a daring, sexy older woman and mutton dressed as lamb.

अकेलापन अमीर लोगों की सार्वभौमिक समस्या है।

Loneliness is the universal problem of rich people.

हर महिला को मेकअप करना चाहिए। इससे उम्र कई साल कम लगने लगती है। आज मैंने बहुत सारे नकली पलकें (false eyelashes) लगाई हैं, और मेरे लिए तो लिपस्टिक दुनिया का सबसे बेहतरीन कॉस्मेटिक है।

Every woman should wear make-up. It takes years off. I'm wearing lots of false eyelashes today, and to me, lipstick is the best cosmetic that exists.

केवल उम्दा सिगार ही पीने लायक होते हैं और केवल वे मर्द जो उम्दा सिगार पीते हैं, चुंबन के काबिल होते हैं।

Only fine cigars are worth smoking and only men who smoke fine cigars are worth kissing.

मैं अपनी उम्र की नहीं दिखती, न ही अपनी उम्र की महसूस करती हूँ और न ही वैसी हरकतें करती हूँ। मेरे लिए उम्र सिर्फ एक नंबर है।

I don't look my age, I don't feel my age and I don't act my age. To me age is just a number.

हम एक ऐसी झटपट समाधान (quick-fix) वाली दुनिया में जी रहे हैं जहाँ हमें हर चीज़ का तुरंत नतीजा चाहिए। बहुत मोटी हो गई हैं? लाइपोसक्शन करवा लीजिए। बाल बेजान हैं? एक्सटेंशन लगवा लीजिए। झुर्रियां और रेखाएं आ गई हैं? सौंदर्य प्रसाधनों की दुकान पर जाकर चमत्कारिक क्रीम का डिब्बा उठा लाइए। यह सब असुरक्षित महिलाओं को मूर्ख बनाने के लिए कॉस्मेटिक कंपनियों द्वारा रचा गया £1 अरब का एक खूबसूरत धोखा है।

We live in a quick-fix society where we need instant gratification for everything. Too fat? Get lipo-sucked. Stringy hair? Glue on extensions. Wrinkles and lines? Head to the beauty shop for a pot of the latest miracle skin stuff. It's all a beautiful £1 billion con foisted upon insecure women by canny cosmetic conglomerates.

जेनिफर एनिस्टन प्यारी हैं, पर मैं उन्हें खूबसूरत नहीं कहूँगी। मुझे लगता है इसीलिए शर्लिन कोल इतनी लोकप्रिय हैं, क्योंकि वह बेहद सुंदर हैं और आम जनता खूबसूरत चेहरों को तरस रही है। जब मैं छोटी थी, तब परदे पर दिखने वाला हर इंसान हसीन हुआ करता था।

Jennifer Aniston is cute, but I wouldn't call her beautiful. I think that is why Cheryl Cole is so popular, because she is just so pretty and the public are starved of gorgeous people. When I was young, everybody on screen was gorgeous.

प्यार एक सपना हो सकता है लेकिन शादी एक बुरा सपना है।

Love may be a dream but marriage is a nightmare.

मैंने हमेशा अपनी ज़िंदगी उत्साह और खुशी के साथ जीने की कोशिश की है।

I have always tried to live my life with enthusiasm and pleasure.

शरीर एक कार की तरह है: आप जितने बड़े होते जाते हैं, आपको इसकी उतनी ही ज़्यादा देखभाल करनी पड़ती है - और कोई भी फेरारी को धूप में यों ही नहीं छोड़ता।

The body is like a car: the older you become the more care you have to take care of it - and you don't leave a Ferrari out in the sun.

नहीं, भगवान आपके साथ कुछ ऐसा ही करते हैं। वे आपको कोई ऐसा शानदार प्रोजेक्ट देते हैं जिससे आप ढेरों पैसे कमा लेते हैं, आप सातवें आसमान पर होते हैं और हर मैगज़ीन के कवर पर छा जाते हैं, लेकिन आपकी निजी ज़िंदगी नरक बन जाती है। और मैं कहूँगी कि उस दौरान मेरी निजी ज़िंदगी भी काफी हद तक दयनीय ही रही।

No, that's what I think God does to you. He gives you some great gig in which you make a whole heap of money, and you're just on top of the world and on every magazine cover, but your personal life is miserable. And for most of that time, I have to say, my personal life was pretty miserable.

अगर ज़िंदगी आपको नींबू दे, तो उसकी नींबू पानी बना लीजिए।

If life throws you a lemon - make lemonade.

मैं शादी के हक में हूँ और सही इंसान के प्रति समर्पित रहने में विश्वास रखती हूँ।

I am a fan of marriage and a fan of being committed to the right person.

मैं कभी भी दबी-कुचली, दो कदम पीछे रहने वाली, आज्ञाकारी 'घरेलू औरत' जैसी नहीं रही हूँ।

I have never been the mousy, stand-two-paces-behind, obedient 'little woman' type.

एक अभिनेता या अभिनेत्री होने के नियमों में से एक यह है कि आप कभी भी दूसरे कलाकारों की बुराई नहीं करते, खासकर तब जब आप उन्हें जानते तक न हों।

One of the rules about being an actor or an actress is that you never diss other actors or actresses, particularly when you don't know them.

मैंने आज तक ऐसा कोई मर्द नहीं देखा जो मेरी देखरेख कर सके। मुझे किसी पति की ज़रूरत नहीं है। मुझे तो एक पत्नी की ज़रूरत है।

I've never yet met a man who could look after me. I don't need a husband. What I need is a wife.

