Joyce Meyer Quotes - QuoteVerse

जैसा आप विश्वास करते हैं, आपके लिए वैसा ही हो। परमेश्वर के विधान में, हम पहले विश्वास करते हैं और फिर देखते हैं।

Be it unto you, even as you believe. In God's economy, we believe first and then see.

आप रोने-धोने, शिकायत करने और हर चीज़ में कमियाँ ढूँढने में इतने उलझे रहते हैं कि आपके पास अच्छी चीज़ों की सराहना करने के लिए न तो ऊर्जा बचती है और न ही समय।

You're so caught up in grumbling, complaining, and seeing what's wrong that you have no energy or time to appreciate what's good.

मैं केवल भगवान के सामने खड़ी होकर अपने जीवन का हिसाब दूंगी, किसी और के जीवन का नहीं। यदि मेरा रवैया गलत है, तो मुझे यह स्वीकार करना चाहिए कि मेरे जीवन में जो गलत हो रहा है, उसके लिए आपको दोषी ठहराने का कोई मतलब नहीं है।

I'm only going to stand before God and give an account for my life, not for somebody else's life. If I have a bad attitude, then I need to say there's no point in me blaming you for what's wrong in my life.

अपनी भावनाओं को अपना भगवान मत बनने दीजिए।

Don't let your feelings be a God to you.

धर्म एक बहुत खतरनाक चीज़ है। मेरा मतलब ऐसे धर्म से है जो नियमों और कानूनों में इतना उलझा रहता है कि उस मुख्य बात पर ध्यान ही नहीं देता जो सबसे ज़्यादा ज़रूरी है—ईश्वर के साथ एक व्यक्तिगत रिश्ता।

Religion is a very dangerous thing. By that I mean being so caught up in rules and regulations and not focusing on the thing that matters most- a personal relationship with God.

मुझे काम करना पसंद है और मैं एक केंद्रित स्वभाव की इंसान हूँ।

I like to work and am a focused person.

बहुत से लोग गुस्से और बिना क्षमा किए जीवन जीते हैं, और उनमें से कई ईसाई हैं।

So many people live with anger and unforgiveness, and many of them are Christians.

हाँ, ईश्वर हमसे यह उम्मीद ज़रूर करते हैं कि हम एक पवित्र और समर्पित जीवन जिएँ। लेकिन हमारी सबसे अच्छी नीयत भी इसे अपने दम पर पूरा नहीं कर सकती। शुक्र है कि वे यह उम्मीद नहीं करते कि हम खुद को खुद पवित्र बनाएँ। वे बस चाहते हैं कि हम पवित्र बनने के लिए उन पर निर्भर रहना सीखें।

Yes, God does expect us to live holy, consecrated lives. But not even the best of our intentions can make it happen. Thankfully, He doesn't expect us to make ourselves holy. He just wants us to learn to depend on Him to make us holy.

आप देखिए, विद्रोह और उसके कारण होने वाली अवहेलना, हमें उस परमेश्वर की शक्ति से दूर रखती है जो एक ईसाई के रूप में हमारे लिए उपलब्ध है।

You see, rebellion, and the disobedience it causes, keeps us from having the power of God that's available to us as Christians.

आप जितने सकारात्मक होंगे, उतने ही शक्तिशाली बनेंगे।

The more positive you are, the powerful youll be.

अगर हमें प्रलोभनों का सामना न करना पड़े, तो हमें कभी अपनी आध्यात्मिक ताकत का पता ही न चले।

If we didn't have to stand against temptation, we'd never know our own spiritual strength.

क्या आप चर्च जाने के लिए उत्सुक रहते हैं, या यह कोई ऐसा काम है जिसे आप सिर्फ मजबूरी में करते हैं?

Do you look forward to going to church, or is it something you do out of obligation?

जब आपको कोई निर्णय लेना हो, तो अपनी भावनाओं को वोट न देने दें।

When you need to make a decision, don't let your emotions vote.

बाइबल में हमारे दैनिक जीवन के हर सवाल का जवाब है। कई लोग यह समझ ही नहीं पाते कि यह जीवन में कितनी व्यावहारिक है।

The Bible has the answers to our everyday life. Many times people don't realize how practical it is.

मैं आपको एक छोटा सा राज बताना चाहती हूँ: मुझे हमेशा ऐसा महसूस नहीं होता कि मैं सफल हूँ। यह सच है। कई बार ऐसा होता है जब मुझे लगता है कि मैंने सब कुछ पूरी तरह बिगाड़ दिया है और जिन लोगों से मैं जुड़ना चाहती थी, उन तक अपनी बात पहुँचाने में पूरी तरह असफल रही हूँ।

I want to let you in on a little secret: I don't always feel like I'm a success. That's right. There are plenty of times when I feel like I've just totally messed up and failed to connect with the people I'm trying to communicate with.

कभी-कभी हम अतीत का रोना रोने और हर बात के लिए अतीत को दोषी ठहराने के इतने आदी हो जाते हैं कि हम अपना पूरा भविष्य ही गँवा बैठते हैं। यदि आप केवल दोषी महसूस कर सकते हैं, लज्जित हो सकते हैं और अपने अतीत से डर सकते हैं, तो न तो आप अपने भविष्य का आनंद ले पाएंगे और न ही अपने वर्तमान का।

Sometime we get so addicted to murmuring about the past and blaming the past for everything that we miss our whole future. You're not going to enjoy your future, and you're not going to enjoy your right now, if all you can do is be guilty and ashamed and afraid of your past.

मेरा मानना है कि लोगों को अपनी कीमत और अहमियत इस बात से मिलनी चाहिए कि वे जानते हैं कि ईश्वर उनसे प्यार करते हैं। मेरा मानना है कि हमारे भीतर की हर चोट और घाव का इलाज हो सकता है—हम जानते हैं कि ईसा मसीह लोगों की शारीरिक बीमारियों को भी ठीक करते हैं, और बाइबल कहती है कि वह हमारे घावों और खरोंचों को भरते हैं। इस बात की चिंता मत कीजिए कि इस वक्त आप में क्या कमी है, ईश्वर आपको वैसे ही स्वीकार करते हैं जैसे आप हैं और वह आपको वह बनने में मदद करेंगे जो वह आपको देखना चाहते हैं।

I believe that people need to get their worth and value from knowing that God loves them. I believe that all healing in our inner man and even, we know Christ also heals people's physical diseases, but the Bible says he heals our wounds and bruises. Don't worry about what's wrong with you right now, God accepts you just the way you are and he will help you be what he wants you to be.

आप एक उपदेशक हैं! शायद मेरी तरह हमेशा अपनी जुबान से नहीं, लेकिन मसीह में एक विश्वासी के रूप में, आपका जीवन ही एक जीता-जागता उपदेश है।

You are a preacher! Maybe not with your mouth all the time like me, but as a believer in Christ, your life is a living sermon.

परमेश्वर से मदद मांगिए। यह मत सोचिए कि आप इसे खुद संभाल सकते हैं।

Ask God for help. Don't think that you can handle this yourself.

डर एक ऐसी भावना है जो हमारे भीतर एक खास अहसास पैदा करती है।

Fear is a spirit that produces a feeling.

अक्सर लोगों को लगता है कि अगर वे उस इंसान को माफ कर देंगे जिसने उन्हें चोट पहुंचाई है, तो वे लोग उनका फायदा उठाते रहेंगे या अपनी गलती की जिम्मेदारी नहीं लेंगे।

A lot of times, people feel that if they forgive the person who hurt them, then they will continue to take advantage of them or not take responsibility for what they did wrong.

अगर मैं आपके लिए आशीष का कारण बनूँगी, तो या तो परमेश्वर आपके दिल में मुझे आशीष देने की प्रेरणा डालेंगे, या फिर वे किसी और का इस्तेमाल करके मुझे आशीष देंगे। यदि मैं आपके साथ दोस्ताना व्यवहार करूँगी, तो मुझे दोस्त मिलेंगे। यदि मैं लोगों के प्रति दयालु रहूंगी, तो बाइबल कहती है कि मुझे भी दया वापस मिलेगी। यदि मैं दूसरों को जज नहीं करूँगी, तो लोग मुझे जज नहीं करेंगे। और यही नियम पैसों के मामले में भी लागू होता है। यदि आप अन्य दुखी लोगों की मदद करने के लिए दान देते हैं और परमेश्वर से प्रेम करने के कारण सुसमाचार के प्रचार में सहयोग करते हैं, तो परमेश्वर आपकी देखरेख करता है।

If I'm a blessing to you, then either God will put it on your heart to bless me, or he'll use somebody else to bless me. If I'm friendly with you, then I'll have friends. If I'm merciful with people, the Bible says I'll get mercy back. If I'm not judgmental, then people won't be judgmental with me. And it works also with finances. If you give to help other hurting people and you give to the preaching of the gospel, because you love God, then God takes care of you.

अगर हम यह जानते हैं कि ईश्वर हमारे साथ हैं, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ना चाहिए कि हम कैसा महसूस करते हैं या दूसरे हमारे बारे में क्या सोचते हैं।

If we know God is for us, then it shouldn't matter how we feel, or what other people think of us.

यदि आप प्रभु में पूरी तरह परिपक्व होना चाहते हैं, तो आपको सच्चाई से प्यार करना सीखना होगा। वरना, आप हमेशा दुश्मन के लिए धोखे का एक ऐसा दरवाजा खुला छोड़ देंगे जिससे वह आपकी किस्मत की चीज छीन ले।

If you want to become fully mature in the Lord, you must learn to love truth. Otherwise, you will always leave open a door of deception for the enemy to take what is meant to be yours.

मैं कभी असफल नहीं होती, जब तक कि मैं कोशिश करना बंद न कर दूँ, और आप भी नहीं।

I'm never a failure, unless I quit trying, and neither are you.

नजरिया दरअसल आपके मन के विचारों का ही बाहरी रूप है।

Attitude is your thought life turned inside out

आज हमारे समाज में असुरक्षित लोगों की बाढ़ आ गई है।

We have an epidemic of insecure people in our society today.

यदि आप अंदर से इतने मजबूत हैं, तो बाहर से आने वाली किसी भी चीज़ का सामना कर सकते हैं।

If you're strong enough on the inside, you can handle anything that comes at you on the outside.

प्यार कोई बातूनी या सैद्धांतिक चीज़ नहीं है; यह कर्म है। बल्कि बाइबल कहती है कि हम प्रेम के मार्ग पर नहीं चल रहे हैं यदि हम किसी भाई को ज़रूरत में देखें, उसकी मदद करने की क्षमता भी हमारे पास हो, और फिर भी हम उसकी मदद के लिए कुछ न करें।

Love is not talk or theory; it's action. In fact the Bible says that we cannot be walking in love if we see a brother in need, have what it takes to meet his need, and will not do anything to help him.

आध्यात्मिक लोग पूरा दिन महिमा के बादलों में नहीं उड़ते; वे वास्तविक दुनिया में रहते हैं और वास्तविक समस्याओं का वास्तविक तरीकों से सामना करते हैं।

Spiritual people don't float around all day on clouds of glory; they live in the real world and deal with real issues in real ways.

यदि आप चिंता करना जानते हैं, तो आप मनन करना भी जानते हैं। इसका मतलब है किसी चीज़ के बारे में बार-बार सोचना।

If you know how to worry, you know how to meditate. It means to think of something over and over.

छोटी शुरुआत ही बड़ी सफलता की नींव होती है।

Small beginnings are the launching pad to great endings.

मैं सचमुच यह मानती हूँ कि लोगों के मन में (भगवान के प्रति) एक भूख होनी चाहिए। मुझे लगता है कि शायद हमें लोगों के गले अपनी मान्यताएँ जबरन उतारने की कोशिश करने के बजाय, बस इस बात की प्रार्थना करनी चाहिए कि वे वास्तव में भूखे हों और अपनी जरूरत को समझ सकें।

I just really believe people have to get hungry. I think maybe what we need to do, instead of trying to stuff our beliefs down people's throats, is just pray for them to really be hungry and to see their neediness.

विश्वास वह कीमत नहीं है जो परमेश्वर की आशीष खरीदती है, बल्कि यह वह हाथ है जो उनकी आशीष को ग्रहण करता है। इसकी कीमत हमारे लिए यीशु मसीह ने क्रूस पर चुकाई थी।

Faith is not the price that buys God's blessing, it is the hand that receives His blessing. The price was paid for us by Jesus Christ on the cross

निंदा का मतलब है शर्म, कलंक, बदनामी, अस्वीकृति और खुद के प्रति अनादर का भाव। जब आप ग्लानि या हीनता में घिरे होते हैं, तो आपका व्यवहार यह साफ़ बयाँ करता है।

Reproach is shame, blame, disgrace, disapproval and a disrespectful attitude toward yourself. When you're under reproach, your behavior shows it.

कुछ लोगों के लिए सच्चाई और वास्तविकता का सामना करना कठिन होता है। वे एक काल्पनिक दुनिया में जीना पसंद करते हैं, यह दिखावा करते हुए कि कुछ खास चीजें हो ही नहीं रही हैं।

Some people have a difficult time facing truth and reality. They prefer to live in a make-believe world, pretending that certain things aren't happening.

आखिरी बात कहने (बहस जीतने) का सबसे अच्छा तरीका माफी मांगना है।

The best way to have the last word is to apologize.

शब्दों में एक अद्भुत शक्ति समाहित होती है।

Words are containers for power

मेरे पिता अपने जीवन के अधिकांश समय एक मतलबी, नियंत्रण करने वाले और चालाक किस्म के इंसान रहे। वे अनिश्चित स्वभाव के और अस्थिर थे।

My father was a mean, controlling and manipulative person for most of his life. He was unpredictable and unstable.

मैंने अपने व्यक्तिगत अनुभव से सीखा है कि परमेश्वर पर भरोसा रखने का मतलब है कि कुछ सवालों के जवाब नहीं मिलेंगे। यह मेरे लिए एक कठिन सबक था क्योंकि स्वाभाविक रूप से मैं हर चीज को समझना चाहती हूँ... यह जानना चाहती हूँ कि क्या चल रहा है ताकि मुझे ऐसा महसूस हो सके कि सब कुछ मेरे नियंत्रण में है।

I have learned from personal experience that putting trust in God means there will be some unanswered questions. That was a hard lesson for me because I naturally want to understand everything... to know what's going on so I can feel like I'm in control.

अगर आप खुद से प्यार नहीं कर सकते, तो आप अपने जीवन का आनंद कभी नहीं ले सकते।

You can't enjoy your life if you don't enjoy YOURSELF.

जब हम परमेश्वर के वचनों को बोलते, प्रार्थना करते और उन पर आचरण करते हैं, तब हमारा विश्वास जागृत होता है।

Our faith is released as we say, pray and do the Word.

हम जिस किसी चीज़ से भी भागते हैं, उस पर हमारा नियंत्रण हो जाता है; जिस किसी चीज़ से हम गुजरते हैं, उस पर हम विजय पा लेते हैं।

Everything we run away from has power over us;everything we go through,we conquer.

जब अनुशासन का बीज बोया जाता है, तो एक अच्छे बीज की तरह वह हमें संतुष्टि और तृप्ति देने वाली फसल देता है—ऐसी चीज़ें जो हमें खुश करती हैं और हमारे जीवन में शांति और आनंद भर देती हैं।

When discipline is sown, like a good seed, it yields a harvest of things that fulfill and satisfy us-things that make us happy and release peace and joy in our lives.

जो लोग खुद पर दया करते हैं, वे सोचते हैं, "मैं कुछ करने की कोशिश ही क्यों करूँ? मैं तो असफल ही हो जाऊँगा।"

People who pity themselves think, 'Why would I try to do anything? I'll just fail.'

अनुग्रह हमें चिंता करने से बचाता है क्योंकि चिंता अतीत से जुड़ी होती है, जबकि अनुग्रह वर्तमान और भविष्य को संभालता है।

Grace keeps us from worrying because worry deals with the past, while grace deals with the present and future.

अगर हम ईश्वर पर भरोसा बनाए रखें और उन पर विश्वास करते रहें, तो आखिरकार बुरे दिन बेहतर दिनों में बदल जाते हैं।

If we continue to believe God and place our trust in Him, bad things ultimately give way to better things.

जब हम तेजी से आगे बढ़ते हैं, तो इससे हमारे उत्साह को बढ़ावा मिलता है। फिर, जब इंतजार का दौर आता है या हमारी प्रगति रुक जाती है, तब हमें पता चलता है कि हम वास्तव में कितने समर्पित हैं और क्या हम अंत तक टिके रहेंगे या बीच में ही हार मान लेंगे।

When we make progress quickly, it feeds our emotions. Then, when there's a period of waiting or we hit a plateau, we find out how committed we really are and whether we're going to see things through to the finish or quit.

आपको लग सकता है कि अगर दूसरा इंसान नहीं बदला, तो आप कभी खुश नहीं हो सकते। लेकिन अगर आप खुद बदल जाएं, तो हालात चाहे जो हों, आप खुश रह सकते हैं।

You may think that if someone else doesn't change, you can never be happy. But if you change, you can be happy no matter what.

मैं वास्तव में छोटी-छोटी बातों के महत्व को समझ नहीं पाई थी। मैं यह नहीं समझ पाई थी कि यही छोटी-छोटी बातें (लोमड़ियाँ) हमारी फसल (बेल) को बर्बाद करती हैं। और अगर हम छोटी-छोटी बातों में वफादार नहीं हैं, तो ईश्वर कभी भी हमें बड़ी ज़िम्मेदारियाँ नहीं सौंपेंगे।

I didn't really understand the importance of little things. I didn't really understand that it was the little foxes that spoil the vine. And if we're not faithful in little things, that God will never be able to make us ruler over great things.

हमारी रोजमर्रा की जिंदगी का एक बड़ा हिस्सा ऐसी चीजों से भरा रहता है जो हमारा ध्यान भटकाती हैं। हमारी संपत्ति... मनोरंजन... चिंताएं और फिक्र... और यहां तक कि चीजों को पाने की तीव्र इच्छा और होड़, जिनमें से कुछ अच्छी हैं और कुछ इतनी अच्छी नहीं, हमारे मन और हृदय को हमेशा व्यस्त रखती हैं।

Much of everyday life is filled with opportunities to be distracted. Our possessions... entertainment... cares and anxieties... and even the passionate desire and pursuit of things, some good and not so good, can keep our minds and hearts caught up in a flurry of activity.

यीशु हमारे लिए इसलिए नहीं मरे कि हम कुछ ऐसा होने का दिखावा करें जो असल में हम हैं ही नहीं।

Jesus didn't die for us so we could pretend to be something we're not.

हम ईश्वर के दरबार में पूरे आत्मविश्वास के साथ जा सकते हैं क्योंकि क्रूस पर ईसा मसीह ने हमारे लिए जो किया, उसकी शक्ति पर हमें पूरा भरोसा है।

We can approach God's throne with boldness because we are confident in the power of what Jesus accomplished for us at the cross.

एक ऐसा छिपा हुआ पाप है जो हमें प्रेम के मार्ग पर चलने से रोक सकता है: वह है अहंकार। यह बड़ा धोखेबाज है क्योंकि जब आप अहंकारी होते हैं, तो आप अक्सर इसे स्वीकार करने के लिए भी बहुत घमंडी होते हैं। मैं यह इसलिए जानती हूँ क्योंकि पहले मैं अहंकार पर उपदेश दिया करती थी और वे लोगों को ज्यादा पसंद नहीं आते थे।

There's a deceptive sin that can keep us from walking in love: pride. It's deceptive because when you have pride, you're usually too proud to admit it. I know this because I used to have teachings on pride and they didn't sell well.

दर्द का न होना मौत की निशानी है, इसलिए जब किसी बात से आपको फर्क पड़ना बंद हो जाए, तो समझ लीजिए कि उस मामले में आप अंदर से मर चुके हैं।

The absence of pain means death, so when something no longer bothers you, you've died to that thing.

ईश्वर हमारी प्रार्थनाएँ इस आधार पर नहीं सुनते कि प्रार्थना करते वक्त हम क्या बनने का नाटक करते हैं, बल्कि इस आधार पर सुनते हैं कि प्रार्थना न करते वक्त असल में हम क्या हैं।

Our prayers are heard by God not according to what we try to be when we pray, but who we are when we are not praying

जो कोई भी यह स्वीकार करता है कि ईसा मसीह प्रभु हैं, अपने पापों से तौबा करता है और अपना दिल परमेश्वर को सौंप देता है, वह परमेश्वर की संतान है और उन्हीं का है। और मसीह में, हम परमेश्वर की दृष्टि में धर्मी ठहराए जाते हैं, हम उनकी righteousness (धार्मिकता) हैं, और सही जीवन जीने के लिए मसीह की शक्ति हमारे अंदर वास करती है।

Every person who confesses that Christ Jesus is Lord, repents of their sin and gives their heart to God is a child of God and belongs to Him. And in Christ, we are made right with God, we are His righteousness, and we have the power of Christ in us to live right.

परेशानी के समय भगवान आपके साथ हैं, और वे आध्यात्मिक रूप से आगे बढ़ने में आपकी मदद करेंगे—मुश्किल वक्त में डटे रहने के लिए आपको ताकत और हौसला देंगे। हार मान लेना आसान होता है, लेकिन जीत हासिल करने के लिए अटूट विश्वास की जरूरत होती है।

God is with you, and He'll help you make spiritual progress-strengthening and encouraging you to keep on keeping on during rough times. It's easy to quit, but it takes faith to press on to victory.

हम जितनी जल्दी यह समझ लें कि भावनाएँ बदलती रहती हैं, हमारे लिए उतना ही अच्छा होगा।

The sooner we learn feelings are fickle, the better off we are.

मेरे पिता एक नकारात्मक सोच वाले इंसान थे। सच कहूँ तो, उन्होंने ही मुझे नकारात्मक होना सिखाया था, अगर आपको यह बात अजीब न लगे। मुझे याद है वे अक्सर कहा करते थे: "यह बात अच्छी तरह समझ लो कि किसी भी अच्छी चीज की उम्मीद करने का कोई फायदा नहीं है क्योंकि ऐसा कभी कुछ नहीं होगा।" मैं ऐसे ही नकारात्मक माहौल में बड़ी हुई हूँ।

My father was a negative person. He actually taught me to be negative, if that makes any sense. I remember him saying: 'You know there's no point in expecting anything good to happen because it won't.' I grew up in such a negative atmosphere.

अपनी परेशानियों को भगवान को सौंप दीजिए और उन्हें अपनी ताकत की मिसाल बनने दीजिए।

Give Him your mess and let it become your message.

हम सिर्फ जिंदा नहीं रहना चाहते। हम पूरी तरह से ठीक होना चाहते हैं।

We don't want to survive. We want to be healed.

1 पतरस 5 - हमेशा सतर्क और संयमित रहें क्योंकि शैतान एक भूखे शेर की तरह घूमता फिरता है कि किसे अपना शिकार बना ले।

1 Peter 5 - Be well balanced because Satan 'roams about like a hungry lion seeking who he can devour.

भगवान की आज्ञा का पालन करना ही उस जिंदगी की ओर ले जाता है जिसे आप असल में जीना चाहते हैं।

Obedience to God is the pathway to the life you really want to live.

निराशा की शुरुआत किसी उम्मीद के टूटने से होती है। जब वही निराशा हमारे मन में घर कर लेती है, तो वह हताशा का रूप ले लेती है।

Depression begins with disappointment. When disappointment festers in our soul, it leads to discouragement.

पवित्र आत्मा ने मुझे दिखाया कि जब मैं दूसरों को खुद से दूर रखने के लिए दीवारें खड़ी करती हूँ, तो असल में मैं खुद को भी एक अकेली और घुटती हुई जगह में कैद कर लेती हूँ।

The Holy Spirit showed me that when I put up walls to keep others out I also wall myself into solitary place of confinement.

अहंकार एक ऐसी भावना है जो खुद तक सीमित और ‘मैं’ पर टिकी होती है। यह इंसान को घमंडी, बदतमीज और बात-बात पर अड़ने वाला बना देती है। जब हमारा दिल अहंकार से भर जाता है, तो हम अपनी सफलता का श्रेय भगवान को नहीं देते और दूसरों को कमतर आंकते हुए उनके साथ बुरा बर्ताव करते हैं, यह सोचकर कि जो हमारे पास है हम उसके सबसे ज्यादा हकदार हैं।

Pride is an independent, me-oriented spirit. It makes people arrogant, rude and hard to get along with. When our heart is prideful, we don't give God the credit and we mistreat people, looking down on them and thinking we deserve what we have.

सिर्फ एक गलती किसी इंसान के पूरे जीवन को तय नहीं कर सकती।

One mistake does not have to rule a person's entire life.

मैंने अपने जीवन में बहुत दुःख, बहुत पीड़ा, बहुत से घाव, और दिल टूटने का दर्द झेला है। मेरे पिता ने मेरा यौन, मानसिक और भावनात्मक शोषण किया। मेरी माँ समझ नहीं पा रही थीं कि इस सबका क्या करें, और इस प्रक्रिया में वे खुद भी बहुत आहत हो रही थीं। इसलिए उन्होंने इस पर ध्यान ही नहीं दिया। और मैं आपको यकीन दिलाती हूँ, सिर्फ इसलिए कि आप किसी समस्या पर ध्यान नहीं देते, वह गायब नहीं हो जाती।

I had lots of hurt and lots of pain, lots of woundedness, bruises, broken heartedness in my life. I was abused sexually by my father, abused mentally, emotionally. My mom didn't know what to do about it, and she was being hurt in the process. So she just didn't deal with it. And I can guarantee you, just because you don't deal with something, that doesn't make it go away.

जोश असल में कोई भावना जागने से पहले का फैसला है कि हम जिंदगी का सामना कैसे करेंगे!

Passion is a decision about how we will approach life, before it becomes a feeling!

लोगों को सिर्फ इसलिए किसी दायरे में मत बाँधिए क्योंकि वे आपकी तरह नहीं हैं।

Stop labeling people just because they're not like you.

जब आप नेतृत्व की भूमिका में होते हैं, तो आप हर समय सभी को खुश नहीं रख सकते। इसके साथ बहुत सारी जिम्मेदारियां भी जुड़ी होती हैं, जिन्हें शायद दूसरे लोग न समझ सकें।

When you're in a leadership role, you can never please all of the people all of the time. There's also a lot of responsibility that goes along with it that others may not realize.

जब यीशु हमारे दिल में बस जाते हैं, तो पवित्रता का बीज बोया जाता है।

When Jesus comes to live in our hearts, the seed of holiness is planted.

मैं आपको प्रेरित करती हूँ कि हर दिन जानबूझकर मुस्कुराने या हँसने की कोई वजह ढूँढें, और किसी दूसरे के साथ भी मुस्कान या हँसी जरूर साझा करें ताकि उनका दिन भी रोशन हो जाए!

I encourage you to deliberately look for something to smile or laugh about every day, and be sure to share a smile or a laugh with someone else and brighten their day too!

परमेश्वर पर भरोसा रखने से जीवन मिलता है।

Trusting God brings life.

भगवान का मुझसे प्यार एकदम सच्चा और बेदाग है क्योंकि यह मुझ पर नहीं, बल्कि खुद उन पर आधारित है। इसलिए जब मैं असफल भी हुआ, तब भी उन्होंने मुझसे प्यार करना नहीं छोड़ा।

God's love for me is perfect because it's based on Him not on me. So even when I failed He kept loving me.

मुझे हैरानी होती है कि कितने सारे लोग चर्च में मदद करने के लिए तो तुरंत तैयार हो जाते हैं, लेकिन घर पर मदद करने के लिए अपनी उंगली तक नहीं हिलाते!

It's amazing to me the number of people who will volunteer to help at church but won't lift a finger to help at home!

हम परमेश्वर के वचनों पर विश्वास करके उनके लिए काम करने का द्वार खोलते हैं, और शैतान के शब्दों पर विश्वास करके उसके लिए द्वार खोल देते हैं। वह हमारे मन में ऐसे विचार डालता है जो सच नहीं होते, लेकिन अगर हम उन पर विश्वास कर लें, तो वे हमारे लिए सच बन सकते हैं।

We open the door for God to work by placing faith in His Word, and we open the door for Satan to work by placing faith in his word. He places thought in our minds that are not true, but can become true for us if they are believed.

अगर हम अपनी मर्जी से, अपने ही बलबूते और सिर्फ अपने बारे में सोचते हुए जिंदगी जीते हैं, जिसमें हर हाल में अपनी बात मनवानी हो, तो हम हमेशा दुखी रहेंगे। सच तो यह है कि अक्सर हमें लगता है कि हमारे दुख की वजह हमारी समस्याएं हैं, जबकि असलियत यह है कि हम हर वक्त सिर्फ अपने बारे में ही सोचते रहते हैं!

If we live a self-directed, self-motivated, self-centered life, always needing to get our own way, then we're going to be miserable. In fact, many times we believe it's our problems that are making us unhappy when, in reality, it's because we're focused on ourselves!

आज का दिन मेरे लिए एक बिल्कुल नई शुरुआत है!

Today is a brand new beginning for me!

हमारा चरित्र हमारे व्यवहार के तरीकों या किसी भी परिस्थिति में हमारी स्वाभाविक प्रतिक्रियाओं से झलकता है।

Character is expressed through our behavior patterns, or natural responses to things.

शैतान को सबसे करारा तमाचा तब लगता है जब आप अपनी तकलीफ भगवान को सौंप देते हैं और वे उसे आपकी जीत में बदल देते हैं।

The biggest black eye that you can give the devil is to give God your pain and let Him turn it into gain.

यह कितनी दुख की बात है कि आज के समय में लोग अक्सर मुश्किल समय में हिम्मत हार जाते हैं और अपनी मेहनत का पूरा फल कभी नहीं पा पाते।

It is sad that today many times people give up in the hard times and never get to enjoy the fruit of all their labor.

मैंने अपने चेहरे की जो सर्जरी करवाई है, उससे परमेश्वर मुझसे न तो ज़्यादा प्यार करने लगे हैं और न ही कम।

God doesn't love me any more or less because I had some work done on my face.

अपने मन में यह ठान लीजिए कि आपकी जिंदगी में चाहे जो चल रहा हो, आप हमेशा सकारात्मक रवैया रखेंगे।

Set your mind that no matter what is going on in your life, you will have a good attitude.

मन के तर्कों में मत उलझिए, बस अपनी आत्मा से ईश्वर की आज्ञा का पालन कीजिए।

Don't reason in the mind just obey in the spirit.

मुझे लगता है कि कुल मिलाकर महिला धर्मगुरुओं की संख्या पुरुष धर्मगुरुओं की तुलना में कम है।

I just think overall there's not as many female ministers than there are male ministers.

अगर आप कोई मिसाल कायम करना चाहते हैं, तो आपको इम्तिहान से तो गुजरना ही पड़ेगा।

If you want a testimony, you are going to have a test.

भगवान आपको किस दिशा में जाना है यह दिखाने तभी आएंगे जब आप खुद आगे बढ़ने के लिए कदम बढ़ाएंगे।

You need to be moving if you want God to show you which way to go.

अगर हम खुद से पूरी ईमानदारी से पूछें, तो हम में से ज्यादातर लोग मानेंगे कि हम दूसरों पर प्रभाव डालना चाहते हैं, और यही वजह है कि हम जो कुछ भी करते हैं, उसी के लिए करते हैं।

If we're really honest with ourselves, most of us will admit that we want to impress people, and this is what's causing us to do what we do.

इस दुनिया में किसी की भी जिंदगी परफेक्ट नहीं है। बहुत मुमकिन है कि आप जिस शख्स की जिंदगी पाना चाहते हैं, वह खुद किसी और की जिंदगी (शायद आपकी ही) पाने की चाहत में बैठा हो।

Nobody has a perfect life and it's entirely possible that if you want someone else's life they are busy wanting someone else's too–maybe even yours.

माफ न करना एक आध्यात्मिक गंदगी है, इसलिए माफ करने और खुद को पवित्र बनाए रखने के लिए ईश्वर के वचनों के जल से स्नान करें।

Unforgiveness is spiritual filthiness, so get washed in the water of God's Word to forgive and stay clean.

ऐसा लगता है कि बहुत से लोग अपनी शांति दुनिया की चीज़ों में तलाशते हैं। और हम में से ज्यादातर लोग अपनी चीज़ों से कभी संतुष्ट नहीं होते... हमें हमेशा और ज़्यादा चाहिए होता है।

It seems like a lot of people seek their peace in things. And most of us are not even satisfied with the things we have... we always want more.

मैं आपसे कहूंगा कि एक ऐसे इंसान बनिए जो जिम्मेदारियों से भागे नहीं। जब आप मुश्किलों का डटकर सामना करेंगे, तो आपकी ताकत बढ़ेगी। अगर आप हमेशा आसान रास्ता चुनेंगे, तो हमेशा कमज़ोर ही बने रहेंगे।

I encourage you to be a person who is not afraid of responsibility. In meeting resistance you will build your strength. If you only do what is easy, you will always remain weak.

हम ईश्वर के वचनों के बिना उन्हें नहीं जान सकते।

We cannot know God apart from His Word.

मुसीबत किसे अच्छी लगती है? जैसे ही हमें इसका आभास होता है, हमारी आम प्रतिक्रिया यही होती है, "हे भगवान! फिर से नहीं!"

Nobody likes to have trouble. The moment we get a hint that it's coming, a common response is, 'Oh no! Not again!'

खुद पर दया करना इस धरती पर ऊर्जा की सबसे बड़ी बर्बादी है। इससे किसी का कोई भला नहीं होता। हम अपने हालातों को या दूसरों के अच्छे-बुरे बर्ताव को खुद पर हावी नहीं होने दे सकते। हम हालात चाहे जैसे भी हों, खुश रहने का फैसला खुद कर सकते हैं।

Feeling sorry for ourselves is the most useless waste of energy on the planet. It does absolutely no good. We can't let our circumstances or what others do or don't do control us. We can decide to be happy regardless.

असली आज़ादी क्या है? असली आज़ादी वह है जब अपनी इच्छा पूरी न होने पर भी आप उतने ही खुश रह सकें जितने की अपनी इच्छा पूरी होने पर होते।

What's real freedom? Real freedom is being able to not have my way and still be just as happy as if I did.

हर कोई मुझसे प्यार नहीं करता, लेकिन लोग मेरे बारे में क्या सोचते हैं, इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ना चाहिए, मुझे खुद में स्थिर रहना होगा।

Not everyone loves me, but I have to be okay no matter what they think about me.

नकारात्मक सोच रखकर 100 प्रतिशत बुरे नतीजे पाने से बेहतर है कि सकारात्मक रहकर कम से कम 50 प्रतिशत अच्छे नतीजे हासिल किए जाएं!

I would rather stay positive and get 50 percent good results, than stay negative and get 100 percent bad results!

अक्सर हम अपना समय या तो बीते हुए कल में या आने वाले कल में गंवा देते हैं। हमें मानसिक, शारीरिक और आध्यात्मिक रूप से वर्तमान में जीना सीखने की ज़रूरत है।

Too often we spend our time in the past or the future. We need to learn to live now - mentally as well as physically and spiritually.

कोई यह कह सकता है कि हमारे शब्द एक सिनेमा परदे की तरह हैं जो यह दिखा देते हैं कि हम क्या सोचते रहे हैं और हमारा नज़रिया कैसा रहा है।

One might say that our words are a movie screen that reveals what we have been thinking and the attitudes we have.

दूसरों से प्यार करने में हमेशा कुछ न कुछ त्याग करना पड़ता है और मेहनत लगती है। और इसके लिए आपको सोच-समझकर पक्का इरादा करना पड़ता है। आप किसी भावना के जगने का इंतजार नहीं कर सकते।

Loving others always costs us something and requires effort. And you have to decide to do it on purpose. You can't wait for a feeling to motivate you.

सच्चाई की खोज करना हमेशा से जीवन की सबसे बड़ी तलाश रही है।

The great quest of life has always been to discover truth.

भय से मिलता-जुलता खौफ, आम जिंदगी का आनंद छीन लेता है और लोगों को भविष्य को लेकर चिंतित कर देता है। यह उन्हें आने वाले कल, अगले महीने या अगले दशक को लेकर उत्साहित होने से रोकता है।

Dread, which is closely related to fear, steals the ability to enjoy ordinary life and makes people anxious about the future. It keeps them from looking forward to the next day, the next month, or the next decade.

अगर आप भगवान के साथ वक्त बिताने को सबसे ऊपर रखेंगे, तो आपकी जिंदगी की बाकी सारी चीजें अपने आप ठीक जगह पर आ जाएंगी।

If you will make time with God your first priority, everything else in your life will fall into place.

जब हमारे मन में संदेह पैदा हो, तो हमें विश्वास की ढाल उठानी होगी। हम ऐसा तब करते हैं जब समस्याओं पर बड़बड़ाने या शिकायत करने के बजाय, अपना मुंह खोलकर ईश्वर के वचन कहते हैं।

When doubt comes against us, we have to lift up the shield of faith. We do this when we open our mouth and say what God's Word says, rather than grumbling and complaining about the problem.

मैंने परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते से यह सीखा है कि वह मुझसे यह उम्मीद नहीं करते कि मैं बिल्कुल परफेक्शनिस्ट बन जाऊँ; वे तो बस यह चाहते हैं कि मैं उनकी इच्छा के अनुसार जीने की पूरी कोशिश करूँ और जब वे अपने वचनों और मेरे दिल में होने वाली प्रेरणाओं के ज़रिए मेरा मार्गदर्शन करें, तो मैं विश्वास के साथ कदम आगे बढ़ाऊँ।

I've learned through my own relationship with God that He's not expecting me to be perfect; He wants me to do my best to be in His will and take steps of faith as He leads me, through His Word and the promptings He speaks to my heart.

मुस्कुराना हर कोई जानता है। यह भगवान के दिए सबसे खूबसूरत उपहारों में से एक है। एक मुस्कान लोगों को सुकून देती है, और जब लोग मुस्कुराते हैं तो वे और भी सुंदर लगते हैं।

Everyone knows how to smile. Its one of the greatest gifts God has given us. A smile makes people feel good, and people look so beautiful when they smile.

दूसरों के लिए जीना सीखना किसी में भी स्वाभाविक रूप से नहीं आता। इसके लिए आपको खुद को प्रशिक्षित करना पड़ता है।

Learning to live for others isn't something that just comes naturally to anybody. You have to train yourself to do it.

यीशु ने हमारे लिए एक बहुत बड़ी कीमत चुकाई ताकि हम भरपूर जीवन पा सकें। उन्होंने स्वेच्छा से हमारे सारे पाप अपने ऊपर ले लिए और हमारे खातिर क्रूस पर अपनी जान दे दी ताकि हमें क्षमा मिल सके और हम उनमें एक नया जीवन पा सकें।

Jesus paid a tremendous price for us so we could have abundant life. He willingly took all of our sin on Himself and gave His life on the cross so we could be forgiven and have new life in Him.

हमें अपनी समस्याओं पर बस एक सरसरी नजर डालनी चाहिए और अपनी पूरी निगाहें यीशु पर टिकाए रखनी चाहिए!

We need to glance at our problems and stare at Jesus!

कई बार ईश्वर हमारे जीवन में हमारे विश्वास को मज़बूत करने के लिए बड़े-बड़े प्रश्नचिह्न छोड़ देते हैं।

There are times when God leaves huge question marks as tools in our lives to stretch our our faith.

