हमें एक रचयिता बनने, इस दुनिया को नया रूप देने के लिए बुलाया गया है।
We are called upon to become creators, to make the world new.
We are called upon to become creators, to make the world new.
मानवता को आशा दीजिए और वह बिना किसी परवाह के साहस दिखाएगी और खुशी-खुशी कष्ट सहेगी - ऐसी आशा जिसके झंडे पर हँसी हो और जिसके चेहरे पर सुबह का ताज़ा सौंदर्य हो।
Give humanity hope and it will dare and suffer joyfully, not counting the cost - hope with laughter on her banner and on her face the fresh beauty of morning.
Give humanity hope and it will dare and suffer joyfully, not counting the cost - hope with laughter on her banner and on her face the fresh beauty of morning.
इस नश्वर जीवन में दर्द और असफलता की कसक, बेहतर चीज़ों की ओर बढ़ने की संक्रमणकालीन प्रसव-पीड़ाएँ हैं। अंतरिक्ष की उदासीनता और हमारी उस अंधता के कारण हम थोड़े समय के लिए अलग हो जाते हैं जो हमें अलग-थलग और सीमित कर देती है। लेकिन हमारे भीतर एकता की एक गहरी तड़प है।
The pangs of pain, of failure, in this mortal lot, are the birth-throes of transition to better things. We are separated for a time by the indifference of space and our blindness which particularizes and isolates us. But in us is a longing for unity.
The pangs of pain, of failure, in this mortal lot, are the birth-throes of transition to better things. We are separated for a time by the indifference of space and our blindness which particularizes and isolates us. But in us is a longing for unity.