John Templeton Quotes

यदि आप भीड़ से बेहतर प्रदर्शन करना चाहते हैं, तो आपको भीड़ से अलग हटकर काम करना होगा।

If you want to have a better performance than the crowd, you must do things differently from the crowd.

जब दूसरे निराशा में बेच रहे हों तब खरीदना और जब दूसरे लालच में खरीद रहे हों तब बेचना—इसके लिए अत्यंत साहस की आवश्यकता होती है और इसका सबसे बड़ा फल मिलता है।

To buy when others are despondently selling and sell when others are greedily buying requires the greatest fortitude and pays the greatest reward.

अंग्रेजी भाषा के चार सबसे महंगे शब्द हैं, 'इस बार सब कुछ अलग है।'

The four most expensive words in the English language are, 'This time it's different.'

जो व्यक्ति सचमुच कुछ करना चाहता है, वह कोई न कोई रास्ता निकाल लेता है; बाकी लोग सिर्फ बहाना ढूंढते हैं।

The person who really wants to do something finds a way; the other finds an excuse.

खुशी भौतिक धन से नहीं, बल्कि आध्यात्मिक धन से मिलती है... खुशी पाने से नहीं, बल्कि बांटने से मिलती है। अगर हम दूसरों के जीवन में खुशियाँ लाने की पूरी कोशिश करें, तो हम अपने पास आने वाली खुशियों को रोक नहीं सकते। आनंद पाने के लिए हमें इसे बाँटना होगा, और आनंद को बनाए रखने के लिए इसे फैलाना होगा।

Happiness comes from spiritual wealth, not material wealth... Happiness comes from giving, not getting. If we try hard to bring happiness to others, we cannot stop it from coming to us also. To get joy, we must give it, and to keep joy, we must scatter it. .

महत्वपूर्ण होना अच्छी बात है, लेकिन अच्छा इंसान होना उससे भी अधिक महत्वपूर्ण है।

It is nice to be important, but it's more important to be nice.

भविष्य की संभावनाओं और रुझानों पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय मूल्य पर ध्यान दें।

Focus on value because most investors focus on outlooks and trends.

हमारे पास एक विकल्प है। हम या तो अतीत में जी सकते हैं और दुखी रह सकते हैं, या खुद को संभालकर जीवन में आगे बढ़ सकते हैं। जब हम आगे की ओर देखने का विकल्प चुनते हैं, तो हमें अपनी राह में आने वाली किसी भी बाधा को दूर करने की ऊर्जा और क्षमता मिल जाती है। यदि आप आत्मनिरीक्षण करते हैं और पाते हैं कि आप अक्सर अतीत के दुखों को ही याद करने में समय बिता रहे हैं, तो खुद को उन बंधनों से मुक्त करने का फैसला करें जो आपको पुरानी जिंदगी से बांधे रखते हैं।

We have a choice. We can live in the past and be miserable and unhappy, or we can pick ourselves up and move ahead in life. When we choose to focus forward, we can find the energy and ability to remove any obstacles that may appear to be hindering our smooth progression. If you take stock of yourself and find you may be spending time frequently reliving unhappy experiences of the past, make the decision to rid yourself of the ties that bind you to a former way of life.

सबसे अधिक निराशा के समय में निवेश करें।

Invest at the point of maximum pessimism.

पीछा करने पर खुशी दूर भागती है, बांटने पर लौटकर वापस आती है।

Happiness pursued eludes, happiness given returns.

सफलता नए-नए सवालों के जवाब लगातार तलाशने की एक प्रक्रिया है।

Success is a process of continually seeking answers to new questions.

मैं कभी नहीं पूछता कि बाजार ऊपर जाएगा या नीचे, क्योंकि मुझे नहीं पता और वैसे भी इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। मैं शेयरों की तलाश में एक देश से दूसरे देश भटकता हूँ और पूछता हूँ: 'मेरी समझ से जो इसका मूल्य है, उसके मुकाबले सबसे कम कीमत पर मिलने वाला शेयर कौन सा है?' चालीस साल के अनुभव ने मुझे सिखाया है कि आप यह जाने बिना भी पैसे कमा सकते हैं कि बाजार किस दिशा में जाएगा।

I never ask if the market is going to go up or down because I don't know, and besides it doesn't matter. I search nation after nation for stocks, asking: 'Where is the one that is lowest-priced in relation to what I believe it's worth?' Forty years of experience have taught me you can make money without ever knowing which way the market is going.

हर किसी में कोई न कोई खास खूबी होती है, और हमारा कर्तव्य है कि हम अपनी खूबी को पहचानें और उसका सही इस्तेमाल करें।

Everyone has special talents, and it is our duty to find ours and use them well.

अगर आप कृतज्ञ नहीं हैं, तो आप अमीर नहीं हैं - भले ही आपके पास कितना भी कुछ क्यों न हो।

If you're not grateful, you're not rich - no matter how much you have.

बुल मार्केट (तेजी का बाजार) निराशा के साये में जन्म लेता है, संदेह के बीच बढ़ता है, आशावाद के साथ परिपक्व होता है और अत्यधिक उत्साह के साथ दम तोड़ देता है।

Bull-markets are born on pessimism, grow on skepticism, mature on optimism and die on euphoria.

कभी मत भूलिए: खुद के लिए धन कमाने का सबसे बड़ा रहस्य यह है कि आप दूसरों के लिए धन पैदा करें।

Never forget: the secret of creating riches for oneself is to create them for others.

जो लोग सही मायनों में तैयार हैं, उनके लिए मंदी का दौर सिर्फ एक आपदा नहीं, बल्कि एक अवसर है।

For those properly prepared, the bear market is not only a calamity but an opportunity.

बहुसंख्यक निवेशकों से बेहतर प्रदर्शन करने के लिए आपको वह करना होगा जो वे नहीं कर रहे हैं। जब दूसरे निराश हों तब खरीदना और जब वे उम्मीदों से भरे हों तब बेचना, इसके लिए बड़े साहस की जरूरत होती है।

Outperforming the majority of investors requires doing what they are not doing. Buying when others have despaired, and selling when they are full of hope, takes fortitude.

आनंद पाने के लिए हमें इसे बाँटना होगा और आनंद को बनाए रखने के लिए इसे फैलाना होगा।

To get joy, we must give it and to keep joy, we must scatter it.

जो लोग बेहिसाब खर्च करते हैं, अंततः वे उन लोगों के गुलाम बन जाते हैं जो किफायत से जीते हैं।

Those who spend too much will eventually be owned by those who are thrifty.

किसी शेयर को तभी बेचें जब आपको कोई नया शेयर ऐसा मिल जाए जो आपके पास मौजूद शेयर से 50% ज्यादा बेहतर सौदे पर मिल रहा हो।

Sell a stock only when you have found a new stock that is a 50% better bargain than the one that you hold.

जब हमारे पास कोई लक्ष्य नहीं होता, या जब हमारे लक्ष्य की तस्वीर धुंधली होती है, तो हम अपनी दिशा भटक सकते हैं। यहाँ तक कि जब हमने अच्छी तैयारी की हो और किसी काम में माहिर भी हों, तब भी गलत दिशा में की गई कोशिशें हमारी सारी ऊर्जा को निचोड़ सकती हैं। हम अपना बहुत सारा समय, पैसा और संसाधन सिर्फ गोल-गोल घूमने में बर्बाद कर देते हैं। जब तक हम अपने जीवन के उद्देश्य के अनुसार खास लक्ष्य तय नहीं करते और जब तक उन लक्ष्यों को लेकर हमारी सोच साफ नहीं होती, तब तक हम आखिरकार लड़खड़ा कर गिर सकते हैं।

When we have no goal, or when our vision of the goal is obscured, we may lose our sense of purpose. Even when we've prepared ourselves well and have an aptitude for a given activity, poorly directed efforts can rob us of vital energy. We can spend a great deal of our time, money, and other resources running around in circles. Unless we create specific goals that match our purpose in life and unless we keep a clear vision of these goals, we may eventually falter and fail.

सबसे बेहतरीन निवेश, जिसमें जोखिम सबसे कम और मुनाफा सबसे ज्यादा होता है, वह है दान देना।

The best investment with the least risk and the greatest dividend is giving.

अगर आप अहंकारी नहीं हैं, तो आप कुछ नया सीखने के अवसर का हमेशा स्वागत करेंगे।

If you are not egotistical, you will welcome the opportunity to learn more.

अपने निवेश सलाह के सालों में मैंने एक लाख परिवारों को करीब से देखा है। मैंने हमेशा यही पाया है कि जो परिवार अपनी कमाई का दसवां हिस्सा दान (दशमांश) देते थे, वे उन परिवारों की तुलना में अधिक समृद्ध और खुशहाल रहे जिन्होंने ऐसा नहीं किया।

I have observed 100,000 families over my years of investment counseling. I always saw greater prosperity and happiness among those families who tithed than among those who didn't.