शायद नम्रता आत्मा के उन गुणों में से एक है जिसे अपने अंदर विकसित करना और बनाए रखना सबसे कठिन है। ऐसा इसलिए क्योंकि नम्रता के बिना, इस बात की बहुत कम संभावना है कि आप परमेश्वर पर पूरी तरह भरोसा कर पाएंगे।

Humility may well be one of the most difficult of the fruit of the Spirit to be cultivated in us - and to maintain. That's because without humility, it's not likely that you will put your complete trust in God.

बड़े लक्ष्यों को हासिल करने की दिशा में पहला जरूरी कदम यह है कि आप अपनी रोजमर्रा की जिंदगी को व्यवस्थित करें और जिन छोटे-छोटे प्रोजेक्ट्स को शुरू किया है उन्हें पूरा करें। अगर आप छोटी चीजों को नहीं संभाल पा रहे हैं, तो बड़ी चीजों पर कैसे ध्यान केंद्रित कर पाएंगे?

Getting organized in the normal routines of life and finishing little projects you've started is an important first step toward realizing larger goals. If you can't get a handle on the small things, how will you ever get it together to focus on the big things?

क्षमा करना दया का प्रकटीकरण है; यह क्रियाशील प्रेम है—यह भावनाओं पर आधारित प्रेम नहीं है, बल्कि एक निर्णय पर आधारित प्रेम है, जो ईश्वर की आज्ञा का पालन करने का एक सचेत विकल्प है।

Forgiveness is manifested mercy; it is live in action - not love based on a feeling, but love based on a decision, an intentional choice to obey God.

हम केवल अपनी कोशिशों से... ज़्यादा या लंबी प्रार्थना करके, बाइबल का ज़्यादा अध्ययन करके, या अच्छे कर्म करके खुद को बेहतर नहीं बना सकते। मुझे गलत मत समझिए... इनमें से कुछ भी करना बुरी बात नहीं है। बल्कि, ये सब अच्छी बातें हैं। बात सिर्फ इतनी है कि परमेश्वर की शक्ति पर भरोसा रखे बिना ये सब करने से हमारे जीवन में कोई वास्तविक और स्थायी बदलाव नहीं आ सकता।

We can never make ourselves better by trying... praying more or longer, studying more of the Word, performing good works, etc. Don't get me wrong... it's not bad to do any of these things. In fact, it's good. It's just that doing them in God's power is the only way those things will have any real and lasting effect in our lives.

भगवान ने आपको किसी की मदद करने के लिए एक खास खूबी दी है। जब भी भगवान आपके लिए रास्ते खोलें, दूसरों की मदद के लिए हमेशा तैयार रहें।

God has uniquely gifted you to help someone. Be available as God opens doors for you to do so.

अपने से ऊंचे पदों पर बैठे लोगों की आलोचना करने और उनकी स्थिति से ईर्ष्या करने के बजाय, इस बात से खुश रहिए कि आपको उनकी तरह हर चीज़ की ज़िम्मेदारी नहीं उठानी पड़ रही है। शिकायतें का अंबार लगाने के बजाय, वे जो करते हैं उसके लिए उन्हें धन्यवाद दीजिए। उन्हें प्रोत्साहन और सराहना से सराबोर कर दीजिए!

Instead of being critical of people in authority over you and envious of their position, be happy you're not responsible for everything they have to do. Instead of piling on complaints, thank them for what they do. Overwhelm them with encouragement and appreciation!

मैंने अपने चेहरे की जो सर्जरी करवाई है, उससे परमेश्वर मुझसे न तो ज़्यादा प्यार करने लगे हैं और न ही कम। आपको बता दूँ कि मैंने इसके बारे में बहुत, बहुत, बहुत, बहुत लंबे समय तक प्रार्थना की थी, क्योंकि मैं ऐसा कुछ भी नहीं करना चाहती थी जो मुझे लगता कि परमेश्वर को नापसंद हो।

God doesn't love me any more or less because I had some work done on my face. You know, I prayed about it a long, long, long, long, long time, because there again, I wouldn't want to do anything that I felt was going to be offensive to God.

भगवान यह नहीं चाहते कि हम डरे-सहमे, कमजोर, बुजदिल या बोरिंग जिंदगी जिएं। वे चाहते हैं कि हम निडर, आत्मविश्वासी और साहसी बनें, जो नई चीजें आजमाने से कभी न डरें। और भगवान उस इंसान के जरिए क्या कुछ नहीं कर सकते जो सिर्फ एक बार विश्वास के साथ आगे कदम बढ़ाता है, यह देखकर हमेशा हैरानी होती है।

God doesn’t want us to live timid, shy, weak, wimpy, fearful, boring lives. He wants us to be bold, con dent and courageous, unafraid to try new things. And it never ceases to amaze me what God will do through a person who simply steps out in faith.

बीतता हुआ हर दिन हमें उस दिन के करीब लाता है जब ईसा मसीह वापस आएंगे।

Every day that goes by puts us closer to the day when Christ will return.

मेरा मानना है कि बहुत से लोगों को ऐसा लगता है कि परमेश्वर उनसे नाराज़ हैं। एक दिन मैंने फेसबुक पर एक पोस्ट डाली जिस पर लिखा था, 'परमेश्वर आपसे नाराज़ नहीं हैं।' कुछ ही घंटों के भीतर, हमें सचमुच हजारों लोगों की सकारात्मक प्रतिक्रियाएं मिलीं, जिनमें लोग लिख रहे थे, "मुझे आज ठीक यही सुनने की जरूरत थी।" जाहिर है, यह एक ऐसा संदेश है जिसे हम सभी को सुनने की जरूरत है।

I believe many people feel like God is mad at them. One day I put a post on Facebook that said, 'God is not mad at you.' Within a few hours, we literally had thousands of positive responses from people saying things like, 'That is exactly what I needed to hear today.' Obviously, this is a message we need to hear.

माफ करने की दिशा में पहला कदम है माफ करने की इच्छा रखना, फिर चाहे जिस इंसान ने आपको ठेस पहुंचाई है उसके प्रति आपके मन में जो भी भावना हो। इसके बाद आप माफ करने का पक्का फैसला लेते हैं, जिसका मतलब है कि यह एक ऐसा अटल निर्णय है जो भावनाएं बदलने से नहीं बदलेगा। अगला कदम पवित्र आत्मा पर भरोसा करना है ताकि आपने जो फैसला किया है, उसे पूरा करने में वे आपकी मदद कर सकें।

The first step to forgiveness is the desire to do it, no matter how you feel toward the person who hurt you. Then you make the decision to do it which means it's a firm decision that won't change when your feelings change. The next step is to depend on the Holy Spirit to help you do what you've decided to do.

जब हम अपनी भावनाओं से ज़्यादा ईश्वर पर भरोसा करते हैं, तो इससे शैतान चकरा जाता है। मेरा मतलब है कि जब वह अपनी पूरी ताकत लगा देता है और ईश्वर पर आपके विश्वास को डिगा नहीं पाता, तो उसे समझ नहीं आता कि आपके साथ क्या किया जाए।

When we trust God more than our feelings, it confuses the devil. I mean, when he throws you his best shot and he can't budge you from believing God, he won't know what to do with you anymore.

बाइबल कहती है 'डरो मत,' लेकिन इसका यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि आपको कभी डर महसूस ही नहीं होना चाहिए। इसका मतलब यह है कि जब आपको डर लगे भी, तब भी आगे बढ़ते रहें और वही करें जो आपको करना चाहिए। या जैसा कि मैं कहना पसंद करती हूँ, डर के बावजूद अपना काम करते रहें।

The Bible says to 'fear not,' but this doesn't mean you should never feel scared. It means when you do feel fear, keep going forward and do what you are supposed to do. Or as I like to say, do it afraid.

एक साधारण पेंसिल और एक सपना आपको जीवन में कहीं भी ले जा सकते हैं।

A #2 pencil and a dream can take you anywhere.

जब हम नियमित रूप से ईश्वर के वचन पढ़ने और प्रार्थना में उनसे बात करने में समय बिताते हैं, तो हम खुद को ऐसी स्थिति में ले आते हैं जहाँ वे हमारे जीवन में वह सब कर सकते हैं जो हम अपने दम पर कभी नहीं कर सकते।

As we regularly spend time reading God's Word and talking to Him in prayer, we put ourselves in position for Him to do things in our lives we could never do on our own.

हमें यह समझने की जरूरत है कि जब परंपराएं कानून, नियम, बाध्यताएं और दूसरों की ऐसी अपेक्षाएं बन जाती हैं जिन्हें हम पूरा नहीं करना चाहते, तो वे अपना असली अर्थ खो देती हैं और हमारे जीवन से खुशियां छीन लेती हैं। और अगर हम बहुत ज्यादा रूढ़िवादी बन जाएंगे, तो हम पवित्र आत्मा के मार्गदर्शन में नहीं चल पाएंगे और न ही उनके साथ एक घनिष्ठ संबंध का आनंद ले पाएंगे।

What we need to understand is that when traditions become laws, rules, obligations and expectations others put on us that we don't want to fulfill, then they lose real meaning and steal the joy from our lives. And if we're too religious, we won't be able to be led by the Holy Spirit and enjoy an intimate relationship with Him.

अगर आपने सोच-समझकर विश्वास भरी बातें नहीं कीं, तो चिंता चुपके से आपके मन में घर कर जाएगी। यह न सिर्फ आपकी शांति और खुशी छीन लेगी, बल्कि आपका 'आज' भी बर्बाद कर देगी। यह वर्तमान पल भगवान का दिया हुआ सबसे अनमोल तोहफा है। इसलिए मसीह में जो शांति आपको मिली है, उसे थामे रखिए। उसे अपने हाथ से मत जाने दीजिए।

If you're not careful to think and speak words of faith, worry will creep in, and it will not only steal your peace and joy, it will steal your 'today.' The present is the greatest gift God ever gives us. So hold on to the peace that's yours in Christ. Don't let it go.

एक सच्चा ईसाई पाप करने के बाद उदासीन नहीं रह सकता... वे पाप कर सकते हैं, लेकिन वे चैन से और लगातार ऐसा नहीं कर सकते। वे अपने गलत कामों से पूरी तरह वाकिफ होते हैं और बहुत दुखी महसूस करते हैं।

[T]he Christian is unable to sin and not care ... They may sin, but they cannot do so comfortably and continually. They are very much aware of their wrong actions, and they are very miserable.

जो लोग ईश्वर के असली स्वभाव को नहीं जानते—जो यह नहीं मानते कि वह दयालु, कृपालु और देर से क्रोध करने वाले हैं—वे कभी भी उनके साथ एक गहरा और व्यक्तिगत रिश्ता नहीं बना सकते।

People who don't know the true character of God - who don't believe He is merciful, gracious and slow to anger - can never have a close, personal, intimate relationship with Him.

प्यार हमेशा से उन्हीं का विचार रहा है और आज भी है। वे हमसे प्यार करने और हमें प्यार करना सिखाने आए थे। जब हम ऐसा करते हैं, तो जिंदगी रोमांचक, खूबसूरत और सार्थक बन जाती है।

Love is and has always been His idea. He came to love us and to teach us how to love. When we do this, life is exciting, beautiful and rewarding.

यदि आप समस्याओं के बावजूद अपने जीवन का आनंद लेना नहीं सीख सकते, तो आप शायद कभी इसका आनंद नहीं ले पाएंगे क्योंकि हमारे जीवन में समस्याएं हमेशा बनी रहेंगी।

If you can't learn to enjoy your life when you have problems, you may never enjoy it because we'll always have problems.

यदि आप पर ईसाई होने का आरोप लगे, तो आपको दोषी ठहराने के लिए पर्याप्त सबूत होने चाहिए।

If you are accused of being a Christian, there should be enough evidence to convict you.

दूसरों को मुस्कान बाँटने पर ध्यान दीजिए, और आप हमेशा पाएंगे कि आपके पास अपनी मुस्कान के लिए कभी कमी नहीं रहेगी!

Focus on giving smiles away and you will always discover that your own smiles will always be in great supply!

लोगों को अपने रवैये, व्यवहार, और यहाँ तक कि जीवन से उनकी चाहतों के बारे में सच्चाई का सामना करने के लिए तैयार रहना चाहिए।

Individuals need to be willing to face truth about their attitudes, behaviors, even what we want out of life.

ईश्वर की आशीषें नहीं, बल्कि स्वयं ईश्वर को खोजिए।

Seek His face and not His hand.

ईश्वर के प्रति मेरी आज्ञाकारिता के कारण ही वे मेरे जीवन का उपयोग दूसरों की मदद करने के लिए कर पाए हैं। यह एक शानदार सफ़र रहा है और भविष्य में ईश्वर मेरे लिए जो कुछ भी लेकर आने वाले हैं, मैं उन सबका इंतज़ार कर रही हूँ।

Through my obedience to God, He has been able to use my life to help others. It's been a great journey and I'm looking forward to all the things God has in the future.

यदि आप आज़ाद होना चाहते हैं, तो बस एक-एक कदम बढ़ाकर वह करना शुरू कीजिए जो ईश्वर आपसे करवाना चाहते हैं, और आख़िरकार आप अपनी परेशानियों से बाहर निकल आएंगे।

If you want to be free, just start doing what God wants you to do, one step at a time, and you'll eventually walk out of your messes.

ईश्वर अच्छे हैं... यीशु प्रभु हैं, खुद के प्रति और दूसरों के प्रति अच्छे बनिए, जे-यीशु..ओ-दूसरों..वाई-स्वयं।

God is Good...Jesus is Lord Be Good to Yourself and each Other J-Jesus..O-Others..Y-Yourself

आप जितने भी लोगों से मिलते हैं, उन सबके साथ ऐसा बर्ताव कीजिए मानो उनका अनमोल मूल्य हो, क्योंकि ईश्वर की नज़रों में वाकई उनका ऐसा ही मूल्य होता है।

Treat everyone you meet as if they have infinite value because in God’s eyes they do

खुशी कोई भावना नहीं है, यह एक चुनाव है। खुश रहने के लिए, व्यक्ति को खुश रहने का विकल्प चुनना होगा, न कि किसी ऐसी परिस्थिति के वश में होना होगा जो अब आपकी खुशी को नियंत्रित कर रही हो।

Happiness is not a feeling, it is a choice. To be happy, one must choose to be happy, not respond to a circumstance that now controls your happiness.

मैं हमेशा कहती हूँ कि बड़ी उम्मीद रखिए, और भले ही आपको उसका आधा हिस्सा ही मिले, तब भी वह छोटी उम्मीद रखकर उसे पूरा पाने से कहीं बेहतर है।

I always say believe for a bunch, and even if you only get half of it you are better off than believing for a little and getting all of it.

हमारा अतीत शायद यह समझा सके कि हम आज क्यों कष्ट उठा रहे हैं, लेकिन हमें उसे अपनी लाचारी का बहाना नहीं बनाना चाहिए।

Our past may explain why we're suffering but we must not use it as an excuse to stay in bondage.

यह नहीं हो सकता कि मैं एक उपदेश दूं और खुद अपनी ज़िंदगी इसके विपरीत जियूं। मैं जीवन में जो करता हूँ, वह मेरे कहे गए शब्दों के अनुकूल होना चाहिए। और यही बात आप पर भी लागू होती है।

I can't very well be teaching one way and living my life another way. What I do in life must be consistent with the things I say. And the same goes for you.

वाह! हो सकता है कि आपको कभी-कभी सचमुच एक ईसाई की तरह बर्ताव करना पड़े!

Wow! you might actually have to act like a Christian sometimes!

ईश्वर चाहते हैं कि वे दूसरों को खुश करने के लिए आपका इस्तेमाल करें! और आप दूसरों को जितना खुश करेंगे, आप खुद उतने ही खुश होंगे, क्योंकि जैसा बोएंगे वैसा ही काटेंगे।

God wants to use you to make other people happy! And the happier you make others, the happier you will be because you reap what you sow.

इस दुनिया में कितने अच्छे इंसान हैं, यह देखकर हैरानी होती है, बशर्ते हम लोगों के हमारी पसंद के कपड़े न पहनने की बात से आगे बढ़ सकें।

It is amazing the quality of human beings that are in this world if we can just get past people not dressing the way we want them to dress.

यदि मुझे दूसरों के साथ बुरा बर्ताव करके एक बड़ी कंपनी खड़ी करनी पड़े, तो बाइबल कहती है कि मुझ पर मुसीबत आएगी। मैं नहीं जानती कि उसका मतलब क्या है, लेकिन मुझे ऐसी कोई चीज़ नहीं चाहिए।

If I have to build a big company by mistreating other people then the Bible says WOE to me. I don't know what that is, but I don't want any of it.

मेरा मानना है कि आप अपने परिवार और इस दुनिया को जो सबसे बेहतरीन तोहफ़ा दे सकते हैं, वह है एक स्वस्थ आप।

I believe that the greatest gift you can give your family and the world is a healthy you.

प्रेम के इस विशेष दिन पर, याद रखें कि आपके पिता आपसे उतनी मोहब्बत करते हैं जिसकी आप कल्पना भी नहीं कर सकते... चाहे आपने कुछ भी किया हो या न किया हो। चॉकलेट का डिब्बा या फूलों का गुलदस्ता भी इस तरह के दिव्य प्रेम की बराबरी नहीं कर सकता!

On this special day of love, remember that your Father loves you more than you could ever imagine...no matter what you’ve done or haven’t done. No box of candy or flowers can compare to this kind of agape love!

शैतान तब हार मान लेता है जब वह देखता है कि आप हार नहीं मानने वाले हैं।

The devil will give up when he sees that you are not going to give in.

ईश्वर के किसी ऐसे काम को पूरा करने के लिए इंतज़ार मत करते रहिए जिसकी शक्ति उन्होंने आपको पहले ही दे दी है।

Don’t wait around waiting for God to do something that He’s already given you the power to do.

डर और संदेह से भरे नकारात्मक विचार नकारात्मक जीवन को जन्म देते हैं, जो आख़िरकार आपके जीवन को बर्बाद कर सकते हैं।

Negative minds full of fear and doubt produce negative lives, which can ultimately destroy your life.

हे प्रभु, क्या ऐसा हो सकता है कि मैं आपको न पहचान पाऊँ? क्या हो अगर मैं आपकी राह भटक जाऊँ? क्या हो अगर मैं आपको न समझ पाऊँ? ओह, मुझे बहुत डर लग रहा है! हे भगवान, क्या हो अगर मैं आपसे चूक जाऊँ? उन्होंने सहजता से उत्तर दिया, "जॉइस, चिंता मत करो; यदि तुम मुझसे दूर भी हो जाओगी, तो मैं तुम्हें ढूँढ लूँगा।"

Lord, what if I miss You? What if I miss You? What if I miss You? Oh, I'm so scared! God, what if I miss You? He answered simply, "Joyce, don't worry; if you miss Me, I will find you.

प्रेम के मार्ग पर चलने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप दूसरों के लिए वरदान बनें या सीधे तौर पर उनकी मदद करें।

One of the best ways to walk in love is to be a blessing to other people or simply to help them.

बुरी आदतें हमारी दुश्मन हैं क्योंकि वे हमें वह इंसान बनने से रोकती हैं जो हम बनना चाहते हैं।

Bad habits are our enemies because they hinder us from being the person we want to be.

जीवन में कई बार, हमारे अपने फैसलों और हालातों की वजह से हम इस तरह टूट जाते हैं, कुचल जाते हैं और धूल में मिल जाते हैं कि हमें अपनी कोई कीमत ही महसूस नहीं होती। हमें लगने लगता है कि हम किसी लायक नहीं हैं। लेकिन चाहे कुछ भी हुआ हो या भविष्य में कुछ भी हो, ईश्वर की नज़रों में हमारा मूल्य कभी कम नहीं होगा।

Many times in our lives, we are dropped, crumpled, and ground into dirt by the decisions we make and the circumstances that come our way. We feel as though we are worthless. But no matter what has happened or what will happen, we will never lose our value in God’s eyes.

बातचीत के महज़ पाँच मिनट साल भर के तनाव और गलतफहमियों को बचा सकते हैं।

Five minutes of communication can save a year's worth of turmoil and misunderstanding.

भगवान को अपनी परेशानियों को एक संदेश (सबक) में बदलने दें।

Have God make a message out of your mess.

आपकी आत्मा आपका मन, आपकी इच्छा और आपकी भावनाएँ हैं। जब परमेश्वर का वचन उसमें गहराई से बस जाता है और आपके विचारों को बदलने लगता है, तो वह आपकी भावनाओं को ठीक करने लगता है और आपकी स्वार्थी इच्छाओं को मोड़कर ईश्वर की इच्छा पूरी करने में लगा देता है।

Your soul is your mind, your will and your emotions. When the Word gets rooted in there and begins to change your mind, it begins to heal your emotions and turn your will away from self-will and onto doing the will of God.

आप जो कुछ भी करते हैं वह एक ऐसा बीज है जिसे आप बोते हैं। बुरा बीज बोएंगे, तो बुरी फ़सल काटेंगे। अच्छा बीज बोएंगे, तो अच्छी फ़सल काटेंगे। और यह सिलसिला यूँ ही चलता रहता है।

Everything you do is a seed that you sow. Seed bad, harvest bad. Seed good, harvest good. And the list goes on and on.

मुझे लगता है कि जब ईश्वर की ओर से हमें इतनी भलाई मिलने के बाद भी हम बड़बड़ाते और शिकायत करते हैं, तो उनका दिल उदास होता होगा।

I imagine that it saddens the heart of God when we murmur and complain, instead of being thankful after He's been so good to us.

हो सकता है कि हमें यह न पता हो कि क्या करना है, लेकिन उस एक सत्ता को जानना ही काफी है जो सब जानती है। हम सबको स्पष्ट मार्गदर्शन पसंद होता है; हालांकि, जब वह न मिले, तो यह जानना कि परमेश्वर वफादार हैं और अपने वादों के हमेशा पक्के हैं, और उन्होंने हमेशा हमारे साथ रहने का वादा किया है, हमें दिलासा देता है और तब तक स्थिर रखता है जब तक कि वह हमसे और अधिक स्पष्टता से बात करने का सही समय नहीं चुनते।

We may not know what to do, but it is sufficient to know the One who knows. We all like specific direction; however, when we don't have it, knowing God is faithful and ever true to His promise, and that He has promised to be with us always, is comforting and keeps us stable until His time is right to speak to us more specifically.

खुद सोचना सीखिए - अपनी जगह दूसरों को सोचने का मौका मत दीजिए!

Learn to do your own thinking - don’t let other people do it for you!

या तो आप बदलाव का दर्द सह लीजिए या फिर जैसे हैं वैसे ही बने रहने का दर्द सहते रहिए।

You can suffer the pain of change or suffer remaining the way you are.

मैं अब अपने कर्मों का फल जी रही हूँ।

I’m living now in my reward.

डर हमेशा आपको पहला कदम उठाने से रोकने की कोशिश करेगा। डर के आगे घुटने मत टेकिए, डर के बावजूद आगे बढ़िए।

Fear will try to keep you from taking that first step. Don't give in to fear, do it afraid.

शांति उन सबसे अनमोल उपहारों में से एक है जिसका वादा ईश्वर ने अपनी संतानों से किया है। मैं जानती हूँ, क्योंकि कई सालों तक मेरा जीवन अशांतिमय था और मैं बहुत दुखी थी।

Peace is one of the most precious gifts God has promised His children. I know, because for many years my life was not peaceful, and I was miserable.

यदि आप तब तक खुश होने से इनकार करते हैं जब तक कि आपकी ज़िंदगी में कोई समस्या या चुनौती न हो, तो शायद आप कभी खुश नहीं रह पाएंगे!

If you refuse to be happy until you have no problems or challenges, you will probably never be happy!

आप या तो दयनीय बन सकते हैं, या शक्तिशाली, लेकिन आप दोनों एक साथ नहीं हो सकते।

You can be pitiful, or you can be powerful, but you can't be both

दया वह चीज़ है जो आप उन लोगों को देते हैं जो इसके लायक नहीं होते।

Mercy is the stuff you give to people that don't deserve it.

नजरिया एक अंदरूनी सोच है जो किसी न किसी तरह बाहर झलक ही जाती है।

Attitude is an inward thought that wiggles its way out.

ईश्वर रोज़ाना आपसे आमने-सामने बात करना चाहते हैं। वे आपको उन बेहतरीन चीज़ों की ओर ले जाना चाहते हैं जो उन्होंने आपके लिए संजो कर रखी हैं।

God wants to speak to you on a one-to-one basis every day. He wants to lead you to the good things He has in store for you.

अगर आप आज़ाद होना चाहते हैं, तो आपको इस बात की परवाह करना बंद करना होगा कि हर कोई क्या सोचता है।

If you're gonna be free, you gotta stop caring what everyone thinks.

जब हमारे रिश्ते ईश्वर के साथ सुधर जाते हैं, तो हम सही ढंग से सोचने, सही ढंग से बोलने और सही ढंग से जीने लगते हैं।

When we are made right with God, we begin to think right, we begin to talk right, and we begin to act right.

जब निराशा आपके जीवन में आए तब आप क्या करते हैं? जब वह आप पर किसी भारी चट्टान की तरह बोझ बन जाए, तो या तो आप उसके दबाव में आकर हताश और यहाँ तक कि तबाह हो सकते हैं, या फिर आप उसे बेहतर चीज़ों की तरफ़ बढ़ने की सीढ़ी बना सकते हैं।

What do you do when disappointment comes? When it weighs on you like a rock, you can either let it press you down until you become discouraged, even devastated, or you can use it as a stepping-stone to better things.

जीवन से संतुष्टि कोई भावना नहीं, बल्कि एक ऐसा फैसला है जो हमें खुद लेना होता है। संतुष्टि का मतलब यह नहीं कि हम कभी बदलाव या सुधार नहीं चाहते, बल्कि इसका अर्थ यह है कि हम जहाँ भी हैं खुश रह सकते हैं और जो कुछ भी हमारे पास है उसमें अपना सर्वश्रेष्ठ देंगे। इसका यह भी अर्थ है कि हम एक ऐसा सकारात्मक दृष्टिकोण रखेंगे जो हमें जीवन के इस उपहार का आनंद लेने में मदद करे।

Contentment with life is not a feeling, but it is a decision we must make. Contentment does not mean that we never want to see change or improvement, but it does mean we can be happy where we are and will do the best we can with what we have. It also means we will maintain an attitude that allows us to enjoy the gift of life.

दबी हुई और दिल के किसी कोने में दफ़्न खतरनाक भावनाएँ कभी मरती नहीं हैं।

Deadly emotions, buried alive, never die.

ईश्वर सिर्फ यह नहीं देखते कि आप अभी कहाँ हैं, बल्कि वे यह भी देखते हैं कि आप क्या बन सकते हैं।

God not only sees where you are, He sees where you can be.

जीवन का आनंद सुखद परिस्थितियों पर निर्भर नहीं होता। यह दिल का एक रवैया है, हर चीज़ का आनंद लेने का एक फैसला है क्योंकि हर चीज़—यहाँ तक कि छोटी और महत्वहीन लगने वाली चीज़ें भी—जीवन की इस विशाल तस्वीर का हिस्सा होती हैं।

Enjoyment of life is not based on enjoyable circumstances. It is an attitude of the heart, a decision to enjoy everything because everything - even little, seemingly insignificant things - have a part in the overall "big picture" of life.

जो कुछ हमारे पास है, हमें उसका आनंद तब तक लेना चाहिए जब तक वह हमारे पास है, लेकिन हमें कभी इस स्थिति में नहीं पहुँचना चाहिए कि हम यह सोचें कि इसके बिना हम कभी प्यार ही नहीं कर पाएंगे।

We are to enjoy what we have while we have it, but we are never to get to the point where we think we could not love without it.

आज़ादी का मतलब है कि आपके कल का असर आपके आज पर न पड़े।

Freedom is not letting your yesterday affect your today.

भगवान हमेशा हमसे यह नहीं कहते कि हम शारीरिक रूप से उसी जगह वापस जाएँ जहाँ हम पहले रह चुके हैं। लेकिन उदाहरण के लिए, यदि हमें किसी खास स्वभाव वाले बॉस के अधीन काम करने में परेशानी होती है, तो भगवान हमें ऐसे व्यक्ति के साथ तब तक काम जारी रखने के लिए कह सकते हैं जब तक कि हम उस स्थिति को ईश्वरीय तरीके से संभालना न सीख लें। भगवान यह नहीं चाहते कि हम भागते रहें, वे चाहते हैं कि हम अपनी शंकाओं और निराशाओं का डटकर सामना करें ताकि उनमें से गुजर कर हम उन्हीं में सच्ची शांति पा सकें।

God does not always call us to go back physically to a place we have been. But if for example we have a difficult time submitting to a boss with a certain personality God may call us to continue working with someone who has the same personality until we master the situation in a godly way. God does not want us to be on the run He wants us to confront our fears and frustrations in order to find peace in Him.

हमारे स्वर्गीय पिता को तब बहुत प्रसन्नता होती है जब हम उनके सामने स्वीकार करते हैं और मानते हैं कि हम खुद अपनी ज़िंदगी नहीं संभाल सकते। जब हम यह कहते हैं, "पिता, मेरी मदद कीजिए! मुझे आपकी ज़रूरत है!" तो दरअसल हम यही कर रहे होते हैं।

It pleases our heavenly Father when we acknowledge and confess to Him our inability to run our own lives. That is what we are doing when we say, "Father, help me! I need You!"

अपनी खुशी या स्वीकृति के लिए दूसरे लोगों पर निर्भर मत रहिए।

Don't depend on other people as the source of your happiness or for approval.

आपका एक महान ईश्वर है जो आपसे प्रेम करता है और आपकी परवाह करता है। इस बात की पूरी उम्मीद रखिए कि आपके साथ कुछ अच्छा हो सकता है। ईश्वर नई शुरुआत करने में माहिर हैं। उन्हें ताज़ा शुरुआत से प्रेम है, वे हर चीज़ को नया बना देते हैं।

You have a great God who loves you and cares about you. Be full of hope that something good can happen to you. God is a master at new beginnings. He loves fresh beginnings, He makes all things new.

हर बात अपनी मर्ज़ी से होना, इस बात को ज़रूरत से ज़्यादा तवज्जो दी जाती है।

Having everything your way is highly overrated.

हर परिस्थिति से निपटने के लिए ईश्वर का सबसे पहला और मुख्य हथियार प्रार्थना है।

God's first line of defense - and offense - for every situation is prayer.

लोग स्वतंत्र होने के लिए पैदा हुए हैं; यह भगवान का दिया हुआ एक उपहार है।

People are born to be free; it's a gift from God.

हम जितना ज़्यादा अपना ध्यान खुद पर और अपनी चाहतों पर केंद्रित करते हैं, उतने ही दुखी होते जाते हैं। ईश्वर चाहते हैं कि हम दूसरों से प्रेम करें और उनकी ज़रूरतों का ख्याल रखें।

The more we keep our mind on ourselves and our wants, the more unhappy we become. God wants us to love others and meet their needs.

यदि आप ईश्वर द्वारा आपके लिए रखी गई महान और अद्भुत चीज़ों को पाना चाहते हैं, तो आपको गुस्से की जड़ तक जाकर उसका समाधान करना होगा। अपने चेहरों से नकाब हटाइए और अपने जीवन में घटी उन घटनाओं का सामना कीजिए जिन्होंने आपको आज ऐसा इंसान बनाया है। यह स्वीकार कीजिए कि आप खुद को नहीं बदल सकते। जब तक गुस्से की जड़ को समाप्त नहीं किया जाता, यह एक के बाद एक बुरे फल पैदा करती रहेगी।

If you want the great and mighty things God has for you, you must get to the root of anger and deal with it. Get rid of the masks and face the things that happened in your life that made you the way you are today. Admit that you can't change by yourself. Until the root is removed, it'll continue to produce one bad fruit after another.

या तो हम अपना पूरा जीवन अपनी देखभाल करने में बिता देंगे या फिर हम सब कुछ भगवान पर छोड़ देंगे और उन पर पूरा भरोसा रखकर उन्हें अपनी देखभाल करने देंगे।

Either we will spend our lives trying to take care of ourselves or we will let go and let God take care of us as we put our faith and trust in Him.

यदि ईश्वर का वास्तव में सरकार से कोई लेना-देना नहीं है, तो हमारे पास कभी भी एक ईश्वरीय सरकार नहीं हो सकती। अमेरिका तब तक अच्छा नहीं बन सकता जब तक वह धार्मिक या ईश्वर-भक्त न हो।

If God is in fact separated from the government, then we can never possibly have a godly government. There's no way for America to be good if she's not godly.

मैं गाड़ी चलाते समय प्रार्थना करती हूँ। मैं काम करते समय और आराम करते समय भी प्रार्थना करती हूँ।

I pray while driving. I pray while working, and while relaxing.

प्रेम और संयम, पवित्र आत्मा के फलों के दो छोर हैं। यदि इनमें से एक को भी हटा दिया जाए, तो बाकी सब बिखर जाते हैं।

Love and Self-control are the bookends of the fruit of the Spirit. Remove one of them and the rest fall over

मुझे तब तक आगे बढ़ते रहना होगा जब तक कि मेरे मन में पूरी तरह से कृतज्ञता न आ जाए।

I need to keep pressing on until I am thoroughly thankful.

जब आप "छोटी" सोच रखते हैं, तो आप बड़े काम नहीं कर सकते।

You can't do BIG things when you think "little".

ईश्वर का वचन अन्य वनों से अलग होता है क्योंकि उनका वचन शक्ति और दैवीय कृपा से भरपूर होता है।

The Word of God is different than other words because God's Word is stuffed full of power and anointing.

कोई दूसरा इंसान बनने के लिए ईश्वर की कृपा आपको कभी नहीं मिलेगी। उन्होंने आपको "आप" ही बनाने के लिए गढ़ा है—जो आप सबसे बेहतरीन बन सकते हैं! कोई और बनने की कोशिश करना छोड़ दीजिए।

God's grace will never be available to you to become another person. He created to be you - the best "you" you can be! Forget about trying to be someone else.

सिर्फ इसलिए कि हम किसी चीज़ में असफल हो गए, हम असफल इंसान नहीं बन जाते। कोई भी तब तक असफल नहीं होता जब तक वह कोशिश करना नहीं छोड़ता!

We are not a failure just because we fail at something. Nobody is a failure unless they quit trying!

जब हम प्रार्थना करते हैं, तो हम ईश्वर के लिए अपने जीवन की समस्याओं और उलझनों के बीच आकर उन्हें सुलझाने का रास्ता खोल देते हैं।

When we pray, we open the door for God to come into our problems and situations and work on them.

ज़िंदगी निष्पक्ष नहीं है; ईश्वर निष्पक्ष हैं।

Life is not fair; God is.

एक सकारात्मक दृष्टिकोण आपको परिस्थितियों पर नियंत्रण देता है, न कि परिस्थितियां आप पर हावी होती हैं।

A positive attitude gives you power over your circumstances instead of your circumstances having power over you.

अपनी ज़िंदगी का आनंद लेने से पहले सब कुछ बिल्कुल सही होने का इंतज़ार करके अपना जीवन व्यर्थ मत कीजिए।

Don’t waste your life waiting until everything is perfect before you start enjoying it.

यदि आप बाहरी चीज़ों को अपनी सुरक्षा का आधार बनने देंगे, तो शैतान आप पर नियंत्रण पा लेगा।

Satan can control you if you let outward things determine your security.

यीशु ने कभी किसी के साथ बुरा बर्ताव सिर्फ इसलिए नहीं किया क्योंकि उन लोगों ने उनके साथ बुरा बर्ताव किया था। उन्होंने नरमी और प्रेम के साथ उनका सामना किया और उनसे प्यार करना जारी रखा।

Jesus never mistreated anyone just because they mistreated Him. He confronted them in a spirit of gentleness and then continued to love them.

हर दिन ईश्वर का दिया हुआ एक उपहार है। दाता पर ध्यान केंद्रित करना सीखें और इस उपहार का आनंद लें!

Every day is a gift from God. Learn to focus on the Giver and enjoy the gift!

शैतान अक्सर तर्क-वितर्क के सहारे ईश्वर की इच्छा को हमसे छीन लेता है। प्रभु हमें कोई खास काम करने का निर्देश दे सकते हैं, लेकिन यदि वह हमारी समझ में न आए—यदि वह तार्किक न लगे—तो हो सकता है कि हम उसकी उपेक्षा करने के लिए ललचा जाएं। ईश्वर किसी व्यक्ति को जो करने के लिए प्रेरित करते हैं, वह हमेशा उसकी बुद्धि को तार्किक नहीं लग सकता। उसकी आत्मा भले ही इस बात की गवाही दे और उसका मन इसे अस्वीकार कर दे, खासकर तब जब वह बात आम न हो, अप्रिय हो, या उसमें व्यक्तिगत त्याग या असुविधा की आवश्यकता हो।

Satan frequently steals the will of God from us due to reasoning. The Lord may direct us to do a certain thing, but if it does not make sense - if it is not logical - we may be tempted to disregard it. What God leads a person to do does not always make logical sense to his mind. His spirit may affirm it and His mind reject it, especially if it would be out of the ordinary or unpleasant or if it would require personal sacrifice or discomfort.

सच्चाई यह है कि ईश्वर ने हमें अपने साथ एक रिश्ता जोड़ने के लिए बनाया है। वे हमसे प्रेम करना चाहते हैं, हमारी देखभाल करना चाहते हैं, और चाहते हैं कि हम भी उनसे प्रेम करें। यहीं से मसीह के साथ हमारी आध्यात्मिक यात्रा की शुरुआत होनी चाहिए।

The truth is God created us to have relationship with us. He wants to love us and take care of us, and He wants us to love Him. That's where our walk with Christ has to start.

पश्चिमी दुनिया के कई लोग हमारी संस्कृति की सुख-सुविधाओं के आदि होकर बिगड़ गए हैं।

Many people in the western world are spoiled by the conveniences of our culture.

नकारात्मकता केवल एक कठिन सफर को और अधिक कठिन बना देती है। हो सकता है कि आपको जीवन में कैक्टस (कटीला पौधा) मिले, पर जरूरी नहीं कि आप उस पर बैठ जाएं।

Being negative only makes a difficult journey more difficult. You may be given a cactus, but you don't have to sit on it.

धैर्य एक ऐसा फल है जो सिर्फ मुश्किलों के दौर में ही उगता है।

Patience is a fruit that only grows under trials.

लोग हमेशा यह जानना चाहते हैं कि आपको कैसे पता चला। और दिल की बात को शब्दों में बयां करना बहुत मुश्किल होता है। मुझे लगता है कि अक्सर हम अपने दिमाग से किसी बात को समझने की कोशिश करते हैं। लेकिन असल में, बाइबल हमें सिखाती है कि ईश्वर हमारे जीवन में जो कुछ भी करता है, उसे अपने सीमित दिमाग से समझना बहुत कठिन होता है।

People always want to know how you know. And knowing in your heart is very hard to describe. I think so often, we're trying to understand something with our mind. But, actually, the Bible teaches us that much of what God does in our life will be difficult to understand with the mind.

कभी-कभी यदि आपकी ज़िंदगी में कोई समस्या बहुत गहराई तक घर कर गई है, तो उस क्षेत्र में उस पर पार पाने में थोड़ा समय लगता है।

Sometimes if you got a problem deep rooted in your life, it takes a little bit of time to overcome it in that area.