वे दिन लद गए जब कोई सज्जन आपका हाथ प्यार से अपने हाथ में लेकर उस पर अपने होंठ रख देते थे, या शिष्टाचार निभाते हुए रास्ता देते समय आपको सम्मान देने के लिए अपनी हैट झुकाते थे।

Gone are the days when a gentleman lightly took your hand in his and brushed his lips across it, or tipped his hat to acknowledge you as he chivalrously stepped aside to let you pass.

और तब मैंने अपनी पहली आत्मकथा लिखी जब मैं - खैर, वो बात 23 साल पहले की है। और तब से लेकर अब तक मैं लगभग हर दो साल में एक किताब लिखती आई हूँ।

And then I wrote my first autobiography when I - well, it was 23 years ago. And since then I've written about one book every two years.

'डाइनेस्टी' (Dynasty) ने मुझे लाइब्ररी की किसी ऐसी किताब की तरह इंतज़ार करने के बजाय, जिसे कोई उधार ले जाए, अपने करियर की कमान खुद अपने हाथ में लेने का मौका दिया।

Dynasty was the opportunity to take charge of my career rather than waiting around like a library book waiting to be loaned out.

अब धारावाहिकों (सोप ऑपेरा) में काम करने वाले कलाकारों के लिए मेरे मन में असीम सम्मान है। वे किसी भी अन्य माध्यम में काम करने वाले मेरे जाने-पहचान के किसी भी अभिनेता से ज़्यादा मेहनत करते हैं। और इसके एवज में उन्हें ज़्यादा सराहना भी नहीं मिलती।

I have the absolute utmost respect for soap opera actors now. They work harder than any actor I know in any other medium. And they don't get very much approbation for it.

मैंने इस बात को कभी नहीं छुपाया कि मैं अक्सर विग पहनती हूँ और वास्तव में मैंने विभिन्न किरदारों के नाम पर अपनी खुद की 'डाइनेस्टी' रेंज भी लॉन्च की है। मुझे लगता है कि इससे मेरे अपने बालों की भी बचत होती है और ढेर सारा समय भी बच जाता है।

I've made no secret of the fact that I often wear wigs and have in fact launched my own Dynasty range, named after various characters. I find this saves a ton of time - as well as my own hair.

स्टेज पर कपड़े उतारना भद्दा लगता है। मैं ऐसा कभी नहीं करूँगी।

It is unseemly to undress on stage. I won't do that.

चाहे कुछ पत्रकार मेरी कितनी भी आलोचना करें, मैं जानती हूँ कि मैं अपनी वास्तविक उम्र से कई दशक छोटी दिखती हूँ, महसूस करती हूँ और वैसा ही बर्ताव करती हूँ। और इसके पीछे मुख्य वजह यह है कि मेरा मानना है कि आप वही बनते हैं जो आप सोचते हैं। इसे सकारात्मक सोच (पॉजिटिव अफरमेशन) कहते हैं, और यह एक बेहद असरदार हथियार है।

However much some journalists may criticize me, I know that I look, feel, and behave several decades younger than my actual age, and much of that is because I believe you are what you think you are. This is called positive affirmation, and it's a really strong tool.

बेशक शो के पहले दिन ऐसा होता है, लेकिन मुझे कभी वह भयानक स्टेज का डर (स्टेज फाइट) महसूस नहीं हुआ जो कुछ लोगों को होता है, हालांकि जाहिर है, यह किसी को भी हो सकता है।

Of course it does on opening night, but I've never had that devastating stage fright that some people get, but apparently, you can develop it.

अगर आप कचरा खाएंगे, तो आप कचरे जैसे ही दिखेंगे। लोग कहते हैं, 'यह मेरी गलती नहीं है, यह मेरी ग्रंथियों (ग्लैंड्स) का असर है।' पर ऐसा नहीं है; यह लालच है!

If you eat junk, you look like junk. People say, 'It's not my fault, it's my glands.' It's not; it's greed!

मैं ईमेल का इस्तेमाल नहीं करती; मैं फोन और फैक्स करती हूँ। मुझे लगता है कि जो लोग सारा दिन कंप्यूटर स्क्रीन से चिपके रहते हैं, उन्हें अपनी ज़िंदगी में कुछ और भी करना चाहिए।

I don't use e-mail; I phone and fax. I think people who are hunched over their computer screens all day should get a life.

मेरे बच्चों को यह यकीन दिलाने का सबसे आसान तरीका कि उन्हें वास्तव में किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है, वह चीज़ उन्हें लाकर दे देना है।

The easiest way to convince my kids that they don't really need something is to get it for them.

मुझे लगता है कि इसका संबंध हमारे ब्रिटिश होने से है। हम खुद को उतना गंभीरता से नहीं लेते जितना कि कुछ अन्य देश लेते हैं। मुझे लगता है कि बहुत से लोग खुद को ज़रूरत से ज़्यादा गंभीरता से लेते हैं; मुझे यह रवैया बहुत ही बोरिंग लगता है।

I think it has something to do with being British. We don't take ourselves as seriously as some other countries do. I think a lot of people take themselves far too seriously; I find that a very tedious attitude.

अगर मुझे अपना मूड ठीक करना होता है, तो मैं वीडियो पर 40 के दशक का कोई शानदार म्यूजिकल चला लेती हूँ। लेकिन मैं बहुत किस्मत वाली हूँ; मैं शायद ही कभी डिप्रेशन में जाती हूँ। बिना किसी शक के, मैं 'ग्लास को आधा भरा हुआ' देखने वालों में से हूँ। बल्कि मेरा ग्लास तो पौन भरा हुआ है!