एक निवेशक के लिए शानदार नतीजे हासिल करने का एकमात्र तरीका दूसरों की भावनाओं को समझना है।

It is only by understanding the emotion of others that an investor has a chance to produce superior results.

आप अपने मन में, चाहे चेतन रूप से हो या अचेतन रूप से, जो विचार और शब्द लाते हैं, उनके प्रति सचेत रहें; क्योंकि सही फैसले लेने के लिए आपका मन शब्दों और विचारों को एक बेहतरीन हथियार के रूप में इस्तेमाल कर सकता है। याद रखें कि आध्यात्मिक चेतना में बोला गया कोई भी वाक्य भारी आध्यात्मिक शक्ति से भरा हो सकता है। प्रेम से भरे शक्तिशाली शब्द परिस्थितियों के साथ-साथ हमारी चेतना को भी बदल देते हैं।

Be aware of the words that go into your mind, both conscious and unconscious, because words and ideas can be great tools for your mind to use in coming to appropriate decisions. Remember that a statement spoken in spiritual consciousness can contain great spiritual power. Speaking powerful words of love changes things and outer circumstances as well as consciousness itself.

जीवन कोई बड़े-बड़े त्याग या भारी-भरकम कर्तव्यों से ही नहीं बनता, बल्कि छोटी-छोटी बातों से बनता है। मुस्कान, दयालुता, वादे, और ज़िम्मेदारियाँ जिन्हें हम अपना फर्ज़ समझकर प्यार से निभाते हैं, वही वे आशीर्वाद हैं जो दिलों को जीतते हैं और हमें तथा दूसरों को सुकून देते हैं। यह सेवा का वह कार्य है जो हर उपयोगी जीवन जीता है।

Life is made up not necessarily of great sacrifices or high-level duties but of little things. The smiles, the kindnesses, the commitments and obligations and responsibilities that are given habitually and lovingly are the blessings that win and preserve the heart and bring comfort to one's self as we as to others. This is the ministry of service performed by every useful life.

कृतज्ञता का भाव अपने साथ आशीर्वाद लेकर आता है।

An attitude of gratitude creates blessings.

बाज़ार में हमेशा तेजी के दौर के बाद मंदी आती है और मंदी के बाद फिर से तेजी आती है।

There will always be bull markets followed by bear markets followed by bull markets

जो इंसान नए अनुभवों को अपनाने के लिए तैयार रहता है, वही ज़िंदगी में नए आयामों की खोज करता है।

The person who is willing to say yes to experience is the person who discovers new frontiers.

असफल होने और एक असफल इंसान बनने में बहुत फर्क होता है। ज़िंदगी में शायद ही कोई ऐसी चीज़ है जिसे बिना कम-से-कम एक बार असफल हुए सीखा जा सके। क्या आप कुछ बार गिरे बिना रोलर स्केट चलाना सीख पाए थे? क्या आप अपना संतुलन खोए बिना साइकिल चलाना सीख पाए थे? मुमकिन है कि नहीं। शायद आप उन चीज़ों को सीखने के लिए इतने उत्सुक थे कि आपने अपनी असफल कोशिशों को तुरंत पीछे छोड़ा और कोशिश करते रहे। जल्द ही आपने वह हुनर सीख लिया जो आप चाहते थे। भले ही सीखने की इस प्रक्रिया में आप कई बार असफल हुए हों, लेकिन आप एक असफल इंसान नहीं थे। "असफल होना" तो बस दोबारा कोशिश करने का एक नया दरवाज़ा खुल जाना था।

There is a distinction between failing and being a failure. Few things are learned in life without failing at least once. Did you learn to roller skate without falling a few times? Did you learn to ride a bike without losing your balance? Chances are you didn't. You may have wanted to do those things so intensely that you quickly put unsuccessful attempts behind you and kept trying. Soon you acquired the skill to do the thing you wanted. Even though in the process of learning you may have failed many times, you were not a failure. "Failing" simply became an open door to try again.

शेयरों के दाम, उनके असल मूल्य से ज़्यादा उतार-चढ़ाव दिखाते हैं।

Share prices fluctuate more than share values.

कृतज्ञता का भाव अपने साथ आशीर्वाद लाता है। दूसरों की मदद करके खुद की मदद करें। आपके पास दुनिया के सबसे शक्तिशाली हथियार हैं - प्यार और प्रार्थना।

An attitude of gratitude creates blessings. Help yourself by helping others. You have the most powerful weapons on earth - love and prayer.

बाज़ार में वाकई सफल होने के लिए आपको बुनियादी नियमों का पक्का होना ज़रूरी है।

You must be a fundamentalist to be really successful in the market.

सवाल यह नहीं है कि भगवान है या नहीं, बल्कि यह है कि क्या भगवान के अलावा भी कुछ और है?

The question is not is there a God, but is there anything else except God?

अगर कोई व्यापार ईमानदारी और सिद्धांतों पर आधारित नहीं है, तो वह एक न एक दिन ज़रूर विफल हो जाएगा, हो सकता है तुरंत नहीं, लेकिन अंततः ऐसा ही होगा।

If a business is not ethical, it will fail, perhaps not right away but eventually.

सच्ची शांति एक ऐसा गुण है जो बाहरी परिस्थितियों के बावजूद आपके भीतर हमेशा रहता है।

True peace is a quality you carry within yourself, regardless of external circumstances.

अब मेरा पूरा ध्यान आध्यात्मिक समृद्धि पर है, और मैं पहले से कहीं अधिक व्यस्त, उत्साही और आनंद से भरा हुआ हूँ।

I focus on spiritual wealth now, and I'm busier, more enthusiastic, and more joyful than I have ever been.

[अब मेरे जीवन का मुख्य उद्देश्य] लोगों की सोच के दायरे को फैलाना है ताकि कोई भी इस अहंकार में न रहे कि उसे ही पूरी सच्चाई पता है। लोगों में सीखने, सुनने और शोध करने की ललक होनी चाहिए, न कि उन लोगों को सीमित करना, ठेस पहुँचाना या मार डालना जो उनसे असहमत हैं।

[The main focus in my life now is] to open people's minds so no one will be so conceited that they think they have the total truth. They should be eager to learn, to listen, to research and not to confine, to hurt, to kill, those who disagree with them.

यदि आप ऐसे सभी शेयर खरीद लेते हैं जो अपनी आय (अर्निंग्स) से दोगुने या उससे कम कीमत पर बिक रहे हैं, तो उनमें से आधे शेयरों में आपको नुकसान होगा क्योंकि मुनाफा कमाने के बजाय वे असल में घाटा उठाएंगे; लेकिन प्रति शेयर आपको ज़्यादा से ज़्यादा एक डॉलर या उसके आसपास का ही नुकसान होगा। इसके बाद, कुछ अन्य शेयर औसत दर्जे का प्रदर्शन करेंगे। लेकिन बाकी बचे हुए बड़े विजेता शेयर आसमान छूएंगे और शानदार नतीजे देंगे, साथ ही कुल मिलाकर एक बेहतरीन मुनाफा भी सुनिश्चित करेंगे।

If you buy all the stocks selling at or below two times earnings, you will lose money on half of them because instead of making profits they will actually lose money, but you will only lose a dollar or so a share at most. Then others will be mediocre performers. But the remaining big winners will go up and produce fabulous results and also ensure a good overall result.

जीवित रहने के लिए सांस लेना जरूरी है, लेकिन ताजी हवा को फेफड़ों में वापस लाने के लिए हमें लगातार सांस बाहर भी छोड़नी पड़ती है। भगवान हमें अपना प्रेम देते हैं, जिसे हम दूसरों को वह प्रेम बांटकर लगातार सक्रिय रख सकते हैं, और इस तरह अपने दिल में नए प्रेम के लिए जगह बना सकते हैं।

The air we breathe is necessary to keep us alive, but we must continually breathe it out so we can breathe fresh air back into our lungs. God gives us his love, which we can keep in action by breathing it out to others, thus making room in our hearts for a fresh supply of love.

शानदार नतीजे हासिल करना असंभव है जब तक कि आप कुछ बिल्कुल अलग न करें।

It is impossible to produce superior performance unless you do something very different.

बुनियादी सच्चाई यह प्रतीत होती है कि आप जितना अधिक असीमित प्रेम फैलाकर भगवान की तरह बनने की कोशिश करते हैं, उतना ही अधिक आप दूसरों से और भगवान से प्रेम की लहरों से सराबोर होते जाते हैं।

Basic reality seems to be that the more you try to be like God by radiating unlimited love, the more you become flooded by waves of love from others and from God.

निराशा का चरम समय ही खरीदारी करने का सबसे अच्छा समय होता है।

The time of maximum pessimism is the best time to buy.