आप चाहे किसी भी दौर से गुजर रहे हों, कोई भी गड्ढा इतना गहरा नहीं है जहाँ ईश्वर का हाथ न पहुँच सके और आपको बाहर न निकाल सके।

No matter what you’re going through there's no pit so deep that God can’t reach in and get you out.

ईश्वर धीरे-धीरे बढ़ने के नियम के अनुसार काम करते हैं, इसलिए यदि आपकी प्रगति धीमी लगे तो निराश न हों।

God works according to the law of gradual growth, so don't be discouraged if your progress seems slow.

मुझे लगता है कि हमें इतना समझदार जरूर होना चाहिए कि हम वही करें जो हमारी मदद करे, न कि ऐसी चीजें करते रहें जो हमें नुकसान पहुँचाती रहें। किसी बात को पढ़ना या किसी उपदेश में सुनना बहुत आसान होता है, लेकिन जब आप अकेले ईश्वर के सामने अपनी समस्याओं के साथ उस बात को अपने जीवन में उतारते हैं, तभी आपको अंदर से और अधिक मजबूत बनने की असली ताकत मिलती है।

I think we need to get smart enough to do what's going to help us and not just continue to do things that are going to hurt us. It's pretty easy to read something or hear about it in a message, but it's that personal application of that where it's just you, God, and your problems, that are going to give you the power to get stronger and stronger.

अपनी समस्याओं के लिए हर किसी और हर चीज़ को ज़िम्मेदार ठहराने के बजाय, ईश्वर से प्रार्थना करें कि वह आपके मन में चल रही बातों का जायज़ा लेने में आपकी मदद करें ताकि आप इस बात पर गौर कर सकें कि आप क्या सोचते रहे हैं।

Instead of blaming everyone and everything else for your problems, pray for God to help you take an inventory of what's been on your mind so you can think about what you've been thinking about.

आप जिससे भी मिलें, उसे एक मुस्कान या तारीफ के साथ प्रोत्साहित करें। जब आप वहाँ से जाएँ तो उन्हें अच्छा महसूस होना चाहिए, ताकि वे जब भी आपको आते देखें, तो खुश हों।

Encourage everyone you meet with a smile or compliment. Make them feel better when you leave their presence and they will always be glad to see you coming.

अगर हम ईश्वर के लिए सचमुच भूखे हैं, तो हम उनकी उपस्थिति तक पहुँचने का कोई न कोई रास्ता ढूँढ़ ही लेंगे। ईश्वर की उपस्थिति के लिए हमारे मन में इतनी लालसा होनी चाहिए कि जब तक हम उनके साथ कुछ समय न बिता लें, तब तक हम अपने घर से बाहर न कदम रखें और न ही किसी नए काम की शुरुआत करें।

If we are hungry enough for God, we will find a way into His presence. We should be so hungry for the presence of God that we absolutely will not go out of our house or tackle any kind of project until we have spent some time with Him.

सच तो यह है कि अगर हम अधिकार के आगे झुकना नहीं सीखते, तो हम कभी भी भगवान के आगे झुकना नहीं सीख पाएंगे।

The truth is, if we don't learn to submit to authority, we won't ever learn to submit to God.

शायद आपकी ज़िंदगी में सिर्फ एक गोलियाथ (मुसीबत) नहीं है। हो सकता है कि उसका पूरा परिवार ही आपके सामने हो!

Maybe you don't just have one Goliath. Maybe you have his whole family!

बदलाव से डरिए नहीं, क्योंकि यह आपको एक नई शुरुआत की ओर ले जा रहा है।

Don't be afraid of change, because it is leading you to a new beginning.

कुछ लोगों को लगता है कि उनमें परखने की शक्ति है, जबकि असल में वे सिर्फ शक्की होते हैं। शक एक ऐसी सोच से पैदा होता है जो बदली नहीं है; जबकि सही परख एक ऐसी आत्मा से आती है जो अंदर से नवीकृत हो चुकी है।

Some people think they have discernment when actually they are just suspicious. Suspicion comes out of the unrenewed mind; discernment comes out of the renewed spirit.

हर बात के लिए प्रार्थना करें और किसी भी बात की चिंता न करें। आप जीवन का बहुत अधिक आनंद उठा पाएंगे।

Pray about everything and worry about nothing. You will enjoy life much more.

मुझे पूरी उम्मीद है कि भगवान ने मेरे ज़रिए लोगों की ज़िंदगी को बेहतर बनाया होगा।

My hope is that God will have changed people's lives through me for the better.

किसी और पर उंगली उठाने या परखने से पहले, रुकिए और सोचिए कि ईश्वर ने आपके कितने सारे गुनाह माफ किए हैं।

Before you judge someone else, stop and think about all that God has forgiven you for.

यह समझना बहुत ज़रूरी है कि जब भी आप परेशान होते हैं, तो यह आपकी भावनात्मक ऊर्जा को चूस लेता है। अपना आपा खोने से आप थक जाते हैं। बहुत ज़्यादा गुस्सा करना आपकी सेहत को बिगाड़ देता है।

It's so important to realize that every time you get upset, it drains your emotional energy. Losing your cool makes you tired. Getting angry a lot messes with your health.

भगवान चाहते हैं कि हम पूरी तरह से उन्हीं पर निर्भर रहें, और जीवन के कष्ट और दुख ही हमें अक्सर उस स्थिति तक पहुँचाते हैं।

God wants us to be totally dependent on Him, and suffering seems to bring us to that point.

दुख की बात है कि अगर हमें अपने फैसलों पर भरोसा न हो, तो हम दूसरों की बातों में आकर आसानी से खुद को दोषी महसूस करने लगते हैं और उन छोटी-छोटी चीज़ों से मिलने वाली खुशी को खो बैठते हैं जो हमारे लिए बहुत मायने रखती हैं।

Sadly, if we are not confident about our choices, we can easily let other peoples' comments make us feel guilty and ruin the joy we need to experience in life through doing the little things that mean a lot to us.

अगर आप बीच रास्ते में ही हार मान लेंगे, तो कभी अपनी मंजिल तक नहीं पहुँच पाएंगे।

You will never see the end, if you give up in the middle

शांति ईश्वर द्वारा अपनी संतानों को दिए गए सबसे अनमोल उपहारों में से एक है।

Peace is one of the most precious gifts God has promised His children.

यदि आप अपनी भावनाओं को हवा देना बंद कर दें, तो वे आप पर नियंत्रण रखना बंद कर देंगी।

If you will stop feeding your feelings, then they will stop controlling you.

मौत ज़िंदगी का उलट नहीं, बल्कि उसका एक हिस्सा है। एक ऐसा हिस्सा जिसे हमने अभी तक जाना नहीं है और इसलिए हम उसे समझ नहीं पाते, और जिस चीज़ को हम न समझें उससे डरना स्वाभाविक है। लेकिन अगर हमारा नज़रिया सही हो, तो हम ज़िंदगी को खूबसूरत बना सकते हैं। क्या इसी नज़रिए से मौत को भी खूबसूरत नहीं बनाया जा सकता? हम अक्सर दूसरों की कमियां ही देखते हैं, अपनी कमियां नहीं।

Death is not the opposite of life, it is a part of life. A part we've not yet explored and thus do not understand and it if only natural to fear what we do not understand. But with the right attitude we can make life beautiful. With this same attitude, can death not be the same? We almost always see only what's wrong with other people and not what's wrong with us.

हमारे मन में हर दिन एक जंग चलती है। जब हमें लगने लगे कि यह संघर्ष बहुत कठिन है और हम हार मानना चाहते हैं, तो हमें नकारात्मक विचारों का विरोध करने और अपनी समस्याओं से ऊपर उठने का संकल्प लेना चाहिए। हमें यह ठान लेना चाहिए कि हम हार नहीं मानेंगे। जब संदेह और डर हमें घेर लें, तो हमें डटकर खड़े होना चाहिए और कहना चाहिए: "मैं कभी हार नहीं मानूँगा! ईश्वर मेरे साथ हैं। वह मुझसे प्यार करते हैं और मेरी मदद कर रहे हैं! मैं सफल होकर रहूँगा!"

Battles are fought in our minds every day. When we begin to feel the battle is just too difficult and want to give up, we must choose to resist negative thoughts and be determined to rise above our problems. We must decide that we're not going to quit. When we're bombarded with doubts and fears, we must take a stand and say: "I'll never give up! God's on my side. He loves me, and He's helping me! I'm going to make it!"

आपकी भावनाएं बहुत अस्थिर होती हैं और वे कभी भी आपके जीवन की दिशा तय करने का आधार नहीं बननी चाहिए।

Your emotions are very unstable and should never be the foundation for direction in your life.

मैं पहले हर छोटी-छोटी बात पर चिंता करती थी और हर समस्या को सुलझाने की कोशिश करती थी। खैर, अब मुझे एहसास होता है कि वह कितनी बड़ी मूर्खता थी। अपने जीवन पर मेरा उतना ही नियंत्रण था जितना चाँद पर रहने वाले किसी आदमी का।

I used to worry about every little thing, trying to figure out every problem. Well, I realize now how foolish that was. I was no more in control of my life than the man on the moon.

सबसे पहले वह करो जो सही है। यह सोचकर मत बैठो कि पहले कोई और आकर सही काम करेगा।

Do what's right, first. Don't sit around and wait for someone else to do the right thing first.

ईश्वर हमें माफ करते हैं और हमारे पापों को याद नहीं रखते; इसलिए, जिस बात को ईश्वर भूल चुके हैं, उसे बार-बार याद करना बंद करें।

God forgives us and remembers our sin no more; therefore, stop remembering what God has forgotten.

यदि हम अपना शत-प्रतिशत प्रयास करें, तो ईश्वर बाकी सब संभाल लेंगे।

If we do our best, God will do the rest.

यदि आप आस्तिक हैं और आपका जीवनसाथी नास्तिक है, तो मैं आपको बताना चाहूँ कि उनके लिए आपकी सबसे बड़ी गवाही यही होगी कि आप हर परिस्थिति में एक जैसे बने रहें। उनके व्यवहार को अपने ऊपर हावी न होने दें। डेव ने मेरे व्यवहार को अपने ऊपर हावी नहीं होने दिया। वे खुश रहे, और इस बात ने मुझे और अधिक गुस्सा दिला दिया, क्योंकि दुखी लोग बस दूसरों को भी दुखी देखना चाहते हैं, लेकिन आखिरकार मुझ पर यह बात असर कर गई कि उनके पास एक ऐसी स्थिरता, आनंद और शांति थी जो मेरे पास नहीं थी।

If you are a believer married to an unbeliever I want to tell you that the greatest witness that you can be to them is to try to be the same all the time. Don't let the way they act control you. Dave didn't let my actions control him. He stayed happy, and that just made me madder, because unhappy people just want to make other people unhappy, but it finally broke through to me that he's got a stability and a joy and a peace that I did not have.

अगर आपके जीवन में खुशी और शांति की कमी है, तो इसका मतलब है कि आपको ईश्वर पर पूरा भरोसा नहीं है।

If you're missing joy and peace, you're not trusting God.

खुद की तुलना दूसरों से करना बंद कीजिए; आप अपने आप में अनूठे हैं। हम सब अलग हैं और यह बिल्कुल स्वाभाविक है।

Stop comparing yourself to other people; you are an original. We are all different and it's okay.

यदि आप इस बात पर विश्वास कर सकते हैं कि एक सर्वगुणसंपन्न ईश्वर आपसे प्रेम करता है, तो आप यह भी मान सकते हैं कि आप प्रेम के योग्य हैं।

If you can believe the God who is perfect loves you then you can believe that you are worth loving.

क्रोध एक सड़े हुए पेड़ की जड़ का फल है।

Anger is the fruit of rotten roots.

किशोर भी इंसान ही होते हैं!

Teenagers are people too!

यदि आप खुद से प्यार नहीं करते, तो दूसरों से प्यार करना असंभव है। जो आपके पास है ही नहीं, उसे आप किसी को दे नहीं सकते।

If you don't love yourself, it's impossible for you to love others. You can't give away what you don't have.

अपनी मंजिल तक पहुँचने के सफ़र में, आप जहाँ भी हैं, उसका आनंद लेना सीखिए।

Learn how to enjoy where you are on the way to where you're going.

असली जीवन वह है जो आपके भीतर है, न कि आपकी बाहरी परिस्थितियाँ—जैसे आप कहाँ रहते हैं, आप क्या नौकरी करते हैं, या आपके किसके साथ संबंध हैं।

Real life is the life that's in you, not your circumstances, like where you live or what job you have or who you're in relationship with.

इच्छाशक्ति वही चीज़ है जिसके बारे में बड़े-बड़े उद्योगपति और पेशेवर खिलाड़ी यह दावा करते हैं कि इसी के दम पर वे शीर्ष तक पहुंचे हैं।

Willpower is that thing CEOs and professional athletes tell us they used to make it to the top.

आपको यह जानने की जरूरत नहीं है कि कल क्या होने वाला है; आपको बस उस पर भरोसा होना है जिसके हाथ में आपका कल है।

You don't need to know what tomorrow holds; all you need to know is the One who holds tomorrow.

भरोसे का मतलब यह है कि हमारे पास हमेशा ऐसे सवाल होते हैं जिनके जवाब हमारे पास नहीं होते।

Trust means we always have questions that we don't have the answers to.

मैंने यह पाया है कि जब हम ईश्वर के वचन से अपने मन को तरोताज़ा करने के लिए समय निकालते हैं, तो हम यह सीख जाते हैं कि ईश्वर की तरह कैसे सोचें, वही बोलें जो ईश्वर कहते हैं, और वैसे ही काम करें जैसे वे हमसे चाहते हैं।

I've discovered that when we take time to renew our minds with God's Word, we learn how to think like God thinks, say what God says, and act like He wants us to act.

जब आप माफ करते हैं, तो आप भगवान पर कोई एहसान नहीं कर रहे होते, बल्कि खुद को आज़ादी का तोहफा दे रहे होते हैं।

When you forgive, you're not doing God a favor, you are giving yourself the gift of freedom.

अपने संघर्षों के बीच कभी यह मत भूलिए कि ईश्वर आपसे प्रेम करते हैं और आपके लिए उनकी एक योजना है।

In the midst of your battles, never forget that God loves you and He has a plan for you.

मन में माफ़ न कर पाने की भावना रखना ऐसा है जैसे ज़हर खुद पिया जाए और यह उम्मीद की जाए कि दुश्मन मर जाएगा।

Harboring unforgiveness is like drinking poison and hoping your enemy will die.

आप तब तक स्वतंत्र नहीं हो सकते, जब तक आप उस स्थिति तक नहीं पहुँच जाते जहाँ आपको किसी को भी कुछ साबित करने की ज़रूरत नहीं रहती।

You're not free, unless you come to the place where you have nothing to prove.

ऐसे मत जियो मानो कल हो ही न, क्योंकि कल का दिन हमेशा आता है।

Don't live like there's no tomorrow because tomorrow always comes.

आज किसी के प्रति दयालुता दिखाकर आपके पास इस दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने की ताकत है।

You have the power to make the world a better place by being kind to someone today

हम किसी और के विश्वास के सहारे जीवन के तूफानों का सामना नहीं कर सकते। हमें अपने मन और हृदय में पूरी तरह आश्वस्त होना होगा।

We cannot stand through the storms of life based on someone else's faith. We must be fully assured in our own hearts and minds.

ईश्वर के साथ आपका सबसे बुरा दिन भी, उनके बिना आपके सबसे अच्छे दिन से बेहतर होता है।

Your worst day with God is still better than your best day without Him.

मुझे खुद पर तरस खाने की बहुत बुरी आदत थी। जब भी हालात मुझे दुखी करने की कोशिश करते, मैं उसमें शामिल हो जाती थी।

I used to have a real problem with self-pity. Every time the devil would throw a pity party, I would attend.

अपनी परिस्थिति ईश्वर को सौंप दीजिए क्योंकि वह एक पल में वह कर सकते हैं जो आप पूरी जिंदगी में नहीं कर सकते।

Turn you situation over to God because He can do more in a moment than you can do in a lifetime.

सारी शिकायतें अहंकार से पैदा होती हैं।

All complaining comes from pride.

चीज़ों के उज्जवल पक्ष को देखने से आँखों की रोशनी कम होने का कोई खतरा नहीं होता।

There is no danger of developing eyestrain from looking at the bright side of things.

अक्सर लोग अपनी खुशी के लिए दूसरों को जिम्मेदार ठहराते हैं: 'तुम मुझे खुश नहीं कर रहे हो, तुम यह नहीं कर रहे हो, तुम वह नहीं कर रहे हो।'

A lot of times, people make other people responsible for their joy: 'You're not making me happy, you're not doing this, you're not doing that.'

खुद को दिए जाने वाले सबसे बेहतरीन उपहारों में से एक है—ईश्वर के साथ एकांत में समय बिताना।

One of the best gifts we can give ourselves is time alone with God.

ईश्वर आपकी हर उस बात की परवाह करते हैं जो आपसे जुड़ी है, इसलिए बिना किसी झिझक के उनसे हर बात साझा करें।

God cares about everything that concerns you, so feel free to talk to Him about anything.

ईश्वर कभी भी यह नहीं चाहेंगे कि हम अपने अलावा कोई और बनें।

God will never help us be anyone other than ourselves.

ईश्वर से जुड़ने की शुरुआती दौर में मैंने अपना ज्यादातर समय अपनी कमियों पर ध्यान देने में बिता दिया। हम में से ज्यादातर लोग खुद को बदलने की उम्मीद में शायद ऐसा ही करते हैं।

I spent most of the early years of my walk with God focused on what was wrong with me. Most of us probably do that, hoping to change ourselves.

धैर्य केवल इंतजार करने की क्षमता नहीं है - बल्कि यह इस बात पर निर्भर करता है कि हम इंतजार के दौरान कैसा बर्ताव करते हैं।

Patience is not simply the ability to wait - it's how we behave while we're waiting.

हमें मजबूत इरादों की ज़रूरत है, सिर्फ कोरे सपनों की नहीं।

We need a backbone, not a wishbone.

आपके द्वारा कहे गए शब्द आपको चोट पहुँचा सकते हैं या आपकी मदद कर सकते हैं। "अपने शब्द बदलो, अपना जीवन बदलो"

The words you say could hurt or help you. "Change Your Words, Change Your Life"

मुझे यकीन है कि ज़्यादातर माता-पिता अपने बच्चों को किताबें इसलिए पढ़कर सुनाते हैं ताकि वे चीज़ों का मतलब समझा सकें। इसलिए किताबें किसी को भी अपनी बात पहुँचाने का एक बेहतरीन ज़रिया हैं। हर कोई पढ़ता है।

I'm sure most parents read to their children to explain what certain things mean. So books are a good way to convey a message to anybody. Everybody reads.

आपकी कीमत इस बात से तय नहीं होनी चाहिए कि किसी और ने आपके साथ कैसा व्यवहार किया है।

Your value should not be determined by how somebody else has treated you.

हमारी खुशी इस बात पर निर्भर नहीं होनी चाहिए कि हमारे हालात कैसे हैं।

Our joy does not have to be based on our circumstances.

जब तक कोई इस सच्चाई पर विश्वास नहीं करता, उसके स्वर्ग जाने की कोई उम्मीद नहीं है। आप तब तक स्वर्ग नहीं जा सकते जब तक कि आप अपने पूरे दिल से यह विश्वास न कर लें कि यीशु ने नर्क में आपकी जगह ली थी।

There is no hope of anyone going to Heaven unless they believe this truth I am presenting. You cannot go to Heaven unless you believe with all your heart that Jesus took your place in Hell.

अगर आपका कोई परिचित कोई गलत फैसला लेता है या गलत समझदारी दिखाता है, तो इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि आप भी अपना मूड खराब कर लें। भला आप किसी और के गलत फैसलों की वजह से खुद को निराशा के अंधेरे में क्यों धकेलें?

If someone you know makes a bad decision or uses bad judgment, it doesn't mean you have to allow that to alter your attitude. Why should you allow anyone else's bad decisions to send you into a tailspin of misery?

प्रार्थना करते समय इस बात का ध्यान रखें कि आप केवल बोलें नहीं, बल्कि सुनें भी। आपके पास ईश्वर से कहने के लिए बहुत कुछ है, लेकिन ईश्वर भी आपसे कुछ कहना चाहते हैं।

When you pray be sure that you listen as well as talk. You have things you want to say to God but He also has things He wants to say to you.

यह ज़रूरी नहीं कि आप लोगों की हर सलाह को मानें। हर अच्छा विचार ईश्वर की ओर से हो, यह ज़रूरी नहीं है।

Don’t feel like you have to take every suggestion people give you. Not every good idea is a God idea.

यदि हम हर दिन सिर्फ अपने लिए ही उठकर जीना चाहते हैं, तो क्या जीवित रहने का कोई वास्तविक उद्देश्य बचता है? अपना जीवन दूसरों की मदद करने के लिए जिएँ। निस्वार्थ भाव से दें और जिएं।

Is there any real purpose in being alive if all we are going to do is get up every day and live only for ourselves? Live your life to help others. Give & live selflessly.

प्रार्थना ईसाई धर्म में ईश्वर के साथ रिश्ते की सबसे बुनियादी नींव है। इसी के ज़रिए हम उनसे बात करते हैं और अपना जुड़ाव महसूस करते हैं। लेकिन हैरानी की बात यह है कि युवा हों या बुजुर्ग, नए ईसाई हों या पुराने, एक बड़ी संख्या में लोग यह कहते हैं कि वे अपनी प्रार्थना जीवन से संतुष्ट नहीं हैं।

Prayer is such a basic foundation of a Christian's relationship with God. It's how we communicate and fellowship with Him. But a surprising number of people, young and old, new and even long-time Christians, say they're not satisfied with their prayer life.

हो सकता है कि मैं वहाँ न पहुँच पाया हूँ जहाँ मैं पहुँचना चाहता था, लेकिन ईश्वर का शुक्र है कि मैं अब वहाँ भी नहीं हूँ जहाँ पहले हुआ करता था।

I may not be where I want to be, but thank God I am not where I used to be.

यदि आप किसी बात को दिल से लगाए बैठे हैं, तो इसका मतलब है कि आपने उस इंसान को वास्तव में माफ़ नहीं किया है जिसने आपको ठेस पहुँचाई है। मन में मैल रखने वाले लोग दूसरों के किए को बार-बार दोहराने के बहाने ढूंढते रहते हैं और जिसे चाहे अपनी कहानी सुनाने लगते हैं। किसी की मदद करने के लिए अपना अनुभव साझा करने में और अपने गुस्से की वजह से दूसरों के सामने पुरानी बातें दोहराने में बहुत अंतर होता है।

If you're holding on to an offense, then you haven't forgiven the person who hurt you. Unforgiveness finds excuses to talk about what people have done to us, and we'll tell anyone who will listen. There's a difference between sharing your testimony to help someone and talking about what's been done to you because you are angry about it.

विश्वास का अर्थ है कि आपके पास हर सवाल का जवाब न होने पर भी मन में शांति रहती है।

Faith means that you have peace even when you dont have all the answers.

आपको बिना सोचे-समझे बोलने या शिकायत करने की कोई ज़रूरत नहीं है। आपको अपनी भावनाओं को उस चीज़ के आड़े नहीं आने देना चाहिए जो भगवान आपकी ज़िंदगी में करना चाहते हैं।

You don't have to give way to careless speech or complaining. You don't have to let your feelings get in the way of what God wants to do in your life.

चिंता तनाव को बढ़ाती है; प्रार्थना मन को शांति देती है।

Worry increases pressure; prayer releases peace.

बीते कल में जीते हुए आज के खूबसूरत पलों को हाथ से न जाने दें।

Don't miss out on today by living in yesterday.

अक्सर लोग कहते हैं कि "मेरी ज़िंदगी बेकार है।" सच तो यह है कि अगर आप आज बैठकर कल की फिक्र करते रहेंगे, तो आपकी ज़िंदगी ऐसी ही लगेगी।

Many people say “my life stinks”. Well, your life will stink if you spend today thinking about tomorrow.

मैं दूसरों को कोई भी फैसला लेने देने से डरती थी, क्योंकि मुझे भरोसा नहीं था कि वे मेरी परवाह करेंगे।

I was afraid to let other make any decisions, because I had no confidence they would be concerned for me.

ईश्वर के साथ समय बिताना जीवन के हर क्षेत्र में हमारी ताकत और सफलता की कुंजी है। इस बात का ध्यान रखें कि आप कभी भी ईश्वर को अपने समय-चक्र (schedule) में फिट करने की कोशिश न करें, बल्कि हमेशा अपने समय-चक्र को उनके अनुसार ढालें।

Spending time with God is the key to our strength and success in all areas of life. Be sure that you never try to work God into your schedule, but always work your schedule around Him.

हमारी भावनाएं सच्ची और शक्तिशाली होती हैं, लेकिन वे ईश्वर और सत्य से अधिक शक्तिशाली नहीं हैं।

Our feelings are real and they are powerful, but they are not more powerful than God and truth.

अगर कोई आपको नीचा दिखाने की कोशिश करे, तो यह ज़रूरी नहीं कि आप उसकी बात दिल पर लें।

When someone gives you offense, it doesn't mean you have to take it.

भेदभाव के पुराने दौर के चलते आज भी कई महिलाओं में आत्मविश्वास की कमी है। वे इस डर के साथ जीती हैं कि कहीं वे महिलाओं के लिए तय 'स्वीकारोष्ण' दायरे से बाहर न निकल जाएं। मुझे याद है कि मैं खुद को 'सामान्य' नहीं मानती थी क्योंकि मैं महत्वाकांक्षी थी, मेरे सपने और लक्ष्य थे, और मैं कुछ बड़ा करना चाहती थी... मुझे आज इस बात की खुशी है कि मैंने कुछ अलग करने और अपने सपनों के पीछे भागने की हिम्मत जुटाई।

Because of the lingering discrimination, many women still lack confidence. They live in fear of stepping beyond what they feel is acceptable 'female' behavior. I can remember feeling that I wasn't 'normal' because I was aggressive, had dreams and goals, and wanted do do great things...I am glad now that I found courage to do something radical and chase my dreams.

आपको किसी और की तरह बनने या सबकी तरह काम करने की कोई ज़रूरत नहीं है। भगवान ने आपको एक बिल्कुल अलग इंसान बनाया है और वह चाहते हैं कि आप वैसे ही आज़ाद रहें जैसे उन्होंने आपको बनाया है।

You don't have to be like everybody else or do things like everybody else. God created you to be a unique individual, and He wants you to be free to be who He made you to be.

हम अक्सर खुद को जरूरत से ज्यादा बेहतर समझने लगते हैं और दूसरों की कमजोरियों व कमियों की आलोचना करना हमारे लिए बहुत आसान होता है। लेकिन यह अहंकार एक ऐसा पाप है जिसके प्रति हम अंधे हो जाते हैं क्योंकि हमारा पूरा ध्यान सामने वाले की गलती पर होता है। सच तो यह है कि यह अहंकारी रवैया उस गलती से भी बदतर है जिसकी हम आलोचना कर रहे होते हैं।

We often think more highly of ourselves than we ought to, and it's easy to judge others and be critical of their weaknesses and shortcomings. But this self-righteous attitude is a sin that we can be blinded to because we're so focused on what the other person did wrong. The reality is this attitude is worse than the wrong behavior we're judging.

मुझे लगता है कि शांति को देखने का हमारा नज़रिया ही हमें सचमुच शांति पाने से रोकता है।

I think the perception of peace is what distracts most people from really having it.

हर इंसान जिस एक चीज़ की तलाश में रहता है, वह है बिना शर्त प्यार। हम सबको कोई ऐसा चाहिए जो हमसे वैसे ही प्यार करे जैसे हम हैं।

The one thing everybody's looking for is unconditional love. We all need somebody to love us just the way we are

आपके अतीत में चाहे जो भी हुआ हो या आपकी ज़िंदगी में इस वक्त जो कुछ भी चल रहा हो, अगर आप ईश्वर पर भरोसा रखते हुए आगे बढ़ेंगे, तो इनमें इतनी ताक़त नहीं है कि वे आपको एक बेहतरीन और शानदार भविष्य मिलने से रोक सकें। ईश्वर आपसे बहुत प्यार करते हैं! वह चाहते हैं कि आप पाप पर जीत हासिल करके जिएँ ताकि आज ही अपनी ज़िंदगी के लिए उनके वादों को पा सकें।

No matter what has happened to you in the past or what is going on in your life right now, it has no power to keep you from having an amazingly good future if you will walk by faith in God. God loves you! He wants you to live with victory over sin so you can possess His promises for your life today!

हर कोई विजेता बनना चाहता है, लेकिन कोई ऐसी परिस्थिति का सामना नहीं करना चाहता जिससे पार पाना पड़े।

Everyone wants to be an overcomer, but nobody wants anything to overcome.

बहाने बनाना बंद करने का संकल्प लें। जब हम बहाने बनाते हैं, तो हम खुद से झूठ बोल रहे होते हैं और अपनी बुरी आदतें जारी रखते हैं।

Commit to stop making excuses. When we make excuses, we lie to ourselves and continue bad habits.

हालात हमेशा खुद नहीं बदलेंगे, इसलिए हमें खुद बदलने के लिए तैयार रहना चाहिए।

Life will not always change, so we must be willing to change.

आगे बढ़ने से, सपने देखने से, बड़े खयाल रखने से और हमेशा-हमेशा, हर हाल में चमत्कारों पर भरोसा रखने से कभी मत डरिए।

Don't be afraid to step out, have dreams, have visions, have hopes and always, always, always believe in miracles.

बिना किसी लक्ष्य के पूरे लक्ष्य तक पहुँचने से बेहतर है कि एक बड़ा लक्ष्य रखा जाए और उसका आधा हिस्सा हासिल किया जाए।

Better to have a big goal and reach half of it than to have no goal and reach all of it.

आपकी ज़िंदगी का परिणाम वही होगा जो आप अपने बारे में विश्वास करते हैं।

The fruit of your life will be what you believe you are.

हमें अपने विचारों का चुनाव बहुत सावधानी से करना चाहिए। हम चाहें तो अपनी ज़िंदगी की कमियों के बारे में सोच सकते हैं या फिर इस बात पर ध्यान दे सकते हैं कि हमारे जीवन में क्या अच्छा है।

We should choose our thoughts carefully. We can think about what is wrong with our lives or about what is right with them.

हम बहुत ज़्यादा दर्द और बेचैनी इसलिए सहते हैं क्योंकि हम इंसानों से वह पाने की कोशिश करते हैं जो सिर्फ भगवान ही हमें दे सकते हैं, और वह है हमारा अपना वजूद और आत्म-सम्मान। अपनी ज़रूरतों के लिए इंसानों की तरफ मत देखिए, बल्कि भगवान की तरफ देखिए।

We suffer much agony because we try to get from people what only God can give us, which is a sense of worth and value. Look to God for what you need, not to people.

डर महसूस होने का यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि आप वह काम कर नहीं सकते। डर के बावजूद उसे करिए।

Just because you feel fear doesn't mean you can't do it. Do it afraid

क्षमा किए बिना सच्चा प्रेम हो ही नहीं सकता। प्रेम का मतलब है सामने वाले को बार-बार दूसरा मौका देना।

You can't have real love without operating in forgiveness. Love keeps giving the other person another chance.

या तो आप इसी तरह निराशा में जीते रहें या फिर इस दलदल से बाहर निकलने के लिए एक कदम उठाने का पक्का फैसला कर लें।

You can either keep walking in misery or make the decision to begin taking steps out of it.

जब भी आप शीशे में खुद को देखें, तो यह याद रखें कि भगवान ने आपको बनाया है और उनकी बनाई हर चीज़ बहुत खूबसूरत और अच्छी होती है!

Every time you look in the mirror remember that God created you and that everything He creates is beautiful and good!

एक आलसी ईसाई बनने से इंकार कीजिए और अपने भीतर के सुस्त व उदासीन रवैये का डटकर मुकाबला कीजिए।

Refuse to be a lazy Christian, and resist a passive, apathetic attitude.

चरित्र वह है जब आप वो काम करते हैं जो आप करना तो नहीं चाहते, पर जानते हैं कि आपको करना चाहिए।

Character is doing what you don't want to do but know you should do.

हमें यह हमेशा याद रखना चाहिए कि भगवान ने हमें जो कुछ भी दिया है, हम उसके मालिक नहीं बल्कि सिर्फ संरक्षक हैं।

We must remember we are stewards of what God has provided for us, not owners.

सकारात्मक सोच से ज़िंदगी सकारात्मक बनती है। नकारात्मक सोच से ज़िंदगी नकारात्मक बनती है। सकारात्मक विचारों में हमेशा आस्था और उम्मीद होती है। नकारात्मक विचारों में हमेशा डर और शक भरा होता है।

Positive minds produce positive lives. Negative minds produce negative lives. Positive thoughts are always full of faith and hope. Negative thoughts are always full of fear and doubt.

एक आस्तिक के तौर पर, हमारी खुशी और शांति किसी काम को करने या हासिल करने पर निर्भर नहीं होती, बल्कि हमारे विश्वास पर टिकी होती है। खुशी और शांति प्रभु के साथ हमारा रिश्ता मजबूत करने से मिलती है।

As believers, our joy and peace are not based in doing and achieving, but in believing. Joy and peace come as a result of building our relationship with the Lord.

लोगों की अस्सी प्रतिशत समस्याएं इस बात से जुड़ी होती हैं कि वे खुद के बारे में क्या महसूस करते हैं।

80% of people's problems are about how they feel about themselves.

मुझे लगता है कि खुशी एक ऐसा लक्ष्य है जिस पर हम सब सहमत हो सकते हैं। सच तो यह है कि हम सभी खुश रहना चाहते हैं।

I think happiness is a goal all of us can agree on. Let's face it - we all would like to be happy.

अगर आप किसी समस्या से बाहर निकलना चाहते हैं, तो उसके बारे में बात करना बंद कर दीजिए। आपके मन का असर आपकी ज़बान पर पड़ता है और आपकी ज़बान का असर आपके मन पर। किसी हालात के बारे में बात करना तब तक मुश्किल रहता है, जब तक आप उसके बारे में सोचना बंद नहीं कर देते।

If you want to get over a problem, stop talking about it. Your mind affects your mouth and your mouth affects your mind. It's difficult to stop talking about a situation until you stop thinking about it.

जब बात हमारी रोज़मर्रा की आदतों की आती है, तो खुद से यह पूछना बहुत ज़रूरी है: 'क्या मैं ईश्वर को सबसे पहले रख रहा हूँ?'

When it comes to our everyday habits, it's important to ask: 'Am I putting God first?'

जब हम इस बात की बहुत ज़्यादा परवाह करने लगते हैं कि लोग क्या सोचेंगे, तो हम दूसरों की सोच और राय के गुलाम बन जाते हैं।

When we are overly concerned with what people think we will be controlled by the thoughts and opinions of other people.

हम सबकी अपनी-अपनी तरह की समस्याएं हैं। आप चाहें तो खुद पर तरस खा सकते हैं या फिर मजबूत बन सकते हैं। चुनाव आपका है।

We've all got our own brand of problems. You can be pitiful or powerful. Take your pick.

समझदारी हमेशा सही वक्त का इंतज़ार करती है, जबकि भावनाएँ हमेशा हर हाल में तुरंत कुछ न कुछ करने का दबाव डालती हैं!

Wisdom always waits for the right time to act, while emotion always pushes for action right now!

तरक्की के लिए यह स्वीकार करना ज़रूरी है कि आप अभी कहाँ हैं, तभी आप जीवन में अगले पायदान पर पहुँच सकते हैं।

Growth requires facing where you're at so you can go to the NEXT LEVEL

कृपा वह है जो ईश्वर हमारे लिए करता है, जिसे न तो हम कभी कर सकते थे और न ही कभी इसके योग्य थे।

Grace is God doing for us what we could never do and what we will never deserve.

अगर आप खुद के साथ खुश रहना नहीं जानते, तो आप ज़िंदगी का कभी आनंद नहीं ले पाएंगे।

You will never enjoy life if you do not enjoy yourself.

जब हमारे अंदर सच्चा आत्मविश्वास और सुरक्षा का भाव होता है, तो दूसरों की राय हमें नियंत्रित नहीं कर सकती।

When we are truly confident and secure, the opinions of others cannot control us.

जब तक आप खुद को मुश्किल परिस्थितियों में नहीं देखते, तब तक आप खुद को पूरी तरह से नहीं जान पाते।

You never really know yourself until you see yourself under pressure.

ईश्वर ने मेरी ज़िंदगी में बहुत कुछ किया है, और मेरी इच्छा है कि जो लोग दर्द में हैं, मैं उनकी मदद करूँ ताकि वे ईश्वर के प्रेम को पा सकें और मानसिक, भावनात्मक तथा आत्मिक रूप से चंगाई प्राप्त कर सकें। मैं जानती हूँ कि ईश्वर का वचन असर करता है और यीशु में पूरी तरह से नया जीवन पाना मुमकिन है क्योंकि मैंने खुद इसका अनुभव किया है।

God has done so much in my life, and my desire is to help others who are hurting to receive His love and get the healing they need - mentally, emotionally and spiritually. I know the Word works and total restoration is possible in Christ because I've experienced it myself.

भगवान इंसानों के दिलों में सपने बोते हैं। लेकिन बहुत से लोग उन सपनों को पूरा करने के लिए भगवान के दिखाए रास्ते पर आखिर तक नहीं चल पाते।

God plants dreams in people's hearts. But many people do not continue all the way to the end in order to follow Him to the fulfillment of that dream.

अपनी उम्मीदें इंसानों से नहीं, बल्कि भगवान से रखिए।

Put your expectations on God, not on people.

आप अपने जानने वाले हर इंसान की उम्मीदों पर खरे नहीं उतर सकते, इसलिए बेहतर यही है कि आप उन्हें निराश कर दें और इस बात को यहीं खत्म करें।

You can't fulfill all the expectations of everyone you know, so you might as well go ahead & disappoint them & get it over with.

अगर ईश्वर आपकी धन-دولت के मामले में आपको आज्ञाकारी नहीं बना पा रहा है, तो वह आपकी किसी भी चीज़ पर नियंत्रण नहीं पा सकता।

If God can't get you to obey Him concerning your money, he won't get to anything else you got.

मेरा बचपन बहुत ही परेशानियों और उलझनों से भरा हुआ था।

I was in a terrible mess in my childhood.

दूसरे हमारे साथ क्या करते हैं, इस पर हमारा कोई नियंत्रण नहीं है; लेकिन भगवान की कृपा से हम यह तय कर सकते हैं कि हमें उनके प्रति कैसी प्रतिक्रिया देनी है।

We cannot control what others do to us, but through God we can control the way we respond to them.

अपनी भावनाओं से ऊपर उठकर हमेशा वही करें जो सही है। जब भी आप मन न होने के बावजूद सही काम करते हैं, तो आप अंदर से विकसित होते हैं।

Go beyond what you feel like doing and do what's right. Every time you do what's right when you don't feel like it, you are growing.

भरोसा करने के लिए ईश्वर एक बेहतरीन चुनाव हैं। जो लोग अपना जीवन उन्हें सौंप देते हैं, उनके प्रति उनकी वफादारी का इतिहास गवाह है।

God is a good choice to lean on. He has a proven record of faithfulness to those who commit their lives to Him.

मैं सालों-साल अपराधबोध की आग में जलती रही। सच कहूँ तो, स्थिति इतनी खराब थी कि अगर मुझे गिल्ट महसूस न हो, तो मुझे लगता था कि कुछ तो गड़बड़ है!

