Laurie Faria Stolarz Quotes

उम्र महज़ एक दिखावा है। यह बेजान है। इसका कोई महत्व नहीं है।

Age is artificial. It's soulless. It doesn't matter one bit.

रहस्य, रोमांस और गहरे खतरनाक रहस्यों का एक जादुई मिश्रण। केली पारा की 'इनविजिबल टच' एक रोमांचक उपन्यास है, जो पाठकों को अंत तक बांधे रखेगा और उन्हें इसके अगले भाग के लिए मजबूर कर देगा।

A magical blending of mystery, romance, and deep and dangerous secrets. Kelly Parra’s Invisible Touch is an action-packed coming-of-age novel, sure to keep readers turning pages and begging for a sequel.

अरे, तुम तो जानती हो कि मेरे तीखे बोलों में भी प्यार का ज़हर घुला होता है।

Aww, you know my verbal stingers are only poisoned with love

क्या तुम पागल हो सकते हो बिना यह जाने कि तुम पागल हो?

Can you go cazy without knowing you're crazy?

मैं इतना तो जानता हूँ कि अतीत में जीने से सिर्फ आपका वर्तमान खराब होता है।

I do know that living in the past only messes up your present

अगर मैं तुम्हें बता भी दूँ, तो तुम उसे सिर्फ अपने दिमाग से समझोगे, दिल से नहीं। दोनों में बहुत बड़ा फर्क है।

If I told you, you'd only know it in your mind, not in your heart. There's a big difference.

दूसरे शब्दों में, मेरा बर्तन काम नहीं करता?" "इसकी कोई धड़कन नहीं है," वह कहता है। "मेरी धड़कन है।" किम्मी अपनी कलाई आगे बढ़ाती है। "जांचना चाहोगे?"

In other words, my pot doesn't work?" "It doesn't have a pulse," he says. "I have a pulse." Kimmie offers her wrist. "Wanna check?

[एम्बर की जलन भरी टिप्पणी के जवाब में] पीजे का मुँह गुस्से में खुलता है। "अगर तुम तमीज़ से पेश नहीं आ सकती, मेरी काँटेदार झाड़ी, तो बेहतर होगा कि तुम उसी गंदी खेल के मैदान में लौट जाओ जहाँ से तुम आई हो।"

[in response to a jealous comment made by Amber] PJ's mouth snarls open. "If you aren't going to play nice, my thorny little bush, I think you should return to the dirty playground that you crawled from.

लेखन में, जीवन की तरह ही, हमेशा अपने चरित्र के प्रति सच्चे रहो।

In writing, as in life, always be true to your character.

यह वादों, भरोसे और हर उस चीज़ से भरा एक चुंबन है जो जादुई है।

it's a kiss full of promise, of trust and of all that is magic.

जैक और जिल पहाड़ी पर दौड़े, थोड़े मज़े की तलाश में। जैक की योजना धोखा देने की थी, जबकि जिल प्यार चाहती थी। और जैक तब तक नहीं रुका जब तक वह जीत नहीं गया।

Jack and Jill ran up the hill, both for a little fun. Jack's plan was deception while Jill sought affection. And Jack wouldn't quit till he won.

प्यार तर्कसंगत नहीं होता, यह तो सहज होता है।

Love isn't rational, it's instinctive

मिस मैरी मैक, मैक, मैक, काले कपड़ों में सजी-धजी। उसकी पीठ में एक चाकू धंसा है। वह सांस नहीं ले पा रही। वह रो भी नहीं सकती। इसीलिए वह भीख मांग रही है, मरने की भीख मांग रही है।

Miss Mary Mack, Mack, Mack, all dressed in black, black, black. She has a knife, knife, knife, stuck in her back, back, back. She cannot breathe, breathe, breathe. She cannot cry, cry, cry. Thats why she begs, begs, begs. She begs to die, die ,die...

मेरी दादी कहा करती थीं कि जिन लोगों से आप प्यार करते हैं, उनके साथ खाना साझा करने में एक अलग ही आत्मीयता होती है।" [स्टेसी] "आत्मीयता? खाना साझा करना? जिन लोगों से प्यार करते हैं?" एम्बर ने भौहें सिकोड़ीं। "उम, बुरा मत मानना स्टेसी, लेकिन ऐसा लगता है कि दादी को खाने का कुछ अजीब शौक था।"

My grandmother used to say that there's something truly intimate about sharing food with the people you love." [Stacey] "Intimate? Sharing food? People you love?" Amber raises an eyebrow. "Um, no offense, Stace, but it sounds like Gram was into food kink.

मेरे विचार मेरा मनोरंजन करते हैं।

My thoughts amuse me.

मेरी दुनिया बिखर रही है।

My world is falling apart.

ठीक है, अब तुम मुझे डराने लगी हो," वेस कहता है। "नहीं, डरावना तो वह है जैसे लोग अपनी आवाज़ बदल लेते हैं। जैसे तुम्हारे घर में रहने वाले उस अजीब आदमी की तुम नकल करते हो।" "मेरे पिता की?" वह हंसता है।

Okay, now you're starting to scare me," Wes says. "No, scary is the way people can alter their voices on cue. Like your imitation of that creepy guy who lives at your house." "You mean my dad?" he laughs.

