Laurie Notaro Quotes

बुरे बॉयफ्रेंड खुद को छुपाते नहीं हैं; उनकी गर्लफ्रेंड्स उनके लिए यह काम करती हैं।

Bad boyfriends don't disguise themselves; their girlfriends do it for them.

मेरे लिए किताबें वैसी ही हैं जैसे जेल के कैदी के अपने हाथ से बने टैटू। मेरा इनसे कभी पेट नहीं भरता।

Books are to me as homemade tattoos are to an inmate. Can't get enough of them.

सब जानते हैं कि मंच पर माइम (मूक अभिनय) से भी कम स्वागत योग्य अगर कोई चीज़ है, तो वह जोकर है, क्योंकि सब जानते हैं कि जोकर इंसानों को खाते हैं।

Everyone knows there's only one thing less welcome on a stage than a mime, and that's a clown, because everyone knows that clowns eat people.

मैंने एक बिजली से चलने वाली चेन सॉ (आरी) खरीदी है जिसमें लंबी तार है, ताकि अगर मैं इतनी तेज़ी से भागूँ कि तुम सिर्फ एक तय दूरी तक ही मेरा पीछा कर पाओ।

I bought an electric-powered chain saw with a plug-in cord so if I run away fast enough, you can only chase me so far.

मैं बिना किसी चेतावनी के कभी भी टपक सकती हूँ, और किसी के लिए भी एकमात्र त्रासदी बस यह होगी कि वे मेरी सेल के आखिरी दिन यह देखने आएँ कि बाकी बची हर चीज़ पर कुत्ते के बालों की भरमार है।

I could croak with no warning, and the only tragedy anyone would experience would be showing up on the last day of my estate sale simply to discover that all remaining items had copious amounts of dog hair on them.

यदि आप वास्तव में अपने काम पर विश्वास करते हैं, कड़ी मेहनत करते हैं, किसी भी बात को दिल पर नहीं लेते, और यदि कोई आपके रास्ते में बाधा बनता है, तो दूसरा रास्ता ढूंढ लेते हैं—तो कभी हार मत मानो।

If you really believe in what you're doing, work hard, take nothing personally, and if something blocks your route, find another. Never give up.

मुझे अपने सीए (अकाउंटेंट) से ज़्यादा अपनी ब्रा पर भरोसा है।

I have more faith in my bra than I have in my accountant.

मैंने एरिज़ोना स्टेट यूनिवर्सिटी से पत्रकारिता में ग्रेजुएशन किया, जहाँ मैंने उन कॉलमों को लिखना शुरू किया जो मैं आज भी लिखती हूँ, लेकिन मैं ज़मीर की आवाज़ पर खुद को लेखिका नहीं कह सकती। मैं एक कॉलमनिस्ट हूँ, शायद पत्रकार हूँ, मुझे लगता है कि मैं एक ऑथर हूँ, पर लेखिका... नहीं। यह खुद को कहना मेरे बस की बात नहीं है, यह बहुत बड़ी बात है। इसका फैसला तो पाठक को करना है।

I majored in journalism at Arizona State University, where I began writing the columns I write now, but I cannot, in good conscience, refer to myself as a writer. I'm a columnist, maybe a journalist, I guess I'm an author, but writer... no. That's not up to me to call myself, that's rather lofty. It's for the reader to decide.

मैं टैक्स चुकाने वाले दिन (टैक्स डे) उतनी ही भली होती हूँ जितनी डेडलाइन के दबाव के समय नहीं होती।

I'm nicer on tax day than I am when I'm on deadline.

मैंने कभी स्टैंड-अप कॉमेडी करने के बारे में गंभीरता से नहीं सोचा, लेकिन मैंने अक्सर कविता पाठ या ऐसे ही कार्यक्रम किए हैं जिनमें मैं बस ढेर सारी कहानियाँ सुनाती हूँ और बिना रुके लगातार बोलती चली जाती हूँ। मुझे बेतुकी बातों और प्रसंग से भटकने की बहुत आदत है।

I've never really considered doing stand up, but I have done readings/spoken word things fairly often in which I'll just tell a bunch of stories and run off at the mouth. I'm a big tangent person.

मुझे एक ऐसा आदमी चाहिए जो मेरे मंदबुद्धि कुत्ते जितना प्यारा हो, पर जो फर्श पर गंदगी न फैलाए।

I want a man as nice as my retarded dog, but one that doesn't crap on the floor.

Justin Halpern अपनी जेब से हँसी के ऐसे बिजली के गोले फेंकते हैं जैसे वे किसी गली के नुक्कड़ पर पासे फेंक रहे हों। पैराग्राफ के एक ही झटके में, वे हास्यास्पद से लेकर घिनौने और फिर दिल को छू लेने वाले अंदाज़ के बीच सफ़र करते हैं—और यह सब बहुत सहजता से करते हैं। 'Sh*t My Dad Says' एक बेहद, बेहद मज़ेदार किताब है।

Justin Halpern tosses lightning bolts of laughter out of his pocket like he is shooting dice in a back alley. In one sweep of a paragraph, he ranges from hysterical to disgusting to touching--and does it all seamlessly. Sh*t My Dad Says is a really, really funny book.

मेरा परिवार शारीरिक हिंसा में पक्का विश्वास रखता था, वो भी बिना किसी पूर्वयोजना के होने वाली हिंसा, और हमारे यहाँ कोने पर ही सेफवे स्टोर था, इसलिए हमें कभी सचमुच किसी की जान लेने की ज़रूरत ही नहीं पड़ी।

My family were staunch believers in physical violence, not automatic violence, and we had a Safeway around the corner, so we never really needed to kill anything.

छोटे शहर कभी-कभी ऐसे ही होते हैं; वहाँ लोगों में आपस में बहुत मेल-जोल होता है, जबकि निजी दायरे (प्राइवेसी) की कोई इज़्ज़त नहीं होती, बल्कि उसका वजूद ही नहीं होता।

Small towns are sometimes like that; familiarity runs high, while regard for personal space is low, if nonexistent.

तुम अपने इस कुत्ते के दलाल के साथ भलाई और बुराई की लड़ाई लड़ रहे हो! तुम्हारा इकलौता हथियार तुम्हारी कमर का मटकाना है! इस कमर मटकाने में ताकत है! उसे अपने इस अंदाज़ से डराओ! अब, अपनी जान की बाज़ी लगाकर, मुझे अपना लड़ने वाला अंदाज़ दिखाओ!

You're fighting a battle of good and evil with your dog pimp! Your only weapon is the shimmy! There is power in the shimmy! Make him fear your shimmy! Now, goddamnit, show me your war shimmy!