अक्सर एक सफल समस्या-समाधानकर्ता वह होता है जो समस्या को देखने के लिए एक नया दृष्टिकोण पैदा करता है। यह अक्सर कठिनाई के ध्यान भटकाने वाले विवरणों से अपना ध्यान हटाकर किया जा सकता है। एक निष्पक्ष दृष्टिकोण से, हम स्थिति का एक नए या अलग प्रकाश में परीक्षण कर सकते हैं और, जानकारी तथा विकल्पों का पता लगाने के बाद, कार्रवाई का एक उचित रास्ता चुन सकते हैं।

Often a successful problem-solver is one who creates a new context in which to view the problem. This can often be done by directing one's attention away from the distracting details of the difficulty. From a detached perspective, we may examine the situation in a new or different light and, after exploring information and options, choose an appropriate course of action.

प्रेम का अनुभव करने का एकमात्र तरीका इसे दूसरों को देना है।

The only way to experience love is to give it.

खुद को बेहतर बनाना मुख्य रूप से दूसरों की मदद करने की कोशिश करने से आता है।

Self-improvement comes mainly from trying to help others.

यह सोचना स्वार्थीपन है कि हम इंसान, जो कि खुद इतने सीमित हैं, उस परम शक्ति (दिव्यता) का पूरा वर्णन कर सकते हैं।

It's self-centered to think that human beings, as limited as we are, can describe divinity.

अपनी रिसर्च खुद करें या फिर आपकी मदद करने के लिए समझदार विशेषज्ञों को काम पर रखें। ऐसे किसी भी व्यवसाय में कभी न कूदें जिसके बारे में आपको कोई जानकारी न हो।

Do your homework or hire wise experts to help you. Never jump into a business you have no idea about.

आप इस धरती पर अपने जीवन में इस समय जीने, प्यार करने, सीखने और बढ़ने के उद्देश्यों के लिए मौजूद हैं। आश्वस्त रहें कि जीवन आपको भरोसेमंद तरीके से ऐसे तमाम रोमांच, अनुभव और परिस्थितियाँ दे सकता है जिनके लिए आपको अपने भीतर की गहराइयों से ताक़त निकालनी पड़े। आपकी आत्म-जागरूकता का स्तर और खुद को अभिव्यक्त करने का तरीका इस बात तय कर सकता है कि आप जीवन का कितना बेहतरीन अनुभव लेते हैं। क्यों? क्योंकि आप जो बाहर देते हैं, वही लौटकर आपके पास वापस आता है।

You are present in your life on earth at this moment for the purposes of living, loving, learning, and growing. Be assured that life can reliably provide a wide variety of adventures, experiences, and situations that may require you to draw from the depths of your being. Your level of self-awareness and manner of expression can determine the quality of living you experience. Why? Because you get back what you give out.

जिंदगी से हमें क्या हासिल होगा? यह स्वाभाविक रूप से हमारे लिए एक अत्यंत महत्वपूर्ण सवाल हो सकता है। हम कुछ बुनियादी जरूरतों और इच्छाओं के साथ शुरुआत करते हैं। एक आरामदायक घर, पर्याप्त भोजन, एक सार्थक और अच्छी सैलरी वाली नौकरी, सुख-सुविधा, संगति और आनंद होना बहुत जरूरी है। हालांकि, हम में से कई लोग एक सीधे और बुनियादी सिद्धांत को पूरी तरह समझ नहीं पाए हैं: कुछ भी पाने के लिए, हमें पहले देना होगा। देना और पाना, जीवन के एक ही नियम के दो पहलू हैं।

What are we going to get out of life? This can understandably be a question of fundamental importance to us. We begin with certain basic needs and desires. It is important to have a comfortable home, plenty of food, a meaningful and well-paying job, comfort, companionship, and joy. However, many of us have not fully realized a simple, basic principle: for our receiving to take place, we must first give. Giving and receiving are two aspects of the same law of life.

दूसरों की मदद करके खुद की मदद करें।

Help yourself by helping others.

कितना maravilloso (अद्भुत) होगा अगर हम अपने बच्चों और पोते-पोतियों को कम उम्र में ही कृतज्ञता व्यक्त करना सिखा सकें। कृतज्ञता जीवन के द्वार खोलती है। यह बच्चे के व्यक्तित्व को बदल देती है। बच्चा या तो विद्रोही, नकारात्मक होता है या फिर कृतज्ञ। कृतज्ञ बच्चे देना चाहते हैं, वे खुशी बिखेरते हैं, और लोगों को अपनी ओर आकर्षित करते हैं।

How wonderful it would be if we could help our children and grandchildren to learn thanksgiving at an early age. Thanksgiving opens the doors. It changes a child's personality. A child is resentful, negative, or thankful. Thankful children want to give, they radiate happiness, they draw people.

जीवन में आपका मिशन एक ऐसा "क्यों" ढूँढना है जिसके लिए आप जी सकें, और एक ऐसी दुनिया के निर्माण में अपनी सर्वोत्तम क्षमताओं का उपयोग करना सकें जैसी दुनिया में आप जीना चाहते हैं। यही आपका उद्देश्य है। जीवन आपसे यही उम्मीद करता है। और जब आप अपने उद्देश्य के अनुसार जीते हैं, और ऐसे लक्ष्य तय करते हैं जो इसका समर्थन करते हैं, तो आप पाएंगे कि आपके जीवन के बिखरे हुए टुकड़े जुड़कर एक मजबूत और पूर्ण आंतरिक व्यक्तित्व का निर्माण करते हैं। तब, जीवन के अनुभव चाहे जितने भी कठिन क्यों न हों, आप उन्हें सहन करने और यहाँ तक कि उन पर विजय पाने में सक्षम हो जाते हैं।

Your mission in life is to have a "why" to live for, to use your best qualities in the service of the kind of world in which you would like to live. That is your purpose. This is what life expects of you. And when you live according to your purpose, setting goals that support it, you may find the pieces of your life drawn together into a strong internal whole. Then, no matter how difficult life's experiences may prove to be, you can be able to endure and even prevail.

हम यह जितनी जल्दी स्वीकार करेंगे कि हम कितना कम जानते हैं, हम चीजों को खोजने के लिए उतने ही अधिक उत्सुक होंगे।

If we become increasingly humble about how little we know, we may be more eager to search.

अपने जीवन की अच्छी चीजों और आशीर्वादों को याद किए बिना एक भी दिन न जाने दें।

Let no day go by without counting your blessing.

मेरा मानना है कि सभी धर्म पुराने पड़ते जा रहे हैं और प्राचीन अवधारणाओं से चिपके हुए हैं।

I believe all religions are becoming obsolete, clinging to ancient concepts.

हर समय, हर परिस्थिति और हर स्थिति में अपना सर्वश्रेष्ठ देने की प्रतिबद्धता आपको हर अनुभव में मूल्य खोजने और उसमें मूल्य जोड़ने में सक्षम बना सकती है।

The commitment of giving your best at all times, in all circumstances and under all conditions, can enable you to find value in, and lend value to, every experience.

क्या यह अजीब नहीं होगा कि बिना किसी उद्देश्य वाला यह ब्रह्मांड इत्तेफाक से ऐसे इंसानों को पैदा कर दे जो उद्देश्य को लेकर इतने जुनूनी हैं?

Would it not be strange if a universe without purpose accidentally created humans who are so obsessed with purpose?

मेरा पालन-पोषण प्रेस्बिटेरियन (Presbyterian) परिवार में हुआ था। प्रेस्बिटेरियन मानते थे कि मेथोडिस्ट गलत थे। कैथोलिक मानते थे कि सभी प्रोटेस्टेंट गलत थे। यहूदी मानते थे कि ईसाई गलत थे। इसलिए, मैं जिस बात को बढ़ावा दे रहा हूँ, वह है विनम्रता। मैं चाहता हूँ कि लोग यह समझें कि आपको यह नहीं सोचना चाहिए कि आप सब कुछ जानते हैं।

I grew up Presbyterian. Presbyterians thought the Methodists were wrong. Catholics thought all Protestants were wrong. The Jews thought the Christians were wrong. So, what I'm financing is humility. I want people to realize that you shouldn't think you know it all.

जो लोग अपनी आँखें और दिमाग खुले और सतर्क रखते हैं, उनके साथ बड़े ही आश्चर्यजनक और दिलचस्प चीजें होती हैं!

Surprising and interesting things happen to those who keep their eyes and their minds open and alert!

हम में से हर एक के पास अपनीजीने और खुद की खुशी से परे जीवन का एक उद्देश्य है। हर व्यक्ति एक खूबसूरत कालीन (टैपेस्ट्री) के धागे की तरह है, जिसका जीवन के रखरखाव में ही नहीं, बल्कि जीवन के अधिक लाभकारी रूपों के सृजन और विकास में भी एक महत्वपूर्ण योगदान है।

Each of us has a purpose for living beyond our own survival and pleasure. Every individual is like a thread in a beautiful tapestry with a vital contribution to make, not only to the sustenance of life as we know it, but in the creation and development of more beneficial expressions of life.