If I need to cheer myself up, I will put on some fabulous '40s musical on video. But I'm very lucky; I seldom get depressed. Without question, I'm a 'glass half full' person. In fact, it's three-quarters full!

मेरी माँ एक घरेलू देवी और धरती माँ जैसी थीं। वह बहुत भली और शांत स्वभाव की थीं - बिल्कुल वैसी जैसी एक आदर्श पत्नी को होना चाहिए, और मैंने ठान लिया था कि मुझे वैसी बिल्कुल नहीं बनना है।

My mother was a domestic goddess and Mother Earth figure. She was sweet and placid - just what the perfect wife was supposed to be and I was determined not to be.

मैं यह इसलिए करती हूँ क्योंकि मुझे अभिनय से प्यार है, मुझे काम करने से प्यार है। फिर चाहे वह रेडियो हो, टेलीविज़न हो, फिल्में हों या थिएटर, मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, बस मैं मैदान में उतरकर अपना काम करना चाहती हूँ।

I do it because I love acting, I love working, and whether it's radio, television, films, theater, I don't care as long as I can get out there and do it.

मेरे तीन बच्चे हैं, तीन पोते-पोतियाँ हैं, मैं काम करती हूँ, यात्रा करती हूँ और अपनी शादीशुदा ज़िंदगी से बेहद खुश हूँ। मैं अपनी ज़िंदगी से पूरी तरह संतुष्ट और खुश हूँ और मुझे अब और कुछ नहीं चाहिए।

I've three children, three grandchildren, I work, I travel, and I'm very happily married. I'm very satisfied and happy with my life and there really isn't anything I want.

मैं ऐसी किसी भी चीज़ के बारे में सोच भी नहीं सकती कि मैं कुछ न करूँ - बल्कि खाली बैठने से बेहतर है कि मैं कुछ करूँ। मुझे कुछ न कुछ करते रहना होता है। चाहे वह पेंटिंग करना हो, लिखना हो, अभिनय करना हो, शॉपिंग करना हो, जिम जाना हो, दोस्तों के साथ रहना हो, बाहर जाना हो - मैं एक बेहद सक्रिय इंसान हूँ। मेरे बहुत सारे दोस्त हैं और मैं खूब यात्रा करती हूँ।

I can't think of anything I would rather not - rather do than get up and not do anything. I have to do something. Whether it is painting, writing, acting, shopping, going to the gym, being with friends, going out - I just am a very active person. I have a lot of friends and I travel a lot.

कड़वा सच तो यह है कि मेरे ज़्यादातर पति बहुत माहिर झूठे साबित हुए।

The sad truth is that most of my husbands turned out to be convincing liars.

और कभी-कभी जब हम सुबह के वक्त बाहर निकलते थे - तो हमें सड़कों पर बम के टुकड़े, मलबा और बमबारी से ढही इमारतें दिखाई देती थीं - लेकिन मुझे बार-बार सुरक्षित जगह पर भेज दिया जाता था। जब भी बमबारी तेज़ हो जाती थी, मेरे माता-पिता हमें गाँव ले जाते थे।

And sometimes when I would get in the morning, when we'd go out - we'd see shrapnel and bits of stuff in the streets and bombed buildings, and - but I was evacuated a lot. Every time the blitz got heavy, my parents would take us off to the country.

मैं डाइटिंग में विश्वास नहीं रखती।

I don't believe in dieting.

मुझमें कभी आत्मविश्वास नहीं था। और मेरे पिता ने तो मेरा आत्मविश्वास बढ़ाने में कभी कोई मदद ही नहीं की। जब मैं 17 या 18 साल की थी, तो प्रेस फोटोग्राफर्स एसोसिएशन ने मुझे इंग्लैंड की सबसे खूबसूरत लड़की चुना था। जब उन्होंने डैडी से इस पर प्रतिक्रिया मांगी, तो उन्होंने कहा, 'मुझे हैरानी है। वह दिखने में अच्छी लड़की है, लेकिन कोई खास नहीं।'

I used to not be confident. My father certainly didn't add to my confidence. When I was 17 or 18, I was voted the most beautiful girl in England by the association of press photographers. When they called Daddy for a comment, he said, 'I'm amazed. She's a nice looking girl, but nothing special.'

मुझे 1958 में दुनिया की सबसे खूबसूरत लड़की चुना गया था और लॉस एंजिल्स के हर कुंवारे लड़के ने मुझे रिझाने की कोशिश की थी, जिनमें से ज्यादातर के साथ मैं बाहर नहीं गई थी, वैसे।

I was voted the most beautiful girl in the world in 1958, and courted by every young, available man in Los Angeles, most of whom I didn't go out with, by the way.

मैं विटामिन की गोलियों में विश्वास नहीं करती। मेरी जान तो मर्दों में बसती है—और जितने ज्यादा मिल सकें, उतना अच्छा।

I don't believe in vitamin pills. I swear by men, darling-and as many as possible.

बाल, सच कहें तो, ज्यादातर महिलाओं की जिंदगी का सबसे बड़ा सिरदर्द होते हैं।

Hair, in fact, is probably the bane of most women's lives.

मेरे बहुत सारे पुरुष मित्र हैं।

I have a lot of male friends.