I was tormented with guilt for years and years. In fact, it was so bad that if I didn't feel wrong, I didn't feel right!

चंता करना एक ऐसी समस्या की एडवांस बुकिंग है जो शायद कभी आएगी ही नहीं।

Worry is a down payment on a problem you may never have

यदि आप ईश्वर के कामों की देखभाल करेंगे, तो वे आपके कामों की देखभाल करेंगे।

If you will tend to God’s business, He will tend to yours.

जब हम लोगों के बारे में अच्छी सोच रखते हैं, तो उनकी हर उस बात को माफ़ कर देते हैं जो हमें ठेस पहुँचाती है। और हम ऐसी बातें सोचने का चुनाव करते हैं जैसे, 'मेरा नहीं मानना कि उन्होंने मुझे जानबूझकर चोट पहुँचाई है।' 'शायद उनका दिन बुरा रहा हो या उनकी तबीयत ठीक न हो।' 'शायद उन्हें खुद एहसास भी न हो कि वे क्या बोल गए।'

When we believe the best of people, we let go of each thing they do that is hurtful to us. And we choose to think things like, 'I don't believe they meant to hurt me.' 'Maybe they're having a bad day or don't feel well.' 'They probably don't even realize how they sound.'

मुझे कभी-कभी उन ईसाइयों को देखकर हैरानी होती है जो यह सचमुच विश्वास नहीं कर पाते कि भगवान उनकी मदद करना चाहते हैं और उन्हें आशीर्वाद देना चाहते हैं।

I'm amazed sometimes by the Christians who don't really believe that God wants to help them and bless them.

चील को मुश्किलों से कभी डर नहीं लगता। हमें भी चील की तरह बनना चाहिए और एक विजेता का निडर जज़्बा रखना चाहिए!

The eagle has no fear of adversity. We need to be like the eagle and have a fearless spirit of a conqueror!

दर्द दो तरह के होते हैं: एक बदलाव का दर्द और दूसरा कभी न बदलकर वैसे ही बने रहने का दर्द।

There are two kinds of pain: the pain of change and the pain of never changing and remaining the same.

देखिए, आप एक आत्मा हैं, आपके पास एक मन है, और आप एक शरीर में रहते हैं। आपकी भावनाएं हैं, आपके विचार हैं, आपकी इच्छाशक्ति है और आपका जमीर है। आप एक जटिल व्यक्तित्व हैं! और यीशु आपके वजूद के हर एक हिस्से को चंगा करने आए हैं। उनका ऐसा कोई हिस्सा नहीं जिसे वे पूरी तरह स्वस्थ न करना चाहते हों।

You see, you are a spirit, you have a soul, and you live in a body. You have emotions, you have thoughts, you have a will, and you have a conscience. You are a complex being! And Jesus came to heal every single part of you. There's not one part that He doesn't want to make completely whole.

चीजों को समझने की कोशिश करना इंसानी फितरत है। इसलिए, जब हम किसी मुश्किल स्थिति में फंस जाते हैं, तो आमतौर पर उससे निकलने के लिए तर्क-वितर्क करने लगते हैं।

It's just human nature to try and figure things out. So, when we're in the midst of a situation, we usually try to reason our way through it.

जब आपका मन हार मान लेने का करे, तो समझ लीजिए कि आपकी सफलता बस थोड़ी ही दूर है।

When you are tempted to give up, your breakthrough is probably just around the corner.

सकारात्मक सोच, जो विश्वास और उम्मीद से भरी होती है, हमेशा एक सकारात्मक जीवन का निर्माण करती है।

Positive minds full of faith and hope produce positive lives.

कई पढ़े-लिखे और समझदार लोगों में भी विवेक और सामान्य समझ की कमी होती है।

Many sophisticated, intelligent people lack wisdom and common sense.

शैतान हमारी शांति छीनने वाला है, और वह हमें परेशान करने के लिए हरसंभव कोशिश करता है। लेकिन हम अपना तरीका बदलना सीख सकते हैं ताकि हम हर वक्त परेशान न रहें। और यीशु हमें इसका सबसे बेहतरीन उदाहरण देते हैं।

The devil is a peace stealer, and he works hard to set us up to get upset. But we can learn how to change our approach so we don't live upset all of the time. And Jesus gives us the best example to follow.

इंसान का चरित्र तब नहीं बनता जब उसे मनचाही चीज़ मिल जाती है, बल्कि चरित्र तब बनता है जब उसे मनचाही चीज़ नहीं मिलती।

Character isn't developed when we get what we want. Character is developed when we don't get what we want.

यीसू हर पल आपके भीतर एक दिव्य मेहमान के रूप में निवास करता है - एक ऐसा जो आपसे प्रेम करता है, आपको समझता है, देखता और सुनता है। वह आपके साथ एकरूपता में जीना चाहता है... आपके हर काम के केंद्र में रहना चाहता है।

Jesus is a divine guest inside of you all the time - one who loves, understands, sees and hears you. He wants to live in oneness with you... to be the centerpiece of everything you do.

अगर हम कुछ मुश्किलों से न जूझें, तो इस दुनिया में जीने के लिए जो ताकत और सहनशक्ति हमें चाहिए, वह कभी विकसित ही नहीं होगी।

If we didn't struggle through some things, we would never develop the strength and stamina we need to survive in this world.

रोज़मर्रा की ज़िंदगी में ऐसी कई बातें होती हैं जिन पर अगर हम चाहें तो शिकायत कर सकते हैं। पर वे इतनी भी अहम नहीं होतीं कि उनके लिए परेशान हुआ जाए और बात-बात पर कुढ़ आ जाए।

There are many things that happen every day that we could murmur about if we let ourselves go there. But they really aren't worth the effort it takes to get upset and gripe about it.

आपका दिन खराब चल रहा है? अपना हाथ अपने दिल पर रखिए। महसूस हुआ? इसे ही ज़िम्मेदारी और मकसद कहते हैं। आप किसी खास वजह से ज़िंदा हैं। हार मत मानिए।

Having a rough day? Place your hand over your heart. Feel that? It's called purpose. You're alive for a reason. Don't give up

इन वर्षों में मैंने यह सीखा है कि एक आत्मविश्वासी व्यक्ति अपनी कमियों पर ध्यान केंद्रित नहीं करता, बल्कि अपनी खूबियों का अधिकतम उपयोग करता है।

Over the years, I've learned that a confident person doesn't concentrate or focus on their weaknesses - they maximize their strengths.

क्या आप ईश्वर की सेवा करते हैं या अपनी भावनाओं की? अपनी भावनाओं से ऊपर उठकर ईश्वर के वचन पर विश्वास करें।

Do you serve God or do you serve your feelings? Believe the Word of God over and above your feelings.

चूंकि मेरे पिता ने मेरा शोषण किया था, इसलिए मैंने ठान लिया था कि मैं कभी किसी पुरुष को यह हुक्म नहीं चलाने दूंगी कि मुझे क्या करना है। परमेश्वर ने मुझे साफ-साफ दिखाया कि अगर मुझे अपनी सेवा में सफल होना है, तो मुझे एक आज्ञाकारी पत्नी बनना होगा। सच तो यह है कि अगर हम किसी अधिकार के आगे झुकना नहीं सीखते, तो हम कभी भी परमेश्वर के आगे झुकना नहीं सीख पाएंगे।

Because my dad abused me, I was determined to never let a man tell me what to do. God clearly showed me that I needed to be a submissive wife if I wanted to be effective in ministry. The truth is, if we don't learn to submit to authority, we won't ever learn to submit to God.

हमारी ज़िंदगी में चाहे जो भी हालात हों, असली जीत कभी हार न मानने की जिद्द में है।

No matter what's going on in our lives, the victory is in refusing to quit.

दुखद सच्चाई यह है कि ऊंचे पदों पर ऐसे बहुत कम लोग मिलते हैं जो खुद को बहुत बड़ा न समझने लगें।

Sadly, the truth is, there aren't many people who can be put in high positions who won't start thinking highly of themselves.

धरती पर ऐसा कोई इंसान या नरक का कोई ऐसा शैतान नहीं है जो ईश्वर द्वारा आपके अंदर डाले गए उस बेहतरीन हुनर को बाहर आने से रोक सके।

There is no man on Earth or devil in Hell who can keep you from the very best God put in you.

परमेश्वर हमसे बात कर रहे हैं। लेकिन क्या हम उनकी सुन रहे हैं? जब हमारा अंतरामन किसी भी वजह से हमें कचोटने लगता है, तो हमने जो भी किया है या जो करने वाले हैं, उसे लेकर हमारे मन में एक अजीब सी बेचैनी या घुटन बनी रहती है। ऐसे वक्त में, यह सोचना समझदारी होगी कि कहीं हमारे कामों से परमेश्वर को ठेस तो नहीं पहुंच रही है।

God is speaking to us. But are we listening to Him? When our conscience begins to nudge us for whatever reason, we might have this low-level misery or uneasiness about whatever it is we've done or we're about to do. At times like this, it's wise to prayerfully consider whether we're offending God with our actions.

जिनसे आप प्यार करते हैं, उनसे उम्मीद मत छोड़िए। आपका धीरज वाला प्यार और वफादारी ही शायद वह चीज़ हो जिसकी उन्हें अपनी ज़िंदगी पूरी तरह बदलने के लिए ज़रूरत है।

Don't give up on the people you love. Your patient love and faithfulness may be exactly what they need to make a complete turnaround.

हमें इस बात पर मनन करना चाहिए कि भगवान ने हमारे जीवन में अब तक क्या किया है, न कि इस बात पर कि हम उनसे आगे क्या करने की उम्मीद कर रहे हैं।

We must meditate on what God has done in our life instead of what we are still waiting on Him to do.

यह मायने नहीं रखता कि हमने शुरुआत कैसे की (हमारा अतीत कैसा था), बल्कि यह मायने रखता है कि हम अंत कैसे करते हैं।

It is not as important how we start (our past), but how we finish.

मैं अपने अनुभव से कह सकती हूँ कि हमारी ज़िंदगी में परमेश्वर की मदद और उनका साथ बेहद ज़रूरी है। वही हर सच्ची सफलता और हर अच्छी चीज़ के मालिक हैं—उनके बिना हम ऐसा कुछ नहीं कर सकते जिसका कोई वास्तविक मूल्य हो।

I can tell you from experience that God's help and presence in our lives is vital. He is the Author of all true success and everything that is good-without Him, we can do nothing of true value.

दूसरों में क्या कमियाँ हैं, इस पर ध्यान देना बंद कीजिए और इस बात पर ध्यान दीजिए कि आप कितने भाग्यशाली हैं।

Stop focusing on what's wrong with everyone else and start focusing on how blessed you are.

यदि आप खुद को पसंद नहीं करते हैं, तो किसी और के साथ तालमेल बिठाना आपके लिए बेहद मुश्किल होगा।

If you don't like yourself, you're going to have a really hard time getting along with anyone else.

जब आप हर सुबह अपने कदम ज़मीन पर रखें, तो नरक भी कांप उठना चाहिए!

When you put your feet on the floor every morning, Hell should shake!

मुझे लगता है कि पुरुषों की तुलना में महिलाएं मुझे ज़्यादा देखती हैं, लेकिन मैं खुद को सिर्फ महिलाओं की गुरु या उपदेशिका नहीं मानती। मेरी शुरुआत वहीं से हुई थी, लेकिन सच कहूँ तो मुझे लगता है कि परमेश्वर का वचन सबके लिए है।

I think there's more women that watch me than men, but I don't look at myself as just a minister to women. My ministry began that way, but I really feel like the Word of God is for everybody.

अगर आप भगवान की कृपा और आशीष का पूरा आनंद लेना चाहते हैं, तो अपने मुँह से हमेशा उनके वचनों को बोलिए।

If you want to live in the fullness of God's anointing, fill your mouth with His Word.

जिंदगी वह है जो तब शुरू होती है जब आप कुछ और ही योजना बना रहे होते हैं।

Life is what comes along after you have planned something else.

हम अपनी पूरी ज़िंदगी से ईश्वर की आराधना करते हैं—अपने हर फैसले और अपने हर काम के ज़रिए।

We worship God with our entire life - with every decision we make and everything we do

मेरी ज़िंदगी का मकसद सही काम करना और परमेश्वर की महिमा करना है।

My purpose in life is to do right and to glorify God.

अगर आप खुद के साथ शांति से नहीं रह सकते, तो आप दुनिया में किसी के साथ भी शांति से नहीं रह सकते।

If you're not at peace with yourself, you can't be at peace with anyone else.

स्वीकृति पाने की हमारी इच्छा तभी पूरी हो सकती है जब हम परमेश्वर की स्वीकार्यता और उनका अपनापन प्राप्त कर लें।

Our desire for approval can only truly be met by receiving God’s acceptance and approval of us.

कुछ पाने के लिए सही काम मत कीजिए। सही काम इसलिए कीजिए क्योंकि वह सही है।

Don't do what's right to get something. Do the right thing because it's the right thing.

एकता से ताकत बढ़ती है।

Unity increases power.

डर और शक की बेड़ियों को तोड़ने का सिर्फ एक ही तरीका है, और वह यह है कि आप अपने दिल से यह बात जानते हों कि भगवान आपसे बेइंतिहा प्यार करते हैं—चाहे कुछ भी हो जाए।

The only way to break the chains of fear and doubt is to know in your heart that God loves you-no matter what.

हमें बहानों से छुटकारा पाना होगा; भले ही आप जैसे भी हैं उसके पीछे जो भी कारण हो, उसे वैसी ही स्थिति में बने रहने का बहाना न बनने दें।

We have to get rid of excuses, no matter why you are the way you are, don't let it be an excuse to stay that way.

मैं यीशु के प्रेम में पूरी तरह, पागलपन की हद तक और दीवानी हूँ!

I am radically, insanely, nutty in love with Jesus!

रहस्यों की बात यह है कि वे आपको एक तरह की कैद में रखते हैं। जैसे ही आप उन्हें शेयर करते हैं, फुर्र से, सारा बोझ उतर जाता है।

The thing about secrets is they keep you in a prison. Once you share, WHOOSH, there is a release.

यीशु के अलावा सिर्फ पतरस ही थे जो पानी पर चले थे, लेकिन वह अकेले ऐसे भी थे जो नाव से बाहर आए थे। जब तक आप खुद पर भरोसा करने का फैसला नहीं करते और उस पर अमल नहीं करते, तब तक कुछ नहीं बदलेगा।

Peter was the only one who walked on water besides Jesus, but he was also the only one who got out of the boat. Until you make a decision to believe, and then act on it, nothing will happen.

उत्कृष्टता - जो आपके पास है उसे लें और उसमें अपना सर्वश्रेष्ठ दें।

Excellence - Take what you have and do the BEST with it.

पूर्णता के पीछे मत भागिए, बल्कि बेहतरीन बनने की कोशिश कीजिए, क्योंकि हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो完璧 (परफेक्ट) नहीं है।

Strive for excellence, not perfection, because we don't live in a perfect world.

हम एक साल के बच्चे को देखकर यह नहीं सोचते कि उसमें कोई खोट है क्योंकि वह ठीक से चल नहीं पाता। वह अक्सर गिर जाता है, लेकिन हम उसे उठाते हैं, प्यार करते हैं, ज़रूरत पड़ने पर मरहम लगाते हैं और उसे सिखाते रहते हैं। यकीनन हमारे स्वर्गीय पिता हमारे लिए अपने बच्चों से भी बढ़कर कर सकते हैं।

We don't think there's something wrong with one- year-old children because they can't walk perfectly. They fall down frequently, but we pick them up, love them, bandage them if necessary, and keep working with them. Surely our heavenly Father can do even more for us than we do for our children.

प्यार सबसे कठोर दिल को भी पिघला सकता है, टूटे हुए दिल के ज़ख्म भर सकता है और घबराए हुए मन के डर को शांत कर सकता है।

Love can melt the hardest heart, heal the wounds of the broken heart and quiet the fears of the anxious heart.

अपने ऊपर एक अहसान करें और जिस किसी के मन में भी आपके प्रति कोई बैर हो, उसे माफ कर दें। इसे विश्वास के एक कदम के रूप में करें और अपनी भावनाओं को बदलने तथा ठीक करने का जिम्मा भगवान पर छोड़ दें। अपने दुश्मनों के लिए प्रार्थना करें और कभी भी उनके बारे में कोई बुरी बात न कहें। दर्द से उबरने और खुद को हील करने का यही एकमात्र रास्ता है।

Do yourself a favor and forgive anyone that has anything against you. Do it as an act of faith and trust God to change and heal your emotions. Pray for your enemies and never say another unkind thing about them. It is the only way you can move past the pain and begin to heal.

अगर आप शैतान को पागल करना चाहते हैं, तो बस हर दिन उठिए और देखिए कि आप कितने अच्छे काम कर सकते हैं।

If you want to give the devil a nervous breakdown, just get up every day and see how much good you can do.

शायद हम अपनी आम और रोज़मर्रा की ज़िंदगी का ज़्यादा आनंद उठा सकते हैं अगर हम छोटी-छोटी चीज़ों में खुशियां मनाना सीख लें।

Perhaps we could enjoy ordinary, everyday life more if we learned to celebrate the ordinary.

सच्चे प्यार, खुशी, शांति, समझदारी और उन तमाम चीज़ों के असली स्त्रोत भगवान ही हैं जिनकी हमें एक बेहतर इंसान बनने के लिए ज़रूरत है।

God is the Source of real love, joy, peace, wisdom and everything else we all need to be the people He has created us to be.

जीवन से संतोष कोई भावना नहीं है, बल्कि यह एक ऐसा निर्णय है जो हमें खुद लेना होता है।

Contentment with life is not a feeling, but it is a decision we must make.

बहुत से ईसाई इसलिए कष्ट उठाते हैं क्योंकि वे ईश्वर के वचन को खोजने के बजाय दुनियादारी की बातों में उलझे रहते हैं।

Many Christians suffer because they're too busy seeking carnal knowledge instead of the Word of God.

जब तक मुझे याद है, तब तक मेरे पिता ने मानसिक, भावनात्मक और मौखिक रूप से मेरा शोषण किया, और यह तब तक चलता रहा जब तक मैंने अठारह साल की उम्र में घर नहीं छोड़ दिया।

I was mentally, emotionally and verbally abused by my father as far back as I can remember until I left home at the age of eighteen

भगवान आपकी उतनी अच्छी देखभाल कर सकते हैं जितनी आप खुद अपने लिए कभी नहीं कर सकते। वह आपके लिए ऐसे दरवाज़े खोल सकते हैं जिन्हें आप कभी नहीं खोल सकते थे। वह ऐसे दरवाज़े बंद कर सकते हैं जो आपको मुश्किलों से बचाए रखेंगे। भगवान आपको हर जगह आदर और सफलता दिला सकते हैं।

God can take better care of you than you could ever take of yourself. He could open doors for you that you could never open. He can close doors that will keep you out of trouble. God can give you favor everywhere that you go.

मेरा दिल हमेशा से दुखी लोगों की मदद करने के लिए समर्पित रहा है। मैं लोगों को परमेश्वर का वचन सिखाती हूँ ताकि वे अपनी समस्याओं से पार पा सकें और उन कठिन अनुभवों से बच सकें जिनसे मुझे गुजरना पड़ा था।

My heart is to help hurting people. I teach people God's Word so they can overcome their problems and avoid some of the tough lessons I had to learn.

जब ईश्वर हमें चुनते हैं, तो वे अच्छी तरह जानते हैं कि हम कितनी उलझनों में हैं। अपनी पूरी ज़िंदगी को सँवार कर दिखाने वालों की तुलना में, "टूटे हुए बर्तनों" से उनकी रोशनी ज़्यादा चमकती है।

God knows the mess we’re in when He calls us. His light shines greater through “cracked pots” than it does through those who have it all together.

शिक्षा सबको एक समान मंच देती है, जिससे हर कोई आगे बढ़ने की दौड़ में शामिल हो सके।

Education levels the playing field, allowing everyone to compete.

अगर भगवान आपके साथ हैं, तो ऐसी कोई मुश्किल नहीं है जिसे आप पार न कर सकें।

There's nothing that you can't overcome with God on your side.

यह तय कर लीजिए कि अगर आपको कभी असुविधा या रुकावट का सामना करना पड़े तो आप बुरा नहीं मानेंगे, और फिर भगवान दुनिया में बदलाव लाने के लिए आपका इस्तेमाल करेंगे।

Decide that you don’t mind being inconvenienced or interrupted, and God will use you to make a difference.

ईश्वर की कृपा पापियों को धर्मी ठहराती है, लेकिन यह कभी भी पाप को सही नहीं ठहराती!

God's grace justifies sinners, but it never justifies sin!

मैं पहले दूसरों की परेशानियों को अपनी खुशी पर हावी होने देती थी। अगर वे खुश नहीं थे, तो मेरा खुश रहना नामुमकिन था। इसका उल्टा भी सच था: अगर मैं खुश नहीं थी, तो मैं यह बर्दाश्त नहीं कर सकती थी कि मेरे आस-पास कोई भी खुश रहे।

I used to let other people's struggles affect my happiness. If they weren't happy, there was no way I was going to be happy. The opposite was also true: If I wasn't happy, I didn't want anyone around me to be happy.

प्रार्थना कीजिए कि भगवान आपके लिए वे दरवाज़े खोल दें जिन्हें आप नहीं खोल सकते और वे दरवाज़े बंद कर दें जिन्हें बंद होना चाहिए।

Pray that God will open the doors you can't open and close the doors that need to be closed.

साहस का अर्थ है कि डर महसूस होने के बावजूद आगे बढ़ते रहना!

Courage means to keep making forward progress while you still feel afraid!

अगर आप खुद की तरह जीने में सफल होना चाहते हैं, तो आपको यह जोखिम उठाना होगा कि आप बाकी सबकी तरह नहीं दिखेंगे।

If you want to be successful at being yourself, you’re going to have to take a chance on not being like everyone else.

मैं अपने तीस के दशक के आखिर में थी जब मेरी आँखें परमेश्वर के वचन की सच्चाई के लिए खुलीं और मुझे एहसास हुआ कि मैं वह भरपूर जीवन नहीं जी रही हूँ जिसके लिए यीशु ने अपनी जान दी थी। बचपन में झेले गए शोषण के कारण मेरी सोच बहुत नकारात्मक हो गई थी और मैं ज़्यादातर समय दुखी रहती थी।

I was in my late thirties when my eyes were opened to truth in God's Word that showed me I wasn't living the abundant life Jesus died for me to have. I had a very negative mindset and was miserable most of the time because of the abuse I had experienced throughout my childhood.

आप जितने ज़्यादा आभारी रहेंगे, ज़िंदगी में उतने ही ज़्यादा खुश रहेंगे!

The more thankful you are, the happier you will be!

हमारे पिछले अनुभवों ने भले ही हमें आज ऐसा बनाया है जैसा हम हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम हमेशा ऐसे ही बने रहें।

Our past experiences may have made us the way we are, but we don't have to stay that way.

क्षमा करना और कुछ नहीं बल्कि खुद को ही हील करने और खुद को सशक्त बनाने का एक जरिया है।

Forgiveness is nothing more and nothing less than an act of self-healing-an act of self-empowermen t.

यह सच है कि मेरे पिता ने मेरा शोषण किया और उस तरह मेरा प्यार और बचाव नहीं किया जैसा उन्हें करना चाहिए था, और कई बार तो ऐसा लगा कि कोई कभी मेरी मदद नहीं करेगा और यह सब कभी खत्म नहीं होगा। लेकिन परमेश्वर की मेरी ज़िंदगी के लिए हमेशा से एक योजना थी, और उन्होंने मेरा उद्धार किया है।

It's true my father abused me and didn't love and protect me the way he should have, and at times it seemed no one would ever help me and it would never end. But God always had a plan for my life, and He has redeemed me.

आप कभी नहीं जान सकते कि आप सफलता के कितने करीब हैं। हो सकता है वह बस अगले ही मोड़ पर हो। हार मत मानिए!

You never know how close you are to a breakthrough. It may be right around the corner. Don't quit!

भगवान कभी-कभी हमें गुस्सा महसूस होने देते हैं ताकि हम समझ सकें कि हमारे साथ गलत व्यवहार हो रहा है। लेकिन भले ही हमारे जीवन में सच्ची नाइंसाफी क्यों न हुई हो, हमें अपने गुस्से को गलत तरीके से बाहर नहीं निकालना चाहिए।

God sometimes allows us to feel anger so we'll recognize when we're being mistreated. But even when we experience true injustices in our lives, we must not vent our anger in an improper way.

होम रन चर्च को उसके असली रूप में दिखाता है--जहाँ आपस में और यीशु के साथ सच्चे और ईमानदार रिश्तों के जरिए जिंदगी पूरी तरह बदल जाती है।

Home Run portrays the church in its beauty--true life transformation through real and honest relationships with one another and with Jesus.

मैं काफी लंबे समय से बाइबल का अध्ययन कर रही हूँ। मुझे याद है कि वचन का लगन से अध्ययन करने के शुरुआती पाँच साल या उसके बाद भी, मुझे ऐसा नहीं लगा कि मैंने कोई तरक्की की है। मेरी ज़िंदगी में बहुत सी चीज़ें बेतरतीब थीं, और मुझे ऐसा नहीं लग रहा था कि मैं जीवन में कहीं पहुँच रही हूँ।

I've been studying the Bible for a long time. I remember that after the first five years or so of diligently studying the Word, I didn't feel like I had made any progress. There were a lot of things in my life that were out of order, and I didn't feel like I was getting anywhere.

कोई भी इंसान अपनी समस्या से तब तक आज़ाद नहीं हो सकता, जब तक वह यह स्वीकार करने को तैयार न हो कि उसे कोई समस्या है।

Nobody can be set free from a problem until they're willing to admit they have one.

शैतान आपको शक और अविश्वास के जरिए हराने की कोशिश करेगा, लेकिन अगर आप परमेश्वर पर भरोसा और विश्वास बनाए रखेंगे, तो जीत आपकी ही होगी।

Satan will battle you with doubt and unbelief, but God has victory waiting for you if you'll keep trusting and believing Him.

अगर आप दुखी, परेशान और असुरक्षित महसूस करना चाहते हैं, तो बस अपनी जिंदगी का ऐसा काम करने में लगा दीजिए जो आपके लिए बना ही नहीं है। यह ठीक वैसा ही है जैसे कोई ऐसा जूता पहनना जो आपके पैरों में फिट ही न बैठता हो।

If you want to be unhappy, uncomfortable, and insecure, just spend your life trying to do something that is not right for you. It is just like trying to wear shoes that don't fit.

यह शेल्फ पर रखी सलाद ड्रेसिंग की एक शीशी की तरह है... ज़्यादातर मसाले बोतल की तली में बैठ जाते हैं। लेकिन जब आप उस बोतल को हिलाते हैं, तो सारे घटक आपस में मिल जाते हैं और तब वह ड्रेसिंग सलाद का स्वाद बढ़ा सकती है। ठीक उसी तरह, हम खुद को अंदर से झकझोर सकते हैं और प्रभु के प्रति अपनी पुरानी श्रद्धा, आदर और सम्मान को फिर से पा सकते हैं।

It's like a jar of salad dressing sitting on a shelf... most of the seasoning settles to the bottom of the bottle. But when you shake that bottle up, all the ingredients mix together and then the dressing can add flavor to a salad. In the same way, we can stir ourselves up and regain the reverence, respect and awe we once had for the Lord.

ईश्वर सब सुनता है और सब देखता है, और अपने संघर्षों में आप अकेले नहीं हैं। अडिग और स्थिर बने रहें, क्योंकि ईश्वर ने आपकी मुक्ति की योजना बना ली है।

God hears and He sees, and you are not alone in your struggles. Remain firm and stable, for God has your deliverance planned.

घर जाइए और अपने सभी रिश्तेदारों को कुम्हार के चाक से उतार दीजिए। आप कुम्हार नहीं हैं!

Go home, and let all your relatives off the potter's wheel. You are not the potter!

मुझे मेरे चर्च से निकाल दिया गया और मैंने अपने सारे दोस्त खो दिए, लेकिन तब मुझे अहसास हुआ कि मुझे इंसानों की नहीं बल्कि भगवान की बात माननी है।

I got kicked out of my church and lost all of my friends, but I realized that I had to obey God and not man.

आपके भीतर एक हिस्सा है—वह जो दोबारा जन्मा है, आपकी आत्मा—जो पाप के प्रति मर चुका है। यही वजह है कि अब जब आप पाप करते हैं, तो आपको बुरा लगता है। आपके भीतर का 'जंगल' जैसा हिस्सा—यानी आपका मन—आपकी वह सोच है जो बदली नहीं है, आपकी बेलगाम भावनाएं और आपकी ज़िद्दी इच्छाएं हैं।

There's a part of you - the born-again part, your spirit - that's dead to sin. That's why it bothers you now when you sin. The 'wilderness' part of you - your soul - is your unrenewed mind, out-of-control emotions, and stubborn will.

अपने जीवन का आनंद लेने के लिए यह इंतज़ार मत कीजिए कि सब कुछ एकदम सही हो जाए।

Don't wait for everything to be perfect before you decide to enjoy your life.

अपने गलत फैसलों पर शोक मत मनाइए। बस अच्छे फैसलों के साथ उन्हें सुधारना शुरू कर दीजिए।

Don't mourn over your bad decisions. Just start overcoming them with good ones.

हमारी नीयत से यह पता चलता है कि हम जो कर रहे हैं क्यों कर रहे हैं, और भगवान के लिए हम क्या कर रहे हैं इससे ज्यादा यह बात मायने रखती है कि हमारी नीयत क्या है।

Motives reveal why we do what we do, which is actually more important to God than what we're doing.

परफेक्शनिस्ट (पूर्णतावादी) लोग सबसे पहले खुद से पूर्णता की मांग करते हैं।

Perfectionists demand perfection from themselves first and foremost.

हमें खुद को यह याद दिलाना चाहिए कि हमारे सामने चाहे कितनी भी मुश्किलें क्यों न हों, जो शक्ति हमारे साथ है वह हमारे हर विरोधी से कहीं अधिक महान है।

We should be reminding ourselves that no matter how many problems may be facing us, the One Who is with us is greater than all those who oppose us.

मन जहाँ जाता है, इंसान वहीं जाता है।

Where the mind goes, the man follows.

एक ईसाई होने के नाते, इस बात पर ध्यान देने के बजाय कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं, अपना पूरा ध्यान इस बात पर लगाएं कि आप भगवान के वचनों की सच्चाई को कितनी अच्छी तरह जानते हैं।

As a Christian, instead of concentrating on how you feel, focus on what you know to be truth from the Word of God.

रीतियां हमारी ज़िंदगी का एक आम हिस्सा हैं। वे अच्छी हो सकती हैं, और हर रीति-रिवाज गलत नहीं होता, लेकिन कभी-कभी वे ज़िंदगी की सारी खुशी छीन लेती हैं।

Traditions are a common part of our lives. They can be good, and not all traditions are wrong, but sometimes they can take the joy out of life.

आप सकारात्मक जीवन और नकारात्मक सोच, दोनों को एक साथ नहीं रख सकते।

You cannot have a positive life and a negative mind.

हमारा दुश्मन शैतान हमें नियंत्रित करना चाहता है, और उसका निशाना हमारी इच्छाशक्ति होती है। हमारी इच्छाशक्ति को प्रभावित करने का उसका मुख्य हथियार झूठ बोलना है।

Our enemy, the devil, wants to control us, and his target is our will. The main way he tries to influence our will is through lying to us.

अगर आप भगवान के सामने खुद को लाचार महसूस करते हैं, तो यही लाचारी आपकी सबसे बड़ी ताकत बन जाती है। आप अपने हर काम में भगवान से मदद मांगें।

Helplessness is a place of power if you're helpless before God. Ask God for help in everything you do.

हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ समय की बहुत कमी है, और ऐसा लगता है जैसे हम जो कुछ भी करते हैं वह बहुत ज़रूरी और तुरंत करने वाला काम है।

We live in a time-crunched world, and just about everything we do seems to be urgent.

आप तब तक वास्तव में आज़ाद नहीं हैं, जब तक आपको किसी को भी प्रभावित करने की इच्छा या ज़रूरत बनी रहती है।

You are not free until you have no need to impress anybody.

परमेश्वर हमारे साथ इसलिए अच्छी चीजें नहीं करते क्योंकि हम अच्छे हैं और उनके हकदार हैं। वह हमारे साथ अच्छी चीजें इसलिए करते हैं क्योंकि वे खुद अच्छे हैं और हमसे प्रेम करते हैं।

God doesn't do good things for us because we are good and we deserve them. He does good things for us because He is good and loves us.

आपकी खुशी इस बात पर निर्भर करती है कि आप कैसा सोचते हैं और आप जिंदगी में क्या फैसले लेते हैं।

Your joy comes from how you think, the choices that we make in life.

परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते में, मैंने यह सीखा है कि अगर मैं उनके साथ समय बिताने के लिए किसी 'नियम' या फॉर्मूले पर चलती हूँ, तो मैं बस उन कामों की एक फेहरिस्त पूरी कर रही होती हूँ जिन्हें लेकर मुझे लगता है कि उन्हें खुश करने के लिए करना ही है। इससे मेरी आध्यात्मिक ज़िंदगी किसी सार्थक रिश्ते से ज़्यादा एक ऐसी मजबूरी बन जाती है जिसे मुझे बस किसी तरह पूरा करना है।

In my relationship with God, I've learned that if I follow a 'formula' for how I spend my time with Him, then I'm just accomplishing a checklist of things I feel obligated to do to please Him. This makes my spiritual life more about doing what I need to do to fulfill an obligation than something meaningful.

शब्दों में गज़ब की ताक़त होती है। शब्द अपने भीतर शक्ति समेटे होते हैं। वे या तो कुछ नया रचने की शक्ति रखते हैं या सब कुछ तबाह कर देने की।

Words are so awesome. Words are containers for power. They carry either creative power or destructive power.

मैं पिछले कुछ सालों से यह कहती आ रही हूँ कि लोगों को भगवान को रविवार सुबह तक सीमित रखने वाली उस डिब्बे जैसी सोच से बाहर निकालना होगा। वे यह नहीं चाहते कि आप रविवार की सुबह बस एक-दो घंटे उनके साथ बिताएं और फिर उन्हें वापस डिब्बे में बंद करके रख दें ताकि जरूरत पड़ने पर निकाला जा सके; बल्कि वे आपके सोमवार, मंगलवार, बुधवार, गुरुवार, शुक्रवार, शनिवार और रविवार - सातों दिन को अपने रंग में रंगना चाहते हैं।

I've been saying for a couple of years now that people need to let God out of the Sunday morning box, that He doesn't want to just be with you for an hour or two on Sunday morning and then put back in His box to sit there until you have an emergency, but He wants to invade your Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.

जो लोग विनम्र होते हैं, वे मदद मांगने से कभी नहीं हिचकिचाते।

Humble people ask for help.

मैं परमेश्वर के लिए सबसे अच्छे रूप में दिखना चाहती हूँ। बहुत से लोगों का यह रवैया होता है कि अगर आप ईसाई हैं तो आपको खराब कपड़े पहनने चाहिए, फीके रंग पहनने चाहिए, बालों में कुछ नहीं करना चाहिए, और कुछ नहीं रखना चाहिए। इसमें कोई हैरानी की बात नहीं है कि ईसाई धर्म बहुत आकर्षक नहीं लगता। यानी, पश्चिमी संस्कृति में आप ऐसे कितने लोगों को जानते हैं जो यह कहेंगे, 'हाँ, मुझे भी उस चीज़ का थोड़ा सा हिस्सा चाहिए?'

I want to look my best for God. So many people have the attitude that if you're a Christian you've got to dress bad, wear an old color, not do anything to your hair, have nothing. It's no wonder that Christianity is not very attractive. I mean, how many people do you know in a Western culture that's going to go, 'Yeah, give me some of that?'

लोगों के साथ तालमेल बिठाने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप उनसे अपने जैसा होने की उम्मीद न रखें।

The best way to get along with people is not to expect them to be like you.

हम रोबोट नहीं हैं। भगवान पवित्र आत्मा के माध्यम से हमारा मार्गदर्शन करने का वादा करते हैं, लेकिन अपने फैसले लेने की पूरी आज़ादी वे हमें देते हैं।

We're not like robots. God promises to guide us through the Holy Spirit, but He gives us the freedom to make our own decisions.

हमारे समाज में औसत दर्जे का होना बहुत आम बात है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि इसके लिए फरिश्ते आपकी तारीफ करेंगे। अगर आपने कुछ बेहतरीन करने की ठान ली है और आप पीछे हटने वाले नहीं हैं, तो आपकी जिंदगी में इसका बहुत अच्छा फल मिलेगा।

Average is very acceptable in our society but I don't think the angels are applauding. If you are determined to be excellent, to not back out of it, you will reap a harvest in your life.

मैंने बचपन में ही यीशु को अपना उद्धारकर्ता मान लिया था, लेकिन मैं कुछ नहीं जानती थी। मुझे किसी बात की कोई जानकारी नहीं थी। मैं चर्च नहीं जाती थी। और मेरे सामने ढेरों समस्याएं थीं, और मुझे किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत थी जो थोड़ा मेरा हाथ थामकर आगे बढ़ने में मेरी मदद करे। और मुझे लगता है कि कभी-कभी जो लोग परमेश्वर की सेवा करना चाहते भी हैं, अगर वे इतनी सारी समस्याओं से घिरे हैं कि वे न तो सही से सोच पा रहे हैं, न सही से काम कर पा रहे हैं और न ही उनका बर्ताव ठीक है, तो उन्हें सचमुच किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत होती है जो उनका हाथ पकड़कर शुरुआती सालों में उनका मार्गदर्शन करे। और असल में चेला बनने का यही मतलब है। यह लोगों की मदद करना है।

I had received Christ as my savior when I was a child, but I didn't know anything. I didn't have any knowledge. I didn't go to church. And I had a lot of problems, and I needed somebody to kind of help me along. And I think sometimes even people who want to serve God, if they have got so many problems that they don't think right and they don't act right and they don't behave right, they almost need somebody to take them by the hand and help lead them through the early years. And that's really what discipleship is. It's helping people.

अपनी खुशी की ज़िम्मेदारी किसी और को देना बंद कर दीजिए।

Stop giving someone else the job of making you happy.

कोई भी काम इसलिए पूरा नहीं होता कि हमारे हाथ में क्या है, बल्कि इसलिए पूरा होता है कि भगवान की शक्ति हमारे प्रयासों में भर जाती है।

It is really not what we have in our hand that gets the job done, but it is God's power filling what we have in our hand.

अगर भगवान आपका दिल बदल रहे हैं, तो अपने प्लान बदलने के लिए भी तैयार रहें।

If God changes your heart, be willing to change your plans

मैं अपने अतीत के साथ कुछ नहीं कर सकती, लेकिन अपनी किस्मत को संवारने के लिए बहुत कुछ कर सकती हूँ। मुझे मसीह यीशु में एक नई ज़िंदगी मिली है, मेरा नया जन्म हुआ है, ताकि मैं वे अच्छे काम कर सकूँ जो उन्होंने मेरे लिए तय किए हैं और एक बेहतरीन ज़िंदगी जी सकूँ।

I can't do anything about my past, but I can do a lot to cooperate with my destiny. I am re-created in Christ Jesus, born anew, that I might do the good works that he laid out for me and live the good life.