एक सफल जीवन इस बात पर कम निर्भर करता है कि आप कितना लंबा जीते हैं, बल्कि इस बात पर अधिक निर्भर करता है कि आप अपने पास मौजूद समय में कितना कुछ हासिल करते हैं।

A successful life depends less on how long you live than on how much you can pack into the time you have.

कृतज्ञ होने या आभार व्यक्त करने से जीवन में और अधिक ऐसी चीजें मिलती हैं जिनके लिए हम आभारी हो सकें।

Thanksgiving being thankful or grateful results in more to be thankful for.

हमारे धार्मिक संस्थानों का उद्देश्य लोगों को यह सिखाना है कि जब वे किसी बात पर आँख मूंदकर विश्वास करने का दावा करते हैं, तो वे खुद को नुकसान पहुँचा रहे होते हैं। हमें यह समझना चाहिए कि हम ईश्वर के बारे में लगभग कुछ नहीं जानते हैं और इसलिए हमें तलाश करने और सीखने के लिए उत्सुक रहना चाहिए।

The objective of our religious foundations is to teach people that they are hurting themselves when they say they believe something. What we should realize is we know almost nothing about God and therefore we should be eager to search and to learn.

ज्यादातर लोग प्यार को अपने से बाहर की किसी ऐसी शक्ति के रूप में सोचते हैं जो उन्हें "इन सारी परेशानियों से दूर ले जाएगी।" दुर्भाग्य से, ऐसा नहीं है। प्यार केवल हमारे अपने दिलों के भीतर मौजूद होता है, और सुखी रिश्ते बनाए रखने के लिए हमें पहले खुद सच्चे अर्थों में प्रेम करने वाला इंसान बनना होगा। और जैसे-जैसे हम विचारों, वचनों और कर्मों से दूसरों के प्रति प्यार जताकर अपने दिलों को प्रेम से भर लेते हैं (यदि आवश्यक हो तो ऐसा तब तक अभिनय करें जब तक कि वह सच न हो जाए), वह प्यार हमारे अपने जीवन को ठीक कर सकता है, हमारी समस्याओं को हल करने में मदद कर सकता है, और खुद के बारे में अच्छा महसूस करने में सक्षम बना सकता है।

Most people think of love as some sort of power outside of themselves that will "take them away from all of this." Sadly, this is not the case. Love exists only within our own hearts, and to have happy relationships we must first become truly loving people. And as we fill our hearts with love by expressing love for others in thought, word, and deed ("acting as if" until we make it happen if necessary), that love can heal our own lives, help to solve our problems, and enable us to feel good about ourselves.

प्रेस्बिटेरियन चर्च में मैंने जो सीखा, उससे मुझे कोई शिकायत नहीं है - मैं आज भी एक उत्साही ईसाई हूँ। लेकिन मुझे और अधिक सीखने की कोशिश क्यों नहीं करनी चाहिए? मुझे हिंदू प्रार्थना सभाओं में क्यों नहीं जाना चाहिए? मुझे मुस्लिम प्रार्थना सभाओं में क्यों नहीं जाना चाहिए? यदि आपके अंदर अहंकार नहीं है, तो आप अधिक सीखने के अवसर का स्वागत करेंगे।

I have no quarrel with what I learned in the Presbyterian church - I am still an enthusiastic Christian. But why shouldn't I try to learn more? Why shouldn't I go to Hindu services? Why shouldn't I go to Muslim services? If you are not egotistical, you will welcome the opportunity to learn more.

जीवन के हर क्षेत्र में सफलता और खुशी का आधार उच्च नैतिकता और धार्मिक सिद्धांत होते हैं।

High ethics and religious principles form the basis for success and happiness in every area of life.

सभी दीर्घकालिक निवेशकों के लिए केवल एक ही उद्देश्य होता है- कर कटौती के बाद अधिकतम वास्तविक कुल रिटर्न।

For all long-term investors, there is only one objective-maximum total real return after taxes.

हम जहाँ भी हों और जो भी कर रहे हों, कुछ ऐसा सीखना संभव है जो हमारे और दूसरों के जीवन को समृद्ध बना सके... किसी की भी शिक्षा कभी पूरी नहीं होती।

Wherever we are and whatever we are doing, it is possible to learn something that can enrich our lives and the lives of others... No one's education is ever complete.

अपनी खुशियों और आशीर्वादों को गिनना उदासी को एक खुशनुमा ऊर्जा में बदल सकता है; हँसी और आनंद जीवन की महिमा के लिए प्रशंसा और कृतज्ञता की अभिव्यक्ति हैं। जब हम उस गिलास को देखते हैं जो हमारे जीवन का प्रतीक है, तो हम इसे आधा भरा या आधा खाली देख सकते हैं। चुनाव हमारा है... हम जितने आनंद से भरे होते हैं, उतने ही आकर्षक बन जाते हैं। जब हम अपने अनुभवों के प्रति आभार महसूस करते हैं, तो उस अच्छाई को देखना आसान हो जाता है जो हमेशा मौजूद रहती है। जब हम किसी को मुस्कुराकर देखते हैं, तो बदले में हमें भी मुस्कान मिलने की पूरी संभावना होती है, और वह मुस्कान एक ऐसे खुशदिल इंसान को दर्शाती है जिसका दिल खुला है और जो जीवन की अच्छी चीजों का स्वागत करने के लिए तैयार है।

Counting our blessings can transform melancholy into cheerful mass; laughter and joy are expressions of praise and thanksgiving for life's glories. When looking at the glass that symbolizes our life, we can view it as half full or half empty. The choice is ours... The more joyful we are, the more attractive we become. When we feel gratitude for our experiences, it becomes easier to see the good that always exists. When we give a smile to someone else, we are likely to receive one in return, and that smile reflects a happy heart that is open and receptive to what the good life has in store.

मेरे तीन बच्चे डॉक्टर हैं; वे आपके शरीर के बारे में उतना जानते हैं जितना मेरे दादाजी जानते थे, उससे कम से कम सौ गुना ज्यादा, लेकिन वे आत्मा के बारे में उनसे ज्यादा कुछ नहीं जानते।

Three of my children are medical doctors; they know at least a hundred times as much about your body as my grandfather knew, but they don't know much more about soul than he did.

एक फूल एक चमत्कार है, लेकिन हमारे बारे में वर्णन करने के लिए उसके पास न तो दृष्टि है और न ही वाणी। और जब हम ईश्वर का वर्णन करने का प्रयास करते हैं, तो हमारी अपनी क्षमता उस फूल से अधिक नहीं होती है। उनकी अनंतता केवल एक ग्रह तक ही नहीं, बल्कि पूरे सौर मंडल और 100 अरब सूर्यों तक फैली हुई है। इसका मतलब यह नहीं है कि आप में समाहित होने की उनकी क्षमता सीमित है।

A flower is a miracle, but it does not have the sight or speech to describe us. And our own ability is no greater than that flower when we try to describe God. His infinity covers not only one planet, but the entire solar system and 100 billion suns. That doesn't mean he is limited in his ability to be part of you.

मैं कितना कम जानता हूँ, इस बात की विनम्रता ने मुझे अधिक ध्यान से और समझदारी से सुनना सिखाया है।

Humility about how little I know has encouraged me to listen more carefully and more wisely.

जिम्मेदारी लेना आत्म-विश्वास को पोषित करता है, और आत्म-विश्वास आपको एक अधिक दिलचस्प और आकर्षक व्यक्ति बनने में मदद कर सकता है। और सबसे अच्छी बात यह है कि आप जितना अधिक खुद पर विश्वास करते हैं, अपनी भलाई को आकर्षित करने की उतनी ही अधिक शक्ति आप में होती है। . . जो लोग लगातार अपनी स्वतंत्रता के अधिकार की बात करते हैं, उन्हें यह समझना चाहिए कि एक गैर-जिम्मेदाराना काम अधिक स्वतंत्रता नहीं लाता, बल्कि उस काम के प्रति और अधिक बंधन पैदा करता है। जीवन का एक नियम कहता है, "यदि हमें स्वतंत्रता का आनंद लेना है, तो हमें जिम्मेदारी स्वीकार करनी होगी।" इस कथन में एक बहुत बड़ी समझ छिपी है।

Taking responsibility nurtures self-confidence, and self-confidence can help you to be a more interesting and attractive person. And best of all, the more you believe in yourself, the more power you possess to attract your good. . . . Those who speak constantly of their right to freedom must understand that an irresponsible act does not bring greater freedom but only greater bondage to the action. One law of life says, "If we are to enjoy freedom, we must accept responsibility." A great awareness is expressed in this statement.

