एक बड़ा नया अतिथि श्रमिक कार्यक्रम अमेरिकी कामगारों को नुकसान पहुँचाता है। ... यदि अतिथि श्रमिक कार्यक्रम में नागरिकता प्राप्त करने का मार्ग शामिल किया जाए, तो हम कानून तोड़ने वालों को हमारे देश के सबसे बड़े सम्मान यानी नागरिकता से पुरस्कृत कर रहे होंगे।
A massive new guest worker program hurts American workers. ... If a guest worker program were to provide a path to citizenship, we would be rewarding lawbreakers with the greatest honor our country can bestow - citizenship.
A massive new guest worker program hurts American workers. ... If a guest worker program were to provide a path to citizenship, we would be rewarding lawbreakers with the greatest honor our country can bestow - citizenship.
अमेरिकी करदाताओं को माफी (अम्नेस्टी) के भारी-भरकम खर्च का बोझ उठाने के लिए मजबूर होना पड़ेगा। मौजूदा कानून के तहत, एक बार जब 1.1 करोड़ अवैध प्रवासियों को परिवीक्षा (प्रोबेशनरी) का दर्जा मिल जाएगा, तो उन्हें तुरंत सोशल सिक्योरिटी और ओबामाकेयर कवरेज जैसी संघीय सुविधाओं का लाभ मिलने लगेगा। अगर हमें पहले लगता था कि सरकारी खर्च को लेकर कोई समस्या थी, तो बस थोड़ा इंतजार कीजिए।
American taxpayers will be forced to foot the bill for the overwhelming costs of amnesty. Under current law, once 11 million illegal immigrants receive probationary status, they will immediately have access to federal benefits like Social Security and Obamacare coverage. If we thought we had a problem with government spending before, just wait.
American taxpayers will be forced to foot the bill for the overwhelming costs of amnesty. Under current law, once 11 million illegal immigrants receive probationary status, they will immediately have access to federal benefits like Social Security and Obamacare coverage. If we thought we had a problem with government spending before, just wait.
एक चूहा भी गोली या बम जितना ही खतरनाक साबित हो सकता है।
A mouse can be just as dangerous as a bullet or a bomb.
A mouse can be just as dangerous as a bullet or a bomb.
जाहिर है, यूनियन के नेता घटती सदस्यता से इतने परेशान हैं कि वे अवैध कामगारों का शोषण करने पर उतर आए हैं। इसमें कोई दो राय नहीं है कि इससे अमेरिकी कामगारों का नुकसान होगा, जिन्हें अचानक सस्ते विदेशी श्रम से भरी हुई एक ऐसी नौकरी बाजार का सामना करना पड़ेगा जो प्रतिस्पर्धा से अटी पड़ी हो। इससे अमेरिकी कामगारों के वेतन में गिरावट आएगी और उनकी नौकरियां छिन जाएंगी।
Apparently, union bosses are so distraught about declining enrollments they will stoop to exploiting illegal workers. There is no doubt that this would hurt American workers, who would suddenly face a flooded job market full of cheap foreign labor. It would depress the wages of the American workers and cost them jobs.
Apparently, union bosses are so distraught about declining enrollments they will stoop to exploiting illegal workers. There is no doubt that this would hurt American workers, who would suddenly face a flooded job market full of cheap foreign labor. It would depress the wages of the American workers and cost them jobs.
ऊर्जा का संरक्षण हमारे पर्यावरण की भी रक्षा करता है।
Conservation of energy also protects our environment.
Conservation of energy also protects our environment.
बिजली तेल, प्राकृतिक गैस और कोयले जैसे कई गैर-नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों से प्राप्त होती है।
Electricity is derived from many non-renewable energy sources like oil, natural gas and coal.
Electricity is derived from many non-renewable energy sources like oil, natural gas and coal.
मेरी समझ में ऐसी कोई ठोस वजह नहीं आती कि वे [इमिग्रेशन एंड नेचुरलाइजेशन सर्विस] एकतरफा तौर पर अपने हथियार डाल दें।
I can't come up with any good reason why they [the INS] would unilaterally disarm.
