किसी भी सरकार को कुछ लोगों के दबाव में आकर काम नहीं करना चाहिए। उसे ऐसे उपायों का मेल अपनाने की कोशिश करनी चाहिए जो हर परिस्थिति के अनुकूल हों और आगे बढ़ने के लिए सही कदम सुनिश्चित करें।
A government should not function based on the pressures of some or others. It should try to adapt a mix of measures that fits every context and generates the appropriate steps forward.
A government should not function based on the pressures of some or others. It should try to adapt a mix of measures that fits every context and generates the appropriate steps forward.
कोस्टा रिका किसी भी अंतरराष्ट्रीय मंच के सामने जाने से नहीं डरता।
Costa Rica is not afraid to go before any international body.
Costa Rica is not afraid to go before any international body.
कोस्टा रिका हमारी आबादी की भलाई और सुरक्षा के प्रति शांत और दृढ़ भाव से प्रतिबद्ध है। हम प्रकृति के साथ तालमेल, आपसी भाईचारे और सामाजिक समावेश, आर्थिक और व्यापारिक खुलापन, अपने मानव संसाधनों के विकास और नवाचार पर आधारित विकास के मॉडल को बढ़ावा देते हैं।
Costa Rica remains peacefully and firmly committed to the well- being and safety of our population. We promote a model of development based upon harmony with nature; solidarity and social inclusion; economic and trade opening; development of our human resources, and innovation.
Costa Rica remains peacefully and firmly committed to the well- being and safety of our population. We promote a model of development based upon harmony with nature; solidarity and social inclusion; economic and trade opening; development of our human resources, and innovation.
अपनी पर्यटन-आधारित अर्थव्यवस्था और राष्ट्रीय सेना के अभाव के कारण, कोस्टा रिका का मुख्य ध्यान अपने समुद्र तटों, पार्कों और अन्य सार्वजनिक आकर्षणों को सुरक्षित रखने पर रहा है। हत्याओं के आंकड़ों के आधार पर यह मध्य अमेरिका के सबसे सुरक्षित देशों में से एक है।
Costa Rica, with its tourist-based economy and lack of a national army, has focused on keeping safe its beaches, parks and other public draws. It is one if the safest countries in Central America based on the number of homicides.
Costa Rica, with its tourist-based economy and lack of a national army, has focused on keeping safe its beaches, parks and other public draws. It is one if the safest countries in Central America based on the number of homicides.
मैं उन अग्रगामी महिलाओं को धन्यवाद देना चाहती हूँ जिन्होंने सालों पहले कोस्टा रिका की राजनीति के दरवाजे खोले थे। मेरी सरकार अच्छी नीयत वाले सभी कोस्टा रिकावासियों के लिए खुली रहेगी।
I want to thank the pioneering women who years ago opened the doors of politics in Costa Rica. My government will be open to all Costa Ricans of good faith.
I want to thank the pioneering women who years ago opened the doors of politics in Costa Rica. My government will be open to all Costa Ricans of good faith.
इंटरनेट एक सीमाहीन और एकीकृत दुनिया की उम्मीद है, एक ऐसी साझी दुनिया जिस पर किसी का नियंत्रण न हो, अवसरों और समानता से भरी दुनिया। यह एक ऐसा यूटोपिया (आदर्श लोक) है जिसका हम सपना देखते आए हैं और यह एक ऐसी दुनिया है जिसमें हम में से हर एक व्यक्ति अपने हाथों में मौजूद भविष्य का नायक है।
The Internet is the hope of an integrated world without frontiers, a common world without controlling owners, a world of opportunities and equality. This is a utopia that we have been dreaming about and is a world in which each and every one of us are protagonists of a destiny that we have in our hands.
The Internet is the hope of an integrated world without frontiers, a common world without controlling owners, a world of opportunities and equality. This is a utopia that we have been dreaming about and is a world in which each and every one of us are protagonists of a destiny that we have in our hands.
हम अपने क्षेत्र के अन्य देशों के आह्वान में शामिल होते हैं
We join the call from other States from our region
We join the call from other States from our region
जब आपके सामने अचानक ऐसी परिस्थितियाँ आ जाती हैं, जिनकी उम्मीद न हो, तो आपको उन समस्याओं से पार पाने की कोशिश करनी होती है, लेकिन साथ ही आपको उस योजना के अनुसार भी काम जारी रखना होता है जो आपने शुरुआत से तय की थी। तो हमने यही करने की कोशिश की है—आपातकालीन प्रतिक्रियाओं से बचने के बजाय उस रास्ते पर चलते रहना जिसे हमने तय किया था।
When you face unexpected events, you have to try to overcome those problems, but at the same time, you have to continue working according to the plan that you defined since the beginning. So that's what we have tried to do - not to avoid the urgent responses but to continue the route that we had defined.
When you face unexpected events, you have to try to overcome those problems, but at the same time, you have to continue working according to the plan that you defined since the beginning. So that's what we have tried to do - not to avoid the urgent responses but to continue the route that we had defined.
महिलाओं को आज भी एक ही तरह के काम के लिए कम वेतन मिलता है। हमारे देश में महिलाओं की बेरोजगारी दर अधिक है। जब आप गरीबी के आँकड़ों का विश्लेषण करेंगे, तो पाएँगे कि गरीबी में जी रहे अधिकांश परिवारों की मुखिया कोई महिला ही होती है।
Women continue receiving less salary for the same kind of job. Women have a higher unemployment rate in our country. When you analyze the composition of poverty, you will find that most of the families in poverty are being run by a woman.
Women continue receiving less salary for the same kind of job. Women have a higher unemployment rate in our country. When you analyze the composition of poverty, you will find that most of the families in poverty are being run by a woman.