योगदान या प्रतिभाओं का दृष्टांत (पैरेबल) इस बात का एक अच्छा उदाहरण है कि जब हम कुछ देते हैं तो क्या होता है। जब हम केवल उस चीज़ को अपने पास सहेज कर रखने की कोशिश करते हैं जो हमें दी गई है या सौंपी गई है, तो जीवन ऐसा प्रतीत होता है कि वह उसे भी हमसे छीन रहा है। लेकिन जब हम जीवन द्वारा दी गई चीज़ों का उपयोग करना चुनते हैं, तो प्रचुरता के रूप में हमें दोस्ती, संगति, धन, घर, वाहन और सुरक्षा अद्भुत तरीकों से वापस मिलती है। जो व्यक्ति प्यार से और ईमानदारी से देता है, ब्रह्मांड उससे कुछ भी छिपाकर नहीं रखता।

The parable of the talents is a good analogy of what happens when we give. When we merely try to hold on to what is given or entrusted to us, life may seem to take away even that. But when we choose to use what life has given us, the return of abundance can include friendship, companionship, financial blessings, homes, transportation, and security in wonderful ways. The universe holds nothing back from the one who lovingly and sincerely gives.

आज का कोई भी डॉक्टर कभी भी उन इलाजों को नहीं लिखेगा जो मेरे दादाजी ने गृह युद्ध (कॉन्फेडेरेट आर्मी) के दौरान इस्तेमाल किए थे, लेकिन आज का एक पादरी भी लगभग वही बात कहता है जो उस समय का पादरी कहता था।

A doctor today would never prescribe the treatments my grandfather used in the Confederate Army, but a minister says pretty much the same thing today that a minister would have said back then.

अपने पाठकों से कहो कि या तो इसका इस्तेमाल करें या इसे खो दें। यदि आप अपनी मांसपेशियों का उपयोग नहीं करते हैं, तो वे कमजोर हो जाती हैं। यदि आप अपने दिमाग का उपयोग नहीं करते हैं, तो यह काम करना बंद कर देता है।

Tell your readers to use it or lose it. If you don't use your muscles, they get weak. If you don't use your mind it begins to fail.

आमतौर पर भगवान उन लोगों का साथ देते हैं जो अच्छा करने की कोशिश करते हैं। इसलिए, जब आप देखें कि भीड़ बेताब होकर बेचने की कोशिश कर रही है, तो उनकी मदद करें और खरीदें। जब आप देखें कि भीड़ अति-उत्साह में खरीदने की कोशिश कर रही है, तो उनकी मदद करें और बेचें। यह आमतौर पर कारगर साबित होता है।

Usually God favours the people who try to do good. So, when you find that the crowd is desperately trying to sell, help them and buy. When you find that the crowd is overenthusiastically trying to buy, help them and sell. It usually works out.

चाहे हमारा जीवन कितना भी खराब क्यों न लग रहा हो, हम अपनी जरूरत से थोड़ा ज्यादा काम करके—खुद को दूसरों के लिए समर्पित करके—भलाई के एक बड़े प्रवाह का हिस्सा बन सकते हैं और अपनी चेतना को बढ़ा सकते हैं। समृद्धि की एक मुख्य कुंजी यह समझना है कि समृद्धि ज्यादा पाने से नहीं मिलती—यह ज्यादा देने से मिलती है! हम इस बात पर ध्यान केंद्रित करके समृद्ध हो सकते हैं कि हम क्या दे रहे हैं, न कि इस बात पर कि हम क्या पा रहे हैं।||

No matter how poorly our lives seem to be going, we can become part of a greater flow of good and increase our awareness by doing something more than we have to do-by giving of ourselves. One of the keys to prosperity is realizing that prosperity doesn't come by getting more-it comes by giving more! We can prosper by emphasizing what we are giving rather than concentrating on what we are getting.

भले ही कई परेशानियाँ हैं, लेकिन अगर हम बड़े परिप्रेक्ष्य को देखें, तो एक ऐसे दौर में जीने के लिए आभारी होने के कई कारण हैं जो अभूतपूर्व प्रगति और भविष्य की अद्भुत संभावनाओं से भरा है।

While there are many problems, if one focuses on the bigger picture there are numerous reasons to be thankful for living in a time of remarkable progress and wonderful possibilities for the future.

आइए हम ईश्वर की आराधना करें, लेकिन यह भी समझें कि जिस ईश्वर की हम पूजा करते हैं, वह हमारी समझ से परे है।

Let's worship Divinity, but understand the divinity we worship is beyond our comprehension.

यदि हमने आध्यात्मिक धन का संचय नहीं किया है, तो कितना भी पैसा हमें खुश नहीं कर सकता। आध्यात्मिक धन हमें आस्था देता है। यह हमें प्रेम देता है। यह हमारी समझ को बढ़ाता है। आध्यात्मिक धन हमें खुशी की ओर ले जाता है क्योंकि यह हमें सार्थक और प्रेमपूर्ण रिश्तों की राह दिखाता है।

If we have not developed a reservoir of spiritual wealth, no amount of money is likely to make us happy. Spiritual wealth provides faith. It gives us love. It brings and expands wisdom. Spiritual wealth leads to happiness because it guides us into useful or loving relationships.

अपने निवेश में विविधता लाएँ (अलग-अलग जगहों पर निवेश करें)।

Diversify your investments.

आस्था का मतलब संकुचित सोच नहीं, बल्कि खुले विचारों का होना है। अंधी श्रद्धा इसके बिल्कुल विपरीत है; आस्था उन विशाल आध्यात्मिक सत्यों को समझती है, जिन्हें भौतिकवादी लोग केवल भौतिक दुनिया में उलझकर नजरअंदाज कर देते हैं।

Faith does not imply a closed, but an open mind. Quite the opposite of blindness, faith appreciates the vast spiritual realities that materialists overlook by getting trapped in the purely physical.

क्यों न 65 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों पर कोई आयकर न लगाया जाए? इससे लोग काम करते रहेंगे, अधिक स्वस्थ रहेंगे और समाज पर आर्थिक या सामाजिक बोझ नहीं बनेंगे। इसके अलावा, बुजुर्गों के पास परोपकारी कार्यों में मदद करने के लिए अधिक खर्च योग्य आय भी होगी।

How about no income tax at all on people over 65? People would continue working, remain healthier, not be an economic and social drain on society. Then the elderly would also have more disposable income to help charitable activities.

दयालुता दिखाने वालों के पास यह बूमरैंग की तरह लौटकर वापस आती है। हो सकता है इसे लौटने में सालों लग जाएं। हो सकता है कि दयालुता उस दिशा से न लौटे जिधर से हमने भेजी थी। लेकिन यह लौटकर जरूर आएगी। यह कभी व्यर्थ नहीं जाती।

Kindness comes back like a boomerang to those who are kind. Perhaps, its return takes years. Perhaps, the kindness returns from a different direction than that which we sent out kindness. But it will return. It is never lost.

सवाल यह नहीं है कि भगवान हैं या नहीं, बल्कि यह है कि क्या भगवान के अलावा भी कुछ और है? भगवान हर जगह हैं और हम में से हर कोई उनका एक छोटा सा हिस्सा है।

The question is not is there a God, but is there anything else except God? God is everyone and each of us is a little bit.

नफरत, प्रार्थना की तरह, उस इंसान को बदल देती है जो इस भावना में लिप्त है, न कि उस इंसान को जिसे इसका निशाना बनाया गया है।

Hate, like prayer, changes the person involved in the activity, not the person the activity is aimed at.

मान लीजिए आप अपने किसी धर्मगुरु के पास मदद के लिए जाते हैं; तो वे आपको बाइबल पढ़ने की सलाह देंगे। लेकिन अगर आप अगले दिन अपने डॉक्टर के पास जाएँ और वह आपको हिप्पोक्रेट्स की किताब थमा दे (जिसे बाइबल के आसपास के समय में ही लिखा गया था), तो आपको यह बहुत पुराना और आउटडेटेड लगेगा।

Suppose you went to your priest and asked for help; he would refer you to the Bible. But if you went the next day to your medical doctor and he referred you to the book of Hippocrates, which was written at about the same time as the Bible, you would think that was old-fashioned.

यह सोਚنا कि कोई व्यक्ति भगवान को खोज सकता है, बहुत ही अहम्वादी (स्वार्थी) बात है। यह ऐसा ही है जैसे कोई लहर यह सोचे कि वह समुद्र को ढूंढ सकती है।

The idea that an individual can find God is terribly self-centered. It is like a wave thinking it can find the sea.

जैसे-जैसे हम बांटना, देना और परवाह करना सीखते हैं, हमारा प्रेम बढ़ता जाता है। जो इंसान प्यार करना जानता है, वह खुद को कभी अकेला महसूस नहीं करता। इस अर्थ में, प्रेम की शक्ति नुकसान के खिलाफ एक अचूक हथियार बन सकती है।

As we learn to share and give and care, love increases. A person who knows how to love does not seem to feel lonely or alone. In this sense, the power of love can become a true weapon against harm.

