L. Lionel Kendrick Quotes

क्रोध उस इंसान की आत्मा को भी कचोटता है जो इसे महसूस करता है, और उस पर भी वार करता है जिस पर यह गुस्सा निकाला जाता है।

Anger causes anguish to the souls of all of those who experience the feeling as well as to those who are the recipients of this emotional explosion.

कई बार, हालात हमसे ऐसे कड़े फैसले लेने की मांग करते हैं जिनसे या तो हमारे उसूल सुरक्षित रहते हैं या फिर उनसे समझौता हो जाता है। उसूलों से कभी समझौता नहीं करना चाहिए, भले ही उस वक्त कुछ हालात ऐसे लगें जो इसे सही ठहराते हों।

At times, our circumstances call for us to make critical choices to keep our covenants or to compromise them. Covenants should never be compromised, even when at the moment some circumstances might seem to justify it.

मसीह जैसी बातें चिल्लाकर नहीं, बल्कि प्यार और नरमी से की जाती हैं। उनका मकसद किसी को ठेस पहुँचाना नहीं, बल्कि मदद करना होता है। वे हमें अलग करने के बजाय आपस में जोड़ती हैं। वे नीचा दिखाने के बजाय हौसला बढ़ाती हैं।

Christlike communications are expressed in tones of love rather than loudness. They are intended to be helpful rather than hurtful. They tend to bind us together rather than to drive us apart. They tend to build rather than to belittle.

मसीह जैसी बातचीत हमें अच्छे रिश्ते बनाने और अंततः अपने स्वर्गीय घर सुरक्षित लौटने में मदद करती है। काश हम संवाद के इस दिव्य उपहार को अनमोल समझें, और इस अद्भुत नश्वर जीवन की यात्रा में दूसरों की मदद करने और उन्हें आगे बढ़ाने के लिए इसका समझदारी से इस्तेमाल करें।

Christlike communications will help us to develop righteous relationships and ultimately to return to our heavenly home safely. May we treasure the divine gift of communication, and may we use it wisely to build and to assist others on this marvelous journey through mortality.

ईमानदारी हमारे चरित्र की नींव है।

Integrity is the core of our character.

ईमानदारी हमारे चरित्र की रीढ़ है। ईमानदारी के बिना, हमारे पास अन्य मसीह-तुल्य गुणों को खड़ा करने के लिए कोई मजबूत आधार नहीं बचता।

Integrity is the core of our character. Without integrity we have a weak foundation upon which to build other Christ-like characteristics.

असंयम या अनादर न केवल परमेश्वर का अपमान है, बल्कि यह पवित्र आत्मा के लिए भी मुमकिन नहीं बनाता कि वह हमें वे बातें सिखा सके जो हमारे लिए जानना ज़रूरी है।

Irreverence not only shows disrespect to Deity but also makes it hard for the Spirit to teach us the things we need to know.

मंदिर के भीतर व्यापार, मौज-मस्ती या मौजूदा हालात से जुड़े मामलों पर चर्चा करना बिल्कुल अनुचित है।

It is inappropriate to discuss matters of business, pleasure or current events in the temple.

जीवन हमेशा आसान नहीं होता, लेकिन इसे जीने का अवसर मिलना एक ऐसा वरदान है जिसकी हम कल्पना भी नहीं कर सकते। जीते-जी हमें कई संघर्षों का सामना करना पड़ेगा, जिनमें से कई हमें भारी पीड़ा और दर्द देंगे।

Life is not always easy to live, but the opportunity to do so is a blessing beyond comprehension. In the process of living, we will face struggles, many of which will cause us to suffer and to experience pain.

हमारी बातचीत हमारे चेहरे के हाव-भाव और व्यक्तित्व में झलकती है। इसलिए, हमें न सिर्फ इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि हम क्या कह रहे हैं, बल्कि यह भी कि हम उसे कैसे कह रहे हैं। हमारे शब्द और बात कहने का ढंग किसी की आत्मा को मज़बूत भी कर सकता है और चकनाचूर भी।

Our communications reflect in our countenance. Therefore, we must be careful not only what we communicate, but also how we do so. Souls can be strengthened or shattered by the message and the manner in which we communicate.

