Lakshmi Mittal Quotes

हमेशा लीक से हटकर सोचें और जहाँ कहीं भी अवसर मिले, उन्हें गले लगाएँ।

Always think outside the box and embrace opportunities that appear, wherever they might be.

एक मजबूत खिलाड़ी, जिसके पास पर्याप्त प्रभाव और ताकत हो, वह दबाव का बेहतर ढंग से सामना कर सकता है और एक ऐसा अधिक स्थिर माहौल बना सकता है जिससे शेयरधारकों के साथ-साथ कर्मचारियों को भी फायदा हो।

A strong player, which has the sufficient critical mass, can withhold pressure better and create a more stable environment that benefits shareholders as well as employees.

दिन के अंत में आपको अपनी भावनाओं को दूर ही रखना पड़ता है।

At the end of the day you have to keep emotions away.

हर किसी के जीवन में मुश्किल समय आता है, और आप उससे कैसे निपटते हैं तथा उससे बाहर कैसे निकलते हैं, यही आपकी लगन और दृढ़ संकल्प की असली परीक्षा है।

Everyone experiences tough times, it is a measure of your determination and dedication how you deal with them and how you can come through them.

कड़ी मेहनत का फल हमेशा मिलता है। आजकल बहुत से लोग कड़ी मेहनत कर रहे हैं, इसलिए आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप उनसे भी ज्यादा मेहनत करें और जो भी लक्ष्य आपने तय किया है, उसके प्रति पूरी तरह समर्पित रहें।

Hard work certainly goes a long way. These days a lot of people work hard, so you have to make sure you work even harder and really dedicate yourself to what you are doing and setting out to achieve.

मुझे पूरा विश्वास है कि सभी राजनेता इस सौदे के फायदों से सहमत होंगे।

I am sure all politicians will be convinced of the merits of this deal.

मुझे पूरा भरोसा है कि हम सभी पक्षों—शेयरधारकों, सरकारों और कर्मचारियों—को यह समझाने में सफल होंगे कि यह सौदा उनके सबसे बड़े हित में है।

I am very confident that we will be able to convince all the stakeholders - the shareholders, the governments and the employees, that this is in their best interests.

मैंने हिंदी माध्यम के स्कूल से पढ़ाई की थी और वहां के प्रिंसिपल को लगता था कि मैं अंग्रेजी माध्यम के कॉलेज में ढल नहीं पाऊंगा। हालांकि स्कूल में मैं अपनी कक्षा में अव्वल था और मुझे दूसरे कॉलेजों में भी दाखिला मिल रहा था, लेकिन मैं पढ़ना सेंट ज़ेवियर में ही चाहता था।

I came from a Hindi medium school the principal felt that I would not fit into an English medium college. Though I was top in my class in school, and I got admission in other colleges, but I really wanted to study in St. Xavier's.

अगर मैं कोई मैच देखने जाता हूँ, तो इसका मतलब यह नहीं कि मैं वह स्टेडियम या क्लब ही खरीदना चाहता हूँ।

If I go to a match it doesn't mean I want to buy the stadium or the club.

पिछले बीस वर्षों में हमने कई उतार-चढ़ाव देखे हैं और हम हमेशा सही समय पर और बेहतरीन शर्तों पर खरीदारी करने में कामयाब रहे हैं। इसी ने हमें एक मजबूत समूह बनाने में मदद की है जो आज दुनिया में नंबर वन है।

In the past twenty years, we have lived through several cycles and we have always managed to buy under good terms and conditions at the right time. This has enabled us to build a solid group that is now the world number one.

यह मेरे लिए बेहद रोमांचक पल है। यह मेरा सबसे बड़ा और सबसे संतोषजनक सौदा है।

It is a high for me. It is my biggest and most satisfying deal.

यह सच है कि हम बड़े पैमाने पर विस्तार करना चाहते हैं, लेकिन इसके पीछे बहुत ठोस और वाजिब कारण हैं।

It is true that we are interested in scale but there are very sound reasons for this.

इन स्तरों पर उनके लिए कोई भी सौदा करना मुश्किल है।

It's difficult for them to do a deal at these levels.