बहुत सावधान रहें। यह सोचकर कुछ देना कि बदले में कुछ मिलेगा, कभी काम नहीं करेगा। आपको बिना किसी रिटर्न की उम्मीद के, सौ प्रतिशत देने के लिए तैयार रहना होगा, वरना यह तरीका काम नहीं करेगा।

Be very careful. Giving because we think we will get something back will not work. You must be 100 percent willing to give and never experience any return, or it will not work.

जब आप अपने जीवन पर नजर डालेंगे, तो आपको ऐसे कई लोग याद आएंगे जिनकी अहमियत आप तब नहीं समझ पाए और जिन्हें आपने आसानी से टाल दिया था। पीछे मुड़कर देखने पर ही समझ आता है कि जिस परिस्थिति को आप एक झुंझलाहट मान रहे थे, वह असल में एक छिपा हुआ आशीर्वाद साबित हुई। ज़रा सोचिए, अगर हम मुश्किल लोगों और झुंझलाहट भरी परिस्थितियों को एक छिपा हुआ आशीर्वाद मानकर देखना शुरू कर दें, तो जीवन कितना आनंदमय और सार्थक अनुभव बन जाएगा? अगर हम गहराई से सोचें, तो हमें समझ आएगा कि ये अनुभव असल में वे परिस्थितियां हैं जो हमें बेहतर बनने के लिए प्रेरित करती हैं।

If you reflect on your life, you may recall times when you couldn't see the value of some person and were tempted to brush him or her off. It takes hindsight to recognize that the very situation you may have seen as an irritating bother turned out to be a blessing in disguise. Wouldn't life be a much more enjoyable and meaningful experience if we decided to look at the difficult people and irritating situations as blessings in disguise? If we look deeply enough, we might see how these experiences as situations that motivate us to grow and change for the better.

जब हम खुद की और अपनी दुनिया की सराहना करना शुरू करते हैं, तो हम ऐसे खूबसूरत तरीकों से खिल उठते हैं जिन्हें देखकर मन मोह जाता है।

As we begin to praise ourselves and our world, we begin to blossom in ways that are beautiful to behold.

हम शायद यह महसूस करें कि परमात्मा हमारी今の सोच से भी तीन हजार गुना अधिक महान हैं। यह वैसा ही है जैसे आप किसी ट्यूलिप के फूल से कहें कि वह आपकी व्याख्या करे। वह ट्यूलिप एक सुंदर रचना है, जिसमें लाखों परमाणु मिलकर इतनी खूबसूरती पैदा करते हैं, लेकिन अगर आप उस फूल से अपने बारे में बात करने को कहें, तो वह नहीं कर पाएगा। उसमें वैसी समझ या क्षमता ही नहीं होती। तो फिर यह सोचना कितना अहंकार होगा कि मुझमें उस सर्वशक्तिमान ईश्वर का वर्णन करने की क्षमता है?

We may find the Divine to be 3,000 times what we think it is now. It's like asking the tulip there to explain you. The tulip is a beautiful creation, with millions of atoms cooperating with each other to produce great beauty, but ask that tulip to talk about you, and it can't do it. It doesn't have those perceptive abilities. Wouldn't it be conceited to suggest that I had the abilities to describe the deity?

इस सदी के खत्म होने से पहले, डॉव जोन्स इंडस्ट्रियल एवरेज (शेयर बाजार सूचकांक), जो अभी लगभग 10,000 के आसपास है, शायद दस लाख से भी ऊपर पहुँच जाएगा। इसलिए यदि आप लंबी अवधि के लिए बिना सोचे-समझे शेयर खरीदकर एक सदी तक अपने पास रखते हैं, तो भविष्य को लेकर दृष्टिकोण बेहद सकारात्मक है।

Before this century is over, the Dow Jones Industrial Average will probably be over one million versus around 10,000 now. So for the long-term, the outlook is tremendously bullish if you buy stocks blindly to keep for a century.

हम में से कई लोग दान या देने की भावना को समझते हैं, लेकिन कुछ लोग अब भी क्षमा (माफ करने) के असली अर्थ को लेकर असमंजस में हो सकते हैं। कुछ लोग जीवन भर चापलूसी या हीन भावना में जीते हैं, यह गलत सोचते हुए कि उन्हें दूसरों से माफी मिलनी ही चाहिए। क्षमा का मतलब सिर्फ इतना नहीं है कि किसी ने आप पर दया करके आपको माफ कर दिया। सच्ची क्षमा का अर्थ है झूठ को छोड़कर सच को अपनाना, और यह हमारी सोच को पुरानी और कठोर मान्यताओं से आजाद करता है। इससे हममें अपनी सोच और व्यवहार को बदलकर और बेहतर बनाने की लचीलापन आता है, और हम स्वतंत्रता के नए रास्ते तलाश पाते हैं।

Many of us understand giving, but some of us may still be confused about the meaning of forgiveness. Some people may go through life in a groveling mode, mistakenly believing they have to receive forgiveness from others. Forgiveness offers more than a reprieve granted to us by another person. True forgiveness is a process of giving up the false for the true and allows us to rid our thinking of rigid ideas. We can develop the flexibility to change our mind and our behavior patterns to higher and greater expressions and find new avenues to freedom.

यह कहा गया है कि "उत्साहित होने" का अर्थ "आत्मा से भर जाना" है, और उत्साह की वह भावना बाहर आने या प्रकट होने का इंतजार कर रही होती है। उत्साह को दिशा दी जा सकती है और जगाया जा सकता है। इसे एक इंसान से दूसरे इंसान तक पहुंचाया जा सकता है। उत्साह की ऊर्जा उस रेडियो सिग्नल की तरह है जो पूरी दुनिया में सफर करता है। इसे भेजा और रिसीव किया जा सकता है; और जब कई लोग मिलकर उत्साह साझा करते हैं, तो इसकी शक्ति कई गुना बढ़ जाती है।

It has been said that "to enthuse" means "to fill with spirit," and that spirit of enthusiasm is awaiting release or manifestation. Enthusiasm can be harnessed and activated. It can be transferred from one person to another. The energy of enthusiasm is similar to a radio signal that carries around the world. It can be transmitted and received; and when enthusiasm is shared by a group of people, it can be potentiated to a higher degree of power.

अगर सफलता पाना आसान होता, तो वह शायद सच्ची सफलता नहीं होती। इतिहास के कई सबसे सफल लोगों ने असफलता को प्रयोग और रचनात्मकता की स्वाभाविक प्रक्रिया के रूप में स्वीकार करना सीखा, और अक्सर उन्होंने अपनी सफलताओं से ज्यादा अपनी असफलताओं से सीखा। इस सोच को अपनाकर कि असफलता हमारी मंजिल के रास्ते में सिर्फ एक छोटा सा मोड़ है, उम्मीद सफलता में बदल सकती है।

If success were easy, then it would not necessarily be true success. Some of history's most successful people learned to cope with failure as a natural offshoot of the experimental and creative process and often learned more from their failures than their successes. By taking the attitude that failure is merely a detour on the way to our destination, hope can blossom into success.

...लोगों के मन से इस धारणा को निकालना कि उनके पास ही पूरी सच्चाई का एकमात्र प्रमाण है। उन्हें यह महसूस कराना कि, 'अरे, मैं और अधिक सीखना चाहता हूँ। मैं भगवान या अपने आध्यात्मिक सिद्धांतों के बारे में पहले से जो जानता हूँ, उसके अलावा भी अगर कोई मुझे कुछ नया सिखा सकता है, तो मैं उसकी बात सुनना चाहता हूँ।'

...Making people get over the concept that they've got the total proof. To get them to feel, 'Gee, I want to learn more. I want to hear anybody who can tell me something in addition to ways I already know about God or my spiritual principles.

विनम्रता का उल्टा अहंकार है—यह विश्वास कि हम दूसरों से ज्यादा समझदार या बेहतर हैं। अहंकार आपसी मेल-मिलाप के बजाय दूरियां बढ़ाता है। यह हमारे और उन लोगों के बीच एक ईंट की दीवार की तरह खड़ा हो जाता है जिनसे हम कुछ सीख सकते थे।

The opposite of humility is arrogance--the belief that we are wiser or better than others. Arrogance promotes separation rather than community. It looms like a brick wall between us and those from whom we could learn.

एक विनम्र इंसान बनने की लगातार कोशिश करें।

Work at being a humble person.

भारत सरकार लगभग हर चीज को नियंत्रित करती है, इसलिए यहाँ प्रगति बहुत धीमी है; जबकि हांगकांग में सरकार दखل नहीं देती... और वहाँ का जीवन स्तर कई गुना बढ़ गया है।

The government of India regulates nearly everything, so there's very little progress; whereas in Hong Kong the government keeps its hands off... and the standard of living has multiplied.

