मुझे लगता है कि लोगों की सोच में अभी पूरी तरह यह बदलाव नहीं आया है कि टेक्नोलॉजी का प्रदर्शन आगे भी अच्छा रहेगा। लेकिन जो लोग इस पर भरोसा रखते हैं, वे अपने ही विश्वास को लेकर अब ज़्यादा से ज़्यादा चिंतित होते जा रहे हैं।
I think the sentiment has not entirely shifted away from the belief that technology will continue to do well. But the believers are getting more and more worried about their beliefs.
I think the sentiment has not entirely shifted away from the belief that technology will continue to do well. But the believers are getting more and more worried about their beliefs.
यह एक कमोडिटी (वस्तु) का कारोबार है, इसलिए जो कंपनियाँ इसमें सबसे बेहतर करती हैं, वे वही हैं जो इसे सबसे अधिक कुशलता से करती हैं।
This is a commodities business, so the companies that do it best are the ones that do it more efficiently.
This is a commodities business, so the companies that do it best are the ones that do it more efficiently.
लोग इस बात को लेकर चिंतित हैं कि आगे चलकर सप्लाई (आपूर्ति) कहाँ से आएगी।
People are worried where additional supply will come from.
People are worried where additional supply will come from.
सिस्को की इस घोषणा के कारण कि पुर्ज़ों की कमी की वजह से उनकी कमाई धीमी हो सकती है, नॉर्टेल के शेयरों में भी गिरावट आई क्योंकि वह उसी बाज़ार में मुकाबला कर रही है। मुझे लगता है कि यह सबसे बड़ी नकारात्मक बात थी।
The Cisco announcement that their revenue might slow due to shortage of parts meant, therefore, Nortel was down because it's competing in the same market. I think that was the big negative.
The Cisco announcement that their revenue might slow due to shortage of parts meant, therefore, Nortel was down because it's competing in the same market. I think that was the big negative.