लोग कितने मूर्ख हैं। उन्हें लगता है कि उन्होंने पूरी पहेली सुलझा ली है, जबकि वे सच्चाई से कोसों दूर हैं।

People are so stupid. They think they've got the whole puzzle figured out, but they're really so far off.

लगता है तुमने सब कुछ सोच रखा है।" "प्रिय, मेरे पास वेस के बदसूरत जूतों से भी ज़्यादा योजनाएं हैं।" "और वे बहुत सारे हैं।" मैं हंसती हूँ। "बिल्कुल," वह एक आह के साथ कहती है।

Sounds like you've got it all planned out." "Honey, I've got more plans than Wes has ugly shoes." "And that's a lot." I laugh. "It sure is," she says with a sigh.

फिर से लड़कियों की सॉफ्टबॉल टीम का पीछा कर रहे हो?

Stalking the girls' softball team again?

हम वहां बैठे हैं, हमारी नज़रें कुछ पलों के लिए एक-दूसरे पर टिकी हैं। मैं दिल से जानती हूँ कि हम दोनों एक ही बात सोच रहे हैं। जैकब मोमबत्ती के ऊपर झुकता है, लौ की परछाई उसके निचले होंठ पर नाच रही है। मैं भी उससे मिलने के लिए आगे झुकती हूँ। यह वादों, भरोसे और हर उस चीज़ से भरा एक चुंबन है जो जादुई है।

We sit there, our eyes locked on one another, for several seconds. I know in my heart we're both thinking the same thing. Jacob leans forward over the candle, the shadow of the flame dancing against his bottom lip. I lean forward to meet him as well. It's a kiss full of promise, of trust, and of all that is magic.

क्या मैं तुम्हें नैन्सी ड्रू जैसी दिखती हूँ?

Who do I look like, Nancy freaking Drew?

"तुम उसे फोन क्यों नहीं कर लेते?" वेस ने सुझाव दिया। "प्यार के खेल में सिर्फ दर्शक बनकर क्यों रहना? पहल करो। हाथ पर हाथ धरे मत बैठो कि लड़का ही हर बार फोन करे।" किम्मी ने कहा, "यह सुनने में कितना फिल्मी लगता है।" वेस चिढ़कर बोला, "फिल्मी हो या न हो, मुझे पता है मैं क्या कह रहा हूँ। मैंने यह जिया है, मैंने यह सीखा है।" किम्मी हंस पड़ी, "किसके साथ, रोमियो? वो वेंडी, जिसे तुमने डेट पर ले जाने के लिए पैसे दिए थे?" "ओह, तो क्या इसलिए कि मेरा डेटिंग इतिहास तुम्हारी जुबान जितना लंबा नहीं है, तो वो कमतर हो गया?" "मुझे यह कहते हुए बुरा लग रहा है, लेकिन तुम्हारी सिर्फ वही चीज़ कमतर नहीं है।" वह मुस्कुराया, "क्या तुम वाकई जानना चाहोगी?"

You could call him," Wes suggests. "Why be a spectator in the game of love? Take charge. Don't wait around and let the boy call all the shots." "As cheesy as all of that sounds," Kimmie adds. "Cheese or not,I know what I'm talking about." He sulks. "I've lived it. I've learned it." Kimmie lets out a laugh. "With who,Romeo? That Wendy girl you paid to date you?" "Oh, and because I don't have a dating history as big as your mouth, it doesn't quite measure up?" "I hate to break this to you, but that isn't the only thing of yours that doesn't measure up." "Wouldn't you like to know?" He grins.

"तुम मरने के लायक हो," मैंने फुसफुसाते हुए कहा, और तभी मुझे एहसास हुआ कि मैंने यह बात ज़ोर से कह दी है। "क्या कहा तुमने?" "कुछ नहीं।" "कुछ नहीं नहीं। तुमने अभी कहा कि मैं कीड़ों के खाने लायक हूँ।" "कीड़ों के खाने लायक नहीं, बस-" "मरने लायक!" "छोड़ो भी।" "मुझे नहीं पता मैंने ऐसा क्यों कहा। बस यूं ही ख्यालों में खोई थी।" "मेरी मौत के ख्यालों में?" "भूल जाओ," मैंने फिर दोहराया। "क्या तुम अभी भी इसलिए नाराज तो नहीं कि मैंने तुम्हें अपनी पुरानी फिशनेट लेगिंग्स उधार नहीं दी थी?" "सच तो यह है कि मुझे उन्हें उधार लेने में कोई दिलचस्पी ही नहीं थी।"

You deserve to die," I whisper, suddenly realizing Iv'e said the words aloud. "Excuse me?" "Nothing." "Not nothing. You just told me that I deserve to be maggot feed." "Not maggot feed, just-" "Dead!" "Forget it" "I don't know why I said that. Just daydreaming, I guess." "Daydreaming about my death?" "Forget it", I repeat. "Are you sure you aren't still mad that I wouldn't let you borrow my vintage fishnet leggings?" "More like I didn't want to borrow them.

सीखने के लिए गलतियाँ करना ज़रूरी है। महानता हासिल करने के लिए अनुभव का होना ज़रूरी है।

You need to screw up to learn. You need to experience to create greatness.