मेल-ऑर्डर के मामले में, मैं सुबह उठता हूँ, अपना ईमेल चेक करता हूँ, ऑर्डर प्रोसेस करता हूँ, और फिर सब कुछ प्रिंट कर लेता हूँ। उसके बाद बाकी पूरे दिन मेरा काम बस कागज़ों के साथ बैठना होता है।
With the mailorder, I wake up in the morning, I check my e-mail, process the orders, and then I just print everything out. And then for the rest of the day it's actually sitting with paper.
With the mailorder, I wake up in the morning, I check my e-mail, process the orders, and then I just print everything out. And then for the rest of the day it's actually sitting with paper.
मैं ऐसा इंसान बन गया था जो ड्रम प्रोग्रामिंग करता है, और अब मैं वैसी ज़िंदगी नहीं जीना चाहता। मैं अपनी कंप्यूटर स्क्रीन के सामने 18 घंटे बैठकर संगीत के 16 बार्स की प्रोग्रामिंग नहीं करना चाहता।
I became this guy that does drum programming, and I don't want to be that guy anymore. I don't want to sit in front of my computer for 18 hours programming 16 bars of music.
I became this guy that does drum programming, and I don't want to be that guy anymore. I don't want to sit in front of my computer for 18 hours programming 16 bars of music.
मैं दिन में सिर्फ तीन या चार घंटे ही कंप्यूटर के सामने बैठ सकता हूँ। वरना यह अंदर से बिल्कुल खाली कर देता है।
I can only stand to sit in front of my computer for three or four hours a day. Otherwise it can get really soul-sucking.
I can only stand to sit in front of my computer for three or four hours a day. Otherwise it can get really soul-sucking.
लोग जब किसी क्लब में जाते हैं और स्टेज पर इस कारोबारी उपकरण को देखते हैं जो उस हर चीज़ के बिल्कुल उलट है जो रॉक संगीत को परिभाषित करती है, तो उन्हें इसे स्वीकार करने में मुश्किल होती है। रॉक संगीत का मतलब ऑफिस में बैठकर दस्तावेज़ तैयार करना नहीं है, फिर भी वे किसी को स्टेज पर ऐसा करते हुए देखते हैं।
People have a hard time going to a club and seeing this business tool on stage that's wholly indicative of everything that rock is not. Rock is not about sitting in an office setting up documents, yet they see someone on stage doing that.
People have a hard time going to a club and seeing this business tool on stage that's wholly indicative of everything that rock is not. Rock is not about sitting in an office setting up documents, yet they see someone on stage doing that.
मेरे पास सर्किट से जुड़े हुए कई सारे बॉक्स और ऐसे उपकरण हैं जिन्हें मेरा मैक एक बड़े ब्रेकआउट बॉक्स के ज़रिए नियंत्रित करता हूँ। मैं एक ऐसा पूरा माहौल तैयार करना चाहता हूँ जहाँ मैं अपने ये सारे उपकरण शो में ला सकूँ, लेकिन ज़रूरत पड़ने पर शायद सिर्फ एक या दो चीज़ों का ही इस्तेमाल करूँ।
I've got a bunch of circuit-bent boxes and things that are controlled by my Mac through a big breakout box. I want to create this total environment where I can bring all this gear to the show but maybe just use one or two elements, if that's what's called for.
I've got a bunch of circuit-bent boxes and things that are controlled by my Mac through a big breakout box. I want to create this total environment where I can bring all this gear to the show but maybe just use one or two elements, if that's what's called for.
मैं कोई बहुत बड़ा परफेक्शनिस्ट नहीं हूँ, लेकिन आत्म-संदेह मेरी रचनात्मक प्रक्रिया का एक बड़ा हिस्सा है।
I'm not a perfectionist by a long shot, but self-doubt is a large part of my creative process.
I'm not a perfectionist by a long shot, but self-doubt is a large part of my creative process.
यह मज़ेदार है, क्योंकि मेरी पहचान डिजिटल आर्ट और कंप्यूटर आर्ट से इतनी ज़्यादा जुड़ी हुई है, फिर भी मैं कंप्यूटर के सामने बहुत कम समय बिताता हूँ।
It's funny, because I'm so associated with digital art and computer art, and yet I spend so little time in front of the computer.
It's funny, because I'm so associated with digital art and computer art, and yet I spend so little time in front of the computer.
कंप्यूटर ऐसे काम कर सकता है जो हार्डवेयर से नहीं हो सकते, जैसे आवाज़ों को वहीं रोक देना (फ्रीज़ करना)।
The computer does things that can't be done with hardware, like freezing sounds.
The computer does things that can't be done with hardware, like freezing sounds.
मुझे चीज़ों को इकट्ठा करने का शौक है; मेरी असली खुशी 60 और 70 के दशक के प्राइवेट प्रेस अमेरिकन या यूरोपीय होम स्टूडियो इलेक्ट्रॉनिक संगीत को ढूँढने में है।
I love collecting; my joy is finding private press American or European home studio electronic music from the 60s and 70s.