हमारे आध्यात्मिक विकास के दृष्टिकोण से, यह समझना महत्वपूर्ण हो सकता है कि हम किसी अज्ञात जगह से आए हैं; अपने साथ चेतना की एक निश्चित अवस्था लेकर आए हैं; और जब तक हम यहाँ हैं, हम उस चेतना का विस्तार कर रहे हैं। कुछ दृष्टिकोणों से ऐसा लग सकता है कि हम बहुत बड़ी छलांग लगा रहे हैं, लेकिन एक बड़े परिप्रेक्ष्य में देखें तो, हमारे आध्यात्मिक ज्ञान का भंडार टॉलेमी (Pトolemy) के खगोल विज्ञान के ज्ञान से भी कम है!

From the standpoint of our spiritual development, it might be important for us to realize that we came from an unknown somewhere; we brought with us an attained state of consciousness; and while we are here, we are expanding that consciousness. From some perspectives, it may seem that we are making giant strides, but from the greater overview, our quantity of spiritual knowledge is smaller than Ptolemy's knowledge of astronomy!

आने वाले वित्तीय उथल-पुथल के दौर में, जो शायद कई सालों तक चलेगा, समृद्ध बने रहने का इससे बेहतर तरीका मैंने अभी तक नहीं देखा कि आप अपनी संपत्ति उन कंपनियों के शेयरों में रखें, जिनका मुनाफा कमाने का इतिहास सबसे शानदार रहा है और जिनका मुनाफा सबसे तेजी से बढ़ रहा है। कमाने की क्षमता का मूल्य हमेशा बना रहेगा, खासकर तब जब इसे कई देशों के बीच फैलाया (डाइवर्जित) गया हो।

Not yet have I found any better method to prosper during the future financial chaos, which is likely to last many years, than to keep your net worth in shares of those corporations that have proven to have the widest profit margins and the most rapidly increasing profits. Earning power is likely to continue to be valuable, especially if diversified among many nations.

हम जितना अधिक प्रेम बांटते हैं, हमारे पास उतना ही अधिक प्रेम बच जाता है। प्रेम के नियम गणित के नियमों से अलग होते हैं। समेट कर रखा गया प्रेम घटता है, लेकिन बांटने से बढ़ता है। यदि हम अपना सारा प्रेम लुटा दें, तो भी हमारे पास उन लोगों से ज्यादा प्रेम बचेगा जो इसे बचाकर रखते हैं। प्रेम देना महत्वपूर्ण है, पाना नहीं; लेकिन जब हम बिना किसी प्राप्ति की उम्मीद के प्रेम देते हैं, तो हमें स्वतः और अनिवार्य रूप से प्रचुर मात्रा में प्रेम मिलता है। स्वर्ग प्रेम का ही एक उप-उत्पाद है। जब हम कहते हैं, "मैं तुमसे प्यार करता हूँ," तो इसका मतलब होता है कि "भगवान के प्रेम का एक छोटा सा हिस्सा मुझ से होकर तुम तक बह रहा है।" इस प्रकार, हमारे पास प्रेम कम नहीं होता, बल्कि बढ़ जाता है। क्योंकि बहने से उसकी मात्रा और बढ़ जाती है।

The more love we give away, the more we have left. The laws of love differ from the laws of arithmetic. Love hoarded dwindles, but love given grows. If we give all our love, we will have more left than they who save some. Giving love, not receiving, is important; but when we give with no thought of receiving, we automatically, and inescapably receive abundantly. Heaven is a by-product of love. When we say, "I love you," we mean that "a little of God's love flows from me to you." Thereby, we do not have less, but more. For in flowing, the quantity is magnified.

क्या आपका जीवन सुंदर है? क्या आप ऐसे माहौल में रहते हैं जिसे आपने अपने अनूठे, रचनात्मक विचारों से सुंदर बनाया है? जीवन के हर पहलू में सुंदरता की उम्मीद करना और उसे प्यार से चाहना खुद के प्रति, अपनी आत्मा के प्रति, अपनी दुनिया के प्रति गहरा प्रेम दिखाना है, और यह ईश्वर तथा संपूर्ण जीवन के प्रति आदर का भाव दर्शाता है। आप जहाँ भी हैं, अगर तलाशेंगे तो आपको हमेशा कुछ न कुछ सुंदर जरूर मिलेगा। अपने विचारों को जीवन की अच्छी, सुंदर और सच्ची बातों पर केंद्रित करें।

Is your life beautiful? Do you live in surroundings that you have made beautiful through your own unique, creative ideas? To expect and lovingly require beauty to be apparent in all areas of your life is to be deeply loving to yourself, your soul, your world, and shows reverence to God and all of life. There is always something beautiful to be found, right where you are, if you will look for it. Concentrate your thoughts on the good, the beautiful, and the true things in life.

मुस्कुराते हुए जीवन बिताना ऐसा है जैसे मैदे के कटोरे में खमीर (yeast) मिलाना, उसमें गुनगुना पानी डालना और मैदे के फूलने का इंतजार करना। यह कई गुना बढ़ जाता है।

Living life with a smile is like throwing yeast into a bowl of flour, adding warm water and waiting for the flour to rise. It multiplies may times over.

जो कोई भी नया विचार सामने लाता था, उस पर हमेशा यह संदेह किया जाता था कि वह परंपरा से अलग चल रहा है या चर्च की शिक्षाओं के खिलाफ जा रहा है।

Anybody who had come up with a new concept would have been under suspicion for being out of step with the tradition or out of step with the teachings of the church.

कई मीडिया विज्ञापन हमें यह विश्वास दिलाने की कोशिश करते हैं कि यदि हम कोई खास उत्पाद खरीदें, तो हम आकर्षक, लोकप्रिय या सफल बन सकते हैं। विज्ञापन के संदेश के अनुसार, यदि हम बस वही करें जो हमसे कहा जा रहा है, तो दोस्त बनाना और लोगों को प्रभावित करना आसान हो सकता है। यह कितना अच्छा होता यदि यह सच होता, लेकिन दुर्भाग्य से ज़िंदगी इस तरह काम नहीं करती। हमारे बाहर क्या है, इससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण और प्रभावशाली वह है जो हमारे अंदर है।

Many media commercials encourage us to believe that if we buy a certain product, we can be physically appealing, or popular, or successful. According to the commercial message, it may be easy to make friends and influence people if we simply do what we're told to do. It would be wonderful if that were true, but unfortunately life does not seem to work that way. What is inside of us can be much more important and influential than what is outside.

निवेश की दुनिया को एक समंदर मानिए और वहां खरीदारी कीजिए जहाँ आपके पैसों का सबसे अच्छा मूल्य मिले। इस समय वह मूल्य नॉन-कॉलएबल बॉन्ड में है। ज़्यादातर बॉन्ड कॉलएबल होते हैं, इसलिए जब उनकी कीमतें बढ़ने लगती हैं, तो देनदार उन्हें आपसे वापस खरीद लेता है। लेकिन नॉन-कॉलएबल बॉन्ड, खास तौर पर वे जो 25-30 साल तक नॉन-कॉलएबल रहते हैं, ब्याज दरें बहुत कम होने पर भारी मुनाफा दे सकते हैं।

See the investment world as an ocean and buy where you get the most value for your money. Right now the value is in non-callable bonds. Most bonds are callable so when they start going up in price, the debtor calls them away from you. But the non-callable bonds, especially those non-callable for 25-30 years, can go way up in price if interest rates go way down.

सही मायनों में, हम ईश्वर या आध्यात्मिकता की बात करते समय हर दिन और अधिक विनम्र बनने का प्रयास करते हैं, हम यह समझने की कोशिश करते हैं कि हम कितना कम जानते हैं और हमें कितना खुले विचारों का होना चाहिए। यह सोचना अहंकार है कि हम इंसान, अपनी सीमित क्षमताओं के साथ, ईश्वर का पूर्ण वर्णन कर सकते हैं।

The correct description is that we try every day to become more humble when we talk about divinity, we try to realize how little we know and how open minded we should be. It's self centered to think that human beings, as limited as we are, can describe divinity.

हम आशा करते हैं कि ऐसा कुछ भी नहीं होगा जो किसी के धर्म या आस्था के खिलाफ हो। हम कभी नहीं कहेंगे कि किसी व्यक्ति का धर्म असरदार नहीं है। हम पूछते हैं, 'क्या आप किसी ऐसी चीज़ में रुचि लेंगे जो और अधिक असरदार हो?' हम हमेशा चीजों को एक आशावादी, प्रगतिशील दृष्टिकोण से रखते हैं। 'क्या आप अपनी प्रार्थनाओं को और अधिक असरदार बनाना चाहते हैं? ऐसा नहीं है कि वे असरदार नहीं हैं, लेकिन क्या आप उन्हें और अधिक प्रभावशाली बनाने में मदद करना चाहते हैं?'

We hope that there will be nothing that conflicts with anybody's religion or faith. We would never say a person's religion is not effective. We say, 'Would you be interested in something more effective?' We always put things in an optimistic, progressive perspective. 'Do you want to make your prayers more effective? Not that they are not effective, but do you want to help them become more effective?'