मैं उम्र के बारे में कभी नहीं सोचती। मेरा मानना है कि आपकी उम्र पूरी तरह इस बात पर निर्भर करती है कि आप कैसा महसूस करते हैं। मैंने 35 साल की ऐसी महिलाएं देखी हैं जो बूढ़ी हो चुकी हैं और 75 साल के ऐसे लोग देखे हैं जो जवान हैं। जब तक मैं शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक रूप से अपना ख्याल रखती हूँ, मैं जवान रहूँगी।

I never think about age. I believe your age is totally how you feel. I've seen women of thirty-five who are old and people of seventy-five who are young. As long as I look after myself physically, mentally and emotionally, I'll stay young.

ज्यादातर समय हम इंग्लैंड में रहे हैं और अब हमने न्यूयॉर्क में एक अपार्टमेंट खरीदा है जिससे हमें बहुत प्यार है।

Most of the time we've been living in England and now we've bought an apartment in New York which we absolutely love.

मुझे फोन नंबर याद रखना पसंद है क्योंकि इससे दिमाग सक्रिय रहता है। अगर आप इसका इस्तेमाल नहीं करेंगे, तो यह कमज़ोर हो जाएगा।

I like to remember phone numbers because it keeps your brain active. If you don't use it, you lose it.

बेशक पचास की उम्र पार कर चुकी दर्जनों ऐसी अभिनेत्रियां हैं जो कमाल की दिखती हैं: सोफिया लॉरेन, सुसान सारंडन, उर्सुला एंड्रेस, स्टेफनी पावर्स, राकेल वेल्च, बारबरा ईडन, जोआना लुमले, लिंडा ग्रे - यह लिस्ट अंतहीन है, और ये तो सिर्फ अभिनेत्रियां हैं! मेरे कई ऐसे दोस्त हैं जो 60, 70 और 80 के दशक में हैं, जो लाइमलाइट में नहीं हैं, लेकिन बिल्कुल गज़ब दिखते हैं।

Certainly there are dozens of over-50 actresses who look great: Sophia Loren, Susan Sarandon, Ursula Andress, Stefanie Powers, Raquel Welch, Barbara Eden, Joanna Lumley, Linda Gray - the list is endless, and these are just the actresses! I have many friends in their 60s, 70s and 80s, not in the limelight, but who all look absolutely stunning.

मेरी दादी ने मेरे पिता को सिर पर चढ़ा रखा था और वे ऐसे माहौल में बड़े हुए जहाँ वे चाहते थे कि औरतें वही करें जो वे चाहते हैं। जब उन्होंने मेरी सुंदर माँ, एल्सा से शादी की, तो उन्होंने उम्मीद की कि वह एक चैंपियन बॉथरूम डांसर के रूप में अपना करियर छोड़ देंगी और एक अच्छी पत्नी और माँ बनेंगी, जो उन्होंने आज्ञाकारी बेटी की तरह किया भी।

My grandmother spoiled my father rotten and he grew up expecting women to do whatever he wanted. When he married my beautiful mother, Elsa, he expected her to give up her career as a champion ballroom dancer and become a good wife and mother, which she dutifully did.

17 साल की उम्र से ही मैं एक पिन-अप गर्ल बन गई थी। मैंने 30 साल तक यह किया और, साफ कहूँ तो, यह थोड़ा बोरिंग हो जाता है।

From the age of 17 I was a pin-up girl. I did it for 30 years and, quite frankly, it gets a bit boring.

क्या जीवन का तीन-चौथाई हिस्सा एक गुनाहगार मज़ा नहीं है?

Isn't three quarters of life a guilty pleasure?

बेशक यह सच है: जनता नौजवानों को देखना चाहती है - नौजवान ही वे लोग हैं जो सिनेमा देखने जाते हैं। यह जिंदगी की एक कड़वी सच्चाई है, लेकिन आपको इसे स्वीकार करना होगा और इस पर रोना नहीं चाहिए।

Of course it's true: the public want to see young people - young people are the people who go to the cinema. It's a sad fact of life, but you've got to accept it and not whine about it.

मैंने कभी प्रसिद्धि के पीछे भाग दौड़ नहीं की। मैं इस इंडस्ट्री में थिएटर अभिनेत्री बनने आई थी। जब मैं नौ साल की थी तब मैं पहली बार मंच पर आई थी। लेकिन मैं यह नहीं कह सकती कि मैं धन-दौलत से मुँह फेर लूँगी। मैं वह इंसान हूँ जो पैसे के फायदों का आनंद लेती है।

I've never chased fame. I came into this business to be a theatre actress. I was nine when I first appeared on stage. But I can't say I would turn my back on fortune. I'm someone who enjoys the benefits of money.

अब मुझे सचमुच ऐसा महसूस होता है कि मैं यहीं की रहने वाली न्यू यॉर्कर हूँ। और मैं यहाँ बहुत खुश हूँ।

I really feel now like a native New Yorker. And I'm very happy here.

खैर, यह थोड़ा डरावना जरूर है, लेकिन मैंने नौ साल की उम्र में मंच पर अपनी पहली प्रस्तुति दी थी, क्योंकि मैं एक नाटकीय स्कूल में जाती थी, क्योंकि मैं आठ साल की उम्र से ही अभिनेत्री बनना चाहती थी।

Well, it is quite daunting, but I made my first appearance on the stage when I was nine, because I went to a theatrical school, because I wanted to be an actress since I was eight.

मुझे सेलैक्स-सी (Cellex-C) की पूरी तरह लत लग गई है। यह बढ़ती उम्र के असर को रोकने वाला एक सीरम है और शानदार है। मैं इसे सुबह और शाम लगाती हूँ, यहाँ तक कि अपने हाथों पर भी, जहाँ इसने उन काले धब्बों को हल्का कर दिया है।

I've become totally hooked on Cellex-C. It's an anti-ageing serum and is fantastic. I use it morning and evening and even on my hands, where it has faded those dark spots.