I love collecting; my joy is finding private press American or European home studio electronic music from the 60s and 70s.
रिकॉर्ड्स आपको बर्बाद कर सकते हैं। शायद इसीलिए यह ज़रूरी है कि रिकॉर्ड किए गए संगीत के इतिहास से आपका जितना हो सके उतना गहरा परिचय हो। एक तरह से, यह रिकॉर्ड कलेक्ट करने के पक्ष में एक मजबूत तर्क है।
Records can ruin you. That's why it's important to be as intimately familiar as possible with the history of recorded music, I guess. In a way, it's an argument for record collecting.
Records can ruin you. That's why it's important to be as intimately familiar as possible with the history of recorded music, I guess. In a way, it's an argument for record collecting.
मैं इतिहास को दोबारा नहीं लिखना चाहता।
I don't want to rewrite history.
I don't want to rewrite history.
मुझे लगता है कि प्रो टूल्स (Pro Tools) कुछ-कुछ वैसा ही है जैसे लोग 70 के दशक में टेप पर संगीत बनाते थे—संगीत के छोटे-छोटे टुकड़ों को लेकर यह सोचना कि 'इन्हें किसी समझदारी भरे तरीके से कैसे व्यवस्थित किया जाए?'
I think Pro Tools is pretty analogous to how people composed music on tape back in the 70s, taking little fragments of things and saying, 'How can we organize these in a sensible way'?
I think Pro Tools is pretty analogous to how people composed music on tape back in the 70s, taking little fragments of things and saying, 'How can we organize these in a sensible way'?
मुझे लगता है कि अगर लोग बेहतर तरीके से समझ जाएंगे कि मैं क्या कर रहा हूँ, तो वे इसकी ज़्यादा कद्र करेंगे और इसमें पूरी तरह रम जाएंगे।
I think if people have more of an understanding of what I'm doing, then they'll appreciate it and get into it more.
I think if people have more of an understanding of what I'm doing, then they'll appreciate it and get into it more.
मैं इलेक्ट्रॉनिक संगीत का बहुत बड़ा दीवाना हूँ; जब मैं युवा था तो मैं म्यूज़िक कोंक्रीट (musique concrète), 50 के दशक के शुरुआती दौर के कोलोन के जर्मन संगीत और हर तरह की चीज़ें सुनता था।
I'm a real big electronic music nut; when I was young I listened to musique concrète, German music from Cologne in the early 50s, all kinds of stuff.
I'm a real big electronic music nut; when I was young I listened to musique concrète, German music from Cologne in the early 50s, all kinds of stuff.
मैं लैपटॉप का इस्तेमाल मुख्य रूप से एक टूल के रूप में, एक तरह की मुख्य धुरी के तौर पर करता हूँ। सब कुछ मेरे कंप्यूटर के डिजिटल ऑडियो कार्ड से होकर गुजरता है, लेकिन अगर मेरी चली तो मैं सब कुछ समर्पित हार्डवेयर (dedicated hardware) पर ही करूँ।
I use a laptop more as a tool, as sort of the central artery. Everything goes through the digital audio card of my computer, but if I had my druthers I'd do everything in dedicated hardware.
I use a laptop more as a tool, as sort of the central artery. Everything goes through the digital audio card of my computer, but if I had my druthers I'd do everything in dedicated hardware.
दुर्भाग्य से पिछले एक साल में मुझे पहले से कहीं ज़्यादा विरोध का सामना करना पड़ा है।
Unfortunately I've gotten more resistance in the last year than I ever have.
Unfortunately I've gotten more resistance in the last year than I ever have.
मैं किसी को बजाते हुए देखता हूँ, या कोई रिकॉर्ड सुनता हूँ, और सोचता हूँ, 'उन्होंने वह आवाज़ कैसे बनाई?' यह नकल करना नहीं है; यह एक ऐसी शब्दावली तैयार करने जैसा है जिसे ज़रूरत पड़ने पर तुरंत इस्तेमाल किया जा सके।
I see someone play, or I listen to a record, and I think, "How did they make that sound?' It's not emulation; it's more building a vocabulary that can be called up at a moment's notice.
I see someone play, or I listen to a record, and I think, "How did they make that sound?' It's not emulation; it's more building a vocabulary that can be called up at a moment's notice.
ज़रूरत के हिसाब से मैं अपने अलग-अलग मॉड्यूल खुद बनाता हूँ। अगर मुझे लगता है कि संगीत की दिशा बदलने की ज़रूरत है, तो मैं चाहता हूँ कि मेरे पास ऐसे उपकरण हों जिससे मैं ऐसा कर सकूँ।
I build the individual modules to meet a demand. If I need the music to change direction, I want to have the tools to be able to do that.
I build the individual modules to meet a demand. If I need the music to change direction, I want to have the tools to be able to do that.
लाइव शो खत्म होने के बाद मैं शायद ही कभी उनका मूल्यांकन करता हूँ।
I rarely assess live shows after I play them.
I rarely assess live shows after I play them.