तब क्या होता है जब हम अपनी ही क्षमताओं की सराहना करना शुरू कर देते हैं? और यह फूले हुए अहंकार पर नहीं, बल्कि सराहना और प्रशंसा पर आधारित होता है। तब क्या होता है जब हम अपने अद्भुत दिमाग और अपने मजबूत तथा स्वस्थ शरीर के लिए पूरी ईमानदारी से धन्यवाद देना शुरू करते हैं? यह विश्वास करना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है कि हमारा आत्मविश्वास और आत्म-सम्मान वास्तव में जागृत और मजबूत हो जाता है।

What happens when we begin to praise our own abilities? And this is not focusing on an inflated ego, but on appreciation and praise. What happens when we begin sincerely to give thanks for our wonderful minds and our strong and healthy bodies? It's not at all difficult to believe that our own senses of confidence and self-worth are actually activated and strengthened.

मैंने सबसे बड़े प्रेस्बिटेरियन सेमिनरी, प्रिंसटन थियोलॉजिकल सेमिनरी के बोर्ड ऑफ़ ट्रस्टीज़ में 42 वर्षों तक सेवा की, और हमारे यहाँ बहुत प्रतिभाशाली लोग थे - शिक्षक और छात्र दोनों - लेकिन वे कोई बहुत नई अवधारणाएँ सामने नहीं लाए। उनसे नई अवधारणाएँ लाने को कहा भी नहीं गया था। जो कोई भी कोई नई अवधारणा लेकर आता, उस पर परंपरा या चर्च की शिक्षाओं के खिलाफ होने का संदेह किया जाता।

I served for 42 years on the board of trustees of the largest Presbyterian seminary, Princeton Theological Seminary, and we had brilliant people - teachers and students both-but they did not come up with many new concepts. They weren't invited to come up with new concepts. Anybody who had come up with a new concept would have been under suspicion for being out of step with the tradition or out of step with the teachings of the church.

हम अक्सर हर दिन ऐसे लोगों को देखते हैं जो अपनी चाहतों को पाने के लिए गलत जगहों पर तलाश करते हैं। हमारे बहुत से साथी इंसान नशीली दवाओं, शराब और ऐशो-आराम में शांति और खुशी तलाशने की कोशिश करते हैं। और यह काम नहीं करता। यदि हम शांति चाहते हैं, तो सबसे पहले हमें अपने भीतर झांकने की जरूरत है। शांति बाहरी परिस्थितियों से ज्यादा एक आंतरिक स्थिति है।

We often see people every day searching in the wrong places for the things they desire. Too many of our fellow humans try to find peace and happiness in drugs, alcohol, and sensual excitement. And it doesn't work. If we desire peace, the first place to look is within ourselves. Peace isn't an external condition as much as an internal context.

येल के बाकी लड़के अमीर परिवारों से थे, और उनमें से कोई भी अमेरिका से बाहर निवेश नहीं कर रहा था, और मैंने सोचा, 'यह बहुत अहंकारी सोच है। केवल अमेरिका पर ही ध्यान केंद्रित करना इतनी संकीर्ण सोच क्यों है? क्या आपको अधिक खुले विचारों वाला नहीं होना चाहिए?'

The other boys at Yale came from wealthy families, and none of them were investing outside the United States, and I thought, 'That is very egotistical. Why be so shortsighted or near-sighted as to focus only on America? Shouldn't you be more open-minded?'

एक निवेश सलाहकार के रूप में अपने 45 साल के करियर में, विनम्रता ने मुझे जोखिम कम करने के लिए वैश्विक स्तर पर विविधता लाने की जरूरत सिखाई। उस करियर ने मुझे लगातार अधिक विनम्र बनने में मदद की क्योंकि आंकड़े बताते हैं कि जब मैंने किसी क्लाइंट को एक स्टॉक के बदले दूसरा स्टॉक खरीदने की सलाह दी, तो लगभग एक तिहाई बार क्लाइंट के लिए मेरी सलाह को नजरअंदाज करना ही बेहतर होता। अन्य प्रयासों में भी, इस बात को लेकर विनम्रता कि मैं कितना कम जानता हूँ, ने मुझे अधिक ध्यान से और समझदारी से सुनना सिखाया है।

In my 45-year career as an investment counselor, humility did show me the need for worldwide diversification to reduce risk. That career did help me to become more and more humble because statistics showed that when I advised a client to buy one stock to replace another, about one-third of the time the client would have done better to ignore my advice. In other endeavors, humility about how little I know has encouraged me to listen more carefully and more wisely.

बहुत से लोग जीवन के बारे में बात करते हैं। कुछ इससे प्यार करते हैं। कुछ इसकी आलोचना करते हैं। और कुछ लोग यह समझते हैं कि जीवन वही बन सकता है जो आप इसे बनाते हैं क्योंकि उन्होंने अपने पिछले अनुभवों से सीखा है। इन अनुभवों से मिले सबक अक्सर उन संभावनाओं को देखने में बहुत योगदान देते हैं जिन्हें कुछ लोग "जीवन का खेल" कहते हैं। जब हमने वह सब देख और भुगत लिया होता है, तो हमें इस बात का उतना ही अच्छा अंदाजा हो जाता है कि हम क्या नहीं चाहते, जितना कि इस बात का कि हम क्या चाहते हैं। अनुभव वास्तव में एक बेहतरीन शिक्षक है!

A lot of people talk about life. Some love it. Some disparage it. And a few realize that life can be what you make it because they have learned from past experiences. Lessons learned from these experiences have often contributed greatly toward seeing the possibilities in what some people call "the game of life." When we've "been there" and "done that," we can have as good of an idea of what we don't want as what we do want. Experience is certainly an excellent teacher!

मैंने सोचा, मैं इस धरती पर केवल एक ही बार और थोड़े समय के लिए आया हूँ। मैं अपने जीवन में ऐसा क्या कर सकता हूँ जिसके स्थायी लाभ हों?

I thought, I'm only going to be on this planet once, and only for a short time. What can I do with my life that will lead to permanent benefits?

यदि सरकारें लोगों को अधिक आध्यात्मिक बनने के लिए प्रोत्साहित करें तो स्वास्थ्य सेवा की लागत में कमी आएगी।

If governments encourage people to become more spiritual there will be a reduction in healthcare costs.

जो राजनेता बेहिसाब खर्च करने को तैयार रहते हैं, वे ही दोबारा चुने जाते हैं।

Politicians who are willing to spend too much are the ones who get reelected.

जब हमारी इच्छा दूसरों के जीवन में भलाई लाने की होती है, तो हम पाते हैं कि हम कई तरीकों से दूसरों की मदद कर सकते हैं। हम दूसरों को भौतिक वस्तुएं दे सकते हैं, और उन्हें अपने अनुभव का लाभ भी दे सकते हैं। जिन लोगों ने शराब और नशीली दवाओं की चुनौतियों का सामना किया है और उन पर पार पाया है, वे अक्सर ऐसी ही कठिनाइयों से जूझ रहे अन्य लोगों की मदद करने में जुट जाते हैं। वे समस्या से पार पाने के महत्व को समझते हैं। मानव जीवन के हर क्षेत्र में, हमें ऐसे अनमोल लोग मिल जाएंगे जो दूसरों की भलाई करने में सक्षम और इच्छुक हैं।

When we desire to be a blessing, we find that there are many ways in which we can bless others. We can give material goods to others, and we can also offer them the benefit of our experience. People who have faced and overcome challenges with alcohol and drugs often involve themselves in helping others who are experiencing similar difficulties. They understand the value of overcoming the problem. In every area of the human experience, we may find those precious ones who are able and willing to be a blessing to others.

गुलदाउदी (क्रिसेंथिमम) उगाने वाले एक माली को सम्राट की यात्रा का इंतजार था, जो उसके फूलों का आनंद लेने आ रहे थे, जिनमें सैकड़ों फूल खिले हुए थे। माली ने एक शानदार फूल चुना, फिर बाकी सभी को काट दिया, और केवल इस एक बेहतरीन फूल को छोड़ दिया। सम्राट आए और कई घंटों तक चुपचाप इस खूबसूरत फूल को निहारते रहे, और इसकी खूबसूरती को पूरी तरह खुद पर छा जाने दिया। क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि किसी एक फूल की सराहना में इतना खो जाना कि बाकी सब कुछ पीछे छूट जाए?

A grower of chrysanthemums awaited a visit from the emperor, who was coming to enjoy his blossoms, of which there were hundreds in bloom. The grower selected one magnificent specimen, then cut down all the others, leaving this one perfect flower. The emperor arrived and sat for several hours quietly gazing at this beautiful flower, letting its beauty have its way with him. Can you imagine being so caught up in appreciation of one flower that everything else fades into the background?