बहुत साल पहले, जब मैं बहुत छोटी थी, मैंने मंच पर होने का सपना देखा था। कुछ लोगों ने मुझसे कहा कि मैं कभी यह नहीं कर पाऊँगी, इसलिए मैंने सिर्फ उन लोगों की बात सुनी जिन्होंने कहा कि मैं यह कर सकती हूँ।
A long time ago when I was very little, I dreamed about being on stage. Some people told me I would never be able to do it, so I only paid attention to those who told me that I could.
A long time ago when I was very little, I dreamed about being on stage. Some people told me I would never be able to do it, so I only paid attention to those who told me that I could.
मुझे बहुत से लोगों ने तंग किया है और मंदबुद्धि कहा है, यहाँ तक कि मेरे फेसबुक पेज पर भी। यह बहुत दुखद है और दिल को बहुत ठेस पहुँचाता है। मैं लोगों से कहना चाहता हूँ कि इस शब्द का इस्तेमाल न करें। जब कोई दोस्त कोई बेवकूफी भरी हरकत करे, तो यह मत कहिए कि वह मंदबुद्धि है। अगर आपको कोई शारीरिक या मानसिक चुनौती है, तो कड़ी मेहनत करते रहिए। जो भी करना पड़े, पूरी शिद्दत से कीजिए और किसी के प्रति बुरे मत बनिए।
I've had tons of bullies who would call me retarded, even on my Facebook page. It's sad and it really hurts. I want to tell people not to use the word. Don't say your friend's retarded when they do something foolish. If you have a disability, keep working hard. Whatever it takes, do it, and don't be mean to people.
I've had tons of bullies who would call me retarded, even on my Facebook page. It's sad and it really hurts. I want to tell people not to use the word. Don't say your friend's retarded when they do something foolish. If you have a disability, keep working hard. Whatever it takes, do it, and don't be mean to people.
मैं बच्चों को अपनी बात खुलकर रखने और अपनी कहानियाँ दुनिया को बताने के लिए प्रेरित करना चाहता हूँ। यही एकमात्र तरीका है जिससे लोग यह जान पाएंगे कि हमें किन-किन मुश्किलों का सामना करना पड़ता है। खुद पर भरोसा रखिए। किसी ने मुझसे एक बार कहा था कि अलग होना कोई बुरी बात नहीं है—अलग होना बस अलग होना है!
I want to encourage kids to speak up, to tell their stories. That is the only way people will know what we have to go through. Believe in yourself. Someone once told me being different isn't bad - different is just different!
I want to encourage kids to speak up, to tell their stories. That is the only way people will know what we have to go through. Believe in yourself. Someone once told me being different isn't bad - different is just different!
विशेष जरूरतों वाले कई अन्य बच्चों की तरह, मुझे भी बहुत परेशान किया गया है। प्राइमरी स्कूल के बच्चों ने मुझे जबरदस्ती रेत खिलाई थी, और वही लड़के मेरे पीछे-पीछे चलकर मेरा मज़ाक उड़ाया करते थे। आखिरकार मेरा सब्र टूट गया और मैंने उनसे साफ़ कह दिया कि बचकानी हरकतें बंद करो।
Like so many other kids with special needs, I have been bullied. Kids in elementary school made me eat sand, and those same boys would walk behind me, teasing me. Finally I had enough, and I told them to grow up.
Like so many other kids with special needs, I have been bullied. Kids in elementary school made me eat sand, and those same boys would walk behind me, teasing me. Finally I had enough, and I told them to grow up.
मुझे उम्मीद है कि जब डाउन सिंड्रोम से पीड़ित लोग मुझे देखेंगे, तो वे अपनी क्षमता से बढ़कर कुछ कर दिखाने के लिए प्रेरित होंगे।
I hope that when people with Down's see me, they will be inspired to do more than they think they can.
I hope that when people with Down's see me, they will be inspired to do more than they think they can.
अब मुझे दुनिया भर से लोगों के पत्र मिलते हैं जो बताते हैं कि वे पहले डाउन सिंड्रोम के बारे में ज्यादा नहीं जानते थे, लेकिन मेरी वजह से उन्होंने इसके बारे में पढ़ा और समझा, और अब वे इसके बारे में बहुत कुछ जानते हैं।
I get mail from people all over the world now from people who tell me that they didn't really understand Down syndrome, but because of me they have read about it and studied it and now they know a lot more about it.
