सब कुछ तेज़ी से आगे बढ़ता है और एक पल के लिए सब धुंधला सा हो जाता है। लेकिन रक्षा पंक्ति (डिफेंस) में कोई कमज़ोर जगह ढूँढने के लिए कभी-कभी थोड़ा सब्र रखना पड़ता है। डिफेंस में हमेशा कोई न कोई कम कमज़ोर जगह होती ही है, और उसे ढूँढना आपका काम है।
Everything speeds up and it's blurry for a minute. But you've got to have a little patience sometimes to just find a soft spot. There's always a soft spot in the defense, and it's your job to find it.
Everything speeds up and it's blurry for a minute. But you've got to have a little patience sometimes to just find a soft spot. There's always a soft spot in the defense, and it's your job to find it.
मेरी ज़िंदगी में 'आस्था' एक बहुत बड़ा शब्द है। यह एक ऐसी बात है जिस पर मेरी माँ ने हमेशा ज़ोर दिया है।
Faith is a strong word in my life. That's one thing my mother has always stressed to me.
Faith is a strong word in my life. That's one thing my mother has always stressed to me.
भगवान ने मुझे वास्तव में एक ऐसी काबिलियत से नवाज़ा है जिससे मैं हमेशा सबसे आगे रहता हूँ।
God has really blessed me with the ability to put me ahead of the class.
God has really blessed me with the ability to put me ahead of the class.
मैं तो बस एक खिलाड़ी हूँ जो वही करने की कोशिश कर रहा हूँ जो मुझे कहा जाता है।
I am just a player trying to do what Im told.
I am just a player trying to do what Im told.
मैं हर समय कड़ी मेहनत करने में विश्वास रखता हूँ। मुझे पूरा भरोसा है कि कड़ी मेहनत ही मुझे उस मुकाम तक पहुँचाएगी जहाँ मैं पहुँचना चाहता हूँ।
I believe in working hard all the time. I have faith that working hard is going to get me where I want to go.
I believe in working hard all the time. I have faith that working hard is going to get me where I want to go.
जो चीज़ें मेरे नियंत्रण में नहीं हैं, मैं उनके बारे में चिंता नहीं करता।
I don't worry about things I can't control.
I don't worry about things I can't control.
जैसे-जैसे खेल आगे बढ़ता है, मैं और ज़्यादा मज़बूत होता जाता हूँ।
I get stronger as the game goes on.
I get stronger as the game goes on.
मैं इसे कुछ इस तरह समझाऊँगा जैसे जब बास्केटबॉल खिलाड़ी कहते हैं कि वे 'जोन' में हैं और उन्हें लगता है कि उनका कोई निशाना चूकेगा नहीं। रनिंग बैक को भी बिल्कुल ऐसा ही महसूस होता है जब खेल उसे धीमा-धीमा सा लगने लगता है। ऐसा लगता है कि उसका हर दांव सही है, और हर दौड़ कम से कम 10 गज की होगी। उसे साफ़ दिखता है कि डिफेंस क्या कर रहा है। उसे पता होता है कि वे उसके साथ क्या करने की कोशिश कर रहे हैं। यह एहसास अद्भुत होता है।
I guess the way I describe it is when basketball players talk about being in the zone and they feel like they can't miss. That's the way a running back feels when the game is in slow-motion. It feels like every cut is right, every run is going to be at least 10 yards. You see what the defense is doing. You know what they're trying to do to you. It's awesome.
I guess the way I describe it is when basketball players talk about being in the zone and they feel like they can't miss. That's the way a running back feels when the game is in slow-motion. It feels like every cut is right, every run is going to be at least 10 yards. You see what the defense is doing. You know what they're trying to do to you. It's awesome.
मैं अपनी आँखें खुली रखता हूँ। क्योंकि मुश्किलें आस-पास ही मंडराती रहती हैं।
I keep my eyes wide open. Because trouble is out there.
I keep my eyes wide open. Because trouble is out there.
मैं जानता हूँ कि टीम को दोबारा कैसे खड़ा किया जाता है। मैं जानता हूँ कि मैदान पर उतरकर कड़ी मेहनत कैसे की जाती है।
I know how to rebuild a team. I know how to step in and work hard.
I know how to rebuild a team. I know how to step in and work hard.
मैं खुद को एक आक्रामक रनर (रनिंग एलटी) के रूप में देखना पसंद करता हूँ। मुझे बीच से दौड़ना और विरोधी डिफेंस को थकाना पसंद है। टैपल्स के बीच से दौड़ना ज़्यादा रोमांचक होता है।
I like to think of myself as the running LT. I like to run up the middle and wear defenses down. It's more exciting in between the tackles.
I like to think of myself as the running LT. I like to run up the middle and wear defenses down. It's more exciting in between the tackles.