धार्मिक ग्रंथों के बिना न तो व्यक्ति का भला हो सकता है और न ही राष्ट्रों का। धर्म ग्रंथ हमारी आत्मा के लिए आध्यात्मिक भोजन हैं, जो हमारे शरीर के लिए भौतिक भोजन जितने ही महत्वपूर्ण हैं।

People as well as nations perish without scriptures. The scriptures are spiritual food for our spirit, which is just as important as physical food for our body.

सकारात्मक आलोचना वह प्रतिक्रिया है जिसका उद्देश्य किसी व्यक्ति को आगे बढ़ने और विकसित होने में मदद करना होता है। नकारात्मक आलोचना का उद्देश्य ठेस पहुँचाना और अक्सर बदनाम करना या नष्ट करना होता है।

Positive criticism is feedback given with the purpose of helping another person to grow and to develop. Negative criticism is intended to hurt and often to defame and to destroy.

व्यक्तिगत मार्गदर्शन या प्रेरणा पाना कोई निष्क्रिय प्रक्रिया नहीं है। जब हम ऐसी अनुभूतियों की तलाश करते हैं, तो हमें इन पवित्र अनुभवों के लिए खुद को तैयार करना होगा।

Receiving personal revelation is not a passive process. As we seek such revelations, we must prepare for these sacred experiences.

हमारे कुछ संघर्षों में निर्णय लेना शामिल होता है, जबकि अन्य संघर्ष हमारे द्वारा लिए गए निर्णयों का परिणाम होते हैं। हमारे कुछ संघर्ष दूसरों के द्वारा लिए गए ऐसे निर्णयों से उत्पन्न होते हैं जो हमारे जीवन को प्रभावित करते हैं। इस जीवन में हमारे साथ जो कुछ भी होता है, उस पर हमेशा हमारा नियंत्रण नहीं हो सकता, लेकिन हम उस पर अपनी प्रतिक्रिया को जरूर नियंत्रित कर सकते हैं। कई संघर्ष समस्याओं और दबावों के रूप में आते हैं जो कभी-कभी पीड़ा का कारण बनते हैं। अन्य संघर्ष प्रलोभनों, परीक्षाओं और विपत्तियों के रूप में आते हैं।

Some of our struggles involve making decisions, while others are a result of the decisions we have made. Some of our struggles result from choices others make that affect our lives. We cannot always control everything that happens to us in this life, but we can control how we respond. Many struggles come as problems and pressures that sometimes cause pain. Others come as temptations, trials, and tribulations.

संघर्ष पवित्र पावन होने की प्रक्रिया का एक हिस्सा है। उद्धारकर्ता की उपस्थिति में रहने के योग्य बनने के लिए कोई भी आसान या आलस से भरा रास्ता नहीं होता है। और जिन बोझों को हम उठाते हैं, उनमें भी आशीर्वाद छिपे हो सकते हैं। इन संघर्षों के परिणामस्वरूप, हमारी आत्माओं का विस्तार होता है और हमारा मन मजबूत होता है। जैसे-जैसे हमारी परीक्षा ली जाती है और हमें परखा जाता है, हमारा चरित्र मसीह के जैसा बनता चला जाता है।

Struggles are a part of the sacred sanctification process. There are no soft or slothful ways to become sanctified to the point that we are prepared to live in the presence of the Savior. And there can be blessings in the burdens we bear. As a result of these struggles, our souls are stretched and our spirits are strengthened. Our character becomes more Christlike as we are tried and tested.

प्रभु हमें आशा की भावना और ऐसा सुकून तथा विश्वास प्रदान करते हैं जिससे हम अपने सामने आने वाली बाधाओं को पार कर सकें। उन्होंने हमारे संघर्षों के दौरान शक्ति प्राप्त करने का मार्ग दिखाया है। उनकी सहायता से, हमारे पास सफलता प्राप्त करने की क्षमता है। उनके मार्गदर्शन और सांत्वना के वचनों को सुनें: 'डरो मत, नन्हे बालकों, क्योंकि तुम मेरे हो, और मैंने संसार को जीत लिया है और मेरे पिता ने मुझे जो दिए हैं उनमें से एक भी नष्ट नहीं होगा।

The Lord gives us a spirit of hope and a feeling of comfort and confidence that we can overcome the obstacles we face. He has shown the way to gain strength during our struggles. With His assistance, we have the ability to succeed. Listen to His words of counsel and comfort: 'Fear not, little children, for you are mine, and I have overcome the world and none of them that my Father hath given me shall be lost.