शैतान अब आपके जीवन में खुले दरवाज़े की तलाश में नहीं है। उसे जहाँ भी ज़रा सी भी कमज़ोर दरार दिखेगी, वह उसी से घुस जाएगा।

The devil is no longer looking for an open door in your life. He will take any crack you give him.

हमें वह करना चाहिए जो हम कर सकते हैं और बाकी भगवान पर छोड़ देना चाहिए जो हम नहीं कर सकते।

We need to do what we can do and let God do what we cannot.

आप एक ही समय में लाचार और ताकतवर दोनों नहीं हो सकते।

You can't be pitiful AND powerful.

परमेश्वर ने मुझे संवाद करने (बातों को व्यक्त करने) की कला बख्शी है। उन्होंने मुझे अपने बारे में खुलकर बात करने का एक ऐसा हुनर दिया है, जिससे लगता है कि वाकई बहुत से लोगों की मदद होती है। यह ऐसा कुछ भी नहीं है जो मैं जानबूझकर करती हूँ। यह बस ऐसी बात है जिसे लेकर मुझे कोई झिझक नहीं है। अगर आपको मेरे बारे में जानने से मदद मिलती है, तो मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या जानते हैं।

God has gifted me in communication. He has given me a gift to be very open about myself, which seems to really help a lot of people. It's not even anything I do on purpose. It's just something I don't have a problem with. I don't care what you know about me if it will help you.

हम सभी जीवन में तूफ़ानों का सामना करते हैं। कुछ तूफ़ान दूसरों से ज़्यादा मुश्किल होते हैं, लेकिन हर इंसान आज़माइशों और मुसीबतों से गुज़रता है। इसीलिए हमें आस्था का वरदान मिला है।

We all face storms in life. Some are more difficult than others, but we all go through trials and tribulation. That's why we have the gift of faith.

बुद्धिमत्ता वह है जो आज आप ऐसा करें जिससे भविष्य में आपको खुशी मिले।

Wisdom is doing now what you are going to be happy with later on

हम में से ज्यादातर लोगों के गले में "डिस्टर्ब न करें" (परेशान न करें) का बोर्ड टंगा रहता है।

Most of us have a "Do Not Disturb" sign around our necks.

सालों तक शोषण सहने के बाद, परमेश्वर के प्यार को समझना मेरे लिए बहुत मुश्किल था। इसे पूरी तरह समझने में मुझे कई साल लग गए।

After years of abuse, it was difficult for me to understand God's love. It took me years to truly understand it.

अपने जीवन को गले लगाइए, अपनी नेमतों के लिए शुक्रगुज़ार रहिए, और जो आपके पास नहीं है उसके लिए शिकायत मत कीजिए।

Embrace your life, count your blessings, and don’t complain about what you don’t have.

हम जीवन में कुछ ऐसे दर्द सहते हैं जिन्हें माफ तो किया जा सकता है, लेकिन उन्हें भुलाया नहीं जा सकता।

There are some hurts that we experience that can be forgiven but we won't forget them.

मिस्र में इस्राइलियों की गुलामी वैसी ही है जैसी आज हम पाप के गुलाम हैं। भगवान ने उन्हें उस बंधन से छुड़ाने के लिए मूसा को भेजा था, और हमें आजाद करने के लिए उन्होंने यीशु मसीह को भेजा है।

The Israelites' slavery in Egypt is the equivalent of our slavery to sin. God sent Moses to deliver them from bondage, and He sent Jesus Christ to set us free.

ईसाई धर्म दिल का मामला है, और बाइबल कहती है कि हम अपने अच्छे कर्मों के बल पर स्वर्ग नहीं पहुँच सकते। चाहे हम कितने भी अच्छे क्यों न हों, हम कभी इतने अच्छे नहीं हो सकते कि काफी हों, क्योंकि परमेश्वर पूर्ण हैं, और हम हमेशा अपूर्ण ही रहेंगे।

Christianity is about the heart, and the Bible says that we cannot get to heaven on our own good works. No matter how good we are, we cannot be good enough, because God is perfect, and we're always going to be less than perfect.

ईश्वर कुछ भी कर सकता है। उसके लिए सब कुछ मुमकिन है, बस हमें प्रार्थना करना नहीं छोड़ना चाहिए।

God is able to do anything. All things are possible with Him, but we must not quit praying.

भगवान से प्रार्थना करें कि वे आज आपके मुंह में वे शब्द डालें जिनकी आपको जरूरत है। कोई भी मामला इतना छोटा नहीं होता कि उसमें भगवान की बुद्धिमत्ता की आवश्यकता न हो।

Ask God to fill your mouth with the words you need to say today. No issue is so small that it doesn't require God's wisdom.

डर के आगे घुटने टेक देने से भगवान द्वारा आपकी जिंदगी के लिए बनाई गई सबसे बेहतरीन योजना भी बदल जाती है।

Giving in to fear alters God's best plan for your life.

मेरा मानना है कि जब कभी मेरे व्यवहार में, मेरे रिश्तों में या किसी बात पर मेरी प्रतिक्रिया में मेरे बचपन का कोई अधूरा असर झलकता है, तो अच्छी बात यह है कि बाइबल से मैंने इतना कुछ सीख लिया है कि अब मैं यह पहचान सकती हूँ कि कब मेरा व्यवहार सही है और कब नहीं। मुझे यह समझने में देर नहीं लगती कि वह डर की वजह से है या इसलिए क्योंकि बचपन में मुझपर बहुत नियंत्रण रखा गया था, और तब मैं पूरी तरह होशपूर्वक यह तय कर सकती हूँ कि मुझे वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा कि सही है।

I believe, when in my behavior or in relationships or in the way I react to something, that I'm still dealing with some leftover stuff from my childhood, but the good thing is now, because I have learned so much from the Bible, I can tell when I'm behaving wrong and when I'm not, and it doesn't take me very long to realize that's out of fear, or that's because I was controlled as a child, and I can make a conscious decision to behave the way I know I should behave.

हमें याद रखना चाहिए कि हमारे जीवन में अलग-अलग दौर आते हैं और हमें ईश्वर को हर दौर में अपना काम करने देना चाहिए।

We must remember there are different seasons in our lives and let God do what He wants to do in each of those seasons.

किसी और के जीवन में आशीर्वाद का कारण बनिए।

Be a blessing to someone else.

खड़ी गाड़ी को कोई नहीं चला सकता, उसके लिए उसे चलाना जरूरी है।

God can't drive a parked car.

आप चाहें जो सोचें और मुझपर हँसें, लेकिन मेरा यह पक्का विश्वास है कि अगर मैंने अपनी चीज़ों को किराने की दुकान के सही शैल्फ़ पर रखना नहीं सीखा होता, और अगर मैंने अपनी ट्रॉली को उस जगह पर रखना नहीं सीखा होता जहाँ भगवान ने मुझसे कहा था, तो शायद आज मैं यहाँ खड़े होकर आप लोगों को यह संदेश नहीं दे रही होती। और मुझे लगता है कि ऐसे अनगिनत लोग हैं जो भगवान की इच्छा को अपनी ज़िंदगी में इसलिए समझ नहीं पाते क्योंकि उन्हें लगता है कि छोटी-छोटी बातों से कोई फर्क नहीं पड़ता।

You can think whatever you want to and laugh, but I believe if I would have never learned to put my stuff back on the right grocery store shelves, and I would have never learned to put my cart back where God told me to, I don't believe I would be standing here today preaching this message to you. And I think there are literally millions of people who miss the will of God for their life because they think little things don't make any difference.

खुद को परेशान और विचलित न होने दें। अपने भीतर शांति बनाए रखें, क्योंकि इसके बिना आपकी सारी ताक़त खत्म हो जाती है।

Don't allow yourself to be upset and disturbed. Hold your peace because without it you have no power.

ईश्वर इंसानों को बर्बादी के गर्त से निकालकर पूर्ण विजय दिलाने में सबसे माहिर हैं। जैसे ही वे विजय के उस शिखर पर पहुँचते हैं, वे ईश्वर की कृपा का जीवंत प्रमाण बन जाते हैं और ईश्वर की भलाई की एक महकती याद के रूप में दुनिया के सामने प्रदर्शित किए जाते हैं।

God is the Champion at bringing people from a place of destruction to a place of total victory. As they reach that place of victory they become trophies of his grace. and they are set on the display as a fragrant reminder of God's goodness.

जब हम प्यार के रास्ते पर चलने का पक्का इरादा कर लेते हैं, तो इससे हमारी जिंदगी जीने का तरीका पूरी तरह बदल जाता है। हमारी बहुत सी आदतें - हमारे सोचने का ढंग, हमारी बातचीत, हमारे तौर-तरीके - सब बदल जाते हैं।

When we make a true commitment to walk in love, it usually causes a huge shift in our lifestyle. Many of our ways - our thoughts, our conversation, our habits - have to change.

भगवान हमसे यह बिल्कुल नहीं कह रहे कि हमारे पास कुछ न हो या यहाँ तक कि हम अपनी हर एक चीज़ दूसरों को दान कर दें। वह बस इतना चाहते हैं कि हम उन लोगों के साथ अपनी खुशियाँ और संसाधन बाँटें जिनके पास हमसे कम है, और यह काम हम हमेशा करते भी हैं।

God is not asking us to not have anything or even to give away every single thing that we have. He is asking us to share with people who have less than us, which we do all the time.

एक सच्चा विनम्र इंसान जानता है कि अपने दम पर वह कुछ भी नहीं है, लेकिन ईसा मसीह में वह सब कुछ है।

A truly humble person knows that they are nothing in themselves but they are everything in Christ.

मैंने सीखा है कि ईश्वर हमेशा उन लोगों को नहीं बदलते जिन्हें हम बदलना चाहते हैं; बल्कि, अक्सर वे हमें बदलने के लिए उन्हीं का उपयोग करते हैं।

I have learned God doesn't always change those people we want Him to change; instead, He often uses them to change us.

दूसरों पर जजमेंट पास न करें। उदाहरण के लिए, अगर आप चाहते हैं कि बच्चों की परवरिश में भगवान का आशीर्वाद आप पर बना रहे, तो आपको दूसरों की परवरिश पर नुक्ताचीनी करने से बचना चाहिए।

Don't judge other people. For example, if you want God's anointing to be on you for parenting, you need to be careful not to criticize other parents.

मुझे यह देखकर बहुत हैरानी होती है कि लोग मुझसे भगवान के उस काम के बारे में सवाल पूछना चाहते हैं जो उन्होंने मेरी ज़िंदगी में किया है। ये इंटरव्यू भगवान के जीवन को बदल देने वाले संदेश को दूसरों तक पहुँचाने का एक बेहतरीन ज़रिया हैं, और मैं प्रार्थना करती हूँ कि भगवान ईसाइयों के लिए यह दरवाज़ा हमेशा खुला रखें।

I am amazed that people want to ask me questions about God's work in my life. The interviews are a great way to share God's life-changing message and I pray that God continues to open this door for Christians.

मैं सिर्फ भगवान से दरवाज़े खोलने की प्रार्थना नहीं करता, बल्कि बंद दरवाज़ों के लिए भी प्रार्थना करता हूँ।

I don't just pray for God to open doors, I also pray for God to close doors.

आपको यह समझना होगा कि आपके पास किसी और की ज़िंदगी नहीं है और न ही कभी होगी। बेहतर होगा कि जो ज़िंदगी आपको मिली है, आप उससे प्यार करना शुरू करें। अपनी इस ज़िंदगी को अपनाएँ और किसी और की तरह बनने की इच्छा करना छोड़ दें। इन सब बातों को यहीं रोक दें और कहना शुरू करें, "हे ईश्वर, मैं यहाँ हूँ। आप मेरे साथ जो चाहें वह करें।"

you have to realize that you don't have someone else's life and your never going to. You better start loving the one you got. Embrass the life you have and stop wishing that you could be someone else. Just stop all that and start saying "God here I am. Do what you want to do with me".

मैंने यह सीखा है कि आमतौर पर दूसरों के बारे में मैं जितना कम जानूं, मेरे लिए उतना ही अच्छा है।

I've learned that usually, the less I know about other people, the better off I am.

सबसे ज़रूरी बात जो मुझे हमेशा ध्यान रखनी चाहिए, वह है संतुलन। मेरे पास कुछ खास दिन और समय तय हैं जिन्हें मैं अपनी अलग-अलग ज़िम्मेदारियों को देती हूँ। यह बहुत ज़रूरी है कि ज़िंदगी का कोई एक पहलू असंतुलित न हो जाए, यानी किसी एक चीज़ में ज़रूरत से ज्यादा समय बिताना और बाकी चीज़ों की अनदेखी करना सही नहीं है।

The biggest thing I have to keep in mind is balance. I have certain times and days that I dedicate to certain responsibilities. It is very important to not become unbalanced in an area, spending too much time in one area and not another.

आपकी ज़ुबान ही आपकी इज़्ज़त है। अगर आपने किसी काम को करने के लिए कह दिया है, तो आपको उसे पूरा करना चाहिए।

Your word is your honor. If you say you're going to do something, then you need to do it.

यदि आपके सामने कोई नई चुनौती है या आपको ऐसा कुछ करने के लिए कहा जा रहा है जो आपने पहले कभी नहीं किया, तो आगे बढ़ने से डरें नहीं। आप जितना सोचते हैं, आपकी क्षमता उससे कहीं अधिक है, लेकिन आप इसे कभी नहीं देख पाएंगे जब तक कि आप खुद से कुछ बड़ा करने की उम्मीद नहीं करते।

If you are facing a new challenge or being asked to do something that you have never done before don’t be afraid to step out. You have more capability than you think you do but you will never see it unless you place a demand on yourself for more.

कोई यह कभी नहीं कह सकता कि नकारात्मकता से उसकी कभी कोई मदद हुई हो—किसी भी तरीके से नहीं।

Nobody can ever say that being negative ever helped them at all - not in any way.

जब मैं किशोर थी, तो मुझे अपने उम्र के बाकी बच्चों की तरह ज़्यादा आज़ादी नहीं मिली क्योंकि मेरे पिता का नियंत्रण मुझपर बहुत ज़्यादा था। वह मुझे स्कूल की गतिविधियों जैसे कि खेलकूद और डांस आदि में भी जाने की अनुमति नहीं देते थे। इसलिए भविष्य को लेकर न तो मेरी कोई उम्मीदें थीं और न ही मैं कभी यह सपना देख पाई कि अपनी ज़िंदगी में मैं कुछ बड़ा कर सकती हूँ। मैं तो बस किसी तरह यह जी रही थी कि कब मैं यहाँ से निकलकर अपनी ज़िंदगी खुद अपने दम पर जी सकूँ।

When I was a teenager, I didn't get to do a lot of the things that other kids my age were doing because my dad was very controlling and he wouldn't allow me to go to school activities, like games and dances. So I didn't have positive expectations for my future or really dream about what I could do with my life. I was just trying to survive until I could get out on my own.

दूसरों की बातों से अपनी कीमत तय करना बंद कीजिए। ईश्वर के वचनों (शास्त्रों) को अपना पैमाना बनाइए।

Stop determining your worth and value by what other people say. Be determined by what the Word of God (scriptures)says.

अक्सर, हम दूसरे लोगों पर इल्जाम लगाते हैं, जबकि असल में समस्या हमारे अंदर ही होती है। मैं खुश नहीं हूँ। मुझे नहीं पता क्या गलत है। अगर मुझे दूसरी नौकरी मिल जाए, तो मैं खुश हो जाऊँगा। अगर मेरी शादी हो जाए, तो मैं खुश हो जाऊँगा। अरे, अगर मेरी शादी न हुई होती, तो मैं खुश होता। अच्छा, अगर मेरे कुछ बच्चे होते, तो मैं खुश हो जाता। जब ये बच्चे आख़िरकार बड़े होकर यहाँ से चले जाएंगे, तब मैं खुश होऊँगा। अगर मेरे पास बड़ा घर होता, तो मैं खुश होता। चलो, मेरे पास बड़ा घर भी आ गया। अब अगर साफ़-सफाई के लिए एक नौकरानी मिल जाए, तो मैं खुश हो जाऊँगा। खैर, अब अगर मुझे ऐसी नौकरानी मिल जाए जिसके साथ मेरा तालमेल बेहतर हो, तो मैं खुश हो जाऊँगा।

So often, we blame other people when, really, the problem is right down in here. I'm not happy. I don't know what's wrong. If I just had another job, I could be happy. If I just get married, I would be happy. Well if I just wasn't married, I would be happy. Well, if I just had some kids, I'll be happy. I'll be happy when these kids finally grow up and get out of here. If I had a bigger house, I would be happy. Well, I got a big house. Now if I just had a maid to clean, I'd be happy. Well, now if I just had a maid I could get along with better, I'd be happy.

सिर्फ जुबानी बातें करने से प्यार साबित नहीं होता, उसके लिए असल में कुछ करके दिखाना पड़ता है।

Really showing love requires more than just words.

भगवान का वह बेदाग, अटूट प्रेम और उनकी वफादारी ही थी जो मुझे हर उस घाव को भरने, हर चीज़ को फिर से संवारने और उन बाधाओं को पार करने में मदद कर पाई जिसकी मुझे उस समय सबसे ज़्यादा ज़रूरत थी, ताकि मैं वही बन सकूँ जिसके लिए उन्होंने मुझे बनाया है!

God's perfect, unconditional love and faithfulness are what brought me through all of the healing, restoration and breakthroughs I desperately needed so I could become what He created me to be!

हर दिन उठिए, ईश्वर से प्रेम कीजिए और अपना सर्वश्रेष्ठ दीजिए। बाक़ी सब वह संभाल लेगा!

Get up every day, love God, and do your best. He will do the rest!

आस्था एक ऐसा निर्णय है जो हम यह तय करने के लिए लेते हैं कि हम अपना भरोसा किस पर रखेंगे।

Faith is a decision we make about where we are going to put our trust.

सक्रिय रहें। भगवान के वचन पढ़ें। दूसरे विश्वासियों के साथ मिलकर प्रार्थना करें। देते रहें। सीखते और आगे बढ़ते रहें। आपका विश्वास पूरी तरह जाग उठेगा!

Stay active. Read the Word. Worship with other believers. Continue to give. Keep learning and growing. Your faith will be unleashed!

मुझे लगता है कि बहुत से लोग यह मानते हैं कि भगवान की सेवा करने के लिए उन्हें गरीब रहना होगा और वे किसी भी चीज़ के मालिक नहीं हो सकते। वे ठीक से यह भी नहीं जानते कि दान कैसे दिया जाता है। बाइबल के सबसे मुख्य सिद्धांतों में से एक यह है कि आप जैसा बोएंगे, वैसा ही काटेंगे; और यदि आप दूसरों के जीवन में भलाई का बीज बोते हैं, तो वह आपको लौटकर मिलेगा—पूरा माप भरकर, दबा-दिलाकर और हिला-हिलाकर आपकी झोली में डाला जाएगा। अगर आप ज़मीन में टमाटर का एक बीज बोते हैं, तो आपको सिर्फ एक टमाटर नहीं मिलता, बल्कि टमाटरों की पूरी बेल मिलती है।

I think a lot of people believe that they have to be poor to serve God, that they can't have anything. They don't really even know how to give. And one of the main principles in the Bible is you'll reap what you sew, and that if you give into the lives of others, that it shall be given back to you, good measure, pressed down and shaken together. If you go plant one tomato seed, you don't get back one tomato; you get a vine of tomatoes.

दूसरों के रिएक्शन्स (प्रतिक्रियाओं) की वजह से खुद को सताना बंद कीजिए।

Stop being tomented by everyone else's reaction to you.

ईश्वर उनकी मदद नहीं करते जो अपनी मदद खुद करते हैं; वे उनकी मदद करते हैं जो अपनी मदद खुद नहीं कर सकते!

God doesn't help those who help themselves; He helps those who can't help themselves!

भगवान के वचन जीवित, ऊर्जा से भरपूर, तेज और दोधारी तलवार की तरह ताकतवर हैं।

The Word of God is active, energizing, sharp and powerful like a two-edged sword.

यीशु ने उस समय यह बात कही थी जब एक स्त्री ने उनके ऊपर संगमरमर की शीशी से ऐसा इत्र उड़ेड़ा था जिसकी कीमत लगभग एक साल की कमाई के बराबर थी। तब यहूदा, जो पैसे को बहुत महत्व देता था, ने कहा कि तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था क्योंकि यह बर्बादी है; हम इसे बेचकर गरीबों में पैसा बाँट सकते थे। इसपर यीशु ने खुद कहा था कि गरीब लोग तो हमेशा तुम्हारे साथ रहेंगे, लेकिन इस स्त्री ने यह सब मेरा आदर करने के लिए किया है और इसके पूरे जीवन में इसके इस काम के लिए इसका सम्मान किया जाएगा। इसलिए, दुनिया में गरीबों की कभी कमी नहीं होने वाली। आप अपनी सारी संपत्ति दे दें, मैं अपनी सारी संपत्ति दे दें, फिर भी यह दुनिया गरीबों से भरी ही रहेगी।

Jesus said when the woman poured the alabaster bottle of perfume on him that was worth almost a year's wages, and Judas, who was very money-minded, said you shouldn't have done that, because you're wasting that, we could have sold that and given it to the poor. And Jesus himself said, you will always have the poor with you, but she has done this as an honor to me, and she will be honored for it all of her days. And so you never run out of poor people. You could give everything you had, I could give everything I had, and the world would still be full of poor people.

यह ज़रूर सुनिश्चित करें कि आप वही कर रहे हैं जो ईश्वर की नज़र में महत्वपूर्ण है - सिर्फ वह नहीं जो आपके बाकी जानने वालों के लिए महत्वपूर्ण है।

Make sure you are doing what is important to God-not just what is important to everyone else you know.

यदि आप लंबे समय तक टिकने वाली खुशी पाना चाहते हैं, तो आपको न सिर्फ यह सुनिश्चित करना होगा कि आप सही सोचें, बल्कि आपको अभी ऐसे फैसले भी लेने होंगे जो भविष्य में आपकी खुशी की गारंटी दें।

If you want to have sustained joy, you have to not only make sure that you think right, but you also have to make decisions now that are going to guarantee some joy in the future.

हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो完璧 (निर्दोष) नहीं है, और हर तरफ हमारे जैसे अधूरे लोग ही हैं।

We live in an imperfect world, and imperfect people surround us every day.

मेरा मानना है कि आज जितने भी लोग समलैंगिक हैं, उनमें से कई लोगों ने भी अतीत में वैसी ही समस्याओं का सामना किया है जैसी मैंने की थीं। मुझे लगता है कि उन्हें विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति द्वारा ठेस पहुँचाई गई है, और यही वजह है कि वे उन रिश्तों में सही तरीके से तालमेल बिठाना नहीं जानते।

I believe a lot of people that are gay, had even had problems like I had in the past. I think they've been hurt by somebody from the opposite sex, and they don't know how to function right in those relationships.

जब तक हम शिकायत करते रहते हैं, हम अपनी समस्याओं में उलझे रहते हैं। लेकिन एक शुक्रगुज़ार नज़रिया हमें राहत दिलाता है और ईश्वर को प्रसन्न करता है।

As long as we complain, we remain stuck in our problems. But a thankful attitude brings deliverance and makes God smile.

जब आप माफ़ करते हैं, तो आपको उसका हिसाब-किताब पूरी तरह मिटाना होता है। अपना पूरा जीवन बस लोगों से बदला चुकाने और हिसाब चुकता करने में ही न बिता दें।

When you forgive, you must cancel the debt. Do not spend your life paying and collecting debts.

फलां भाई या फलां बहन आपका आदर्श नहीं हो सकते, आपका आदर्श सिर्फ यीशु हैं।

Brother and Sister So & So are not your standard; Jesus is.

जब बचपन में आपको बहुत गहरी ठेस पहुँचती है, तो इसका सबसे बुरा असर आपके रिश्तों पर पड़ता है। एक बार जब आपके मन में यह बात बैठ जाती है कि आप किसी पर भरोसा नहीं कर सकते, जब आपको यह लगने लगता है कि सामने वाला आपकी परवाह नहीं करता और न ही कभी आपकी देखभाल करेगा, तो आपसी रिश्ते निभाना बहुत मुश्किल हो जाता है।

When you're hurt very badly in your childhood, the area that it has the greatest effect on is relationships. Once you feel like you can't trust people, once you feel like that they don't care about you, that they're really not going to take care of you, it gets very difficult in relationships.

जिस पल में आप जी रहे हैं, पूरी तरह से उसी में मौजूद रहिए और अपनी ज़िंदगी को यों ही चुपचाप फिसल जाने मत दीजिए।

Be truly present in the moment that you are in and don’t let life slip by unnoticed.

ज़रा एक पेड़ के बारे में सोचिए। पेड़ देखने में जितने सुंदर लगते हैं, ज़मीन के नीचे क्या चल रहा होता है—जब वे जड़ें फैला रहे होते हैं—यह हमें नहीं दिखता। मजबूत होने और अपनी सुंदरता बिखेरने के लिए पेड़ों को गहरी जड़ें विकसित करनी ही पड़ती हैं। लेकिन हमें जड़ें नहीं दिखतीं। हम तो बस उनकी सुंदरता देखते हैं और उसका आनंद लेते हैं। ठीक इसी तरह, हमारे अंदर जो कुछ भी चलता है, वह पेड़ की जड़ों जैसा ही होता है।

Consider a tree for a moment. As beautiful as trees are to look at, we don't see what goes on underground - as they grow roots. Trees must develop deep roots in order to grow strong and produce their beauty. But we don't see the roots. We just see and enjoy the beauty. In much the same way, what goes on inside of us is like the roots of a tree.

इसके लिए हमें किसी अच्छे वाकया का इंतजार करने की जरूरत नहीं है, हम खुद पहल करके अपने लिए कुछ अच्छा कर सकते हैं।

We don't have to wait for something nice to happen to us, we can be aggressive and do something nice for ourselves.

मेरा मानना है कि आज के हमारे समाज में बहुत से लोग—चाहे वे दुखी किए गए हों या जिन्हें कभी कोई ठेस न पहुँची हो—अपनी अहमियत और कीमत इस बात से तय करते हैं कि वे क्या काम करते हैं, कैसे दिखते हैं, उनके पास क्या कुछ है, वे किस तरह की नौकरी करते हैं, किस घर में रहते हैं, उनके पास कितना पैसा है, वे किस सामाजिक दायरे में उठते-बैठते हैं, उनकी शिक्षा का स्तर क्या है, और सबसे बढ़कर यह कि दूसरे लोग उन्हें कैसा रिस्पॉन्स देते हैं। अगर हर कोई उनके लुक और उनके फैसलों को देखकर मुस्कुरा रहा है और उनकी तारीफ कर रहा है, तो वे अपने बारे में बेहतर महसूस करते हैं।

I believe that a lot of people in our society today, people who have been hurt and even people who haven't been hurt, get their worth and value from what they do, what they look like, what they own, what kind of job they have, what kind of house they live in, how much money they have, what social circles they're in, what level of education they have, especially even how other people respond to them. They feel better about themselves if everybody is giving a smiling nod to the way they look and all their choices.

कुछ लोग अंदर से इतने टूटे और आहत होते हैं कि उन्हें सिर्फ उपदेश देना काफ़ी नहीं होता। आपको खुद उनके लिए एक मिसाल बनना पड़ता है।

Some people are hurting so bad you have to do more than preach a message to them. You have to BE a message to them.

साहस और कुछ नहीं बल्कि डर ही है जिसने अपनी प्रार्थनाएँ पूरी कर ली हैं और हर हाल में आगे बढ़ने का फैसला कर लिया है।

Courage is fear that has said its prayers and decided to go forward anyway.

जरूरी नहीं कि जो चीज भगवान की तरफ से हो, वह आपको अच्छी ही लगे।

Everything doesn't have to feel good to be God

आप दूसरों की उम्मीदों के इतने गुलाम बन सकते हैं कि आप सचमुच लोगों की अपेक्षाओं के आतंक के साए में जीने लगते हैं—जिसे मैं 'मुझे ऐसा करना चाहिए' और 'मुझे वैसा होना चाहिए' की सोच कहती हूँ। मेरा मानना है कि हज़ारों-लाखों लोग भगवान द्वारा उनके लिए तय की गई मंजिल को इसलिए खो बैठते हैं और कभी भी संतुष्टि व शांति का अनुभव नहीं कर पाते, क्योंकि वे हर समय दूसरों को खुश करने में ही इतने व्यस्त रहते हैं कि उन्हें कभी यह सोचने का मौका ही नहीं मिलता कि वे असल में अपनी ज़िंदगी में क्या करना चाहते हैं।

You can become so manipulated and controlled by what you think other people expect you to do that you literally live under the tyranny of other people's expectations. And what I call the shoulds and the oughts. I believe that hundreds of thousands of people miss their God-ordained destiny and they never really feel satisfied, content and fulfilled, because they're so busy trying to keep everybody else satisfied with them that they don't ever get around to doing what they really want to do.

कई बार जब आप अपनी मंज़िल या सफलता के सबसे करीब होते हैं, तभी दबाव सबसे ज़्यादा होता है। आप हार मानने के लिए बहुत दूर आ चुके हैं!

Sometimes when you are the closest to your breakthrough the pressure is the greatest. You have come too far to give up now!

जब-जब आप अपनी शारीरिक इच्छाओं को बढ़ावा देते हैं, वे और मजबूत होती जाती हैं। यह अच्छी बात है यदि आप कोई अच्छी आदत डाल रहे हैं, लेकिन बेहद नुकसानदायक है यदि आप कोई बुरी आदत छोड़ना चाहते हैं। अपनी इन शारीरिक इच्छाओं को "खत्म" करने का तरीका यह है कि उन्हें पोषित करना बंद कर दिया जाए; उन्हें खुराक देना बंद कर दिया जाए।

Everytime you feed the flesh, you strenghten it. This is good if you are trying to build a good habit, but detrimental if you are trying to stop a bad habit. The way to "kill the flesh" is to starve it; to stop feeding it.

अगर हम लोगों की तारीफ और मंजूरी पाने के आदी हो चुके हैं, तो जब वे लोग हमें सराहें नहीं (जो कि अक्सर होता है), तो हमें बहुत तकलीफ होगी।

If we are addicted to people's approval, we will always experience pain when that approval is withdrawn--as it always is.

महत्वपूर्ण यह नहीं है कि आप वचनों को पढ़ें, बल्कि यह है कि आप वचनों का पालन करें।

It is not about reading the Word. It is about obeying the Word.

ईश्वर ने मुझे कई तरह से आशीर्वाद दिया है। पैसा दुनिया का सबसे बड़ा आशीर्वाद नहीं है, लेकिन सच कहूँ तो एक वक्त ऐसा था जब मेरे पास बिल्कुल कुछ नहीं था। 'लाइफ इन द वर्ड' में जब मैंने अपना पहला संदेश दिया था, तो मुझे अपने पादरी की पत्नी से सूट उधार मांगना पड़ा था क्योंकि मेरे पास पहनने के लिए कोई ढंग के कपड़े नहीं थे, और मैं बीस साल पुरानी कार चला रहा था। हमने कई साल ऐसे बिताए जब हमारे पास कुछ नहीं था, हम मैकडोनल्ड के पार्किंग लॉट में सोते थे क्योंकि हमारे पास होटल में रात बिताने के पैसे नहीं होते थे। लेकिन, किसी भी ऐसे इंसान की तरह जो कड़ी मेहनत करता है, लगन से काम करता है और हार नहीं मानता, एक दिन आशीर्वाद का समय आ ही जाता है।

God has blessed me in many ways. Money is not the greatest blessing you can have, but I literally had absolutely nothing. The first message that I preached at Life in the Word, I had to borrow a suit from my pastor's wife, because I didn't have any decent clothes, and I was driving a 20-year-old car. We went through a lot of years of having nothing, sleeping in McDonald's parking lots, because we didn't have money to stay all night in a hotel. But, like anybody else who works hard and is diligent and doesn't quit and doesn't give up, there is a day the blessings come.

[सरकारी स्कूलों में प्रार्थना पर रोक लगाने जैसी नीतियों के जरिए चर्च और राज्य को अलग करने का विचार] शैतान का एक धोखा है।

[The notion of separating church and state with such policies as disallowing prayer in public schools] is a deception from Satan.

ईश्वर आपकी हर बड़ी से बड़ी समस्या से कहीं अधिक महान है, और मसीह से शक्ति पाकर आप हर मुश्किल का सामना कर सकते हैं जो आपको कमज़ोर करती है।

God is bigger than every issue you will ever have to face, and you can do whatever you need to do through Christ who strengthens you.

शैतान ध्यान भटकाने में उस्ताद है। वह ईश्वर के मार्ग से हमें भटकाने के लिए हर मुमकिन कोशिश करता रहता है।

Satan is the master distracter. He is always working to keep us off track in our walk with God.

आपका शरीर वह घर है जिसमें आप रहते हैं। अगर आप इसे नष्ट कर देंगे... तो आपको इसे छोड़कर जाना पड़ेगा!

Your body is the house you live in. If you destroy it...you have to leave!

अपनी कमियों या सफलता तक न पहुँच पाने की वजह से कभी निराश मत होइए, बल्कि इस बात से खुश रहिए कि आप लगातार उसकी तरफ़ बढ़ रहे हैं।

Don't ever be discouraged with yourself because you have not arrived at success, but instead be pleased that you are pressing toward it.

यहाँ मेरा एक पसंदीदा कथन है: हम कभी भी मानसिक स्थिरता का आनंद नहीं ले सकते, हम कभी भी आध्यात्मिक परिपक्वता का अनुभव नहीं कर सकते जब तक कि हम यह सीखना लें कि जब गलत महसूस हो रहा हो तब भी सही काम कैसे किया जाए। और जब भी आप अपनी इच्छाशक्ति का इस्तेमाल करके अनुशासन और आत्म-नियंत्रण के साथ अपनी भावनाओं से ऊपर उठकर सही काम करते हैं, तो आपकी शारीरिक इच्छाओं को जितनी तकलीफ होती है, आप उसी पल आध्यात्मिक रूप से उतने ही अधिक विकसित हो रहे होते हैं।

Here’s one of my favorite statements: We are never going to enjoy stability, we are never going to enjoy spiritual maturity until we learn how to do what’s right when it feels wrong, and every time you do what’s right by a decision of your will using discipline and self control to go beyond how you feel, the more painful it is in your flesh, the more you’re growing spiritually at that particular moment.

बड़े सपने देखना और उनका आधा पाना, छोटे सपने देखने और उन्हें पूरा पा लेने से बेहतर है।

It is better to dream big and get half of it, then dream small and get all of it.

हालात चाहे जो भी हों, ईश्वर आपको ठीक करना चाहता है, आपको शक्ति देना चाहता है और आपको एक ऐसी जगह ले जाना चाहता है जहाँ आप फिर से जीवन का आनंद ले सकें।

Whatever your situation, God wants to heal you, strengthen you, and lead you to a place where you can enjoy life again.

“हे, थकने वालो और बोझ से दबे लोगो, मेरे पास आओ...” फोन के पास नहीं, बल्कि ईश्वर के दरबार में जाओ। फोन के दूसरी तरफ बैठे लोग आपकी समस्याएँ सुलझाने के योग्य नहीं हैं, वे खुद नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं!! ~ -जॉइम मायेर्स

Come to me all who are weary and heavy burden.." Go to the throne, not the phone. The people on the other end aren't qualified to fix your problems, they don't know what they're doing either!!! ~ -Joyce Meyers

बोना और काटना एक आध्यात्मिक नियम है...दिल खोलकर बोइए और भरपूर काटिए।

Sowing and reaping is a spiritual law...Sow generously and you will reap generously.

फोन के पीछे मत भागिए, बल्कि ईश्वर के दरबार में जाइए।

Don’t run to the phone, run to the throne.

अच्छे इरादे कभी कुछ नहीं बदलते। वे सिर्फ एक गहरी और दलदल जैसी आदत बनते चले जाते हैं।

Good intentions never change anything. They only become a deeper and deeper rut.

मानव स्वभाव आमतौर पर आलसी और स्वार्थी होता है।

The flesh, or human nature, is generally lazy and self-centered.

धैर्य का मतलब सिर्फ किसी चीज़ का इंतज़ार करना नहीं है... बल्कि यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप इंतज़ार कैसे करते हैं, या इंतज़ार के दौरान आपका नज़रिया कैसा रहता है।

Patience is not just about waiting for something... it's about how you wait, or your attitude while waiting.

जब आप प्रेम के मार्ग पर चलते हैं, तो आप हर बार सही होने की अपनी जिद छोड़ देते हैं।

When you walk in love, you give up your right to be right.

उम्मीद एक सकारात्मक और अटूट विश्वास है; यह एक ऐसा सकारात्मक रवैया है जिसमें हम यह मानकर चलते हैं कि चाहे हालात कैसे भी हों, कुछ अच्छा जरूर होगा और सब ठीक हो जाएगा।

Hope is favorable and confident expectation; it's an expectant attitude that something good is going to happen and things will work out, no matter what situation we're facing.

कभी-कभी नए अवसरों का मतलब होता है नया विरोध। ईश्वर जो भी करने को कहते हैं, वह ज़रूरी नहीं कि हमेशा आसान ही हो।

Sometimes new opportunity means new opposition. Not everything God asks us to do will be comfortable.

हमारे शब्द या तो जीवन और विजय लाएंगे या फिर मौत और बर्बादी। यदि हम खुश रहना चाहते हैं, तो हमें जीवन से भरपूर ऐसे शब्द बोलने के प्रति गंभीर होना होगा जो ईश्वर के वचनों के अनुकूल हों।

Our words will either bring life and victory or death and destruction. If we want to be happy, we have to be serious about speaking words of life that line up with God's Word.

हम किसी भी क्षेत्र में चाहे जितना भी क्यों न जानते हों, हमेशा सीखने के लिए कुछ नया होता है और कुछ पुरानी बातें ऐसी होती हैं जिन्हें ताजा करने की जरूरत होती है।

No matter how much we know in any area there are always new things to learn and things we have previously learned that we need to be refreshed in.

ऐसे बहानों के आगे घुटने मत टेपिए जो आपको ईश्वर द्वारा आपके लिए बनाई गई बेहतरीन ज़िंदगी जीने से रोकते हैं।

Don't give in to excuses that can keep you from really living the best life God has for you.

जब आप एक आभारी इंसान बनते हैं, तो यह आपके भीतर खुशी को जन्म देता है।

When you are a thankful person it releases joy.

जब भी हमारा दुरुपयोग होता है या जिस मकसद के लिए ईश्वर ने हमें बनाया है उसके अलावा किसी और काम के लिए हमारा इस्तेमाल होता है, तो वह हमारे लिए नुकसानदेह होता है।

Any time we are misused or used for a purpose other than what God intended us for, it's damaging.

ईश्वर के विरोधी साम्राज्य के लिए उस विश्वासी से ज़्यादा खतरनाक और कुछ नहीं है जिसके मुँह में ईश्वर का वचन हो।

There’s nothing more dangerous to the kingdom of darkness than a believer with the Word of God in their mouth.

जब हम ईसा मसीह के साथ एक व्यक्तिगत रिश्ता जोड़ते हैं, तो एक अद्भुत बात होती है: ईश्वर हमारी इच्छाओं को बदलने लगते हैं, और हम उनकी तरह बनना चाहते हैं।

When we enter into a personal relationship with Jesus Christ, something wonderful happens: God begins to change our desires, and we want to be more like Him.

