हाल ही के समय में, आधुनिक विज्ञान ने मानव इतिहास में पहली बार इंसानों को एक ऐसा तरीका दिया है जिससे वे किसी और का हक छीने बिना एक बेहतर और समृद्ध जीवन पा सकते हैं।
In recent times, modern science has developed to give mankind, for the first time in the history of the human race, a way of securing a more abundant life which does not simply consist in taking away from someone else.
In recent times, modern science has developed to give mankind, for the first time in the history of the human race, a way of securing a more abundant life which does not simply consist in taking away from someone else.
अमेरिकी व्यावसायिक व्यवस्था के तहत पिछले डेढ़ सौ वर्षों में दुनिया के इतिहास के सभी पिछले शतकों की तुलना में कहीं अधिक भौतिक प्रगति हुई है। यह उपलब्धि उन लोगों के लिए एक चुनौती है जो इस व्यवस्था को पूरी तरह से बदलना चाहते हैं।
More material progress has been made during the past one hundred and fifty years under the American system of business enterprise than during all the preceding centuries in world history. This record of achievement is a challenge to those who would radically change that system.
More material progress has been made during the past one hundred and fifty years under the American system of business enterprise than during all the preceding centuries in world history. This record of achievement is a challenge to those who would radically change that system.
विज्ञान वास्तव में ऐसा धन और अवसर पैदा करता है जो पहले कभी अस्तित्व में नहीं था। जहाँ पुरानी व्यवस्था प्रतिस्पर्धा पर आधारित थी, वहीं विज्ञान की नई व्यवस्था पहली बार एक ऐसे सहयोगात्मक और रचनात्मक प्रयास को संभव बनाती है जिसमें हर कोई लाभ में रहता है और किसी को भी नुकसान नहीं होता।
Science really creates wealth and opportunity which did not exist before. Whereas the old order was based on competition, the new order of science makes possible, for the first time, a cooperative creative effort in which every one is the gainer and no one the loser.
Science really creates wealth and opportunity which did not exist before. Whereas the old order was based on competition, the new order of science makes possible, for the first time, a cooperative creative effort in which every one is the gainer and no one the loser.
वैज्ञानिक रूप से बेहतर उत्पादों या तरीकों पर आधारित प्रतिस्पर्धियों के मुकाबले, कोई भी कृत्रिम सुरक्षा किसी पुराने पड़ चुके उत्पाद, घटिया प्रक्रिया या मृतप्राय संगठन को लंबे समय तक बचा कर नहीं रख सकती।
No amount of artificial protection can permanently maintain an obsolete product, an inferior process or a moribund organization against competitors which are based on scientifically improved products or methods.
No amount of artificial protection can permanently maintain an obsolete product, an inferior process or a moribund organization against competitors which are based on scientifically improved products or methods.
इंजीनियरिंग का यह विषय केवल हम जैसे इंजीनियरों के लिए ही नहीं, बल्कि उस पूरी जनता के लिए दिलचस्प होना चाहिए जो इस इंजीनियरिंग की दुनिया में जीती है
The question of engineering should be of interest not only to those of us who are engineers, but to the entire public which lives in an engineering world
The question of engineering should be of interest not only to those of us who are engineers, but to the entire public which lives in an engineering world