लोहा गर्म होने पर ही वार किया जाए, यह हमेशा मुमकिन नहीं होता। मैं तो लोहे पर इतनी जोर से वार करने में विश्वास रखता हूँ कि वह खुद-ब-खुद गर्म हो जाए।

Its not always you get to hit the iron when it is hot. I believe in hitting it so hard, that it gets hot.

यह सच है कि मैं एक बहुराष्ट्रीय समूह का संचालन करता हूँ, लेकिन भारत में मेरा कोई व्यावसायिक हित नहीं है। इसलिए कृपया मुझे बताएं कि मेरी पहचान क्या होनी चाहिए?

It's true that I run a multi-national group but I have no interests in India. So please tell me, what should my identity be?

लेकिन खतरा यह है—और हाल ही में इसके संकेत भी मिले हैं—कि यूरोप में एक बार फिर राष्ट्रवाद की भावना लौटने लगी है। मेरी नज़र में, यह एक बहुत बड़ी भूल होगी।

The danger, though - and there have been signs of this recently - is that Europe begins to demonstrate a return to more nationalist sentiment. To my mind, that would be a great mistake.

यूरोप में इस विलय के कारण नौकरियों में कोई कटौती नहीं की जाएगी—यह यूरोप में रोजगार के हित में है।

There will be no job cuts arising out of this merger in Europe - this is in the interest of jobs in Europe.

मशाल रिले उन सभी आदर्शों का एक बेहतरीन प्रतीक है जिनका प्रतिनिधित्व ओलंपिक खेल करते हैं—यह मानवीय भावना का एक जश्न है। व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए, यह हर काम में सर्वश्रेष्ठ बनने का प्रयास करने, विपरीत परिस्थितियों में भी हार न मानने, और स्वास्थ्य तथा तंदुरुस्ती के प्रति समर्पण का प्रतीक है।

The torch relay is an excellent embodiment of all that the Olympic Games have come to symbolise - a celebration of the human spirit. Personally to me, it represents striving to be the best in whatever we do, never giving up despite the odds, and a commitment to health and fitness.

व्यावसायिक जीवन का सबसे बड़ा सबक यह है कि आप जो भी कर रहे हैं, उसके प्रति सबसे पहले आपकी प्रतिबद्धता, लगन और जूनून होना जरूरी है।

This is a learning in the business life that first of all you need to have commitment, dedication and passion for what you are doing.

यह किसी विशालकाय कंपनी को खड़ा करने के बारे में नहीं है, बल्कि इस्पात उद्योग को लंबे समय तक टिकाऊ बनाए रखने के बारे में है।

This is not about creating a giant. It's about creating the sustainability of the steel industry.

हमें वैश्विक एकीकरण के फायदे मिलने लगे हैं।

We are beginning to see the benefits of globalconsolidation.

बीते तिमाही में वैश्विक बाजार की स्थितियां बेहद चुनौतीपूर्ण रहीं और सभी क्षेत्रों में इस्पात की कीमतों में भारी गिरावट आई है।

We have experienced highly challenging global market conditions in the past quarter with significant steel price decline in all regions.

हमारे कारखानों को बंद करने का कोई इरादा नहीं है। हमने हमेशा यही कहा है कि इस विलय के परिणामस्वरूप किसी की भी छंटनी नहीं होगी और न ही किसी की नौकरी जाएगी।

We have no intention of shutting down plants. We have always said there will be no redundancies or lay-offs as a result of this merger.

जब मैं अपने और किसी ओलंपिक खिलाड़ी के बीच की समानताओं के बारे में सोचता हूँ, तो मुझे लगता है कि व्यापार की दुनिया में सफलता की नींव भी लगन और कड़ी मेहनत जैसे समान सिद्धांतों पर टिकी होती है।

When I think about parallels between myself and an Olympian, I believe that success in the world of business is underpinned by very similar principles of perseverance and hard work.

जब लोगों को यह साफ-साफ दिखाई देता है कि उनके नेता किस दिशा में जा रहे हैं, तो उनका मार्गदर्शन करना और उन्हें प्रेरित करना आसान हो जाता है

When people can see which direction the leaders are going in it becomes easier to motivate them.