मैं अपना सारा मेकअप खुद करती हूँ, मुझे इसमें 10 मिनट लगते हैं।

I do all my own make-up, it takes me 10 minutes.

मैं नहीं जानती कि लोग वैसे भी उम्र को लेकर इतने जुनूनी क्यों हैं। मेरा मतलब है, 90 अब नया 70 है, 70 अब नया 50 है और 50 अब नया 40 है, तो यह अपनी उम्र के हिसाब से बर्ताव करने वाली बात का क्या? यह बस एक हद तक ही ठीक है।

I don't know why people are so obsessed with age anyway. I mean, 90 is the new 70 70 is the new 50 and 50 is the new 40 so the whole act-your-age thing? Only up to a point.

और सच तो यह है कि मैंने हमेशा अपनी त्वचा की बहुत अच्छी देखभाल की है, और हमेशा, हमेशा मेकअप लगाया है।

And the truth is I've always taken very good care of my skin, and always, always worn make-up.

हालाँकि, कुल मिलाकर मेरा मानना है कि अच्छा खाना चाहिए, बहुत ज्यादा नहीं खाना चाहिए बल्कि तरह-तरह के खाद्य पदार्थ खाने चाहिए।

Basically, though, I believe in eating well, not eating too much but eating a variety of foods.

मुझे झगड़ा सख्त नापसंद है, और लोगों के साथ न बन पाना मुझे बिल्कुल पसंद नहीं है, इसलिए मैं हमेशा उन लोगों के साथ सबसे अच्छे संबंध बनाए रखने की पूरी कोशिश करती हूँ जिनके साथ मैं काम करती हूँ।

I loathe conflict, and I loathe not getting along well with people, so I always try very hard to be on the best terms with the people I work with.

मेरी माँ मुझे 'मिस परपेचुअल मोशन' (लगातार हरकत में रहने वाली) कहा करती थीं क्योंकि मैं शायद ही कभी एक जगह टिक कर बैठती थी।

My mother use to call me 'Miss Perpetual Motion' because I rarely keep still.

मेरा मतलब है, मैं युद्ध के समय की पैदाईश हूँ, और तब राशन मिलता था, और हमें चीनी और मिठाइयाँ नहीं मिलती थीं, जो कि असल में आपकी सेहत के लिए बहुत अच्छा होता है। क्योंकि जब हमें फल का एक टुकड़ा मिलता था, तो हम उसे झटपट खा जाते थे। वह वाकई बहुत बढ़िया था।

I mean, I'm a war baby, and we had rationing, and we didn't have sugar and sweets, which is very good for you in actual fact. Because when we had a piece of fruit, we'd gulp it down. It was just great.

मेरा मतलब है, स्टूडियो में मेरे ड्रेसिंग रूम में भी मोमबत्तियां, कुशन, कश्मीरी रग्ज और ऐसी ही चीजें होती हैं।

I mean, even my dressing room at the studio has candles and cushions and cashmere rugs and things.

मुझे लगता है कि डाइटिंग करना सेहत के लिए बुरा है।

I think dieting is bad for you.

मुझे यह बात चौंकाने वाली लगती है कि 15 और 16 साल के बच्चे स्कूल छोड़ रहे हैं जो जोड़-घटाव भी नहीं कर सकते और जिनकी पढ़ने की क्षमता चार साल के बच्चे जैसी होती है।

I think it is shocking that 15- and 16-year-olds leave school unable to add up and with the reading ability of a four-year-old.

तथाकथित डिजाइनर बैग किसी काम के नहीं होते, और ज्यादातर भद्दे, फालतू के फैशन वाले और बहुत महंगे भी होते हैं। सादे और स्लीक डिजाइन हमेशा सबसे अच्छे होते हैं।

So-called designer bags are useless, and most are also ugly, faddish and overpriced. Pared down and sleek is always best.

और हमें पीढ़ियों के बीच कोई फासला नजर नहीं आया है। अगर वह फुटबॉल मैच देखने जाना चाहता है, तो जाता है। अगर मैं फैशन शो में जाना चाहती हूँ, तो जाती हूँ। हमें हर काम साथ करने की जरूरत नहीं है। लेकिन हमें ज्यादातर काम साथ करना पसंद है।

And we have not found any generational gap at all. If he wants to go a football game, he goes. If I want to go to a fashion show, I go. We don't have to do everything together. But we like doing most things together.

मुझे लगता है कि बोटॉक्स एक जहर है, मैं इसे कभी अपने चेहरे पर नहीं लगाऊँगी, और मुझे सुइयों से डर लगता है। मैं अपना चेहरा धूप से बचाने और अपनी त्वचा की देखभाल करने तथा मेकअप पहनने में काफी समय लगाती हूँ।

Botox, I think, is poison, I would never put it into my face, and I'm needle-phobic. I spend a lot of time keeping my face out of the sun and taking care of my skin and wearing make-up.

लेकिन मुझे अपनी ज़िंदगी की कुछ चीज़ें छोड़नी पड़ी हैं। एक है शॉपिंग। दूसरी सहेलियों के साथ लंच। तीसरी कॉकटेल पार्टियाँ, और चौथी अपने डायलॉग याद करना।

But I have had to give up certain things in my life. One is shopping. Two is lunch with the girls. Three is cocktail parties, and four is studying my lines.