मैं पुराने खयालों का इंसान हूँ।
I'm an old-school guy.
I'm an old-school guy.
मुझे अपने परिवार से, खासकर मेरी माँ से प्रेरणा मिलती है।
I'm inspired by my family, especially my mother.
I'm inspired by my family, especially my mother.
एनएफएल (NFL) में हर कोई हमला कर रहा होता है, इसलिए आपको अपने फैसले बहुत तेजी से लेने होते हैं।
In the NFL, everyone's attacking, so you have to be quicker in your decisions.
In the NFL, everyone's attacking, so you have to be quicker in your decisions.
मैं पूरी हिम्मत और जज्बे के साथ दौड़ता हूँ, और यही वह चीज़ है जिसे मापा नहीं जा सकता—आपका जज्बा।
I run with heart and determination, and that's what you can't measure-heart.
I run with heart and determination, and that's what you can't measure-heart.
मैं एक आदर्श (रोल मॉडल) बनने की जिम्मेदारी को बहुत गंभीरता से लेता हूँ।
I take being a role model seriously.
I take being a role model seriously.
मुझे लगता है कि पैट्रियट्स टीम असल में इस कहावत पर चलती है, 'अगर आप चीटिंग नहीं कर रहे, तो आप कोशिश ही नहीं कर रहे।'
I think the Patriots actually live by the saying, 'If you're not cheating, you're not trying.'
I think the Patriots actually live by the saying, 'If you're not cheating, you're not trying.'
मैंने पूरी जिंदगी खुद को नजरअंदाज किए जाने का सामना किया है।
I've been dealing with being overlooked my whole life.
I've been dealing with being overlooked my whole life.
मैं एक परिवार बसाना चाहता हूँ और उन्हें जिंदगी जीने का तरीका सिखाना चाहता हूँ, बिल्कुल वैसे ही जैसे मेरी परवरिश हुई थी—ढेर सारे प्यार और ईश्वर में आस्था के साथ। मैं चाहता हूँ कि वे बुरी संगत से दूर रहें, उनके कुछ लक्ष्य और सपने हों।
I want to have a family and teach them the way to live their lives, pretty much the way I was raised, with a lot of love and the Lord. I want them to stay off the streets, and to have goals and dreams.
I want to have a family and teach them the way to live their lives, pretty much the way I was raised, with a lot of love and the Lord. I want them to stay off the streets, and to have goals and dreams.
मैं अपना पूरा करियर सैन डिएगो में बिताना चाहूँगा क्योंकि मैं इस टीम को एक नई दिशा देने की चुनौती स्वीकार करता हूँ।
I would love to spend my whole career in Scan Diego because I accept the challenge of turning this team around.
I would love to spend my whole career in Scan Diego because I accept the challenge of turning this team around.
कुछ लोग कहते हैं कि मैं एनएफएल का सबसे बेहतरीन रनर हूँ। यही बात आपको आगे बढ़ने की प्रेरणा देती है: आप चाहते हैं कि हर कोई माने कि सबसे बेहतरीन कौन है, इसमें कोई दो राय नहीं है।
Some people say I'm the best back in the NFL. That's what drives you: You want everyone saying there's no doubt who's the best.
Some people say I'm the best back in the NFL. That's what drives you: You want everyone saying there's no doubt who's the best.
जब भी मेरे साथ कुछ अच्छा होता है, तो मैं—शायद यह थोड़ा अजीब लगे—थोड़ा नकारात्मक सोचने की कोशिश करता हूँ। मैं बस हमेशा खुद को जमीन से जोड़े रखना चाहता हूँ।
Whenever something good happens to me, I try-it may sound kind of bad-to think a little negative. I just always try to keep myself grounded.
Whenever something good happens to me, I try-it may sound kind of bad-to think a little negative. I just always try to keep myself grounded.
अपने कद-काठी और रफ्तार, गेम को घुमाने की क्षमता और दूरदृष्टि के दम पर, मुझे कभी-कभी लगता है कि डिफेंस के मुकाबले मेरे पास एक अनुचित बढ़त है।
With my size and speed, my ability to make moves and great vision, I'm sometimes feel like it's an unfair advantage over the defense.
With my size and speed, my ability to make moves and great vision, I'm sometimes feel like it's an unfair advantage over the defense.
जब आप अपराजित (अजय) रहते हैं, तो आपकी वह एकाग्रता नहीं रहती।
You don’t have the same type of focus when you are undefeated.
You don’t have the same type of focus when you are undefeated.
जैसे-जैसे जिंदगी आगे बढ़ती है, आपको सम्मान कमाना पड़ता है।
You've got to earn respect as life goes on.
You've got to earn respect as life goes on.