केवल मंदिर जाना और एक समृद्ध आध्यात्मिक अनुभव प्राप्त करना, दोनों में अंतर है। मंदिर के वास्तविक आशीर्वाद तब मिलते हैं जब हम अपने मंदिर के अनुभव को और गहरा बनाते हैं। ऐसा करने के लिए, हमारे मन में मंदिर के प्रति आदर भाव और भक्ति की भावना होनी चाहिए।

There is a difference in just attending the temple and having a rich spiritual experience. The real blessings of the temple come as we enhance our temple experience. To do so, we must feel a spirit of reverence for the temple and a spirit of worship.

मंदिर और पवित्र विधियाँ वास्तव में पवित्र हैं, और हमें उनके प्रति आध्यात्मिक रूप से संवेदनशील होना चाहिए। प्रभु की आराधना करने के लिए मंदिर जाना एक पवित्र आशीर्वाद है।

The temple and the holy ordinances are indeed sacred, and we should be spiritually sensitive to them. It is a sacred blessing to attend the temple to worship the Lord.

मंदिर पवित्रता का स्थान है। यह पृथ्वी पर सबसे अधिक पवित्र स्थान है और इसके साथ अत्यधिक आदर और सम्मान का व्यवहार किया जाना चाहिए।

The temple is a place of holiness. It is the most sacred and holy place on earth and should be treated with the greatest degree of reverence and respect.

मंदिर आराधना का स्थान है। आदर और श्रद्धा, आराधना का एक अलौकिक रूप है। यह आराधना का वह रूप है जो दिव्य राज्य में पाया जाता है।

The temple is a place of worship. Reverence is a supernal form of worship. It is the form of worship found in the celestial kingdom.

आदरभाव रखने का अर्थ केवल शांत रहना नहीं है। इसमें इस बात की जागरूकता शामिल है कि क्या हो रहा है। इसमें सीखने की एक दिव्य इच्छा और आत्मा की प्रेरणाओं को ग्रहण करने की ग्राह्यता शामिल है। इसमें अतिरिक्त ज्ञान और प्रकाश पाने का प्रयास शामिल है।

To be reverent is not just to be quiet. It involves an awareness of what is taking place. It involves a divine desire to learn and to be receptive to the promptings of the Spirit. It involves a striving to seek added light and knowledge.

अपने संघर्षों में शक्ति प्राप्त करने के लिए, हमारे पास उद्धार की योजना के सिद्धांतों का एक सकारात्मक दृष्टिकोण होना चाहिए। हमें यह अहसास होना चाहिए कि हमारा एक व्यक्तिगत उद्धारकर्ता है जिस पर हम भरोसा कर सकते हैं और जरूरत के समय जिसकी ओर रुख कर सकते हैं।

To gain strength in our struggles, we must have a positive perspective of the principles in the plan of salvation. We must realize that we have a personal Savior whom we can trust and turn to in our times of need.

व्यक्तिगत प्रकटीकरण प्राप्त करने के लिए खुद को ठीक से तैयार करने के लिए, हमें पश्चाताप करना चाहिए, प्रार्थना के माध्यम से मांगना चाहिए, आज्ञाकारी होना चाहिए, शास्त्रों का अध्ययन करना चाहिए, उपवास करना चाहिए, शुद्ध विचार रखने चाहिए और आदर भाव विकसित करना चाहिए।

To properly prepare to receive personal revelation, we must repent, ask through prayer, be obedient, search the scriptures, fast, think pure thoughts, and develop a spirit of reverence.

जब हम अपने नैतिक विवेक का उपयोग करते हैं तो हम अपने कार्यों के लिए जवाबदेह होते हैं। यदि हम इस सिद्धांत को समझें और सही चुनाव करें, तो हमारा जीवन blessed (आशीर्षत) हो जाएगा।

We are accountable for our actions as we exercise our moral agency. If we understand this principle and make righteous choices, our lives will be blessed.

इस जीवन में हमारे साथ जो कुछ भी होता है, उस पर हमेशा हमारा नियंत्रण नहीं हो सकता, लेकिन हम उस पर अपनी प्रतिक्रिया को जरूर नियंत्रित कर सकते हैं।

We cannot always control everything that happens to us in this life, but we can control how we respond.