I get mail from people all over the world now from people who tell me that they didn't really understand Down syndrome, but because of me they have read about it and studied it and now they know a lot more about it.
मैंने अमेरिकी कांग्रेस के सदस्यों के सामने अपने इस नए सपने के बारे में बात की है कि हम एक ऐसे समाज में रहें जहाँ हर किसी का स्वागत हो, जहाँ हर कोई बिना किसी डर के, बिना किसी बदमाशी के डर के, जी सके, स्कूल जा सके और काम कर सके।
I've spoken in front of members of the U.S. Congress about a new dream of living in communities where everybody is welcome and everyone can live and go to school and work without facing the fear of bullies.
I've spoken in front of members of the U.S. Congress about a new dream of living in communities where everybody is welcome and everyone can live and go to school and work without facing the fear of bullies.
हाल ही में राष्ट्रपति ओबामा द्वारा मुझे बौद्धिक अक्षमता वाले लोगों के लिए बनाए गए राष्ट्रपति समिति में नियुक्त किया गया है। मैं इस बात से बेहद रोमांचित हूँ कि राष्ट्रपति मुझ पर इतना भरोसा करते हैं कि उन्होंने मुझे उन मुद्दों पर सलाह देने लायक समझा जो विकलांग लोगों के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं!
I was recently appointed by President Obama to the President's Committee for People with Intellectual Disabilities. I am so excited that the President trusts me to advise him on things that are important to people with disabilities!
I was recently appointed by President Obama to the President's Committee for People with Intellectual Disabilities. I am so excited that the President trusts me to advise him on things that are important to people with disabilities!
मुझे 'ग्ली' में काम करना बहुत पसंद है, और मैं चाहता हूँ कि टेलीविज़न और फ़िल्मों में मेरे तथा डाउन सिंड्रोम वाले अन्य कलाकारों के लिए और अधिक भूमिकाएँ हों, ताकि मैं लंबे समय तक काम करता रहूँ।
I love working on 'Glee,' and I hope that there are more and more parts for me and other actors with Down syndrome in television and in movies so I can keep working for a long, long time.
I love working on 'Glee,' and I hope that there are more and more parts for me and other actors with Down syndrome in television and in movies so I can keep working for a long, long time.
मैं 'बेस्ट बडीज़' के अंतर्राष्ट्रीय बोर्ड में हूँ, और मैं 'स्पेशल ओलंपिक्स' तथा 'द आर्क' के साथ मिलकर विकलांग लोगों को अधिक आत्मनिर्भर बनाने और समाज की मुख्यधारा में शामिल करने के लिए काम कर रहा हूँ।
I am on the International Board of Best Buddies, and I am also working with Special Olympics, and with The Arc to help people with disabilities become more independent and more included in their communities.
I am on the International Board of Best Buddies, and I am also working with Special Olympics, and with The Arc to help people with disabilities become more independent and more included in their communities.
अलग होना कोई बुरी बात नहीं है, यह बस अलग होना है।
Different isn't bad, it's just different.
Different isn't bad, it's just different.
दिव्यांग और सामान्य—दोनों तरह के लोगों के लिए एक मिसाल बनना एक अद्भुत अहसास है।
It feels amazing to be a role model for people with and without disabilities.
It feels amazing to be a role model for people with and without disabilities.
छोटे बच्चों या डाउन सिंड्रोम से पीड़ित शिशुओं वाले कई माता-पिता मुझसे कहते हैं कि वे अपने बच्चे के भविष्य को लेकर डरे हुए नहीं हैं, क्योंकि मैं इस स्थिति को लोगों तक बेहतर तरीके से पहुँचाने में मदद कर रहा हूँ।
Lots of people with little kids or babies with Down syndrome tell me they aren't afraid of the future for their child because of what I am doing to help people understand it better.
Lots of people with little kids or babies with Down syndrome tell me they aren't afraid of the future for their child because of what I am doing to help people understand it better.