जब भी मेरे बारे में या मेरे किसी ऐसे समकालीन कलाकार के बारे में कोई लेख लिखा जाता है, जिसे एक निश्चित उम्र में भी अच्छे दिखने का सौभाग्य और अनुशासन मिला है, तो मैं इस बात से हैरान रह जाती हूँ कि लोगों के मन में कितना अचरज होता है। उन्हें पक्का यकीन होता है कि इस बढ़ती उम्र को मात देने के लिए चुपके-चुपके कुछ तो किया जा रहा है।

Every time an article is written about me or any of my contemporaries who's had the fortune and discipline to look good at a certain age, I am struck by the tone of astonishment, and the certainty that something is being done secretively to beat the devil.

मुझे रानी की तरफ से ओबीई (OBE) मिला था, जिसका मतलब शायद अमेरिका में कुछ न हो, लेकिन इंग्लैंड में यह काफी बड़ी बात है - यह सम्मान अभिनय के क्षेत्र में योगदान के लिए 'ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर' के रूप में दिया जाता है।

I received an OBE from the Queen, which probably doesn't mean anything in America but is quite nice in England - the Order of the British Empire for services to drama.

मैं कहती हूँ, 'शरीर का इस्तेमाल करो वरना इसे खो दो।' मेरी अपनी फिटनेस रूटीन है, जो मुख्य रूप से स्ट्रेचिंग, हल्के डंबल्स और तेज चलने पर आधारित है। साल के आधे समय मेरे पास एक ट्रेनर भी होता है, क्योंकि गर्मियाँ मैं दक्षिण फ्रांस में बिताती हूँ जहाँ मैं खूब तैरती हूँ।

I say, 'Use it or lose it.' I have my own fitness regime, which is centred around stretching, free-weights and fast walking. I also have a trainer half of the year, as I spend my summers in the south of France where I swim a lot.

मुझे लगता है कि सर्दियों में खुले पैर रखना बेवकूफी है। जब तक कि आपके पैर कसरती, धूप से सांवले और नसों के उभार से मुक्त न हों, उन्हें ढंक कर रखना ही बेहतर है। सर्दियों में डार्क टाइट्स के साथ मैचिंग घुटनों तक के बूट और बेल्ट वाला ट्रेंच कोट पहनने से ज़्यादा क्लासी और कुछ नहीं लग सकता।

I think bare legs in winter are idiotic. Unless your naked pins are toned, tanned and veinless, it's best to cover up. There is nothing more elegant in winter than dark tights worn with matching knee-length boots and a belted trench coat.

मैं अक्सर जीन केली के घर वॉलीबॉल खेलने जाया करती थी, और पॉल न्यूमैन तथा मार्लन ब्रैंडो वहाँ हमेशा होते थे। तब आप इन बातों को बहुत सामान्य मानते थे क्योंकि तब मैं 20, 21, 22 साल की थी, और वे मुझसे थोड़े बड़े थे - खैर, जीन तो वाकई काफी बड़े थे। लेकिन वह हमारी रोज़मर्रा की ज़िंदगी का हिस्सा था। वे सब एक ही पेशे से थे, इसलिए हम इस बारे में ज़्यादा सोचते नहीं थे।

I used to go over to Gene Kelly's house and play volleyball, and Paul Newman and Marlon Brando were always there. You kind of took it for granted because I was 20, 21, 22, and they were a bit older - well, Gene certainly was. But it was just part of daily living. They were in the same profession, and you didn't think that much about it.

'डैनेस्टी' शो के दौरान एलेक्सिस कैरिंगटन कोल्बी के लिए वार्डरोब तैयार करने के लिए डिजाइनर नोलन मिलर के साथ मिलकर काम करने का मुझे बहुत सौभाग्य मिला, और नए कपड़े ढूंढने में हमें बहुत मज़ा आया था।

I was so fortunate to work closely with the designer Nolan Miller whilst on 'Dynasty' to create the wardrobe for Alexis Carrington Colby, and we had great fun sourcing outfits.

मुझे इमिटेशन ज्वैलरी यानी नकली गहनों का बहुत शौक है और मेरे पास राइनस्टोन या डायमंड वाले इयररिंग्स के अनगिनत जोड़े हैं, जो रोशनी पड़ने पर बहुत खूबसूरत लगते हैं। मुझे डिजाइनर एलेक्सिस बित्तार और केनेथ जे लेन बहुत पसंद हैं, और मैं हमेशा ज्वैलर्स बटलर एंड विल्सन के यहाँ जाती हूँ।

I'm a fiend for costume jewellery and have countless pairs of rhinestone or diamante earrings, which are so flattering when they catch the light. I love the designers Alexis Bittar and Kenneth Jay Lane, and I always go to jewellers Butler & Wilson.

मैं अपनी बहन से बड़ी हूँ इसलिए मैंने लिखना पहले शुरू किया था। मैंने स्कूल के दिनों से ही लिखना शुरू कर दिया था। रचना, निबंध, अंग्रेजी साहित्य और इन सब चीज़ों में हमेशा मेरी कक्षा में पहली रैंक आती थी।

I'm older than my sister so I started writing first. I started writing at school. I was always top of my class in composition, essays, English Lit and all of that.

एंकल स्ट्रैप वाले ज़्यादातर जूते बिल्कुल भी अच्छे नहीं लगते, वे पैर की बनावट को तो बिगाड़ते ही हैं, साथ ही खून के बहाव को भी रोक देते हैं! ज़रा उनमें डांस करके देखिए - उसके बाद आपके पैर ऐसे लगेंगे जैसे ओवरकुक्ड हॉटडॉग्स की जोड़ी हो।

Most ankle strap shoes are seriously unattractive, cutting the line of the leg as well as cutting off the circulation! Try dancing in them - your feet will look like a pair of overdone hotdogs afterwards.

