अब मैं आत्मनिर्भर हूँ। मेरा अपना अपार्टमेंट है।
I'm on my own now. I have my own apartment.
I'm on my own now. I have my own apartment.
मुझे हमेशा से टीवी सीरीज़ में काम करना पसंद रहा है। वहाँ की टीम एक परिवार जैसी लगती है और एक ऐसा नियमित काम होना बहुत अच्छी बात है जिस पर आप भरोसा कर सकें।
I've always loved working on series. The crew feels like a family and it's nice to have a regular gig that you can count on.
I've always loved working on series. The crew feels like a family and it's nice to have a regular gig that you can count on.
जब तक मैं यह तय नहीं कर लेती कि बड़े होकर मुझे क्या करना है, तब तक मैं बड़ी नहीं होने वाली।
Until I figure out what I'm going to do when I grow up, I'm not going to be grown up.
Until I figure out what I'm going to do when I grow up, I'm not going to be grown up.
मेरी सोच यह है कि अक्सर जब किशोर लगभग 18, 19, 20 या 21 साल के होते हैं, तो उनके मन में यह मानसिकता आ जाती है कि उन्हें अब बड़ा दिखना चाहिए, वे अब स्कूल के छात्र नहीं लगने चाहिए, और भले ही वे अभी सिर्फ़ 20 साल के हों, अचानक से उन्हें अपने आपको अपने mid-20s (पचास के दशक के मध्य / उम्र के बीसवें दशक के मध्य) का दिखाना होता है। मैं इसके बिल्कुल उलट हूँ।
My whole thing is that often times when teenagers are about 18, 19, 20, 21, they get this mentality that they have to be old, they have to appear older, they can no longer be seen as a high schooler, they need to be seen as mid-20s all of a sudden even though they're only, like, 20. I'm the opposite of that.
My whole thing is that often times when teenagers are about 18, 19, 20, 21, they get this mentality that they have to be old, they have to appear older, they can no longer be seen as a high schooler, they need to be seen as mid-20s all of a sudden even though they're only, like, 20. I'm the opposite of that.
मुझे बस ऐसा लगता है कि मैं अभी बड़ी नहीं हुई हूँ। मैं अकेले रहती हूँ और बड़े लोगों वाले काम भी करती हूँ, लेकिन मेरे अंदर कुछ ऐसा है जो आज भी बहुत युवा है।
I just feel like I haven't grown up yet. I live on my own and I do grown-up things, but there is something about me that is very youthful.
I just feel like I haven't grown up yet. I live on my own and I do grown-up things, but there is something about me that is very youthful.
मेरा सोचना यह है कि मेरे पास हमेशा एक बैकअप प्लान (विकल्प) होना चाहिए, क्योंकि हो सकता है 'फ़ेम' के बाद मुझे कोई और एक्टिंग का काम न मिले, या हो सकता है कि मैं पाँच साल बाद एक्टिंग छोड़ना चाहूँ। इसलिए मैं चाहती हूँ कि मेरे पास कुछ ऐसा और भी हो जिससे मुझे उतना ही प्यार हो जितना एक्टिंग से है।
My whole thing is I want to have a backup plan because maybe I won't get another acting job after 'Fame', maybe I'll want to give up on acting in five years or whatever and I want to have something else that I enjoy just as much as I enjoy acting.
My whole thing is I want to have a backup plan because maybe I won't get another acting job after 'Fame', maybe I'll want to give up on acting in five years or whatever and I want to have something else that I enjoy just as much as I enjoy acting.
मुझे हमेशा से सूक्ष्म और स्वाभाविक अभिनय (subtle acting) पसंद रहा है, और मैंने वही किया है।
I've always loved subtle acting, and that's what I got to do.
I've always loved subtle acting, and that's what I got to do.
मुझे हमेशा से लगता रहा है कि मैं अपने विश्वासों और विचारों को लेकर बहुत दृढ़ रही हूँ। इसका मतलब यह नहीं कि मैं हर एक चीज़ के बारे में सब कुछ जानती हूँ, लेकिन जिन चीज़ों पर मेरा विश्वास है, वे मेरे लिए बिल्कुल साफ़ हैं—जैसे सही या ग़लत, हाँ या ना।
I've always thought that I've been strong in what I believe in. Not that I know what I believe for absolutely everything, but the things that I do believe, it's very black and white, and yes and no.