ईश्वर हमारी मदद करना चाहते हैं... वे हमसे प्यार करते हैं... हम उनकी संतान हैं। लेकिन वे कभी भी जबरन अपनी मदद हम पर नहीं थोपेंगे। वे देखते हैं कि कैसे हम संघर्ष करते हैं, जूझते हैं और हर बात पर शिकायत करते हैं। और मुझे लगता है कि यह देखकर उनका दिल टूट जाता है, जबकि हमें बस उनसे मदद मांगने की जरूरत होती है।

God wants to help us... He loves us... we are His children. But He will not force His help on us at any time. He sees us when we struggle and fight and complain our way through things. And I believe it breaks His heart, when all we have to do is ask Him for help.

नज़रिया (एटीट्यूड) की सबसे अच्छी बात यह है कि वह पूरी तरह आपका अपना है और आप जब चाहें उसे बदल सकते हैं।

The great thing about an attitude is that it's yours and you can change it.

हालाँकि ईश्वर हमसे बिना किसी शर्त के प्रेम करते हैं, फिर भी वे पाप, बुराiness और दुष्टता पर क्रोधित होते हैं। लेकिन वे कोई क्रोधी ईश्वर नहीं हैं। ईश्वर पाप से घृणा करते हैं, लेकिन पापियों से प्रेम करते हैं! वे कभी भी आपके जीवन में पाप का समर्थन नहीं करेंगे, लेकिन वे हमेशा आपसे प्रेम करते हैं और मसीह में एक पवित्र जीवन जीने की दिशा में आगे बढ़ने में आपकी मदद करना चाहते हैं।

Although God loves us unconditionally, He does get angry at sin, wickedness and evil. But He is not an angry God. God hates sin, but He loves sinners! He will never approve of sin in your life, but He always loves you and wants to work with you to make progress in living a holy life in Christ.

शैतान चाहता है कि हम हमेशा अपनी कमियों पर ध्यान दें और यह देखें कि अभी हमें कितनी दूर जाना है। लेकिन ईश्वर चाहते हैं कि हम इस बात पर जश्न मनाएं कि हम पहले ही कितनी दूर आ चुके हैं।

Satan wants us to constantly focus on everything that is wrong with us and look at how far we still have to go. But God desires for us to rejoice in how far we have already come.

जब-जब हम ईश्वर की बात मानते हैं, हम तरफ़्फ़ी की ओर एक और बड़ा कदम बढ़ाते हैं। क्योंकि जब ईश्वर हमसे बदलाव लाने को कहते हैं, तो इसका मतलब होता है कि उनके पास हमें देने के लिए हमेशा कुछ बेहतर होता है - ज़्यादा आज़ादी, ज़्यादा खुशी और ज़्यादा बरकतें।

Each time we cooperate with God, we take one more giant step forward. Because when God asks us to change, it means that He always has something better to give us - more freedom, greater joy, and greater blessings.

क्या आपको लगता है कि जब भी आप कोई गलती करते हैं, तो वे आप पर गुस्सा होते हैं और आपसे बात नहीं करना चाहते... या यह कि आपको किसी तरह उसकी भरपाई करनी ही होगी?... कई मसीही लोग सच्ची शांति का अनुभव करने में इसलिए असफल हो जाते हैं क्योंकि वे यह नहीं समझ पाते कि वे मसीह में धर्मी हैं। जब तक लोग अपनी भावनाओं के हिसाब से जीना बंद करके मसीह में अपनी वास्तविक पहचान पर अडिग नहीं रहते, तब तक वे कभी सच्ची खुशी नहीं पा सकेंगे।

Do you think that every time you make a mistake, He is mad at you and won't talk to you...or that you must somehow make up for it?...Many Christians fail to experience real peace because they don't understand that they are righteous in Christ. Until people stop living according to the way they feel and stand on who they are in Christ, they will never find true happiness.

धर्मी ठहराए जाने का मतलब है कि मानो आपने कभी कोई पाप किया ही न हो।

Justified means just as if you've never sinned.

कभी-कभी प्यार को जताने का सबसे अच्छा तरीका सेवा करना होता है। बातें करना अच्छी बात है, लेकिन जब आप प्यार की राह पर चलते हैं, तो आपकी प्रतिबद्धता सिर्फ़ बातों तक सीमित नहीं होनी चाहिए।

Sometimes love is best expressed through service. Words are great, but when you walk in love, your commitment must be more than words.

माफ़ी कोई भावना नहीं है—यह एक ऐसा फैसला है जो हम इसलिए लेते हैं क्योंकि हम ईश्वर की नज़र में सही काम करना चाहते हैं। यह एक पक्का फैसला है जो आसान नहीं होगा और अपराध की गंभीरता के आधार पर इस प्रक्रिया से गुजरने में समय लग सकता है।

Forgiveness is not a feeling - it's a decision we make because we want to do what's right before God. It's a quality decision that won't be easy and it may take time to get through the process, depending on the severity of the offense.

जीत हासिल करने से ज्यादा मुश्किल उसे हासिल करने के बाद बनाए रखना है।

Gaining a victory is more difficult than maintaining it once you have it.

आस्था का उद्देश्य हमेशा हमें मुश्किलों से बचाना नहीं होता। बल्कि अक्सर इसका काम हमें मुश्किलों से पार लगाना होता है। अगर हमारे जीवन में कभी मुश्किलें न आतीं, तो हमें कभी आस्था की ज़रूरत ही न पड़ती।

The purpose of faith isn't always to keep us from having trouble. It is often to carry us through trouble. If we never had any trouble, we wouldn't need any faith.

तो क्या हुआ अगर आप परफेक्ट नहीं हैं? बाकी सब भी तो कौन सा परफेक्ट हैं।

So what if you're not perfect? nobody else is either.

हम सब कभी-कभी थक जाते हैं, और हमें अक्सर ऐसा लगता है कि यह जिंदगी है जो हमें थका रही है।

We all get weary sometimes, and we tend to think that life is what makes us weary.

आज ईश्वर की शक्ति आपके साथ है, ताकि वह आपके सभी ज़रूरी काम मुस्कुराते हुए पूरे करने में आपकी मदद कर सके!

The power of God is available to you today to help you do whatever you need to do and with a smile on your face!

एक बार जब मुझे यह एहसास हो गया कि विजयी जीवन जीने के लिए सही सोच का होना बहुत जरूरी है, तो मैं इस बात को लेकर ज्यादा गंभीर हो गया कि मैं क्या सोच रहा हूँ, और मैंने अपनी सोच को बहुत सावधानी से चुनना शुरू कर दिया।

Once I realized that right thinking is vital to victorious living, I got more serious about thinking about what I was thinking about, and choosing my thoughts carefully.

अगर हम कभी भी ईश्वर की आवाज सुनने और उनकी आत्मा द्वारा निर्देशित होने की योग्यता विकसित करना चाहते हैं, तो हमें खुद अपने फैसले लेने होंगे और ईश्वर द्वारा हमारे दिल में डाली गई समझ पर भरोसा करना होगा।

If we are ever going to develop an ability to hear from God and be led by His Spirit, we have to start making our own decisions and trust the wisdom God has deposited in our own heart.

शिकायत करोगे तो वहीं अटके रहोगे। तारीफ करोगे तो आगे बढ़ोगे।

Complain and remain. Praise and be raised.

ईश्वर का बिना शर्त प्रेम लोगों के लिए स्वीकार करना बहुत कठिन होता है क्योंकि इस दुनिया में हमें जो भी मिलता है, उसकी कोई न कोई कीमत चुकानी ही पड़ती है। यहाँ चीजें ऐसे ही काम करती हैं। लेकिन ईश्वर इंसानों जैसे नहीं हैं!

God's unconditional love is a very difficult concept for people to accept because, in the world, there's always payment for everything we receive. It's just how things work here. But God is not like people!

सच्ची परवाह दिखाना प्यार की नींव को मजबूत करने का एक बेहतरीन जरिया बन सकता है।

A demonstration of sincere concern can be a strong building block of love.

लोग आपके दिल में झाँक कर नहीं देख सकते - वे सिर्फ़ वही देख सकते हैं जो आप करते हैं।

People can't see what's in your heart - they can only see what you do.

शैतान को अपने दिमाग को कूड़ेदान की तरह इस्तेमाल न करने दें।

Don't just let the devil use your mind as a garbage dump.

आप किसी व्यक्ति के रवैये को देखकर यह जान सकते हैं कि उसके मन में किस तरह के विचार चलते हैं... नकारात्मक रूप से सही होने से बेहतर है कि सकारात्मक रूप से गलत हो जाएं!

You can look at a person's attitude and know what kind of thinking is prevalent in his life... It's better to be positive and wrong than negative and right!

अपनी खुशी छीनने वाली इन चीज़ों से सावधान रहें: चुगली, आलोचना, शिकायत, हर बात में कमी निकालना, और एक नकारात्मक व दूसरों को परखने वाला नज़रिया।

Watch out for the joy-stealers: gossip, criticism, complaining, faultfinding, and a negative, judgmental attitude.

सच्चे ईसाई धर्म को दो आदेशों में समेटा जा सकता है: ईश्वर से प्रेम करो, और इंसानों से प्रेम करो।

Real Christianity can be summed up in two commands: Love God, and love people.

जब आप पवित्र आत्मा से प्रार्थना करते हैं कि वे आपके मन में आने वाले उन विचारों को आपको दिखाएं जो ईश्वर के वचनों के अनुकूल नहीं हैं, तो आपको वे विचार समझ आने लगेंगे और आप ईश्वर के वचनों से अपने मन को तरोताजा कर सकेंगे।

As you pray for the Holy Spirit to make you aware of thoughts that come into your mind that don't line up with God's Word, you'll begin to realize when those thoughts come and you can renew your mind with the Word.

सिर्फ़ चर्च जाने भर से कोई ईसाई नहीं बन जाता। अगर मैं सारा दिन गैरेज में जाकर बैठ जाऊँ, तो इससे मैं कार नहीं बन जाऊँगा।

Just because you go to church doesn't mean you're a Christian. I can go sit in the garage all day and it doesn't make me a car

हम सभी की दो जिंदगियाँ होती हैं: एक आंतरिक जीवन और एक बाहरी जीवन। आपका आंतरिक जीवन आपकी आत्मा का जीवन है, जिसमें आपका मन, इच्छाशक्ति और भावनाएँ शामिल हैं। आपका बाहरी जीवन आपका शारीरिक जीवन है। और हालाँकि ईश्वर आपके जीवन के हर छोटे-मोटे पहलू की परवाह करते हैं, लेकिन वे आपके बाहरी जीवन से ज्यादा आपके आंतरिक जीवन को लेकर फिक्रमंद रहते हैं।

We all have two lives: an inner life and an outer life. Your inner life is your soul life, which includes your mind, will and emotions. Your outer life is your physical life. And while God cares about every detail of your life, He is more concerned with your inner life than your outer life.

स्कूल में मैं ऐसा दिखावा करती थी मानो मेरी जिंदगी बिल्कुल सामान्य हो, लेकिन मैं हर वक्त खुद को अकेला और बाकी सब से अलग महसूस करती थी। मुझे कभी ऐसा नहीं लगा कि मैं इस माहौल में फिट बैठती हूँ, और मुझे स्कूल के बाद की गतिविधियों में हिस्सा लेने, खेलकूद के कार्यक्रमों या पार्टियों में जाने, या लड़कों से मिलने की अनुमति नहीं थी। कई बार तो मुझे झूठी कहानियां गढ़नी पड़ती थीं कि मैं अपने सहपाठियों के साथ बाहर क्यों नहीं जा सकती।

At school I pretended I had a normal life, but I felt lonely all the time and different from everyone else. I never felt like I fit in, and I wasn't allowed to participate in after-school activities, go to sports events or parties or date boys. Many times I had to make up stories about why I couldn't do anything with my classmates.

शिकायत मत कीजिए। इस्राइलियों ने रेगिस्तान में बड़बड़ाने और शिकायत करने में चालीस साल बर्बाद कर दिए, जबकि वे चाहते तो बस ईश्वर की आज्ञा मानकर अपने वादे की भूमि में प्रवेश कर सकते थे।

Don't complain. The Israelites wasted forty years murmuring and complaining in the wilderness, when they could have just obeyed God and entered into their Promised Land.

जब आप से कोई गलती हो जाए और शैतान आकर आपसे कहे कि 'तुम किसी काम के नहीं हो,' तो आपको उसके द्वारा थोपे गए अपराध-बोध और निंदा को स्वीकार करने की कोई ज़रूरत नहीं है। बिल्कुल नहीं! आप तुरंत परमेश्वर के सामने अपनी गलती मान सकते हैं, यीशु के लहू से क्षमा और शुद्धि पाने के लिए उनका धन्यवाद कर सकते हैं, और उनकी कृपा तथा क्षमा की विजय के साथ आगे बढ़ सकते हैं।

When you make a mistake and the devil comes and tells you 'You're no good,' you don't have to take on the guilt and condemnation he wants to put on you. No! You can immediately confess your mistake to God, thank Him for forgiving you and cleansing you with the blood of Jesus, and move forward in the victory of His grace and forgiveness.

विनम्रता कोई ऐसी चीज नहीं है जो स्वभाव से ही आ जाए। लेकिन यह एक ऐसा महान गुण है जिसे किसी भी अन्य गुण से ज्यादा अपनाने की कोशिश करनी चाहिए।

Humility is not something that comes naturally. But it is a cardinal virtue that should be pursued more than any other.

हमें खुद पर भरोसे की नहीं, बल्कि ईश्वर पर भरोसे की ज़रूरत है।

We don’t need self-confidence we need God-confidence

जीवन में आनंद न हो तो आप शक्तिहीन महसूस करते हैं।

Without joy in your life you are powerless.

सच तो यह है कि कोई भी इंसान प्रोजेक्ट शुरू कर सकता है। ऐसी अधूरी परियोजनाओं से दुनिया भरी पड़ी है जो शुरू में तो बहुत शानदार लगती थीं लेकिन कभी पूरी नहीं हुईं।

The truth is, anyone can start projects. The world is full of just-started projects that looked great at the time but were never completed.

जैसे-जैसे आप ईश्वर के वचनों को पढ़ते या सुनते हैं और प्रार्थना में उनके साथ समय बिताते हैं, आपकी आत्मा आहिस्ता-आहिस्ता आपकी शारीरिक कमज़ोरियों से ज़्यादा मज़बूत हो जाती है।

As you read or listen to God's Word and spend time talking to Him in prayer, your spirit will eventually become stronger than your flesh.

अगर आप ठान लें, तो आप किसी भी चीज़ का आनंद ले सकते हैं।

You can enjoy anything if you make up your mind to.

अगर आपकी अंदरूनी जिंदगी वह परिणाम नहीं दे रही है जो आप बाहर देखना चाहते हैं, तो निराश न हों... बस बदलने के लिए तैयार रहें।

If your inner life is not producing what you would like on the outside, don't be discouraged... just be willing to change.

प्रार्थना सिर्फ़ किसी दोस्त से बात करने जैसी है और यह हमारे हर दिन का सबसे आसान काम होना चाहिए।

Prayer is simply talking to God like a friend and should be the easiest thing we do each day.

जब भी हम किसी दूसरे व्यक्ति के जीवन को बेहतर बनाने के लिए कदम उठाते हैं, तो हम इस ऐसी दुनिया में उम्मीद की एक लहर पैदा करते हैं जो बिल्कुल निराश लग रही होती है।

Each time we act to improve the life of another person, we send forth a ripple of hope in what appears to be a hopeless society.

दूसरों से यह उम्मीद करना छोड़ दें कि वे आपको खुश करेंगे, और ऐसे रास्ते तलाशना शुरू करें जिनसे आप खुद दूसरों को खुश कर सकें।

Stop looking to everyone else to make you happy and start finding ways that you can make other people happy.

डर हमें हार मान लेने पर मजबूर करता है, लेकिन आस्था हमें हर हाल में जीत दिलाकर ही दम लेती है।

Fear tries to get us to give up but faith takes us all the way through to victory

शिकायत करना एक खतरनाक काम है। यह परमेश्वर के साथ, दूसरे लोगों के साथ, और यहाँ तक कि खुद आपके अपने साथ आपके रिश्तों को नुकसान पहुँचा सकता है या उन्हें पूरी तरह तबाह कर सकता है।

Complaining is dangerous business. It can damage or even destroy your relationship with God, your relationships with other people, and even with your relationship with yourself.

हमारा काम ईश्वर की बात सुनना और उन्हें यह तय करने देना है कि क्या चल रहा है और इसके लिए हमें क्या करना है—बाकी सब कुछ उनके ज्ञान और इच्छा पर छोड़ देना चाहिए, न कि हमारी अपनी मर्जी पर।

It is our job to listen to God and let Him tell us what is going on and what we are to do about it - leaving the rest to Him to work out according to His knowledge and will, not ours.

हर रोज़ दोहराने के लिए एक सकारात्मक विचार: ईश्वर की चंगाई की शक्ति इस समय मुझमें काम कर रही है। हर बीतते दिन के साथ मैं हर तरह से और बेहतर होता जा रहा हूँ।

An affirmation to say everyday: The healing power of God is working in me right now. Eveyr day I get better and better in every way.

परमेश्वर लोगों के दिलों में सपने बोते हैं। लेकिन बहुत से लोग उस सपने को पूरा करने के लिए अंत तक उनके साथ नहीं चल पाते। कई लोग शुरुआत करते हैं और छोड़ देते हैं, शुरुआत करते हैं और छोड़ देते हैं, शुरुआत करते हैं और छोड़ देते हैं। वे आगे इसलिए नहीं बढ़ पाते क्योंकि उनका टूटा हुआ दिल उनकी उम्मीद पर भारी पड़ जाता है। उनमें अंत तक टिके रहने की आंतरिक शक्ति नहीं होती। यीशु आपके घावों को बाँधेंगे और आपकी चोटों को ठीक करेंगे। उनका वचन आपकी आत्मा के लिए दवा है।

God plants dreams in people's hearts. But many people do not continue all the way to the end in order to follow Him to the fulfillment of that dream. Many get started and quit get started and quit get started and quit. They do not continue because their broken heart overwhelms their hope. They do not have any inner strength to carry them through to the end. Jesus will bind up your wounds and heal your bruises. His Word is the medicine for your soul.

माफी पाने का सबसे बेहतरीन तरीका माफी देना है।

The best way to GET forgiveness is to GIVE forgiveness.

नाराज़गी, उलझनें और तकलीफें भले ही प्रचुर मात्रा में उपलब्ध हों, लेकिन ईश्वर की कृपा भी कम नहीं है।

frustration, complication and misery are available in abundance, but so is God's grace.

बेहतरीन वही है जो ज़रूरत से थोड़ा ज़्यादा और बेहतर करे।

Excellence is going the extra mile.

माफ़ी कोई भावना नहीं है—यह एक ऐसा फैसला है जो हम इसलिए लेते हैं क्योंकि हम ईश्वर की नजरों में सही करना चाहते हैं।

Forgiveness is not a feeling - it's a decision we make because we want to do what's right before God.

एक बार जब हम ईश्वर के वचन को जान लेते हैं, तो हमारा यह फर्ज़ बनता है कि हम उसका पालन करें।

Once we know the Word of God, we have a responsibility to be obedient to it.

धैर्य आत्मा का वह फल है जो केवल आज़माइश या कठिनाइयों के समय ही उगता है। धैर्य के लिए प्रार्थना करना बेकार है। वैसे, असल में तो मैं आपको धैर्य के लिए प्रार्थना करने के लिए ही कहूँगी, लेकिन मैं आपको बता देती हूँ कि बदले में आपको क्या मिलेगा - मुश्किलें!

Patience is a fruit of the spirit that grows only under trial. It is useless to pray for patience. Well, actually I encourage you to pray for patience, but I'll tell you what you'll get TRIALS!

हमें आशीर्वाद देना ईश्वर की इच्छा है, लेकिन जरूरी नहीं कि हमारी शर्तों पर। कभी-कभी जिसे हम बहुत बड़ा वरदान समझते हैं, वह असल में हमारे लिए वरदान साबित नहीं होता।

It is God's will to bless us, but not necessarily on our terms. Sometimes what we think would be a wonderful blessing would not bless us at all.

ईश्वर के साथ गहरा रिश्ता होना बहुत ज़रूरी है। वही एकमात्र ऐसी हस्ती हैं जो आपके अंदर तक उतरकर आपके भीतर के हर ज़ख्म को भर सकते हैं।

It`s important to have a relationship with God. He's the only one that can get down inside of you and heal what needs to be healed inside.

हम में से ज्यादातर लोगों ने किसी खास तरीके से कुछ होने की उम्मीद और प्रार्थना की होगी, लेकिन वैसा नहीं हुआ। और जब ऐसा हुआ, तो हमारे पास एक चुनाव था: या तो परमेश्वर के प्रति नाराज़गी ज़ाहिर करें या फिर हर हाल में उन पर भरोसा रखें।

Most of us have hoped and prayed for something to happen a certain way, but it didn't. And when this happened, we had a choice to make: to react with offense toward God or to trust Him anyway.

लोग अक्सर मुझसे पूछते हैं कि मैं अपनी जिंदगी में प्राथमिकताओं को कैसे संतुलित रखती हूँ और मैं उनसे कहती हूँ कि यह उन्हें लगातार व्यवस्थित रखते रहने से होता है!

People often ask me how I keep my priorities straight in life and I tell them that it is done by constantly straightening them out!

हर हाल में उम्मीद बनाए रखिए और आस्था के मार्ग पर चलिए, लेकिन सबसे बढ़कर प्यार की तलाश कीजिए और उसी पर चलिए। ईश्वर ही प्रेम हैं, और जब हम प्रेम के मार्ग पर चलते हैं, तो हम उनके संपर्क में आने वाले हर व्यक्ति को ईश्वर की एक झलक दिखाते हैं।

Be hopeful at all times and walk in faith, but above all seek love an walk in it. God is love, and when we walk in love we show Him to those we come in contact with.

परमेश्वर की सर्वोपरि संप्रभुता को दृढ़ता से थामे रहें और उनके प्रेम पर भरोसा रखें, भले ही आप उनके उद्देश्य को न समझ पा रहे हों।

Take a firm grasp on God’s sovereignty and trust His love even when you don’t understand His purpose.

हमें इंसान की ताकत पर भरोसा करने के बजाय पूरी तरह से प्रभु की ताकत पर भरोसा करना चाहिए।

We need to put no confidence in the arm of flesh, but rather trust ourselves entirely to the arm of the Lord.

सबसे ज़्यादा नुकसान पहुँचाने वाली तीन नकारात्मक भावनाएँ हैं: गुस्सा, अपराधबोध और डर। और इनमें गुस्सा सबसे पहले नंबर पर आता है। यह सभी भावनाओं में सबसे ज़्यादा ताकतवर और खतरनाक भी है।

The three most harmful negative emotions are anger, guilt, and fear. And anger is number one. It is also the strongest and most dangerous of all passions.

चमत्कार या सफलताएं तुरंत मिलने वाली फास्ट-फूड जैसी चीज़ नहीं हैं। इन्हें होने में समय लगता है।

There are no drive-thru breakthroughs. Breakthroughs take time.

आप अपने टूटे हुए अतीत से बाहर आ सकते हैं यदि आप यह मान लें कि आपके अतीत में ऐसी कोई भी चीज नहीं है जो आपको एक बेहतरीन भविष्य पाने से रोक सके।

You can get over a broken past if you decide to believe that there's nothing in your past that can keep you from having a great future.

ईश्वर की दया हर सुबह एक नई शुरुआत के साथ मिलती है।

God's mercy is fresh and new every morning.

हम परमेश्वर के वचन में साफ-साफ देखते हैं कि वह जो भी करने के लिए हमसे कहते हैं, उसे करने की शक्ति भी वही हमें देते हैं। लेकिन क्या हम वाकई इस बात पर विश्वास करते हैं? क्या हम विश्वास करना चाहते हैं? उन कामों से बचने के लिए जो कठिन हैं या जिन्हें हम वास्तव में नहीं करना चाहते, बहाने बनाना ज़्यादा आसान होता है।

We clearly see in God's Word that anything He tells us to do, He will give us the ability to do it. But do we really believe it? Do we want to believe it? It's easier to come up with excuses for why we can't do things that are hard or that we really don't want to do.

हम इस बारे में सोचकर उत्साहित हो सकते हैं कि हमारे पास क्या-क्या है या क्या हो सकता है, या फिर इस बारे में सोचकर निराश हो सकते हैं कि हमारे पास क्या नहीं है।

We can get excited by thinking about what all we have or can have, OR we can get discouraged by thinking about what all we don't have.

याद रखिए, आपकी कमज़ोरियाँ, आपकी खामियाँ या आपकी गलतियाँ ईश्वर के लिए कोई हैरानी की बात नहीं हैं। आपके बारे में जो बातें आपको अब पता चल रही हैं, वे ईश्वर को पहले से ही मालूम थीं, और उन्होंने अपनी मर्ज़ी से आपको अपने लिए चुना है।

Remember God is not surprised by your inabilities, your imperfections, or your faults. He has always known everything about you that you are just now finding out, and he chose you on purpose for himself.

किसी की तारीफ करना बहुत आसान और सस्ता है।

It's very inexpensive to give a compliment.

पछतावा किसी अधूरी इच्छा, या किए गए या न किए गए किसी काम के कारण होने वाली पीड़ा है।

Regret is distress over a desire unfulfilled or an action performed or not performed.

हमें ईश्वर की आत्मा से इसलिए नहीं नवाज़ा गया है कि हम आसान काम करें। वह हमें अपनी आत्मा से इसलिए भरते हैं कि हम नामुमकिन को भी मुमकिन बना सकें।

We are not filled with the Spirit of God to do easy things. He fills us with His Spirit so we can do impossible things.

यदि हम परमेश्वर की उन आशीषों को पाना चाहते हैं जो वह हमें देना चाहते हैं, तो हमें अपने जीवन की सारी उलझनें और गंदगी उन्हें सौंपने के लिए तैयार रहना होगा।

If we are to receive the blessings God wants to bestow upon us, we must be willing to give Him the messes in our lives.

किसी का जीवन कैसा बनता है, यह इस बात पर निर्भर नहीं करता कि लोग हमारे साथ क्या करते हैं या हमारे लिए क्या नहीं करते।

How one life turns out is not dependent on what people do to us or what they don't do for us.

अनुशासन आपको पहले सोचने और फिर काम करने की काबिलियत देता है।

Discipline enables you to think first and act second.

जीवन कभी-कभी बहुत उलझन भरा होता है,, लेकिन हम जानबूझकर परमेश्वर द्वारा बनाई गई सरल, शक्तिशाली और सुंदर चीज़ों का आनंद लेना सीख सकते हैं!

Life is sometimes very complicated, but we can purposely learn to enjoy the simple yet powerful and beautiful things God has created!

मैं लोगों से कहता हूँ और यह सच है, कि मैं अपने गैराज में एक हफ्ता भी बैठ जाऊँ तो उससे कोई कार बनकर तैयार नहीं हो जाएगी। और आप चाहें चर्च में तब तक बैठे रहें जब तक कि आपके बैठने की जगह घिस न जाए, लेकिन इससे आप मसीह के सेवक नहीं बन जाएंगे।

I tell people, and it's the truth, I could sit in my garage for a week and it won't make me a car. And you can sit in church till your bottom is flat and that won't make you a servant of Christ.

जब आप ईश्वर के साथ वक्त बिताते हैं और उनकी आवाज़ सुनते हैं, तो वह आपकी ताकत को फिर से तरोताज़ा कर देते हैं और आपको ज़िंदगी की हर चुनौती का सामना करने के काबिल बनाते हैं।

When you take time with God and listen to His voice, He renews your strength and enables you to handle life.

आप हर समय संदेह का सामना करते हैं। आपको हर परिस्थिति में परमेश्वर पर भरोसा करने का चुनाव करना होगा। मैं खुद को हर समय याद दिलाती हूँ, डर से बाहर निकलो। संदेह से बाहर निकलो। वापस विश्वास में लौट आओ।

You deal with doubt all the time. You have to choose to believe God in every situation. I remind myself all the time, get out of fear. Get out of doubt. Get back in faith.

दुनिया में कुछ ऐसे लोग भी होते हैं जो ज़रूरी नहीं कि ईसाई हों, लेकिन वे स्वभाव से बहुत अच्छे होते हैं और दूसरों के लिए बहुत कुछ करते हैं। ऐसे लोग लगभग हमेशा ही समृद्ध जीवन जीते हैं।

There are people in the world who aren't necessarily Christians, but they're just naturally nice people who do a lot for other people. Those people will almost always be prosperous people.

अगर आप अपने विचारों पर काबू नहीं रख पाते, तो आप अपने कर्मों पर भी काबू नहीं रख पाएंगे।

If you can't control what you think, you will not be able to control what you do.

अगर हम परमेश्वर के साथ पर्याप्त समय बिताते हैं, तो वह या तो हमें इतना मजबूत बना देंगे कि समस्याएं हमें परेशान न करें, या फिर वह हमें रास्ता दिखाएंगे कि उन समस्याओं का क्या करना है।

If we spend enough time with God, He'll either make us strong enough that problems won't bother us, or He'll show us what to do about them.

आपके या मेरे नाम में कोई शक्ति नहीं है, लेकिन यीशु के नाम में असीम शक्ति है क्योंकि वह उस सब का प्रतीक हैं जो वे हैं।

There is no power in your name or my name, but there is awesome power in the name of Jesus because of everything he represents.

मैं आपको प्रोत्साहित करना चाहता हूँ कि आप खुद को पूरी तरह से ईश्वर के हाथों में सौंप दें और उन्हें अपने जीवन की कमान संभालने दें।

I want to encourage you to place yourself totally into God's hands and allow Him to be the Manager of your life.

क्या आप जानते हैं कि व्यस्त रहने और कुछ सार्थक (फलदायक) करने में अंतर होता है? क्या आपने कभी यह सोचने के लिए रुककर देखा है कि सिर्फ व्यस्त रहना - पूरे दिन बस चक्कर काटते रहना लेकिन कुछ भी हासिल न करना - अपना समय बर्बाद करने के बराबर है? इतनी ऊर्जा और समय खर्च करने के बाद भी यदि आपकी मेहनत का कोई परिणाम न निकले, तो यह बहुत निराशाजनक होता है!

Did you know there's a difference between being busy and being fruitful? Did you ever stop to think that just being busy - running around in circles all day but not accomplishing anything - is the same as wasting your time? It's frustrating to expend so much energy and time and not have any fruit from your effort!

बाइबल कहती है कि ईसाई धरती का नमक और दुनिया की रोशनी हैं। काम की जगह पर, किराने की दुकान पर, यहाँ तक कि बिना उद्धार पाए मित्रों और परिवार के बीच भी, परमेश्वर के लोग वहाँ किसी फीकी या बेस्वाद परिस्थिति में स्वाद भरने के लिए होते हैं।

The Bible says that Christians are the salt of the earth and the light of the world. On the job, in the grocery store, even among unsaved friends and family members, God's people are there to bring seasoning to an unsavory situation.

आप अपना जीवन सिर्फ इस आधार पर नहीं जी सकते कि बाकी सब क्या सोचते हैं।

You can not live your life just based on what everyone else thinks.

परमेश्वर बस इतना चाहते हैं कि हम वही करें जो वह हमसे करने के लिए कहते हैं।

All god wants us to do is do what he asks us to do.

अनुग्रह पाप करने की छूट नहीं है; यह एक पवित्र जीवन जीने की शक्ति है।

Grace is not the freedom to sin; it is the power to live a holy life.

लोगों को बदलने की कोशिश मत कीजिए। इससे बात नहीं बनेगी, और उल्टे वे आपसे चिढ़ने लगेंगे। सिर्फ ईश्वर ही लोगों को बदल सकते हैं!

Don't try to change people. It won't work, and they will end up resenting you. Only God can change people!

विश्वास जैसी कोई चीज़ तब तक है ही नहीं जब तक आपके जीवन में अनुत्तरित प्रश्न न हों। अगर आप सब कुछ जानते हैं, तो फिर परमेश्वर पर भरोसा करने के लिए कुछ बचता ही नहीं।

There’s no such thing as trust unless you have unanswered questions in your life. If you know everything, theres nothing to trust God for.

क्या आप कुछ जानते हैं? जिस पल वह लहू का बलिदान स्वीकार किया गया, यीशु पहले ऐसे इंसान बने जो दोबारा पैदा हुए (पुनर्जन्म लिया)। और यह सच था - यह तब हुआ जब वे नरक में थे।

Do you know something? The minute that blood sacrifice was accepted, Jesus was the first human being that was ever born again. Now that was real - it happened when he was in Hell.

प्रेम दूसरे व्यक्ति की बात सुनता है और उसकी सेवा करने, उसे आशीर्वाद देने और उसे आगे बढ़ाने के रास्ते तलाशता है।

Love listens to the other person and searches for clues on ways to serve, bless and lift up that person.

मेरा दृढ़ विश्वास है कि आमतौर पर जिस व्यक्ति ने आपको चोट पहुँचाई है, उसे इस बात का एहसास ही नहीं होता कि उसने क्या किया है या इससे आपको कितनी तकलीफ हुई है। इसलिए, उस व्यक्ति या परिस्थिति के लिए प्रार्थना करना जारी रखें जिसके कारण आपको दर्द और गुस्सा मिला है। परमेश्वर से प्रार्थना करें कि वह आपको यह समझने की समझ दें कि उन्होंने ऐसा क्यों किया।

I firmly believe that usually, the person who hurt you doesn't realize what they've done or how much it hurt you. So, continue to pray for the person or situation that caused your pain and anger. Ask God to give you understanding about why they did what they did.

कई बार मैं चुपचाप बैठ जाती हूँ और परमेश्वर की उपस्थिति का आनंद लेती हूँ।

Sometimes I just sit still and enjoy God's presence.

ईश्वर चाहते हैं कि आपने जो गलतियाँ की हैं और आपके साथ जो बुरा हुआ है, आप उन दोनों से उबर सकें—ये दोनों ही बातें उनके लिए उतनी ही अहम हैं।

God wants you to be delivered from what you have done and from what has been done to you - Both are equally imporant to Him.

बुद्धिमत्ता आपके द्वारा लिए जाने वाले निर्णयों में झलकिती है।

Wisdom is exercised in the choices you make.

यह हैरानी की बात है कि तकनीक, मीडिया और हमारे आस-पास की दुनिया की व्यस्तता के कारण अधिकांश समय हमारे पास कितनी सारी जानकारी आ रही है। मैंने तय किया है कि शायद यह दुनिया बदलने वाली नहीं है, इसलिए मुझे ही खुद को बदलना होगा। मैं यह सीख रही हूँ कि एक साथ कई चीज़ों के बारे में सोचने या आगे क्या करना है यह सोचने के बजाय, अपना पूरा ध्यान इस बात पर कैसे केंद्रित रखूँ कि इस समय मैं क्या कर रही हूँ।

It's amazing how much information is coming at us most of the time through technology, the media and the busyness of the world around us. I've decided that the world probably isn't going to change, so I have to change. I'm learning how to keep my mind on what I'm doing, rather than thinking about several things at once or what I want to do next.

ईश्वर अच्छे हैं, और वे इसके अलावा कुछ और हो ही नहीं सकते।

God is good, and He cannot be anything else.

जीवन की शुरुआत में, मेरी आत्मा टूट चुकी थी। मेरे पिता ने मेरा शोषण किया, मेरी माँ ने मुझे छोड़ दिया और आखिरकार मेरी पहली शादी बहुत खराब साबित हुई। जब मैं 23 साल की थी, तब तक मेरी आत्मा अंदर से पूरी तरह टूट चुकी थी। मैं सही तरीके से सोचना नहीं जानती थी। मुझे हर चीज़ में कुछ न कुछ गलत लगता था। लेकिन परमेश्वर ने मेरे जीवन में कदम रखा, और मैं इस मुसीबत से ऐसे बाहर आई कि मुझ पर धुएँ की महक तक नहीं थी।

Early on in my life, I had a broken soul. I was abused by my father, abandoned by my mother and ended up in a destructive first marriage. By the time I was 23, I was broken in my soul. I didn't know how to think right. I felt wrong about everything. But God stepped into my life, and I came out on the other side and didn't even smell like smoke.

माफ़ी कोई ऐसी चीज़ नहीं है जो बस एक बार उस दिन मिल जाए जिस दिन आपने यीशु को स्वीकार किया था। यह तो ज़िंदगी भर, हर दिन की जाने वाली बात है।

Forgiveness is not a one-time thing that happened the day you received Christ. It is an everyday thing, for the rest of your life.

अगर आप किसी बच्चे की मदद कर सकें, तो आपको किसी वयस्क को सुधारने में सालों नहीं बिताने पड़ेंगे।

If you can help a child, you don't have to spend years repairing an adult.

अपने मन को सही दिशा में आगे बढ़ाते रहें, और आपका जीवन खुद-ब-खुद उसके अनुसार ढल जाएगा।

Keep your mind going in the right direction, and your life will catch up with it.

निराशा इस बात का संकेत है कि मैं अपनी मर्ज़ी से काम कर रही हूँ। आप जितनी ज़्यादा अपनी मनमानी करेंगे, दरवाज़े उतने ही ज़्यादा बंद रहेंगे।

Frustration is a sign I am acting independently. The more you try your own way, the tighter the doors will stay closed.

जब हम अपने डर का सामना करते हैं, तभी हम अपनी आज़ादी पा सकते हैं।

When we face our fears, we can find our freedom.

किसी ऐसी चीज़ के बारे में परेशान होकर अपना समय बर्बाद न करें जिसे आप बदल नहीं सकते। नए सिरे से शुरुआत करें और इस बार उसे और बेहतर तरीके से करें।

Don't waste your time being upset about something you can't change. Begin again and do it better this time.

अगर हम चाहें तो हमारा अंतःकरण जीवन में एक मज़बूत मार्गदर्शक साबित हो सकता है।

The conscience can be a strong guide in life if we allow it.

आप उम्मीदहीन नहीं हैं। आप असहाय नहीं हैं। क्योंकि एक ईश्वर है जो जीवित है और आपसे प्रेम करता है!

You are not hopeless. You are not helpless. Because there is a God who is alive and loves you!

परमेश्वर की सेवा करने का मतलब यह नहीं है कि हमारे जीवन में मुश्किलें नहीं आएंगी। हम अभी भी युद्ध के मैदान में हैं, लेकिन हमें अकेले लड़ने की ज़रूरत नहीं है।

Serving God doesn’t mean we’ll no longer have difficulties. We’re still on the battlefield, but we don’t have to fight alone.

कुछ मसीह लोग तब अपराधबोध महसूस करते हैं जब वे कुछ ऐसा कर रहे होते हैं जो 'आध्यात्मिक' नहीं होता। जाने-अनजाने उन्हें ऐसा महसूस होता है कि उन्हें किराने की दुकान से जल्दी-जल्दी सामान खरीदना चाहिए, घर की सफ़ाई जल्दी से निबटावानी चाहिए, और जीवन के उन सभी दैनिक कामों को जल्दी से ख़त्म कर देना चाहिए जो उनके विश्वास से मेल नहीं खाते।

Some Christians feel guilty when they are doing something that isn't 'spiritual.' Somehow or another, they feel the need to hurry through the grocery store, dash through the house cleaning, and rush through all the daily aspects of life that seem irrelevant to their faith.