जब मैं बाहर जाने के लिए तैयार होने के बाद सारे गहने और एक्सेसरीज पहन लेती हूँ, तो आमतौर पर आईने में खुद को बहुत गौर से देखती हूँ और आखिर में कुछ न कुछ उतार देती हूँ। चाहे वह बेल्ट हो, कंगन हो या कोई छोटा हार, कम पहनना हमेशा ज़्यादा असरदार होता है।

When I finish dressing before a night out and have put on all the accessories, I usually look at myself in the mirror long and hard and then end up removing something. Whether it's a belt, bracelet or a bauble, less is always more.

जब मैं 49 साल की थी, तब मैंने प्लेबॉय मैगजीन के लिए फोटोशूट करवाया था - मुझे इसके लिए पूछा जाना बहुत अच्छा लगा था। मुझे वाकई बहुत सम्मान महसूस हुआ था, यह सोचते हुए कि वे जिन मॉडलों को चुनते हैं, उनमें से ज़्यादातर बीस साल की उम्र की होती हैं।

When I was 49, I posed for Playboy - I was very flattered to be asked. I was quite honoured, really, considering that most of the models they feature are in their twenties.

और मैं उपन्यास, छोटी कहानियाँ और निबंध लिखा करती थी और मैं... लेकिन मैंने सब एक तरफ रख दिया क्योंकि मैंने 17 साल की उम्र में एक्टिंग करना शुरू कर दिया था। इसलिए मेरे पास ज़्यादा समय नहीं बचा था।

And I used to write novels and little stories and compositions and I - but I put them away because I started acting when I was 17. So there wasn't much time.

आज हॉलीवुड में ऐसे बहुत कम डिज़ाइनर हैं जो यह जानते हैं कि किसी महिला के शरीर की खूबसूरती को सही मायनों में कैसे उभारा जाए, और मार्क ज़ूनिनो मेरी सूची में सबसे ऊपर हैं।

There are very few designers in Hollywood today who know how to really flatter a woman's body, and Mark Zunino is at the top of my list.

जब मैं स्कूल में थी, तो बीजगणित (अलजेब्रा) और अंकगणित में मेरी हालत बहुत खराब थी, लेकिन अंग्रेजी और साहित्य में मैं हमेशा अव्वल रहती थी। और अभिनय में तो ज़ाहिर है, थी ही।

When I was at school, I was terrible at algebra and arithmetic, but I was always the best at English and literature. And acting, of course.

मेरे पिता यहूदी हैं, और मैं बिल्कुल उनके जैसी दिखती हूँ। मेरी माँ ब्रिटिश हैं, लेकिन उनकी जड़ें फ्रांस से जुड़ी हैं।

My father is Jewish, and I look exactly like him My mother is British, but she's of French extraction.

मुझे लगता है कि सेहत एक और बेहद ज़रूरी चीज़ है।

I think health is another exceedingly important thing.

मुझे लगता है कि मैं थोड़ी शर्मीली हूँ, और थोड़ी आलसी भी।

I'm a bit shy, I suppose, and a bit lazy.

मुझे अभिनेत्री बनने के लिए प्रोत्साहित करने का पूरा श्रेय मैं अपनी दादी को देती हूँ।

I blame my grandmother for encouraging me to become an actress.

मैं इस बात को बिल्कुल नहीं मानती कि 40, 50, 60 या 70 साल की उम्र हो जाने पर इंसान कबाड़ हो जाता है या उसका कोई मोल नहीं रहता।

I don't buy into you're on the slag heap when you're 40 or 50 or 60 or 70 or whatever.

मैंने 'सेलिब्रिटी बिग ब्रदर', 'स्ट्रिक्टली' और अमेरिका वाले 'डांसिंग विद द स्टार्स' के लिए साफ मना कर दिया है। मुझे नहीं लगता कि यह मेरे लिए सही है। मुझसे अनगिनत बार रियलिटी टीवी करने के लिए कहा गया है। बिल्कुल नहीं। कतई नहीं। कोई भी मेरे घर के लिविंग रूम में घुसकर मुझे वहाँ नहीं देख सकता।

I've said no to 'Celebrity Big Brother,' 'Strictly,' and the American one, 'Dancing With The Stars.' I don't feel it's right for me. I've been asked to do reality TV a zillion times. No way. No way. Nobody's going to get into my living room and see me there.

सबसे अजीब बात यह है कि जो युवा 'सेलिब्रिटी' बनना चाहते हैं, वे कड़ी मेहनत नहीं करना चाहते। वे ट्रेनिंग नहीं लेना चाहते, ड्रामा स्कूल नहीं जाना चाहते, शेक्सपियर नहीं पढ़ना चाहते, अलग-अलग लहजे (एक्सेंट) नहीं सीखना चाहते और अभिनय की बारीकियों का अध्ययन नहीं करना चाहते। वे बस रातों-रात मशहूर होना चाहते हैं। यह सिर्फ इंग्लैंड में नहीं है; अमेरिका और पूरे यूरोप में भी यही हाल है।

What is so weird is that young people who want to be 'celebrities' do not want to put in the hard work. They don't want to do the training, go to drama school, read Shakespeare, try different accents and study technique. They just want to be famous. It is not just in England; it's the same in America and all over Europe.

