कनाडा में फैशन को कभी भी संस्कृति का हिस्सा नहीं माना गया है, और मुझे लगता है कि इसमें बदलाव आना जरूरी है।
Fashion has never been considered part of culture in Canada, and I think that needs to happen.
Fashion has never been considered part of culture in Canada, and I think that needs to happen.
जो लोग बड़े सपनों के साथ कनाडा आते हैं और एक उद्यमी के तौर पर कुछ बड़ा कर दिखाते हैं, वे वाकई कुछ बेहद खास हासिल कर रहे हैं।
People who come to Canada and have big dreams are really achieving something special from an entrepreneurial perspective.
People who come to Canada and have big dreams are really achieving something special from an entrepreneurial perspective.
चाहे इसके लिए फंड जुटाना कितना भी मुश्किल क्यों न हो, अपनी पूरी ताकत लगा दीजिए और जिस प्रॉपर्टी में आपका काम चल रहा है, अगर मुमकिन हो तो उसे खरीद लीजिए। आखिर में इसकी कीमत बहुत ज्यादा होगी।
No matter how hard it is to raise the capital to do that, do everything in your power to buy every property you have occupied if you can. In the end, that will be worth quite a bit of money.
No matter how hard it is to raise the capital to do that, do everything in your power to buy every property you have occupied if you can. In the end, that will be worth quite a bit of money.
सच कहूँ तो, जब मैं अपना बिजनेस बढ़ा रहा था, तो मेरा 60 प्रतिशत समय सिर्फ पूंजी जुटाने में ही निकल जाता था।
I would say I used to spend 60 percent of my time just to raise capital, when I was growing.
I would say I used to spend 60 percent of my time just to raise capital, when I was growing.
सबसे मुश्किल काम, खासकर कनाडा के फैशन उद्योग में, पैसों का इंतज़ाम करना रहा है।
The hardest thing, particularly in the fashion industry in Canada, has been access to capital.
The hardest thing, particularly in the fashion industry in Canada, has been access to capital.
शुरुआती दिनों में फैशन को बहुत ज्यादा जोखिम भरा उद्योग माना जाता था। यहाँ असफल होने की संभावना बहुत अधिक होती है। पूंजी जुटाना और इस क्षेत्र को समझने वाले निवेशकों को खोजना भी बहुत कठिन था।
In my early days, fashion was considered a very high risk industry. The failure rate is very high. Trying to get capital and trying to find people who specialize in that industry is very difficult too.
In my early days, fashion was considered a very high risk industry. The failure rate is very high. Trying to get capital and trying to find people who specialize in that industry is very difficult too.
आज पूंजी जुटाने के ऐसे कई तरीके मौजूद हैं जो जब मैं अपना व्यवसाय बढ़ा रहा था, तब उपलब्ध नहीं थे।
There are different ways to raise capital that were not available when I was growing my business.
There are different ways to raise capital that were not available when I was growing my business.
कनाडा जिन अन्य देशों से मुकाबला करता है, जैसे ब्रिटेन या इटली, वहाँ फैशन उनकी संस्कृति का हिस्सा है। उन्हें सरकार से भरपूर समर्थन मिलता है। मुझे लगता है कि कनाडा में भी इसकी जरूरत पड़ेगी, अगर हम वास्तव में यहाँ की रचनात्मकता को आगे बढ़ाना चाहते हैं।
Many other countries that Canada competes with, fashion is part of their culture, whether it be the U.K. or Italy. They get a lot of support from the government. I think that's going to be required here in Canada, if we ever want to truly get behind the creativity that is here in this country.
Many other countries that Canada competes with, fashion is part of their culture, whether it be the U.K. or Italy. They get a lot of support from the government. I think that's going to be required here in Canada, if we ever want to truly get behind the creativity that is here in this country.
यहाँ मीडिया और फिल्मों को बहुत फंडिंग मिलती है, और साहित्य को भी संस्कृति के रूप में मान्यता प्राप्त है। मुझे लगता है कि फैशन को भी यह दर्जा मिलना चाहिए।
There's a lot of funding of the media and film in particular, literary publishing gets recognized as culture. I think fashion should too.
There's a lot of funding of the media and film in particular, literary publishing gets recognized as culture. I think fashion should too.