ईमानदारी का मतलब है कि आप दुनिया के सामने जैसे हैं, अकेले में भी वैसे ही हैं।

Integrity means that you are the same in public as you are in private.

परमेश्वर ने हमें इस प्रकार बनाया है कि हम उस पर निर्भर रहें, अपनी चुनौतियाँ उसके सामने रखें और उसे अपनी सहायता करने दें।

God has created us to be dependent upon Him, to bring Him our challenges and allow Him to help us with them.

दुनिया में कई तरह के 'डरपोक ईसाई' होते हैं। मुर्गियाँ आमतौर पर जीवन से डरती हैं, और वे शायद ही कभी ऊँची उड़ान भरती हैं या अपनी पूरी क्षमता का उपयोग करती हैं। और जब कोई तूफान आता है, तो वे बस इतना ही करती हैं कि मुर्गीखाने में इधर-उधर फड़फड़ाती हैं, धूल उड़ाती हैं और भागकर मुर्गीखाने में छिप जाती हैं।

There are a lot of 'chicken Christians.' Chickens are generally afraid of life, and they seldom fly or reach their potential in life. And when a storm comes, all they seem to do is flap around the chicken yard, stirring up dirt and running to the chicken house.

जीत का मतलब समस्याओं का न होना नहीं है, बल्कि शक्ति का होना है।

Victory is not the absence of problems, it is the presence of power.

जिस दिन हम प्रभु यीशु मसीह को अपना उद्धारकर्ता के रूप में स्वीकार करते हैं, वह हमारे जीवन के सबसे महान दिनों में से एक होता है। न केवल हमारे पाप धुल जाते हैं, बल्कि परमेश्वर अपनी आत्मा हमारे भीतर बसा लेते हैं और हमें नई इच्छाएँ देते हैं।

The day we receive Jesus Christ as our Savior is one of the greatest days of our lives. Not only are our sins washed away, but God puts His Spirit inside of us and gives us new desires.

आप कुछ ऐसा कर सकते हैं जो आपके अलावा और कोई वैसे नहीं कर सकता, इसलिए अपने जीवन से प्यार करें!

There is something you can do that no one else can do just like you so love your life!

आप यीशु पर जितना अधिक भरोसा रखेंगे और अपना ध्यान उन पर केंद्रित रखेंगे, आपका जीवन उतना ही बेहतर होगा। ईश्वर पर भरोसा रखने से जीवन मिलता है। विश्वास करने से मन को शांति मिलती है। इसलिए हर बात को खुद सुलझाने की कोशिश करना बंद करें, और ईश्वर को अपने जीवन में अपना काम करने दें।

The more you trust Jesus and keep your eyes focused on Him, the more life you'll have. Trusting God brings life. Believing brings rest. So stop trying to figure everything out, and let God be God in your life.

मसीह में विश्वास करने वाले होने के नाते, हम उनके ही एक हिस्सा हैं - परमेश्वर पिता ने दुनिया की नींव रखने से पहले ही यह तय कर लिया था कि जो कोई भी मसीह से प्रेम करेगा, वह परमेश्वर द्वारा प्रेम किया जाएगा और स्वीकार किया जाएगा।

As believers in Christ, we are part of Him-God the Father decided before the foundation of the world that anyone who loved Christ would be loved and accepted by Him.

मैंने सीखा कि मेरे साथ जो हुआ उसे यह तय करने की ज़रूरत नहीं है कि मैं कौन हूँ। जब तक मैं न चाहूँ, मेरा अतीत मेरे भविष्य को नियंत्रित नहीं कर सकता।

I learned that what happened to me did not have to define who I was. My past could not control my future unless I allowed it to.

मैं हर दिन गलतियाँ करता हूँ। मेरा आचरण भले हीperfect नहीं है, लेकिन मैं वैसा बनना चाहता हूँ और ईश्वर यही चाहते हैं—एक ऐसा दिल जो सही राह पर चलना चाहता हो।

I make mistakes every day. I'm not perfect in my behavior, but I want to be and that's what God is after, a heart that wants to be.

किसी भी चीज़ को विकसित करने का एकमात्र तरीका है - अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास और और अधिक अभ्यास।

The way anything is developed is through practice practice practice practice practice practice practice practice practice and more practice.

परमेश्वर हमारे हर एक बार गिरने का हिसाब नहीं रखते, बल्कि वे हमारी प्रगति को देखकर उत्साहित होते हैं, और हमें भी उत्साहित होना चाहिए!

God isn't keeping a record of each time we fall, but He is excited about our progress, and we should be excited, too!

सच्चे दिल से आभारी और संतुष्ट व्यक्ति से ज्यादा खुश कोई नहीं होता।

There's no happier person than a truly thankful, content person.

जिस दिन हम हार नहीं मानते, वह सफलता से एक दिन और करीब ले आता है!

Any day that we don't give up puts us one day closer to success!

सच तो यह है: हम में से कोई भी जीवन में ऐसे पड़ाव पर कभी नहीं पहुँचने वाला जहाँ हमें कभी कोई निराशा न मिले। हम यह उम्मीद नहीं कर सकते कि हमें हर छोटी-सी मुश्किल से बचाकर रखा जाएगा। निराशा जीवन का एक कड़वा सच है—जिसे स्वीकार करना और जिसका सामना करना ही पड़ता है।

Let's face it: None of us are ever going to get to the place in life where we have no more disappointments. We can't expect to be sheltered from every little thing. Disappointment is a fact of life--one that must be dealt with.

देखिए, यह कहना एक अलग बात है कि आपको विश्वास है। लेकिन अपने विश्वास की कड़ी परीक्षा से गुजरने के बाद भी अंत तक ईश्वर पर भरोसा बनाए रखना एक बिल्कुल अलग बात है।

You know, it's one thing to say you believe. It's another thing to have your faith tested severely and come out on the other side of it still believing God.

भगवान के सामने अपनी छोटी-सी-छोटी बातें रखने में कभी संकोच न करें; आख़िरकार, भगवान के लिए तो हर बात छोटी है।

Never hesitate to take what you think are small things to God; after all, EVERYTHING is small to God.

पुरानी आदतें छोड़कर नई आदतें अपनाने में हमेशा समय लगता है, लेकिन अंत में इसका पूरा फल मिलता है।

Breaking old habits and forming new ones always takes time, but it is worth it in the end.

हर दिन ईश्वर से अपनी कृपा बनाए रखने की प्रार्थना करें। वे आपके लिए ऐसे दरवाजे खोल सकते हैं जो कोई और नहीं खोल सकता।

Everyday ask God for favor. He can open doors for you that no one else can open.

लोगों से प्रेम करना सबसे बड़ी आध्यात्मिक जंग है जो हम कभी लड़ सकते हैं।

Loving people is the highest level of spiritual warfare that we could ever do

खाना कोई समस्या नहीं है। समस्या तो यह है कि हम खाने के साथ क्या करते हैं। इसीलिए हमें अपने जीवन में हर चीज़ को—खासकर हमारे खान-पान को—एक सही संतुलन में रखना सीखना होगा।

Food is not the problem. It's what we do with food that becomes the problem. That's why we need to learn to keep everything in our lives - especially our eating - in proper balance.

जीवित रहकर भी जीवन का आनंद न ले पाने से बड़ी विडंबना और कोई नहीं हो सकती... जीवन एक उत्सव है, इसे मनाना चाहिए!

There is nothing as tragic as being alive and not enjoying life... Life should be celebrated!

बिना परीक्षा के गवाही (प्रभु का महिमामंडन) नहीं मिल सकती। क्या आप परीक्षा पास करेंगे या मन भटकने देंगे?

You cannot have a testimony without a test. Will you pass the test or have the monies?

गलतियाँ होने पर भी अपने प्रति धैर्य रखें।

Be patient with yourself even when you make mistakes.

यह वह करने के बारे में नहीं है जो हमारा मन करता है। यह वह करने के बारे में है जो ईश्वर कहते हैं।

It is not about doing what we feel like. It is about doing what God says.

एक दिन, यह एहसास कि भगवान मुझसे प्यार करते हैं, मेरे दिमाग से उतरकर मेरे दिल में उतर आया।

One day, the idea that God loved me dropped from my head into my heart.

एक बीएमडब्ल्यू (BMW) आपको उतनी दूर नहीं ले जा सकती जितनी दूर एक डिग्री (डिप्लोमा) ले जा सकती है।

A BMW can't take you as far as a diploma.

भले ही आपको लगता हो कि दूसरी तरफ की घास ज़्यादा हरी है, पर उस तरफ भी घास काटने की मेहनत तो करनी ही पड़ेगी।

Even if you think the grass is greener on the other side, you’re going to have to mow that side too.

विश्वास एक शक्तिशाली आध्यात्मिक ताकत है, जिस पर भगवान प्रतिक्रिया भी देते हैं और आशीर्वाद भी बरसाते हैं।

Faith is powerful spiritual dynamic, and it is something God responds to and blesses.

परमेश्वर ने कभी हमसे समस्याओं से मुक्त जीवन का वादा नहीं किया।

God never promised us a trouble-free life.

ईश्वर जो भी आपको देना चाहते हैं, उसे पाने से आपको दुनिया की कोई ताकत या नर्क का कोई शैतान नहीं रोक सकता, बशर्ते आप हार न मानें और डटे रहें।

Anything that God wants you to have, there's no devil in hell and no person on earth that can keep you from having it if you just won't quit and give up.

सही समय हमेशा हमारा तय किया हुआ समय नहीं होता।

The right timing is not always our timing.

बुरी आदतें (लत) - अपनी लत के पीछे भागने के बजाय यीशु की शरण में दौड़िए।

Addictions - Run to Jesus instead of running to your addiction.

प्रार्थना सिर्फ हालातों को नहीं बदलती—यह हमें भी बदलती है। यदि हम सच्चे मन से ईश्वर की शरण में जाते हैं, तो धीरे-धीरे यकीनन हम एक बेहतर इंसान बन जाते हैं।

Prayer doesn't just change things - it changes us. If we are diligent in seeking God, slowly and surely we become better people.

यदि आप हर परिस्थिति में शुक्रगुज़ार रहना सीख जाएं, और इस बात पर पूरा भरोसा रखें कि भगवान हर चीज़ को आपके भले के लिए ही बना रहे हैं, तो जीत हमेशा आपकी ही होगी।

If you can manage to be thankful in every situation, really believing that God is working everything out for your good, you will end up with the victory every single time.

आपकी आत्मा में यीशु हो सकते हैं लेकिन आपकी आंतरिक स्थिति पूरी तरह से उलझन और कचरे से भरी हो सकती है, और अगर आप नहीं जानते कि इसे क्या कहते हैं, तो इसे धर्म कहा जाता है। इसे एक मृत और सूखा हुआ धर्म कहा जाता है... यीशु ने कहा था कि तुम सब सफेदी की हुई उन कब्रों की तरह हो जो मरे हुए लोगों की हड्डियों से भरी हैं, और मैं आपको बता सकती हूँ कि अगर इस बात ने मेरा वर्णन नहीं किया तो मैं नहीं जानती कि और क्या करता, क्योंकि रविवार की सुबह मैं अपने पाखंड को सजा-धजाकर चर्च ले जाती थी।

You can have Jesus in your spirit and an outrgeous mess in your soul, and if you don't know what that's called it's called religion. That's what it's called dead dry religion......Jesus said you are a bunch of white washed tombs full of dead men's bones, and I tell you if that didn't describe me I don't know what did, because on Sunday mornings I dressed it up and took it to church.

अपनी इच्छाओं को ईश्वर के सामने रखें। उनके लिए प्रार्थना करें और ईश्वर पर भरोसा रखें कि जब और जैसे आपके लिए सही होगा, वे आपको वह जरूर देंगे।

Place your desires before God. Pray about them and trust God to give them to you if and when they’re right for you.

भगवान कोई भी काम आधा-अधूरी तरह नहीं करते। वे पूरी शिद्दत से करते हैं! जब भगवान कुछ करते हैं, तो वह न तो ज़रूरत भर का होता है, न साधारण और न ही फीका।

God doesn't do things halfway. He goes all out! When God does something, it's not just barely enough, mediocre or lukewarm.

हर काम खुद करके हम हमेशा लोगों की मदद नहीं करते। इस तरह का व्यवहार असल में उनकी समस्याओं को और बढ़ा सकता है क्योंकि इससे वे कभी भी अपनी ज़िम्मेदारी खुद लेना नहीं सीख पाते।

We don't always help people by doing everything for them. That type of behavior can actually contribute to their problems because it helps then never take responsibility on their own.

प्रार्थना और ईश्वर के वचनों के जरिए उनके साथ समय बिताना एक शानदार जीवन जीने और अपने उद्देश्य को पूरा करने की पहली शर्त है।

Spending time with God through prayer and His Word is a prerequisite for having a great life and fulfilling your purpose.

भगवान आपकी काबिलियत से ज़्यादा आपके दिल की परवाह करते हैं। अगर आपका दिल साफ़ है, तो आपकी काबिलियत भी एक न एक दिन आगे बढ़ ही जाएगी।

God is more concerned about your heart than your performance. If your heart is right, your performance will eventually catch up.

मैं अपने पापों की माफ़ी तो तुरंत माँग लेती थी, लेकिन मैं उसे तब तक स्वीकार नहीं करती थी जब तक मुझे यह न लग जाए कि मैंने उसकी सज़ा भुगतने के लिए काफ़ी पीड़ा सह ली है। परमेश्वर ने मुझ पर यह बात प्रगट की कि मैं क्या कर रही थी और मैं खुद को कितनी बिना बात की तकलीफ़ दे रही थी। उन्होंने मुझे यहाँ तक दिखाया कि मैं जो कर रही थी वह यीशु का अपमान था; मूल रूप से मैं यह कह रही थी कि "हे प्रभु, आपके जीवन और लहू का बलिदान अच्छा तो है, पर इतना अच्छा नहीं। माफ़ किए जाने से पहले मुझे खुद को दोषी महसूस कराने वाला अपना यह काम भी इसमें जोड़ना ही होगा।"

I always asked for forgiveness for my sins right away but I never accepted it until I felt right that I had suffered enough to pay for it. God revealed to me what I was doing how much unnecessary pain I was causing myself. He even showed me that what I was doing was an insult to Jesus that in essence I was saying Lord the sacrifice of Your life and blood was good but not good enough. I must add my work of feeling guilty before I can be forgiven.

हम अक्सर दूसरों में सिर्फ कमियाँ देखते हैं, खुद में नहीं।

We almost always see only what's wrong with other people and not what's wrong with us.

गलत इंसान के साथ रहने से बेहतर है कि आप अकेले रहें। (गलत कारणों से शादी करने के संदर्भ में)

You would be better off having nobody than the wrong somebody. (On marrying for the wrong reasons.)

मेरा मानना है कि जीवन में कभी न कभी हर व्यक्ति किसी न किसी हद तक अवसाद (डप्रेशन) का अनुभव करता है। और शायद दुनिया में ऐसे लाखों लोग हैं जो रोज़ाना हल्के-फुल्के दुख और भारीपन के साथ अपना जीवन जीते हैं।

I believe that everyone experiences depression to some degree at some time in their lives. And there are probably millions of people who live with a low level of sadness and heaviness day in and day out.

जब आपको चिंता सताने लगे, तो खुद को किसी काम में व्यस्त कर लें। किसी की भलाई करने में जुट जाएँ; कुछ सार्थक करें। अपनी समस्या के बारे में बात करते रहना या अकेले बैठकर उसके बारे में सोचते रहना किसी काम नहीं आता; इससे सिर्फ आपका मन दुखी होता है। इन सबके ऊपर, यह याद रखें कि चिंता करना पूरी तरह से व्यर्थ है। चिंता करने से आपकी समस्या हल नहीं होगी।

When you begin to worry, go find something to do. Get busy being a blessing to someone; do something fruitful. Talking about your problem or sitting alone, thinking about it, does no good; it serves only to make you miserable. Above all else, remember that worrying is totally useless. Worrying will not solve your problem.

क्या आप इसलिए निराश हैं क्योंकि आपकी योजना के मुताबिक़ काम नहीं हुआ? अगर ऐसा है, तो आज ही आपको फिर से ज़िम्मेदारी मिल सकती है। भगवान के यहाँ कोई बंद गली नहीं होती, बस रास्ते थोड़े घूम जाते हैं। कभी हार मत मानिए। बस तब तक कोशिश करते रहिए जब तक सफल न हो जाएं।

Do you feel disappointed because something you planned didn’t work out If so you can get re-appointed today. In God there are never any dead-ends only detours. Don’t ever give up. Just keep trying until you succeed.

यदि आप इस समय किसी ऐसी कार्यस्थल पर हैं जो आपको पसंद नहीं है, तो निराश न हों क्योंकि परमेश्वर इसका उपयोग आपकी भलाई के लिए करेंगे। इस तरह सोचिए: वे चाहते हैं कि आप इस अंधकार में एक रोशनी बनें—और उन्हें आप पर पूरा भरोसा है!

If you're in a workplace you don't like right now, be encouraged because God will use it for your good. Think about it this way: He wants you to be a light in the darkness - and He's putting His confidence in you!

आपकी अपनी एक कीमत है क्योंकि ईश्वर कहते हैं कि आपकी कीमत है—इसलिए नहीं कि लोग आपके बारे में क्या सोचते या कहते हैं।

You're worth something because God says you're worth something-not because of what people think or say about you.

हर कोई प्यार पाना चाहता है। भगवान आपसे पहले ही प्यार करते हैं; आपको बस उस पर विश्वास करना है और उसे स्वीकार करना है।

Everybody wants to be loved. God already loves you; all you have to do is believe and accept it.

एक वैश्विक समाज के रूप में, हमें दूसरों की जीवनशैली के विकल्पों से सहमत होने, उनका समर्थन करने या उन्हें बढ़ावा देने की कोई आवश्यकता नहीं है। हालांकि, इतिहास ने हमें सिखाया है कि हम उन लोगों को भी समान रूप से माफ नहीं कर सकते और न ही करना चाहिए जो कट्टरता और उत्पीड़न को सही ठहराने के लिए धर्म की आड़ लेते हैं या परमेश्वर के वचन का दुरुपयोग करते हैं।

As a global society, we do not have to agree, endorse or condone the lifestyle choices of others. However, history has taught us that we equally cannot and should not excuse those who would hide behind religion or misuse God's word to justify bigotry and persecution.

अगर आप हमेशा वही करेंगे जो आसान है, तो आप हमेशा कमज़ोर ही बने रहेंगे।

If you only do what is easy, you will always remain weak.

भगवान क्या कर सकते हैं यह जानने और महसूस करने के लिए, हमें पहले यह समझना और मानना होगा कि हम क्या नहीं कर सकते। हमें अपना ध्यान खुद से और अपनी सीमित क्षमताओं से हटाकर पूरी तरह से भगवान और उनकी असीम शक्ति पर केंद्रित करना होगा।

To know and experience what God can do, we must first realize and acknowledge what we cannot do. We must get our eyes off of ourselves and our limited ability, and totally onto Him and His infinite power.

जो आप पाना चाहते हैं उसे हासिल करने के लिए वह करें जो आप बिल्कुल नहीं करना चाहते।

Do what you don’t want to do to get what you want to get.

उस इंसान को माफ कर दीजिए जिसने बहुत पहले आपको गहरा जख्म दिया था और उस अजनबी को भी जिसने ग्रॉसरी स्टोर में आपका पैर कुचल दिया था।

Forgive the person who badly hurt you long ago and also the stranger who stepped on your toe in the grocery store.

हमारी दुनिया ने महिलाओं के रूप-रंग और उनके व्यवहार को लेकर एक झूठा और बनावटी पैमाना बना लिया है। लेकिन सच तो यह है कि भगवान ने हर महिला को दुबला-पतला, बेदाग त्वचा और लंबे लहराते बालों वाला नहीं बनाया है। हर महिला से यह उम्मीद नहीं की जाती कि वह करियर भी संभाले और एक पत्नी, माँ, नागरिक और बेटी होने के सारे फर्ज़ भी बखूबी निभाए। अकेली महिलाओं को यह महसूस नहीं कराया जाना चाहिए कि वे शादीशुदा न होने की वजह से कुछ अधूरापन महसूस करें। और न ही शादीशुदा महिलाओं को यह लगनाV चाहिए कि पूरा होने के लिए उनके पास करियर का होना ज़रूरी है। हमें अपनी असलियत के साथ जीने की आज़ादी होनी चाहिए।

Our world has created a false unrealistic image of what women are supposed to look like and act like. But the truth is that every woman was not created by God to be skinny, with a flawless complexion and long flowing hair. Not every woman was intended to juggle a career as well as all of the other duties of being a wife, mother, citizen, and daughter. Single women should not be made to feel they are missing somenthing because they are not married. Married women should not be made to feel they must have a career to be complete. We must have the freedom to be our individual selves.

ईश्वर महान हैं! मैं आपको यह विश्वास रखने के लिए प्रोत्साहित करना चाहती हूँ कि वह आपके लिए बड़े काम करने वाले हैं।

God is a great God! I want to encourage you to expect great things from Him.

असंतुष्टि तब पैदा होती है जब आप खुद को एक अनोखा इंसान स्वीकार करने के बजाय, हर किसी की तरह बनने की कोशिश करते हैं।

Unhappiness comes when you try to be like everyone else rather than embracing the unique person that you are.

ईसा मसीह में, कभी भी कुछ भी बहुत देर से नहीं होता, न ही आप कभी इतने बूढ़े होते हैं... उनके लिए आपके जीवन में सकारात्मक बदलाव लाने के लिए कभी भी "कुछ भी असंभव" नहीं होता।

In Christ, it's never too late, you're never too old... it's never "too anything" for Him to work positive change in your life.

मेरे बहुत ज़्यादा शौक तो नहीं हैं, लेकिन मुझे सबसे ज़्यादा अच्छा परिवार के साथ समय बिताना लगता है। हम साथ मिलकर बहुत मज़ा करते हैं, और उन रिश्तों को मज़बूत करना मेरे लिए बहुत मायने रखता है।

I don't really have many hobbies but one of my favorite things to do is spend time with my family. We have fun together, and building those relationships is very important to me.

ईश्वर हमेशा हमें हमारे जीवन का पूरा नक्शा नहीं देता, बल्कि वह हमें हमेशा अगला कदम ज़रूर दिखाता है।

God doesn't always give us a blueprint for our lives, but he always gives us a next step.

अगर स्वार्थी होना दुखी रहने की चाबी है, तो दूसरों की भलाई करना ही खुश रहने की चाबी होनी चाहिए!

If selfishness is the key to being miserable, then selflessness must be the key to being happy!

हम सब जीवन में कभी न कभी असफल होते हैं, लेकिन किसी को भी असफल इंसान बनने की ज़रूरत नहीं है। किसी काम में असफल हो जाने से आप एक असफल इंसान नहीं बन जाते। आप असल में तभी असफल होते हैं जब आप कोशिश करना छोड़ देते हैं।

We will all fail in life, but nobody has to be a failure. Failing at a thing doesn't make you a failure. You are only a failure when you quit trying.

ऐसा क्यों है कि अपनी परेशानियों में फँसने में तो हमें सालों लग जाते हैं, लेकिन हम यह उम्मीद करते हैं कि भगवान कुछ ही दिनों में हमें उन से बाहर निकाल देगा?

Why is it that although it takes us years to get into our messes, we expect God to get us out of them in a few days?

मैं बस आपसे यह कह रही हूँ कि भगवान कभी-कभी हमारे जीवन में ऐसी चीजें होने देते हैं जिन्हें हम अपनी मौजूदा आध्यात्मिक स्थिति के कारण समझ नहीं पाते। हम उन्हें समझ नहीं सकते, क्योंकि अभी हम आध्यात्मिक विकास के उस स्तर पर नहीं पहुँचे हैं जहाँ हम भगवान की गहरी बातों को समझ सकें।

I'm just telling you, God permits things in our lives sometimes for reasons that we do not understand yet because of the spiritual level that we're on. We can't have any understanding of it, because we're not at a place of spiritual growth yet where we understand the deeper things of God.

एक ही समय में स्वार्थी और खुश दोनों होना नामुमकिन है।

It is impossible to be both selfish and happy.

जब हम अपने विचारों को अच्छी और सही बातों से भर लेते हैं, तो गलत विचारों के लिए कोई जगह नहीं बचती

When we fill our thoughts with right things, the wrong ones have no room to enter

अत्यंत धार्मिक और केवल नियमों का पालन करने वाले लोग हर किसी में और हर चीज़ में कमी निकालते हैं या आलोचना करते हैं। वे अपनी बातों से दूसरों का मनोबल गिराना अच्छी तरह जानते हैं।

Extremely religious, legalistic people have a criticism or judgment about everyone and everything. They just have a way of bringing people down with what they say.

अपनी बुरी भावनाओं को बढ़ावा देना उन्हें और मजबूत करना है।

Catering to bad feelings feeds and empowers them.

रोमियों 6 - हमारी शारीरिक प्रवृत्ति ही वह जरिया है जिसके ज़रिए शैतान काम करता है। जब हम अपनी शारीरिक इच्छाओं को ना कहते हैं, तो हम शैतान को ना कह रहे होते हैं।

Romans 6 - Our flesh is the instrument that Satan works through. When we say no to the flesh, we say no to the devil.

आप में अपार क्षमताएं और संभावनाएं हैं। भगवान द्वारा दिए गए इस जीवन का जश्न मनाना शुरू करें!

You have so many capabilities & potential. Start celebrating the life God has given you!

मेरी शिक्षाएं ही मेरा जीवन हैं।

My teachings are my life.

अनुग्रह का अर्थ है सामर्थ्य। ईश्वर हमें हमारी बुलाहट के अनुसार अनुग्रह प्रदान करता है। जब हम अपनी मर्ज़ी से कुछ करते हैं, तो हम उसे अपने दम पर करते हैं। लेकिन जब हम उसके दिखाए मार्ग पर चलते हैं, तो वह जो कुछ भी उसने हमें करने के लिए बुलाया है, उसे पूरा करने के लिए हमें हमेशा अनुग्रह और ऊर्जा दोनों देता है।

Grace equals ability. God gives us grace to match our call. When we do our own thing, we do it on our own. When we follow His leading, He always supplies the grace and the energy to do what He's calling us to do.

क्या हर तरह का गुस्सा पाप है? नहीं, लेकिन कुछ गुस्सा पाप होता है। खुद भगवान को भी पाप, अन्याय, विद्रोह और छोटी-छोटी बातों पर गुस्सा आता है।

Is all anger sin? No, but some of it is. Even God Himself has righteous anger against sin, injustice, rebellion and pettiness.

समझौता करने का सीधा सा मतलब यह है कि आप अपनी सही बात से थोड़ा सा नीचे झुक जाते हैं।

To compromise simply means that you go a tiny bit below what you know is right.

बात यह नहीं है कि हमारा विश्वास कम है, बल्कि सच तो यह है कि शैतान झूठ के सहारे हमारे विश्वास को नष्ट करने की कोशिश कर रहा है।

It is not that we don't have faith it is just that Satan is trying to destroy our faith with lies.

भगवान हमसे क्या चाहते हैं? हमारा काम सिर्फ विश्वास करना है। हमारा कर्तव्य प्रभु पर भरोसा रखना है। उनकी इच्छा बस इतनी है कि हम सब कुछ उन पर छोड़कर निश्चिंत हो जाएं।

What does God require of us? Our part is to believe. Our work is to trust the Lord. His requirement is that we let go and let God.

आपको जिस किसी भी बात पर इतना गुस्सा आ रहा है, वक्त आ गया है कि आप उसे भगवान पर छोड़ दें और आगे बढ़ें।

Whatever is making you so angry, it's time for you to give it to God and get over it.

ईश्वर ने आपको कठिन परिस्थितियों का सामना करने के लिए पूरी तरह सक्षम बनाया है। असल में, उसने अनुशासन और संयम के बीज आपके भीतर पहले ही बो दिए हैं। आपको बस उसके वचनों से उन बीजों को सींचना है ताकि वे बढ़ सकें!

God has equipped you to handle difficult things. In fact, He has already planted the seeds of discipline and self-control inside you. You just have to water those seeds with His Word to make them grow!

भगवान उस बात को पूरा करने के लिए बाध्य नहीं हैं जिसकी शुरुआत उन्होंने खुद न की हो।

God is not obligated to anoint what He does not initiate.

जब मैं बाइबल पढ़ती हूँ, तो मुझे समझ आता है कि हमारे जीवन में जीत होनी चाहिए और हम विजयी होने चाहिए, लेकिन मैं तो अपने गुस्से पर काबू ही नहीं रख पाती। मुझमें सब्र नहीं है। मेरे साथ तालमेल बिठाना मुश्किल है। मैं स्वार्थी और खुदगर्ज हूँ, और ऐसा लगता है कि इस पर मेरा कोई बस ही नहीं चलता।

When I read the Bible, I see that we should have victory in our life and be overcomers, and I can't even control my temper. I'm impatient. I'm hard to get along with. I'm selfish and self-centered, and I don't seem to have any control over it.

ईश्वर का अनुग्रह अद्भुत है! हम अनुग्रह के द्वारा बचाए गए हैं—जो ईश्वर की वह असीम कृपा है जिसके हम पात्र नहीं थे—और हम अनुग्रह के सहारे ही जीते हैं, जो हमारे जीवन में ईश्वर की वह शक्ति है जिससे हम वह सब कर सकते हैं जो हम कभी अपनी ताकत से नहीं कर सकते थे। और यह सब इसलिए है क्योंकि ईश्वर प्रेम है, और वह हमसे बिना किसी शर्त के, लगातार और पूरी तरह से प्रेम करता है।

God's grace is amazing! We're saved by grace - God's undeserved favor - and we live by grace, which is also God's power in our lives to do what we could never do in our own strength. And it's all because God is love, and He loves us unconditionally, constantly and completely.

अब चाहे आपको यह पसंद हो या न हो, चाहे आप इसे मानना चाहें या न चाहें, चाहे आप इसके अनुसार जीना चाहें या न चाहें—आप यीशु मसीह में भगवान की पवित्रता और न्याय का रूप बनाए गए हैं। पारंपरिक चर्चों में जाने वाले अधिकांश लोगों ने यह बात कभी नहीं सुनी होती! उन्होंने कभी नहीं सुनी! कभी नहीं! मुझे तो बस यही सिखाया गया था कि 'मैं एक गरीब, अगाध पापी हूँ।' मैं न तो गरीब हूँ, न अगाध दुखी हूँ और न ही पापी हूँ। यह नरक के गर्त से निकला हुआ एक झूठ है। मैं पहले ऐसा ही था और अगर आज भी मैं वैसा ही हूँ, तो यीशु की मौत बेकार चली गई। है न?

Now whether you like it or not, whether you want to admit it or not, whether you want to operate on it or not, you are made the righteousness of God in Jesus Christ. Most people who go to denominational churches never ever hear that! They never hear it! Never! All I was ever taught to say was, 'I'm a poor, miserable sinner.' I am not poor, I am not miserable and I am not a sinner. That is a lie from the pit of hell. That is what I was and if I still am then Jesus died in vain. Amen?

हम भगवान के पास क्यों न दौड़े चले जाएं। वह वाकई बहुत अच्छे हैं। भगवान किसी से नाराज नहीं हैं। वह तो बस चाहते हैं कि हम अपनी पूरी क्षमता के साथ सबसे बेहतरीन इंसान बन सकें।

Why wouldn’t we run to God. He’s sooo good. God’s not mad at anybody. He just wants to help us be the best that we can be.

अपने भीतर के प्रेम को कभी ठंडा न होने दें। अपने जीवन में प्रेम को जगाए रखें—अपने जीवनसाथी के प्रति, अपने परिवार, मित्रों, पड़ोसियों और सहकर्मियों के प्रति। उन लोगों तक पहुँचिए जो दुखी हैं और जिन्हें मदद की ज़रूरत है। लोगों के लिए प्रार्थना करें और उन्हें आशीर्वाद दें। अपने दिल को इतना बड़ा बनाइए कि हर सुबह जागते ही आपके मन में सबसे पहले यही विचार आए कि आज आप किसी और के जीवन में कैसे खुशियाँ ला सकते हैं।

Refuse to let your love grow cold. Stir up love in your life - towards your spouse and towards your family, friends, neighbours, co-workers. Reach out to others who are hurting and in need. Pray for people and bless them. Grow to the point that one of your first thoughts each morning in your heart is about how you can bless someone else that day.

मैं अपनी पूरी जिंदगी सिर्फ वादे की धरती की बातें करते-करते नहीं बिताना चाहती बिना वहां पहुंचे। मैं सचमुच उस वादे की जिंदगी को जीना चाहती हूं।

I don't want to spend my whole life talking about the promised land without ever getting there. I want to live in it.

अगर आप अपने मूड स्विंग्स और डिप्रेशन से जूझ रहे हैं, तो आप कभी नहीं चाहेंगे कि ऐसे ही उदास और मूड खराब रखने वाले लोगों के बीच अपना समय बिताएँ।

If you're fighting moodiness and depression you don't want to hang around a bunch of other moody and depressed people.

जब आप इस बात पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि ईश्वर कितने अद्भुत हैं और उन्होंने आपके जीवन में अब तक कितने महान काम किए हैं, वर्तमान में कर रहे हैं, और आगे भी करेंगे—तो आपकी स्वाभाविक प्रतिक्रिया प्रशंसा, अगाध प्रेम और विस्मय होगी। इस बात को कभी भी मामूली या आम मत मानिए... हमेशा अचंभित बने रहिए!

When you focus on how wonderful God is and all the great things He's done... is doing... and even will do in your life, your natural response will be praise, adoration and awe. Don't let yourself ever get used to it... stay amazed!

ईसाई धर्म सिर्फ एक जीवनशैली है। और एक सच्चा ईसाई होना महज़ एक ठप्पे या पहचान से बढ़कर है।

Christianity is a lifestyle. And being a Christian is more than a label.

अगर मैं बाइबल में विश्वास करती हूँ, तो मैं यह नहीं मानती कि समलैंगिक जीवनशैली चुनना सही रास्ता है। मेरा मानना है कि इससे कहीं बढ़कर एक बहुत बेहतर जीवन है।

If I believe the Bible, then I don't believe that a gay lifestyle or a homosexual lifestyle is the right way to choose to live. I believe that there's something so much better.

हम डर महसूस कर सकते हैं लेकिन हमें उसके आगे घुटने टेकने की ज़रूरत नहीं है। हमें जो भी करना है और जो करना हम चाहते हैं, हम वह सब कर सकते हैं, भले ही हमें वह डर के साथ ही क्यों न करना पड़े। साहस डर का न होना नहीं है; बल्कि डर के बावजूद आगे बढ़ना ही साहस है।

We may feel fear but we do not have to give in to it. We can do whatever we need and want to do, even if we have to "do it afraid." Courage is not the absence of fear; it is action in the presence of fear.

भगवान की नज़र में हम सब महत्वपूर्ण हैं।

Were all important in god's eyes.

हमारी मुश्किलें भगवान के लिए नए अवसर होती हैं।

Our problems are God's opportunities.

हम अक्सर कहते हैं कि ईश्वर कभी देर नहीं करते, लेकिन आमतौर पर वे जल्दी भी नहीं करते। ऐसा क्यों? क्योंकि वे इंतज़ार के इन पलों का इस्तेमाल हममें अपने प्रति विश्वास को बढ़ाने और हमारे जीवन में बदलाव व विकास लाने के लिए करते हैं।

We often say God is never late, but generally He isn’t early either. Why? Because He uses times of waiting to stretch our faith in Him and to bring about change and growth in our lives.

मेरा मानना है कि आत्मविश्वास का मतलब है अपनी क्षमताओं के प्रति सकारात्मक रहना—और इस बात की चिंता न करना कि आप क्या नहीं कर सकते। एक आत्मविश्वासी व्यक्ति हमेशा सीखने के लिए तैयार रहता है, क्योंकि वह जानता है कि उसका आत्मविश्वास उसे जीवन के नए रास्तों पर चलने की ताकत देता है और वह यह देखने के लिए उत्सुक रहता है कि आगे क्या छिपा है। वह जानता है कि हर नया और अनजाना अवसर खुद को बेहतर ढंग से जानने और अपनी क्षमताओं को बाहर लाने का एक मौका है।

I believe confidence is all about being positive concerning what you can do -- and not worrying over what you can't do. A confident person is open to learning, because she knows that her confidence allows her to walk through life's doorways, eager to discover what waits on the other side. She knows that every new unknown is a chance to learn more about herself and unleash her abilities.

जिन लोगों के जीवन को ईश्वर ने छुआ है, उनकी बेहतरीन गवाहियाँ सुनना मुझे कभी नहीं थकाता। मैं प्रार्थना करती हूँ कि भगवान ने मुझमें जो बदलाव किए हैं, वही दूसरों के जीवन में भी करें।

I never get tired of hearing the great testimonies of people whom God has touched. I pray that the changes God has done in me will then be done in others.

डर का एकमात्र इलाज ईश्वर पर अटूट विश्वास रखना है, यह जानते हुए कि वे व्यक्तिगत रूप से और बिना किसी शर्त के आपसे प्रेम करते हैं।

The only answer to fear is faith in God, knowing He loves you unconditionally and individually.

भगवान आपसे कठिन काम इसलिए नहीं करवाते कि वे दूर खड़े होकर हंसें और आपके संघर्ष को देखें। वे आपको वे काम करने के लिए कहते हैं जिनके बारे में वे जानते हैं कि अंत में आपके लिए ही अच्छे साबित होंगे।

God doesn’t tell you to do hard things so He can stand back and laugh and watch you struggle. He tells you to do things the things that He knows are gonna work out to your good in the end.

यह वाकई कमाल की बात है कि अगर आप सिर्फ लोगों की बातें सुनें, तो वे अनजाने में आपको हमेशा कुछ न कुछ ऐसा बता देते हैं जो आप उनके लिए कर सकते हैं। मैंने ऐसी बातों पर ध्यान देना सीख लिया है और अगर मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है जो भगवान चाहते हैं कि मैं करूँ, तो मैं उनके जीवन में थोड़ी खुशी लाने की पूरी कोशिश करती हूँ।

It's amazing if you just listen to people. They tell you all the time things that you can do for them, without even realizing what they're doing. I've learned to take notice of those things and if it's something that I feel God wants me to do, then I try to do that to add joy to their life.

मेरा मानना है कि भरोसा करने का नज़रिया और धैर्य रखने का स्वभाव दोनों साथ-साथ चलते हैं। देखिए, जब आप सब कुछ ईश्वर पर छोड़कर उन पर भरोसा करना सीखते हैं, तो आपके जीवन में आनंद की लहर दौड़ जाती है। और जब आप ईश्वर पर भरोसा करते हैं, तो आप ज़्यादा धैर्यवान बन पाते हैं। धैर्य का मतलब सिर्फ किसी चीज़ का इंतज़ार करना नहीं है... बल्कि यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप इंतज़ार कैसे करते हैं, यानी इंतज़ार के दौरान आपका नज़रिया कैसा रहता है।

I believe that a trusting attitude and a patient attitude go hand in hand. You see, when you let go and learn to trust God, it releases joy in your life. And when you trust God, you're able to be more patient. Patience is not just about waiting for something... it's about how you wait, or your attitude while waiting.