I've always thought that I've been strong in what I believe in. Not that I know what I believe for absolutely everything, but the things that I do believe, it's very black and white, and yes and no.
मुझे लगता है कि ज़िंदगी मज़ा करने के लिए है। आप ऐसा काम ढूँढें जिससे आपको प्यार हो और ऐसे लोगों के साथ रहें जिन्हें आप चाहते हैं। ज़िंदगी को बहुत ज़्यादा मुश्किल नहीं बनाया जाना चाहिए।
I think life is meant to be fun. You find work that you love and you surround yourself with people that you love. Life shouldn't be too difficult.
I think life is meant to be fun. You find work that you love and you surround yourself with people that you love. Life shouldn't be too difficult.
मैं एक अजीब सी स्थिति में हूँ क्योंकि मैं दिखती बहुत कम उम्र की हूँ और महसूस भी युवा करती हूँ, पर असल में अब मैं युवा नहीं रही।
I'm at a weird spot because I look so young and I feel young, but I'm not young.
I'm at a weird spot because I look so young and I feel young, but I'm not young.
कुछ लोग सिर्फ़ कला के लिए जीते, खाते और सांस लेते हैं, और उन्हें अभिनय तथा फ़िल्म निर्माण से बहुत प्यार होता है। मेरे लिए इसके अलावा भी कई चीज़ें हैं जिनसे मुझे लगाव है। मुझे जानवरों से प्यार है। मुझे पढ़ाना पसंद है। मुझे बच्चों से प्यार है। यह बात हमेशा मेरे दिमाग के किसी कोने में रहती है।
Some people live, eat and breathe art, and they love acting and filmmaking. I've got other loves. I love animals. I love teaching. I love kids. That's always something in the back of my mind.
Some people live, eat and breathe art, and they love acting and filmmaking. I've got other loves. I love animals. I love teaching. I love kids. That's always something in the back of my mind.
अक्सर ऐसा होता है कि मैं स्क्रिप्ट अपने दूसरे या तीसरे ऑडिशन तक पढ़ती ही नहीं हूँ, क्योंकि ज़्यादातर स्क्रिप्ट्स एक जैसी होती हैं और किरदार भी एक जैसे ही होते हैं।
A lot of the time, I won't read the script until my second or third audition just 'cause a lot of the scripts are the same and the characters are the same.
A lot of the time, I won't read the script until my second or third audition just 'cause a lot of the scripts are the same and the characters are the same.
मैं सब कुछ प्राकृतिक रूप से होने में विश्वास रखती हूँ। जो होना होता है, वह होकर रहता है।
I'm all about what happens organically. If something happens, it was meant to happen.
I'm all about what happens organically. If something happens, it was meant to happen.
काम के समय आप सिरफिरे या बेपरवाह नहीं हो सकते। लेकिन मुझे यह पसंद है, इस लिहाज से मुझे लगता है कि कम उम्र में परिपक्व होने से आप एक बेहतर इंसान बनते हैं।
You can't be crazy and wild when you're on work time. But, I like it, in that sense I think it makes you a better person for having matured at a younger age.
You can't be crazy and wild when you're on work time. But, I like it, in that sense I think it makes you a better person for having matured at a younger age.
मैं अपना बहुत सारा समय अपने माता-पिता के साथ बिताती हूँ। पिछले पाँच साल से मैं और मेरी माँ एक-दूसरे से बिल्कुल जुड़े रहे हैं। एक पल के लिए भी ऐसा नहीं हुआ जब मैं उनके साथ न रही हूँ।
I spend so much time with my parents. My mom and I were joined at the hip for five years. There was not one moment when I wasn't with her.
I spend so much time with my parents. My mom and I were joined at the hip for five years. There was not one moment when I wasn't with her.
अगर आप मेरे बारे में बुरी बातें सोचने वाले हैं या सच्चे दोस्त नहीं बन सकते, तो हमें दोस्त बने रहने की कोई जरूरत नहीं है।
If you're going to think mean things about me or not be a true friend, then we don't need to be friends.
If you're going to think mean things about me or not be a true friend, then we don't need to be friends.