I can't come up with any good reason why they [the INS] would unilaterally disarm.
मैं बुनियादी शोध का समर्थन करता हूँ, जो ऐसी खोजों की ओर ले जा सकता है जो हमारी दुनिया को बदल दें, हमारे क्षितिज का विस्तार करें और जीवन बचाएं।
I support basic research, which can lead to discoveries that change our world, expand our horizons and save lives.
I support basic research, which can lead to discoveries that change our world, expand our horizons and save lives.
जब अमेरिकियों को सीमित नौकरियों के लिए लाखों अन्य [प्रवासियों] से मुकाबला करना पड़ेगा, तो इससे उनकी नौकरियां चली जाएंगी।
It would cost Americans their jobs when they have to compete with millions of more [immigrants] for scarce jobs.
It would cost Americans their jobs when they have to compete with millions of more [immigrants] for scarce jobs.
न्यायाधीशों को कानून की व्याख्या करनी चाहिए, उसका निर्माण नहीं।
Judges should interpret the law, not make it.
Judges should interpret the law, not make it.
न्यायिक अति तब होती है जब न्यायाधीश कानून की जगह अपने खुद के राजनीतिक विचारों को थोपने लगते हैं।
Judicial abuse occurs when judges substitute their own political views for the law.
Judicial abuse occurs when judges substitute their own political views for the law.
लगभग हर अध्ययन से यह बात सामने आती है कि सस्ते विदेशी श्रम से मिलने वाली प्रतिस्पर्धा अमेरिकी कामगारों और वैध प्रवासियों के वेतन को कम कर देती है।
Nearly every study shows that competition from cheap foreign labor undercuts the wages of American workers and legal immigrants.
Nearly every study shows that competition from cheap foreign labor undercuts the wages of American workers and legal immigrants.
संविधान धर्म की स्वतंत्रता प्रदान करता है, न कि धर्म से मुक्ति की।
The Constitution provides for freedom of religion, not freedom from religion.
The Constitution provides for freedom of religion, not freedom from religion.
अमेरिका के लिए सबसे बड़ा खतरा जरूरी नहीं कि मंदी हो या कोई अन्य आतंकवादी हमला। अमेरिका के लिए सबसे बड़ा खतरा उदारवादी मीडिया का पक्षपातपूर्ण रवैया है।
The greatest threat to America is not necessarily a recession or even another terrorist attack. The greatest threat to America is a liberal media bias.
The greatest threat to America is not necessarily a recession or even another terrorist attack. The greatest threat to America is a liberal media bias.
आईएनएस अपने कृत्यों के माध्यम से संभावित अवैध प्रवासियों को यह संदेश दे रहा है कि यदि आप अमेरिका में प्रवेश करते समय पकड़े नहीं गए, तो हम दूसरी तरफ देखने का नाटक करेंगे ताकि आप यहीं रुक सकें।
The INS, by their actions, is telling would-be illegal aliens that if you don't get caught entering the U.S., we'll look the other way so you can stay.
The INS, by their actions, is telling would-be illegal aliens that if you don't get caught entering the U.S., we'll look the other way so you can stay.
हम एक राष्ट्र के रूप में जितने अधिक ऊर्जा-कुशल बनेंगे, हमें उतने ही कम अतिरिक्त ऊर्जा स्रोतों को विकसित करने की आवश्यकता होगी।
The more energy-efficient we become as a nation, the less we need to develop additional energy sources.
The more energy-efficient we become as a nation, the less we need to develop additional energy sources.
सुप्रीम कोर्ट का चुनाव नहीं होता है, इसलिए वह सामाजिक नीतियों का उचित निर्णायक नहीं है।
The Supreme Court is not elected, and it is therefore not a proper arbiter of social policy.
The Supreme Court is not elected, and it is therefore not a proper arbiter of social policy.
वे जो कर रहे हैं वह अवैध नशीले पदार्थों और अवैध प्रवासियों को रोकने की लड़ाई में हथियार डालने जैसा है।
What they are doing is disarming in the battle to stop illegal drugs and illegal aliens.
What they are doing is disarming in the battle to stop illegal drugs and illegal aliens.