सरकारों को... आस्था और विश्वास को मजबूर नहीं करना चाहिए और न ही उस पर शासन करना चाहिए, क्योंकि यह दिल और अंतरात्मा का विषय है, न कि सांसारिक सत्ता का।
Governments ... should not force and govern belief, which is a matter for the heart and conscience not for temporal authorities.
Governments ... should not force and govern belief, which is a matter for the heart and conscience not for temporal authorities.
वही निष्ठा सच्ची है जिसकी परीक्षा ली गई हो।
Faith is not faith which is not tried.
Faith is not faith which is not tried.
[चुप रहने से इनकार करते हुए:] मेरा यह दावा नहीं है कि मैं जॉन द बैप्टिस्ट हूँ जो फरीसियों को फटकार रहा हो। न ही मैं यह कहता हूँ कि मैं नथान हूँ जो डेविड को उलाहना दे रहा हूँ। मेरी महत्वाकांक्षा तो बस बिलाम के उस गधे जैसी बनने की है, जो अपने मालिक को ही सही रास्ता दिखाए।
[On refusing to be silenced:] I do not pretend to be John the Baptist rebuking the Pharisees. I do not claim to be Nathan upbraiding David. I aspire only to be Balaam's ass, castigating his master.
[On refusing to be silenced:] I do not pretend to be John the Baptist rebuking the Pharisees. I do not claim to be Nathan upbraiding David. I aspire only to be Balaam's ass, castigating his master.