सच्चाई का पता लगाने के लिए जिरह (क्रॉस-एग्जामिनेशन) से बढ़कर कानूनी हथियार आज तक नहीं बना। आप संगीन (बेयनेट) के साथ कुछ भी कर सकते हैं, सिवाय उस पर बैठने के। एक वकील जिरह की मदद से कुछ भी कर सकता है, बशर्ते वह इतना समझदार हो कि अपना ही मामला दांव पर न लगा बैठे।
Cross-examination is the greatest legal engine ever invented for the discovery of truth. You can do anything with a bayonet except sit on it. A lawyer can do anything with cross-examination if he is skillful enough not to impale his own cause upon it.
Cross-examination is the greatest legal engine ever invented for the discovery of truth. You can do anything with a bayonet except sit on it. A lawyer can do anything with cross-examination if he is skillful enough not to impale his own cause upon it.
सच्चाई का पता लगाने के लिए जिरह यकीनन अब तक का सबसे बेहतरीन कानूनी हथियार है। ... जूरी द्वारा सुनवाई नहीं, बल्कि जिरह ही एंग्लो-अमेरिकन कानूनी प्रणाली का वह महान और स्थायी योगदान है जिसने मुकदमे की प्रक्रिया को बेहतर बनाया है।
Cross-examination is beyond any doubt the greatest legal engine ever invented for the discovery of truth. ... Cross-examination, not trial by jury, is the great and permanent contribution of the Anglo-American system of law to improved methods of trial-procedure.
Cross-examination is beyond any doubt the greatest legal engine ever invented for the discovery of truth. ... Cross-examination, not trial by jury, is the great and permanent contribution of the Anglo-American system of law to improved methods of trial-procedure.
... न्याय व्यवस्था के प्रति आम जनता का नज़रिया सम्मान और भरोसे से भरा होना चाहिए। नौकरशाही और पूरी तरह से सरकारी न्याय कभी ऐसा भरोसा नहीं जीत सकता। इसे हासिल करने का एकमात्र तरीका यह है कि आम नागरिकों को भी न्याय प्रक्रिया में हिस्सेदारी दी जाए। और जूरी द्वारा सुनवाई ठीक यही काम करती है।
... The popular attitude toward the administration of justice should be one of respect and confidence. Bureaucratic, purely official justice, can never receive such confidence. The one way to secure it is to give the citizen-body itself a share in the administration of justice. And that is what jury-trial does.
... The popular attitude toward the administration of justice should be one of respect and confidence. Bureaucratic, purely official justice, can never receive such confidence. The one way to secure it is to give the citizen-body itself a share in the administration of justice. And that is what jury-trial does.
जूरी द्वारा सुनवाई की व्यवस्था बचनी ही चाहिए। दुनिया के इतिहास में आज तक किसी स्वतंत्र राष्ट्र के लिए इससे बेहतर प्रणाली नहीं खोजी गई।
Trial by jury must be preserved. It is the best system ever invented for a free people in the world's history.
Trial by jury must be preserved. It is the best system ever invented for a free people in the world's history.
कानून और न्याय में समय-समय पर टकराव होना लाजिमी है...। जूरी... कानून के सामान्य नियमों को किसी खास मामले के न्याय के अनुकूल ढाल लेती है। इससे कानून के सख्त नियमों से होने वाली नाराजगी से बचा जाता है और जनता का संतोष भी बना रहता है...। जूरी ट्रायल यही काम करता है। यह कानूनी नियमों में वह लचीलापन लाता है जो न्याय और जन-संतोष के लिए बेहद जरूरी है।
Law and justice are from time to time inevitably in conflict ... . The jury ... adjusts the general rule of law to the justice to the particular case. Thus the odium of inflexible rules of law is avoided, and popular satisfaction is preserved ... That is what jury trial does. It supplies that flexibility of legal rules which is essential to justice and popular contentment.
Law and justice are from time to time inevitably in conflict ... . The jury ... adjusts the general rule of law to the justice to the particular case. Thus the odium of inflexible rules of law is avoided, and popular satisfaction is preserved ... That is what jury trial does. It supplies that flexibility of legal rules which is essential to justice and popular contentment.
जूरी द्वारा सुनवाई की व्यवस्था को बचाया जाना चाहिए और यह हर हाल में बचेगी! आज कानूनी गलियारों में हमें जिस तरह के सतही और बचकाने हमलों का सामना करना पड़ रहा है, उनमें जूरी प्रथा को खत्म करने के प्रस्ताव से ज्यादा अदूरदर्शी और खतरनाक कुछ नहीं है।
Trial by jury must and shall be preserved! Amidst the throng of crude sacrilegisms ... that assail us nowadays in the legal sanctuary, none is more shortsighted, none more dangerous, than the proposal to abolish trial by jury.
Trial by jury must and shall be preserved! Amidst the throng of crude sacrilegisms ... that assail us nowadays in the legal sanctuary, none is more shortsighted, none more dangerous, than the proposal to abolish trial by jury.
जूरी प्रणाली की सबसे बड़ी खूबी यह है कि जूरर्स (जूरी के सदस्यों) को ठीक आखिरी वक्त में आम नागरिकों की भीड़ में से चुना जाता है। उनके बारे में पहले से कुछ नहीं जाना जा सकता, और हर मुकदमे के बाद वे वापस उसी भीड़ में घुल-मिल जाते हैं।
The grand solid merit of jury trial is that the jurors ... are selected at the last moment from the multitude of citizens. They cannot be known beforehand, and they melt back into the multitiude after each trial.
The grand solid merit of jury trial is that the jurors ... are selected at the last moment from the multitude of citizens. They cannot be known beforehand, and they melt back into the multitiude after each trial.