खुद पर दया करना (खुद को बेचारी स्थिति में देखना) सबसे दुखी करने वाली पार्टी है, क्योंकि शायद आपने ध्यान न दिया हो, लेकिन वहां सिर्फ आप अकेले ही मौजूद होते हैं।

Self Pity is the most miserable party to go to, because, in case you haven't noticed, you're the only one who is there.

आपकी आत्मा में भले ही यीशु हों, लेकिन आपके मन में भारी उथल-पुथल मची हो सकती है, और अगर आपको नहीं पता कि इसे क्या कहते हैं, तो इसे पाखंड या महज़ दिखावा कहते हैं।

You can have Jesus in your spirit and have an outrageous mess in your soul, and if you don't know what that's called, it's called religion.

हँसी न केवल हमारे जीवन के सफ़र को सहन करने योग्य और आनंददायक बनाती है, बल्कि यह हमें स्वस्थ रखने में भी मदद करती है... एक बच्चे की तरह बनिए: ज़्यादा हँसना सीखिए!

Laughter not only makes the journey endurable and even enjoyable, it also helps keep us healthy.... Be like a child: learn to laugh more!

जब भी आप उदास महसूस करें, बाहर जाएं और किसी दूसरे के लिए मददगार बनें।

When you feel down, go be a blessing to somebody else.

हमारी भावनाएं भरोसे के लायक नहीं होतीं और उन पर आँख मूंदकर सच मानकर भरोसा नहीं किया जा सकता।

Our feelings are unreliable and cannot be trusted to convey truth.

आप जिधर भी नज़र दौड़ाएँ, लोग प्यार की तलाश में भटक रहे हैं लेकिन वे गलत जगहों पर तलाश कर रहे हैं। ईश्वर ही प्रेम है, और जब तक वे उसे नहीं पा लेते, तब तक उन्हें वह कभी नहीं मिलेगा जिसकी वे तलाश कर रहे हैं।

Everywhere you look you see people searching for love but they're looking in the wrong places. God is love, and they will never find what they're looking for until they find Him.

सुनने की कला ही वास्तव में किसी बात को ठीक से समझने की मुख्य कुंजी है।

Listening is an important key to HEARING.

अगर आपने कोई गलती की है, तो इसका मतलब यह नहीं कि आप खुद ही एक गलती हैं।

If you make a mistake, it doesn't mean you're a mistake.

क्या आपकी समस्या वाकई आपकी समस्या है, या फिर समस्या के प्रति आपका नज़रिया ही आपकी असली समस्या है?

Is your problem really your problem, or is it your attitude towards the problem that's your problem?

चीजों में अपने आप में कोई जीवन नहीं होता। एक कार आपको सांत्वना या प्रोत्साहन नहीं दे सकती। एक घर का कोई मतलब नहीं है अगर उसके भीतर जीवन और प्रेम न हो।

Things in themselves have no life in them. A car can't comfort or encourage you. A house means nothing if there's no life and love inside.

मेरे पिता अपने जीवन के अधिकांश समय एक मतलबी, कंट्रोल करने वाले और चालाक इंसान रहे। उनका कोई भरोसा नहीं था और उनका स्वभाव बहुत अस्थिर था। इस वजह से हमारे घर का माहौल हमेशा डर से भरा रहता था, क्योंकि किसी को नहीं पता होता था कि आपकी किस बात पर उन्हें गुस्सा आ जाए।

My father was a mean, controlling and manipulative person for most of his life. He was unpredictable and unstable. As a result, the atmosphere of our home was super-charged with fear because you never knew if what you did would make him mad or not.

भरोसा और विश्वास जीवन में आनंद लाते हैं और रिश्तों को उनकी पूरी क्षमता तक विकसित होने में मदद करते हैं।

Trust and faith bring joy to life and help relationships grow to their maximum potential.

प्रेरितों के काम 10:38 में लिखा है, "देखें कि कैसे परमेश्वर ने नासरत के यीशु का अभिषेक किया जो भलाई करते हुए फिरे।" वह बस हर दिन उठते थे और भलाई करते थे। वे जहाँ भी गए, भले ही उनका एक उद्देश्य था और वे कहीं जा रहे थे, उन्होंने लोगों की ज़रूरतों के लिए खुद को रुकने दिया। अक्सर हम यीशु के कदमों का अध्ययन करते हैं। शायद हमें यीशु के ठहरावों का अध्ययन करने की ज़रूरत है। जिन चीज़ों के लिए वे रुके, जिन चीज़ों ने उनकी योजना में बाधा डाली, जहाँ वे अपनी योजना को बदलकर यहाँ-वहाँ किसी की मदद करते थे।

Acts 10:38 says, “See how God anointed Jesus of Nazareth who went about doing good.” He just got up every day and did good. Everywhere he went, even though he had a purpose and he was headed somewhere, he let himself be interrupted by the needs of people. So often we study the steps of Jesus. Maybe we need to study the stops of Jesus. The things that he stopped for, the things that interrupted his plan, where he would alter his plan and help somebody here and there.

मैं पूरी ईमानदारी से कह सकती हूँ कि भगवान के बिना मैं आज जो हूँ, वह कभी नहीं बन पाती। उन्होंने मेरे जीवन में इतना अद्भुत काम किया है और मैं चाहती हूँ कि हर व्यक्ति को वैसी ही आज़ादी मिले।

I can honestly tell you that without God I would not be who I am today. He has done such an amazing work in my life and I want everyone to have the same freedom.

सच्चा धन्यवाद इस बात की प्रतिक्रिया है कि ईश्वर कौन हैं और उन्होंने अतीत में क्या किया है, वर्तमान में क्या कर रहे हैं, और भविष्य में क्या करेंगे।

Genuine thanksgiving is a response to both who God is and what He has done, is doing, and will do.

हम हर दिन जो कुछ भी करते हैं, उसका अधिकांश हिस्सा उन आदतों का परिणाम है जो हमने समय के साथ बनाई हैं।

So much of what we do every single day is the result of habits that we have formed over time.

जब आप कोई नई चीज़ खरीदते हैं, तो आपको एक पल की खुशी या रोमांच मिल सकता है, लेकिन भावनाएं बहुत जल्दी बदल जाती हैं। आप कोई ऐसी चीज़ खरीदते हैं जिसके बारे में आपको लगता है कि वह आपकी खुशी को पूरा कर देगी, लेकिन कुछ समय बाद वह अहसास गायब हो जाता है और आपको फिर से किसी नई चीज़ की तलाश करनी पड़ती है। आप बस अंत तक संतुष्टि पाने की उम्मीद में एक के बाद एक चीज़ें खरीदते चले जाते हैं। लेकिन भौतिक चीज़ें आपको कभी संतुष्टि नहीं दे सकतीं।

You may get an emotional thrill when you first buy something, but emotions are fickle. You buy that one thing you think will complete your happiness, but after awhile the feeling goes away and you have to go to the next thing. You just keep going from purchase to purchase looking for the one thing that will finally satisfy. But stuff can't satisfy.

अगर किसी ने आपको ठेस पहुँचाई है, तो क्षमा के बीज बोना शुरू कीजिए। हो सकता है कि आपको भी कभी इसकी ज़रूरत पड़े।

If someone has offended you, start sowing forgiveness. You may need some yourself someday.

मैं अपने व्यक्तिगत अनुभव से जानती हूँ कि कड़वाहट और क्षमा न करने की भावना के साथ जीना कितना नुकसानदेह हो सकता है। मैं अक्सर कहती हूँ कि यह ज़हर पीने और यह उम्मीद करने जैसा है कि आपका दुश्मन मर जाएगा। इस तरह से जीना वास्तव में हमारे लिए बहुत नुकसानदायक है।

I know from personal experience how damaging it can be to live with bitterness and unforgiveness. I like to say it's like taking poison and hoping your enemy will die. And it really is that harmful to us to live this way.

एक बेहतर इंसान बनना चाहना बिल्कुल भी गलत नहीं है। भगवान ने ही हमारे अंदर यह इच्छा डाली है।

It's certainly not wrong to want to be a better person. God gave us that desire.

प्रेम ही जीवन को उद्देश्य और अर्थ देता है।

Love gives life purpose and meaning.

विश्वास के दृष्टिकोण को चुनने से आपके भीतर से शांति उत्पन्न होकर आपकी आत्मा में समा जाएगी।

Choosing an attitude of faith will release peace out of your spirit and into your soul.

मैं जलती हूँ। मैं गुस्से में हूँ। मुझे बुरा लग रहा है। लेकिन एक दिन, मैं उठी और मैंने सोचा, जानते हो क्या? यह सब मुझे थका रहा है। और इससे मुझे कुछ हासिल नहीं हो रहा। इसलिए, मैंने तय किया कि भले ही मेरी शुरुआत अच्छी नहीं रही, पर मैं अपने अतीत को पीछे छोड़कर एक शानदार अंत करने का फैसला करती हूँ।

I'm jealous. I'm mad. I feel bad. But one day, I woke up and I thought, you know what? This is wearing me out. And I'm not getting anywhere. So, I decided that even though I did not have a good beginning, I made a decision that I was going to let go of what lies behind and I was going to have a great finish.

अपनी खुद की ताकत और अधिकार का इस्तेमाल करने के बजाय, अपनी परिस्थितियों को संभालने के लिए ईश्वर पर भरोसा करना आपके जीवन में गहरा और तृप्त करने वाला आनंद लाएगा।

Trusting Him to work out your circumstances instead of using your own might and power will bring deep satisfying joy into your life.

यदि आप उस घिसी-पिटे रास्ते पर चलकर थक चुके हैं जिस पर बाकी सब चलते हैं, तो अनजान जंगलों की ओर कदम बढ़ाइए। कुछ लोग खो जाने से डरते हैं, लेकिन एक आत्मविश्वासी महिला एक ऐसे नए अनुभव की उम्मीद रखती है जो बेहद अद्भुत हो सकता है।

If you are tired of living on the beaten path that everyone else walks, venture into the woods. Some people would be afraid they would get lost, but a confident woman expects to have a new experience that might be outrageously wonderful.

जब बहुत सारे लोग एक बड़े समूह में इकट्ठा होते हैं और उन सबका विश्वास एक ही होता है, तो वे एक खास तरह की ताकत पैदा करते हैं। बाइबल कहती है कि एक व्यक्ति हजार को भगाता है, और दो लोग दस हजार को, और इसी तरह आगे भी। इसलिए अगर मैं और कोई दूसरा व्यक्ति भी किसी बात पर सहमत हो जाएं, तो हम दोनों अकेले-अकेले होने से कहीं अधिक शक्तिशाली होंगे।

Anybody who comes together in a large group and they all believe the same thing, they're going to generate a certain amount of power. The Bible says one puts 1,000 in flight, and two 10,000, and so on and so forth. And so even if me and somebody else got into agreement about something, we would have more power than each of us by ourselves.

चिंता और तर्क-वितर्क शैतान के सबसे कामयाब हथियारों में से दो हैं। वह हमें एक नकारात्मक विचार से शुरुआत करवा देता है और फिर आराम से बैठकर देखता रहता है कि कैसे हम खुद को ही बर्बाद कर लेते हैं।

Worry and reasoning are two of Satan's most successful tools. He'll get us started with one negative thought and then sit back and watch us finish ourselves off.

हम जो कुछ भी करते हैं वह प्रभु को अर्पित किया जाना चाहिए; और यदि प्रेम के शुद्ध हृदय से किया जाए, तो वह पवित्र हो जाता है।

Everything we do is to be offered to the Lord; and if done so with a pure heart of love, it becomes holy.

सादगी उलझनों से बचने की कुंजी है। सादगी की परिभाषा का एक हिस्सा यह भी है—'जो जटिल न हो; और जो निष्कपट हो।'

Simplicity is a key to avoiding complication. Part of the definition of simplicity is 'not complex or complicated; sincere.'

विनम्रता सबसे सुंदर गुण है जिसे हम अपने भीतर विकसित कर सकते हैं।

Humility is the most beautiful virtue that we can develop.

हमें इस बात से सचेत रहना चाहिए कि गुस्सा हमें पाप के दलदल में न खींच ले।

We must guard against allowing anger to drag us into sin.

मैंने अपने जीवन में पुरुषों के वर्चस्व द्वारा इतना प्रताड़ित महसूस किया है कि शादीशुदा जीवन में एक आज्ञाकारी पत्नी बनने की कोशिश करने में मुझे बहुत संघर्ष करना पड़ा। मैं हर मामले में अपनी ही चलाना चाहती थी। और सच कहूँ तो यह बागी स्वभाव नहीं था, बल्कि मुझे चोट पहुँचने का डर था। और मुझे लगता है कि जो लोग इस तरह की अलग जीवनशैली चुनते हैं, उसके पीछे यही वजह होती है कि वे अतीत में किसी मोड़ पर बहुत बुरी तरह आहत हुए होते हैं।

I've been so mistreated by male authority in my life that I had a terrible time in my marriage trying to be a submissive wife. I wanted to rule the roost in everything. And it wasn't even really that I was rebellious; I was afraid of being hurt. And I think that a lot of people that choose these alternative lifestyles, I think it's because they've been hurt somewhere along the line very badly.

बाइबल कोई आम किताब नहीं है। इसके शब्द आपकी आत्मा के लिए दवा की तरह हैं, और इसमें आपके जीवन को बदलने की पूरी शक्ति है!

The Bible is no ordinary book. The words are like medicine to your soul, and it has the power to change your life!

यदि आप सचमुच चाहें तो खुद पर नियंत्रण रख सकते हैं। मैं आपको बताती हूँ कि मुझे कैसे पता है कि आप खुद पर नियंत्रण रख सकते हैं। यदि आपके घर में आपका किसी बात पर बहुत तीव्र गुस्सा फूट रहा हो और मैं आपके घर का दरवाज़ा खटखटाऊँ..... ज़रा सोचिए! मैं आपको बताती हूँ, आप तुरंत खुद पर काबू पा लेंगे, और इसमें सिर्फ़ कुछ ही सेकंड लगेंगे।

You can control yourself if you really want to. I'll tell you how I know you can control yourself. If you were in a full fledged emotional temper tantrum in your house and I knocked on your front door..... Come on! Let me tell you what, you would get control of yourself, and it would only take a few seconds.

जब मैं लोगों से दान देने के लिए कहती हूँ—अगर वे दान न दें तो मैं टेलीविज़न पर नहीं आ सकती; अगर मैं ऐसा न करूँ तो लोगों की मदद नहीं कर सकती—कहने का मतलब यह है कि इसके लिए पैसों की ज़रूरत होती है।

When I ask people to give, I can't be on television if they don't; I can't help people, if I don't - I mean, it takes money.

ईश्वर आपकी समस्या पर काम कर रहे हैं। शांत रहिए। सौम्य बने रहिए। डर से दूर रहिए और बस आगे बढ़ते रहिए।

God is working on your problem. Stay calm. Stay sweet. Stay out of fear and keep on keeping on.

अपनी ज़िंदगी का एक और दिन इस अ अफ़सोस में बर्बाद न करें कि आप किसी ऐसी चीज़ को नहीं बदल सकते जिस पर आपका कोई वश नहीं है। परमेश्वर को आपको एक नई शुरुआत करने का अवसर देने दें। यदि आप खुद न चाहें तो आपकी गलतियाँ परमेश्वर को आपको आगे बढ़ने से नहीं रोक सकतीं।

Don’t waste another day of your life grieving over something that you cannot do anything about. Let God give you a new beginning. Your mistakes are not enough to stop God if you don’t let them.

बीते वर्षों में मैंने उम्मीद के एक दायरे में रहना सीख लिया है, यह जानते हुए कि भगवान मेरे लिए सिर्फ सबसे बेहतरीन योजनाएँ ही रखते हैं। उन्होंने मेरे मंत्रालय और मेरे जीवन के बारे में मुझसे कई वादे किए हैं।

Over the years I've learned how to lock myself up in a prison of hope, knowing that God has nothing but His best planned for me. He promised me things concerning my ministry and my life.

लोगों की तारीफ करें। उनकी कमियों को नहीं, बल्कि उनकी खूबियों को बड़ा करके देखें।

Compliment people. Magnify their strengths, not their weaknesses.

क्रांति शब्द का अर्थ है: जिस तरह से काम आम तौर पर किए जाते हैं, उनमें अचानक, मौलिक और पूर्ण बदलाव। मुझे यह परिभाषा बहुत पसंद है क्योंकि मुझे सच में लगता है कि हमारे मसीह द्वारा दी गई आज्ञा - "अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम करो" - वाले प्रेम के मार्ग पर चलने के लिए, हमारे वर्तमान व्यवहार में एक बहुत बड़े बदलाव की ज़रूरत है। चर्च अब निष्क्रिय और स्वार्थी हो गया है और हमें वापस उस स्थिति में लाने के लिए एक क्रांति की आवश्यकता है जहाँ हम सिर्फ़ बातें न करें, बल्कि दुनिया को मसीह के प्रेम को दर्शाने वाले प्रेम में जीकर दिखाएँ।

The term revolution means: a sudden, radical, and complete change from the way things are normally done. I love that definition because I really feel that in order for us to start walking in the kind of love that Christ commanded us to - the "love your neighbor as yourself" kind - it's going to take a radical change in our current behavior. The church has become passive and selfish and it's going to take a revolution to get us back to the place where we are not just talking the talk, but walking in a love that shows the world Christ's love.

बहुत से लोग अपनी नौकरी से खुश नहीं होते, और यह उन मुख्य चीज़ों में से एक है जिसके बारे में हम सबसे ज्यादा शिकायत करते हैं।

A lot of people don't enjoy their jobs, and it's one of the main things we like to complain about.

सबसे असरदार प्रार्थनाएँ अक्सर बहुत ही सरल प्रार्थनाएँ होती हैं।

The most effective prayers are usually the simple prayers.

हम कभी भी जीवन का आनंद नहीं ले पाएंगे जब तक कि हम इसके लिए कोई पक्का फैसला नहीं कर लेते।

We will never enjoy life unless we make a quality decision to do so.

जब तक हम खुद को स्वीकार नहीं करते और खुद से संतुष्ट नहीं होते, तब तक दूसरों से मिलने वाली तारीफ या स्वीकृति हमें कभी भी स्थायी रूप से सुरक्षित महसूस नहीं करा सकती।

Until we accept and approve of ourselves, no amount of approval from others will keep us permanently secure.

चिंता करना दरअसल ईश्वर पर भरोसा करने के बजाय खुद को बचाने के लिए खुद ही रास्ते तलाशने की कोशिश करना है।

Worrying is trying to figure out what to do to save yourself rather than trusting in God for deliverance.

बस आगे बढ़ते रहिए, एक समय में एक कदम।

Keep walking the walk, one step at a time.

चिंता उस झूलने वाली कुर्सी की तरह है जो दिनभर हिलती तो रहती है लेकिन आपको कहीं नहीं पहुँचाती, क्योंकि यह आपको व्यस्त तो रखती है पर आगे नहीं बढ़ाती।

Worry is like rocking in a rocking chair all day, because it keeps you busy but gets you nowhere.

नया स्तर, नई मुसीबत।

New level, New devil.

परमेश्वर हमारे जीवन में कुछ खास चीज़ों के होने की उम्मीदें और सपने देते हैं, लेकिन वे हमेशा हमें अपनी योजना का सटीक समय देखने की अनुमति नहीं देते।

God gives us hopes and dreams for certain things to happen in our lives, but He doesn't always allow us to see the exact timing of His plan.

मैं यह वादा नहीं करती कि भगवान आपको वह सब कुछ देंगे जो आप चाहते हैं। कई बार हम ऐसी चीजें चाहते हैं जिनके बारे में भगवान जानते हैं कि वे हमारे लिए अच्छी नहीं होंगी।

I am not promising that God will give you everything you want. There are times when we want things that God knows would not be good for us.

अपनी भावनाओं के बजाय परमेश्वर के वचन पर विश्वास करना शुरू करें। सच्चाई हमेशा हमारी भावनाओं पर भारी पड़ती है। शास्त्रों में सच्चाई की तलाश करें।

Start believing the Word of God over our feelings. The truth always overrides our feelings. Find the truth in the scriptures.

यदि हम आलोचक बनने के बजाय एक-दूसरे का उत्साह बढ़ाने वाले बन जाएं, तो हम दूसरों के साथ अपने रिश्तों को बहुत बेहतर बना सकते हैं।

We can improve our relationships with others by leaps and bounds if we become encouragers instead of critics.

यदि आपके सामने कोई कठिन काम है, तो उसे टालिए मत। अगर आप ऐसा करेंगे, तो वह आपको हमेशा परेशान करता रहेगा।

If you are facing a difficult task don’t put it off. If you do it will just keep tormenting you.

परमेश्वर केवल संकट के समय ही याद करने के लिए नहीं हैं।

God is not there just for emergencies.

बलाव हमेशा कठिन होता है। यहाँ तक कि उनके लिए भी जो खुद को बदलाव लाने वाले मानते हैं, किसी नई चीज़ की शुरुआत करने की प्रक्रिया में भटकाव, अनिश्चितता और असुरक्षा का समय आ सकता है।

Change is always tough. Even for those who see themselves as agents of change, the process of starting a new thing can cause times of disorientation, uncertainty and insecurity.

जब हमारे साथ कोई अन्याय होता है, तो हम न्याय चाहते हैं। लोगों को लगता है कि अगर उन्होंने उस इंसान को माफ कर दिया जिसने उन्हें चोट पहुंचाई है, तो वे लोग उनका फायदा उठाते रहेंगे या अपनी गलती की जिम्मेदारी नहीं लेंगे। अगर हम सच कहें, तो हम मानते हैं कि हम आमतौर पर यह चाहते हैं कि जिसने हमें चोट पहुंचाई है, वह अपने किए की सजा भुगतें। हम तब तक इस बात से आगे नहीं बढ़ सकते जब तक हमें यह अहसास नहीं हो जाता कि केवल भगवान ही हमें उसका बदला दे सकते हैं। वही हमारे न्यायकर्ता हैं - अगर हम उन पर भरोसा रखें और अपने दुश्मनों को माफ कर दें जैसा कि उन्होंने हमसे कहा है, तो वह हमें ठीक करेंगे और हमारी जिंदगी फिर से संवारेंगे।

When an injustice happens, we want to be vindicated. People feel that if they forgive the person who hurt them, then they will continue to take advantage of them or not take responsibility for what they did wrong. If we're honest, we'll admit that we usually want the person who hurt us to pay for what they did. We can't get past this until we get the revelation that only God can pay us back. He is our Vindicator - He will heal and restore us if we will trust Him and forgive our enemies as He has told us to do.

हर समय 'सही' होने या अपनी बात हमेशा ऊपर रखने की जिद से बचें।

Resist the need to be 'right' all the time or to always have the last word.

परमेश्वर आपकी वह सब कुछ बनने में मदद करेंगे जो आप बन सकते हैं, लेकिन वे कभी भी आपको किसी और की नकल करके सफल नहीं होने देंगे।

God will help you be all you can be, but he will never let you be successful at becoming someone else.

मुझे लगता है कि ईसाई धर्म को और चर्च को वास्तव में जिस चीज़ की सबसे ज़्यादा ज़रूरत है, वह है लोगों का विश्वास और विश्वसनीयता। लोगों को हम पर भरोसा होना चाहिए और उन्हें यह विश्वास होना चाहिए कि हम वास्तव में उनकी मदद करना चाहते हैं, न कि यह सिर्फ ऐसा दिखावा है जैसे मानो मैं यह सब अपने लिए कर रही हूँ।

I think that one of the things that Christianity really needs, and the church really needs, is credibility. People need to be able to trust us and they need to believe we really want to help them and that it's not just, I'm-doing-this-for-me type thing.

मैं परमेश्वर की कृपा पर ध्यान केंद्रित करना चाहती हूँ और अपने जीवन की सभी अच्छी चीज़ों के लिए धन्यवाद देना चाहती हूँ। मैं उस पर ध्यान नहीं देना चाहती जो मेरे पास नहीं है।

I want to focus on God's grace and give thanks for all the good things in my life. I don't want to focus on what I don't have.

आपको उस दबाव के खिलाफ जोर लगाना होगा जो आप पर दबाव डाल रहा है!

You have to press against the pressure that’s pressing against you!

सिर्फ माफ करने का फैसला कर लेना काफी नहीं है क्योंकि अकेले इच्छाशक्ति से काम नहीं चलता - हमें भगवान की दिव्य शक्ति की जरूरत होती है। जैसे-जैसे वह हमें शक्ति देते हैं, हमें अपने दुश्मनों के लिए प्रार्थना करनी चाहिए और उन्हें आशीर्वाद देना चाहिए। जिन लोगों ने हमें ठेस पहुंचाई है, उनके लिए प्रार्थना करना उन्हें सफलतापूर्वक माफ करने के लिए बेहद जरूरी है।

Just deciding to forgive isn't enough because willpower alone won't work - we need divine strength from God. As He gives us the strength, we need to pray for our enemies and bless them. Praying for those who have hurt us is vital to successfully forgiving them.

अनुग्रह पवित्र आत्मा की वह मुफ्त शक्ति है जो आपको आसानी से वह करने योग्य बनाती है जिसे आप अपने बलबूते पर कितनी भी कोशिश और संघर्ष करके कभी नहीं कर सकते थे।

Grace is the power of the Holy Spirit coming to us free of charge to enable you to do with ease what you could never do on your own with any amount of struggle and effort.

मसीह के साथ एक रिश्ता आपके दिल को बदल देता है। यह आपके दिमाग के बारे में नहीं है। यह आपके दिल को बदल देता है। यीशु आपके दिल में आकर वास करते हैं, और भले ही कोई व्यक्ति अच्छे काम करे, लेकिन अगर वह मसीह के बिना ऐसा करता है, तो ज़्यादातर समय उनके ऐसा करने के पीछे की नीयत गलत होती है।

A relationship with Christ changes your heart. It's not about your head. It changes your heart. Jesus comes to live in your heart, and even if a person does good works, but they do them without Christ, most of the time, their motives are wrong for why they do them.

मैं यह सिखाती हूँ और मानती हूँ कि भगवान चाहते हैं कि उनके लोगों को आशीर्वाद मिले। यदि हम दान करते हैं और दूसरों के लिए आशीर्वाद का जरिया बनते हैं, तो भगवान अपने वचन में वादा करते हैं कि वे हमारा ख्याल रखेंगे। असल में, वह कहते हैं कि वह स्वर्ग की खिड़कियां खोल देंगे और ऐसा अपार आशीर्वाद बरसाएंगे जिसे हम संभाल भी नहीं पाएंगे।

I teach and believe that God wants his people to be blessed. If we give and we are a blessing to other people, that God promises in his word that he will take care of us. Actually, says he'll open the windows of heaven and pour out a blessing so great that we can't contain it.

परमेश्वर आपको करने के लिए जो भी कहते हैं, भले ही वह मुश्किल हो, वह इसलिए कहते हैं क्योंकि उनके मन में आपके लिए कुछ बहुत महान है।

Everything God ever asks you to do, even if it's difficult, He asks because He has something great in mind for you.

यदि शैतान आपके विचारों में आपको हरा सकता है, तो वह आपको किसी भी अन्य जगह पर भी हरा सकता है।

If Satan can defeat you in your thoughts then he can defeat you anywhere else as well.

मैं अपना बाकी जीवन मसीह के प्रेम को फैलाने के लिए समर्पित करना चाहती हूँ। चूंकि भगवान ने मेरे लिए इतना कुछ किया है और मुझे लाखों लोगों तक अपनी बात पहुँचाने का यह मंच दिया है, इसलिए मुझे लगता है कि यह मेरा कर्तव्य है...

I want to dedicate the rest of my life to spreading the love of Christ. Because God has done so much for me and has given me this platform to speak into millions of lives, I feel it is my duty...

हे प्रभु, आज मैं तेरी सहायता से और तेरी महिमा के लिए अपना पूरी कोशिश करूँगी। मैं समझती हूँ कि इस दुनिया में बहुत से अलग-अलग लोग हैं जिनकी अपनी राय और अपेक्षाएं हैं। मैं खुद को या लोगों को खुश करने के बजाय परमेश्वर को प्रसन्न करने पर ध्यान केंद्रित करूँगी। बाकी सब मैं आपके हाथों में छोड़ती हूँ हे प्रभु। मुझे अपने और इंसानों की नजरों में अनुग्रह प्रदान करें और मुझे अपने प्रिय पुत्र के स्वरूप में बदलते रहें। धन्यवाद प्रभु।

Today Lord I am going to do my best with Your help and for Your glory. I realize that there are many different people in the world with a variety of opinions and expectations. I will concentrate on being a God-pleaser and not a self-pleaser or man-pleaser. The rest I leave in Your hands lord. Grant me favor with You and with men and continue transforming me into the image of Your dear Son. Thank You Lord.

यीशु मसीह में विश्वास करने वालों के रूप में, हमारा काम केवल विश्वास करना है जबकि परमेश्वर हमारी ओर से कार्य करते हैं।

As believers in Jesus Christ, our work is to believe while God works on our behalf.

भगवान ने हमारे लिए जो सबसे अच्छा रास्ता चुना है, उससे कम पर समझौता करना बहुत आसान होता है क्योंकि हम हमेशा अपने व्यवहार की जिम्मेदारी नहीं लेना चाहते या उन कामों के लिए थोड़ी सी भी मेहनत नहीं करना चाहते जो भगवान के लिए बड़े काम करने और लोगों की मदद करने के लिए जरूरी हैं। लेकिन भगवान की इच्छा का पूरी तरह पालन करने के मुकाबले, उस कमतर चीज़ पर समझौता करने की कीमत चुकानी कहीं अधिक कठिन होती है।

It's so easy to settle for less than God's best for us because we don't always feel like taking responsibility for our behavior or putting forth some effort to do what we need to do so we can accomplish great things for God and help people. But the cost of settling for less is actually harder than being completely obedient to God's will.

यदि आप अपनी परिस्थितियों को देखेंगे तो परमेश्वर जो करने को कह रहे हैं उसे टाल देंगे। परमेश्वर जो भी करने को कहें, उसे करने का यह सबसे बुरा समय लग सकता है। लेकिन यदि परमेश्वर ने आपको कदम उठाने के लिए कहा है, तो "वर्तमान" (आज) में एक खास सामर्थ्य होती है।

If you look at your circumstances you will put off doing what God is telling you to do. It can seem like the worst time to do whatever God says to do. BUT there is an anointing on "now" if God has told you to act.

इसलिए अब, मैं इस सच्चाई के साथ आपसे आग्रह करती हूँ: अपनी पूरी ज़िंदगी सिर्फ सुरक्षित तरीके से जीने में मत बिताओ! सुरक्षित रहना बहुत आरामदायक है, लेकिन यह शायद आपको आपके जीवन के लिए परमेश्वर की बेहतरीन योजना से दूर रख रहा है।

So now, I exhort you with this truth: Don't spend all your life playing it safe! Safety is very comfortable, but it may be keeping you from God's perfect plan for your life.

आजादी पाने के सबसे अच्छे तरीकों में से एक है भगवान से ढेर सारी मदद मांगना - और बार-बार मांगना।

One of the best aids to freedom is asking God for a lot of help-and asking often.

यदि हम अपने रिश्तों में बुद्धि और विवेक के लिए परमेश्वर से प्रार्थना करें, तो प्रार्थना की साधारण शक्ति हमारा बहुत सा समय और परेशानी बचा सकती है।

The simple power of prayer can save us all kinds of time and trouble if we will ask God to give us wisdom and discernment in our relationships.

परमेश्वर के साथ आपकी संगति तब खुलकर बहती है जब आप क्षमा करने के लिए तैयार होते हैं, लेकिन क्षमा न करने के कारण इसमें रुकावट आ जाती है।

Your fellowship with God flows freely when you're willing to forgive, but it gets blocked by unforgiveness.

जब हम अपनी वर्तमान स्थिति के बारे में शिकायत करते हैं, तो हम उसी में फंसे रहते हैं; जब हम कठिनाई के बीच में भी भगवान की महिमा और प्रशंसा करते हैं, तो वह हमें उससे बाहर निकाल लेते हैं।

When we complain about our current situation, we remain in it; when we praise God in the midst of difficulty, He raises us out of it.

आज हम शब्दों के बारे में बात करने जा रहे हैं। आप जानते हैं, शब्द शक्ति के भंडार होते हैं। उनमें निर्माण करने या नष्ट करने की शक्ति होती है। उनमें सकारात्मक या नकारात्मक शक्ति होती है। हम अपने शब्दों को चुन सकते हैं और हमें यह सावधानी से करना चाहिए।

Today we are going to talk about words. You know, words are containers for power. They carry creative or destructive power. They carry positive or negative power. We can choose our words and we should do it carefully.

पवित्र जीवन जीने के लिए हमारे मानवीय प्रयासों में बिल्कुल भी सामर्थ्य नहीं है। यह केवल उनकी कृपा से ही संभव है। और कृपा प्राप्त करने का परिणाम यह होता है कि हम मसीह की तरह जीने में और बेहतर होते जाते हैं, जो कि हम सब चाहते हैं, है ना?

There is absolutely no power in our human effort to live holy. It is only by His grace. And the result of receiving grace is we get better at living like Christ, which is something we all want, right?

पूरी तरह भावनाओं से मुक्त होकर जीना असंभव है। भगवान ने हम सभी को भावनात्मक प्राणी बनाया है, और भावनाएं हमारे जीवन का एक बहुत बड़ा हिस्सा हैं।

It's impossible to live a life totally free of feelings. God created all of us to be emotional creatures, and feelings are a big part of our lives.

परमेश्वर हमें जो कुछ भी करने के लिए कहते हैं, वह हमारे भले के लिए होता है। चाहे वह उनके वचन में दिया गया निर्देश हो या जीवन की किसी परिस्थिति के लिए उन्होंने विशेष रूप से आपके दिल में डाला हो, सबसे बेहतरीन काम जो आप कभी कर सकते हैं, वह यह है कि उनकी आज्ञा का तुरंत और पूरी तरह से पालन करें।

Everything God tells us to do is for our good. Whether it's direction you get in His Word or something He's specifically put in your heart for your situation in life, the absolute best thing you can ever do is obey Him promptly and completely.

कभी-कभी जब आपके जीवन में निराशाजनक घटनाओं का एक लंबा सिलसिला चल पड़ता है, तो आप इस बहुत बुरी आदत के शिकार हो जाते हैं कि आप बस वही उम्मीद करने लगते हैं जो आपको पहले मिलता रहा है।

Sometimes when you've had a long series of disappointing things happen, you can get into the very bad habit of just expecting more of what you've already had.

बहुत से मसीह लोग अपना जीवन गुलामों की तरह जीते हैं - शैतान के गुलाम - क्योंकि वे भगवान पर भरोसा करने से ज्यादा शैतान के झूठ पर विश्वास करते हैं।

Too many Christians live their lives like slaves - to the devil - because they believe his lies more than they trust God.

यदि किसी ने खुश न रहने का फैसला कर लिया है, तो यह आपकी समस्या नहीं है। आपको अपना समय और ऊर्जा ऐसे व्यक्ति को खुश करने में बर्बाद करने की आवश्यकता नहीं है जो पहले से ही खराब मूड में रहने का फैसला कर चुका है। मानिए या न मानिए, दूसरों की आत्म-दया में बहकर आप असल में उनका नुकसान ही कर रहे होते हैं।

If someone decides they're not going to be happy, it's not your problem. You don't have to spend your time and energy trying to cheer up someone who has already decided to stay in a bad mood. Believe it or not, you can actually hurt people by playing into their self-pity.

सही ढंग से जीने से पहले आपको सही ढंग से सोचना सीखना होगा।

You gotta learn how to think right before you can live right.

हमारा टेलीविजन कार्यक्रम 3 अरब से अधिक लोगों के संभावित दर्शकों तक प्रसारित होता है, और कई ऐसी जगहों पर पहुँचता है जहाँ रहने वाले लोगों ने शायद कभी यीशु का नाम भी न सुना हो।

Our television program airs to a potential audience of over 3 billion people, in many places where the people living there may have never even heard of Jesus.

बहुत से लोग दूसरों की उम्मीदों के दबाव से इतने परेशान रहते हैं कि इससे वे निराश, दुखी और इस बात को लेकर भ्रमित हो जाते हैं कि उन्हें क्या करना चाहिए। लेकिन एक सरल, आनंद से भरा और शांतिपूर्ण जीवन जीने का एक रास्ता है, और उसकी कुंजी यह सीखना है कि इंसानों की परंपराओं या अपेक्षाओं से नहीं, बल्कि पवित्र आत्मा से निर्देशित होना है।

Many people feel so pressured by the expectations of others that it causes them to be frustrated, miserable and confused about what they should do. But there is a way to live a simple, joy-filled, peaceful life, and the key is learning how to be led by the Holy Spirit, not the traditions or expectations of man.

डर के आगे घुटने टेकना आपके जीवन के लिए परमेश्वर की सर्वश्रेष्ठ योजना को बदल देता है। इसलिए परमेश्वर के वचन की शक्ति का उपयोग करके वह करें जो वह चाहते हैं कि आप करें... भले ही आपको यह डरते हुए ही क्यों न करना पड़े! इसके परिणाम बहुत महान होते हैं।

Giving in to fear alters God's best plan for your life. So use the power of God's Word to do what He wants you to do...even if you have to do it afraid! The rewards are great.

खुशी को अपनी आदत बना लीजिए। इतने खुश रहिए कि शैतान पूरी तरह पागल हो जाए।

Make happiness a habit. Be so happy you drive the devil stark-raving mad.

जो इंसान कभी हार न मानने की ठान लेता है, वह आखिरकार सफल हो जाता है।

A person who refuses to give up will always succeed eventually.

अपने जीवन से तनाव को दूर करने के लिए केवल प्रार्थना से कहीं अधिक की आवश्यकता होती है। आपको बदलाव लाने के लिए कदम उठाने होंगे और उन चीज़ों को करना बंद करना होगा जो तनाव का कारण बन रही हैं। आप चीज़ों को संभालने के अपने तरीके में शांत रहना सीख सकते हैं।

Getting stress out of your life takes more than prayer alone. You must take action to make changes and stop doing whatever is causing the stress. You can learn to calm down in the way you handle things.

मेरा मानना है कि भगवान की सेवा करना आसान है यदि हम उनके लिए ऐसे काम करने से पहले, जो उन्होंने कभी हमसे कहे ही नहीं, उनसे सुनना सीख लें कि वह क्या चाहते हैं।

I believe it's easy to serve God if we learn to hear from Him before we struggle to do things for Him that He never asked us to do.

क्षमा करना एक चुनाव (फैसला) है, भावना नहीं।

Forgiveness is a CHOICE, not a feeling.

जो काम आप खुद कर सकते हैं, अगर आप वह करेंगे, तो जो काम आप नहीं कर सकते, उसे ईश्वर करेगा।

If you will do what you CAN do, God will do what you CANNOT do.

भगवान अपने सिंहासन से उठे और पापहीन ईश्वरीय पुत्र को प्रताड़ित कर रही राक्षसी ताकतों से बोले, 'उन्हें जाने दो।' तब सर्वशक्तिमान भगवान की पुनरुत्थान की शक्ति नरक से गुजरी और यीशु में समा गई। .. उन्हें मृतकों में से जीवित किया गया - वे पुनर्जीवित होने वाले पहले इंसान थे।

God rose up from His throne and said to demon powers tormenting the sinless Son of God, 'Let Him go.' Then the resurrection power of Almighty God went through hell and filled Jesus. .. He was resurrected from the dead - the first born-again man.