आज के इस दौर में एक किशोर होना वाकई बहुत मुश्किल है।
It's rough being a teenager in this day and age.
It's rough being a teenager in this day and age.
कुछ लोगों को वाकई समझदार होने की जरूरत है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं अभी उस पड़ाव पर हूँ। मुझे नहीं लगता कि मैं बड़ी उम्र के लोगों वाले काम करने और एक वयस्क बनने के लिए तैयार हूँ।
Some people do need to grow up, but I don't think I'm there yet. I don't think I'm ready to do grown-up things and be a grown-up.
Some people do need to grow up, but I don't think I'm there yet. I don't think I'm ready to do grown-up things and be a grown-up.
मुझे अपनी बहन को किसी भी फिल्म में एक्टिंग करते देखना बहुत मुश्किल लगता है, खासकर तब जब उसे कोई बहुत तीव्र भावना दिखानी हो। चाहे वह रो रही हो, गुस्सा हो या कोई भी अन्य भावना महसूस कर रही हो - मुझे सचमुच ऐसा लगता है कि वह वास्तव में उसे महसूस कर रही है और मेरा मन करता है कि मैं उसे गले लगा लूँ और सब कुछ ठीक कर दूँ।
I have a really hard time watching my sister act in anything but especially anything where it's a strong emotion. Whether she's crying or she's angry or she's - whatever emotion she's feeling I actually think that she's feeling it and I want to hug her and make it all better.
I have a really hard time watching my sister act in anything but especially anything where it's a strong emotion. Whether she's crying or she's angry or she's - whatever emotion she's feeling I actually think that she's feeling it and I want to hug her and make it all better.
मैं 'फाइनल डेस्टिनेशन' फिल्म देखने गई थी, जिसे देखने के लिए 17 साल या उससे अधिक उम्र होनी चाहिए, और उन्होंने कहा, "अरे, हमें आपका पहचान पत्र देखना होगा।" सबसे मजेदार बात यह है कि उस दिन मैंने अपने बाल और मेकअप ठीक से किए हुए थे। अगर मैंने बाल और मेकअप न किया होता तो मैं उनकी बात समझ सकती थी, लेकिन मैंने तो उम्र में बड़ा दिखने की पूरी कोशिश की थी।
I went to go see 'Final Destination' which you have to be 17 and over to see and they're like 'Uh, we need to see your I.D.' Here's the really funny thing is that I actually had done my hair and makeup that day. If I don't do my hair and makeup I can understand it but I had actually made an effort to look older.
I went to go see 'Final Destination' which you have to be 17 and over to see and they're like 'Uh, we need to see your I.D.' Here's the really funny thing is that I actually had done my hair and makeup that day. If I don't do my hair and makeup I can understand it but I had actually made an effort to look older.
मैं वास्तव में हमेशा से लोगों के मन की बात पढ़ना चाहती थी। मेरी बहन ने सुपर-पावर्स वाली एक फिल्म की थी, और मैं भी वही शक्ति चाहती, तो इस मामले में मेरी किस्मत सचमुच बहुत अच्छी रही। इसका नकारात्मक पहलू यह है कि लोग अपने मन में बहुत क्रूर होते हैं, लेकिन इससे आप बुरे लोगों को अच्छे लोगों से अलग कर सकते हैं और फिर सिर्फ अच्छे लोगों के साथ समय बिता सकते हैं।
I've actually always wanted to be able to read people's minds. My sister did a movie with super-powers and that's the one I would have wanted, so I really lucked out. The negative is that people are really cruel in their own minds, but you can weed out the bad people from the good people, and then just hang out with the good people.
I've actually always wanted to be able to read people's minds. My sister did a movie with super-powers and that's the one I would have wanted, so I really lucked out. The negative is that people are really cruel in their own minds, but you can weed out the bad people from the good people, and then just hang out with the good people.
मैं अंदर से उम्र के साथ बड़ा महसूस नहीं कर सकती, और मुझे इससे कोई परेशानी नहीं है। मुझे बड़ा होने और खुद को परिपक्व मानने की कोई आवश्यकता महसूस नहीं होती।
I can't age on the inside, and I'm totally okay with that. I have no need to grow up and see myself as mature.
I can't age on the inside, and I'm totally okay with that. I have no need to grow up and see myself as mature.