अमेरिका के लिए, एसीए (अफोर्डेबल केयर एक्ट) एक क्रांति है, बदलावों का एक ऐसा विशाल सेट जिसे कई लोग एक बहुत बड़ा कदम मानते हैं तो वहीं कई अन्य लोग इसे एक गलत दिशा में उठाया गया कदम मानते हैं।
For the United States, the ACA is a revolution, an enormous set of changes that many see as a huge step forward and many others see as a wrong turn.
For the United States, the ACA is a revolution, an enormous set of changes that many see as a huge step forward and many others see as a wrong turn.
हालाँकि एसीए का बीमा विस्तार और सुधार अमेरिका के लिए एक बहुत बड़ी छलांग है, यह भी सच है कि 2018 तक इसके पूरी तरह लागू होने के बाद भी, एसीए सुधारों के बावजूद अमेरिका के पास किसी भी विकसित देश की तुलना में सबसे अधिक अक्षम, खर्चीली और अनुचित स्वास्थ्य बीमा प्रणाली बनी रहेगी।
While the ACA's insurance expansions and reforms represent a great leap forward for the U.S., it is also true that when fully implemented by 2018, the U.S. will still have the most inefficient, wasteful, and unfair health insurance system of any advanced nation, even with the ACA reforms.
While the ACA's insurance expansions and reforms represent a great leap forward for the U.S., it is also true that when fully implemented by 2018, the U.S. will still have the most inefficient, wasteful, and unfair health insurance system of any advanced nation, even with the ACA reforms.
एसीए अमेरिका में चिकित्सा देखभाल प्रदान करने के तरीके में एक नाटकीय और आवश्यक बदलाव के एजेंडे को आगे बढ़ा रहा है।
ACA is advancing an agenda of dramatic and necessary change in how medical care is delivered in the U.S.
ACA is advancing an agenda of dramatic and necessary change in how medical care is delivered in the U.S.
बड़ी कंपनियों पर एसीए का प्रभाव - विशेष रूप से उन कंपनियों पर जो अपना बीमा खुद करती हैं - मानक वाणिज्यिक बीमा बाजार में पारंपरिक कवरेज खरीदने जाने पर उन्हें जो अनुभव होता, उसकी तुलना में बहुत कम है।
The impact of the ACA on larger businesses - especially those that self-insure - is far less than what they would experience in the standard commercial insurance market were they to go out and purchase traditional coverage.
The impact of the ACA on larger businesses - especially those that self-insure - is far less than what they would experience in the standard commercial insurance market were they to go out and purchase traditional coverage.
कई संगठन व्यवसायों को इस बात से अवगत रहने में मदद करते हैं कि क्या बदल रहा है या क्या बदलने की संभावना है। कंपनी के स्वास्थ्य कवरेज पर ध्यान केंद्रित करने वाले कार्यकारी अधिकारियों और प्रबंधकों के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे हालिया गतिविधियों से अपडेट रहें, और सी-सुइट (शीर्ष अधिकारियों) के लोगों के लिए इन नए चरों को अपनी रणनीतिक योजना की गणना में शामिल करने हेतु इन बदलावों को समझना महत्वपूर्ण है।
Many organizations help businesses to stay on top of what's changing or likely to change. It's important for executives and managers who focus on a company's health coverage to stay up-to-speed on what's happening, and it's important for those in the C-suite to understand the changes to factor these new variables into their strategic planning calculus.
Many organizations help businesses to stay on top of what's changing or likely to change. It's important for executives and managers who focus on a company's health coverage to stay up-to-speed on what's happening, and it's important for those in the C-suite to understand the changes to factor these new variables into their strategic planning calculus.
एक राष्ट्र के रूप में, हम अपनी स्वास्थ्य प्रणाली में तीव्र और गहरे प्रणालीगत बदलाव के मार्ग पर हैं, और यह आने वाले समय तक जारी रहेगा। यह अमेरिकी चिकित्सा देखभाल वितरण प्रणाली के मूल स्वरूप को पहले ही बदल रहा है।
As a nation, we are on a path of rapid and deep systemic change to our health system, and it's going to unfold for some time to come. It is already transforming the fundamental nature of the U.S. medical care delivery system.
As a nation, we are on a path of rapid and deep systemic change to our health system, and it's going to unfold for some time to come. It is already transforming the fundamental nature of the U.S. medical care delivery system.