अगर मैं 'रिटायरमेंट' (सेवानिवृत्ति) शब्द सुन लेती हूँ, तो मुझे उल्टी जैसी आने लगती है। और फिर उसके बाद क्या करूँ? सारा दिन बैठकर टीवी देखती रहूँ?

If I hear the word 'retire,' it makes me want to throw up. And then do what? Sit around all day watching television?

मेरी बहन जैकी के अनुसार, ज़्यादातर मर्द धोखा देते हैं। और ज़्यादातर मर्दों के लिए सेक्स के कोई जज़्बाती मायने नहीं होते। लेकिन मैं ऐसे किसी मर्द के साथ डेट पर नहीं जाऊँगी जो इधर-उधर मुँह मारता हो। बिल्कुल नहीं, मैंने इस वजह से लोगों को तलाक दिया है।

According to my sister Jackie, most men stray. And sex doesn't mean anything to most men. But I wouldn't date a man who slept around. Absolutely not, I've divorced people for that

हाँ, मुझे कार्टून जैसे अजीबो-गरीब किरदार निभाना बहुत पसंद है। लोग मुझे इसी के लिए जानते हैं।

Yes, I love playing cartoony characters. Been known for that.

'डैनेस्टी' को जितना मज़ाकिया और रोमांचक बनाया था, उसमें वहाँ के कपड़ों का बहुत बड़ा हाथ था।

The clothes were a huge part of what made 'Dynasty' fun.

अचानक मुझे एक ऐसी औरत के रूप में जाना जाने लगा जो बहुत मौज-मस्ती करती है और दूसरों के घर तोड़ती है। बेवर्ली हिल्स की पत्नियाँ इस डर में जीती थीं कि कहीं मैं अपनी हरी आँखों से उनके पतियों पर डोरे न डालूँ। इस बात का निन्यानवे प्रतिशत हिस्सा पूरी तरह मनगढ़ंत था।

All of a sudden I found myself with the reputation of being a swinger and a home-wrecker. Beverly Hills wives were supposed to live in fear in case I cast my green orbs in the direction of their men. Ninety-nine per cent of this was total fabrication.

मैं सोच रही थी कि पिछले 30 या 40 वर्षों में ऐसी कौन सी अंग्रेजी अभिनेत्रियाँ हैं जिन्होंने उतनी सफलता हासिल की है जितनी मैंने की है?

I was thinking, who of the English actresses in the last 30 or 40 years have achieved as much as I have?

और मेरे पास एक खास क्रीम है जिसे मैं खुद बनाती हूँ, मैंने खुद इसका आविष्कार किया है, जिसे मैं रात में और दिन में लगाती हूँ।

And I have a special cream that I use that I made myself that I invented, that I put on at night and during the day.

मैं जंक फूड खाने में यकीन नहीं रखती और अपने चेहरे को हमेशा धूप से बचाती हूँ, यहाँ तक कि सर्दियों में भी फाउंडेशन और मेकअप लगाकर रखती हूँ।

I don't believe in eating junk and I protect my face all the time from the sun, even in the winter with base and makeup.

मैं अखबारों की सुर्खियों में रहना नहीं चाहती, लेकिन कभी-कभी ऐसा होता है कि मैं बाहर जाती हूँ, कुछ पहनती हूँ, लोग तस्वीर खींच लेते हैं और वह छप जाती है।

I don't seek to be in the tabloids but I suppose sometimes I go out and I'm wearing something and they take a picture and it's in.

कॉस्मेटिक उद्योग को बहुत से जवाब देने हैं। यह करोड़ों पाउंड का एक ऐसा धोखा है जो महिलाओं को बहुत महँगे डिब्बों के ज़रिए अंतहीन उम्मीदें बेचता है।

The cosmetics industry has much to answer for. It's a multi-million- pound confidence trick based on giving women endless hope, courtesy of overpriced little pots.

मैं अपनी ज़िंदगी में बेहद खुश हूँ। मैं खुद को बहुत भाग्यशाली मानती हूँ।

I'm extremely happy in my life. I consider myself to be very blessed.

मैं तो यही मानती हूँ कि इंसान उतना ही बूढ़ा है जितना वह दिखता और महसूस करता है। इस हिसाब से मैं खुद को जैक बेनी की तरह करीब 39 साल की महसूस करती हूँ।

I consider you as old as you look and feel. And in that case I feel - I feel I'm about 39, like Jack Benny.

लैरी, मुझे लगता है कि एक बड़ी वजह यह है कि मैं बहुत सक्रिय इंसान हूँ।

I think, Larry, one of the things is I'm a very active person.

मैंने कई साल ऐसे बिताए हैं जब मैं बिल्कुल लाइमलाइट में नहीं थी और पैपराज़ी के घेरे में आए बिना अपनी ज़िंदगी जीकर मैं पूरी तरह खुश थी।

I've spent years when I've not been in the limelight at all and I'm perfectly happy living my life without being swooped on by paparazzi.

और जैसा कि मैंने अपनी कई ब्यूटी बुक्स में लिखा है, मैं इस बात को फिर से दोहराती हूँ कि अच्छी सेहत काफी हद तक सही खान-पान से आती है, और मैं ऐसे दौर से आती हूँ जहाँ हमारे पास बहुत ज़्यादा खाने को नहीं होता था।

And I think of that again as I've written in several of my beauty books, a lot of health comes from the proper eating habits, which are something that - you know, I come from a generation that wasn't - didn't have a lot of food.

वैसे मैंने चार ब्यूटी बुक्स भी लिखी हैं।

Well I've written four beauty books as well.