चाहे आप ट्रांसजेंड्र हों या न हों, हम में से ज्यादातर लोग ज़िंदगी के एक ऐसे मोड़ पर आ जाते हैं जहाँ हम खुद से झूठ बोलना जारी नहीं रख सकते।

Whether you're transgender or not, most of us get to a point in our lives where we can no longer lie to ourselves.

Whether you're transgender or not, most of us get to a point in our lives where we can no longer lie to ourselves.

आप जैसे भी हैं, पूरी सच्चाई के साथ, बिल्कुल ठीक हैं।

Who you are authentically is alright.

Who you are authentically is alright.

अमेरिका में एक अश्वेत ट्रांसजेंडर महिला होना वास्तव में बहुत कठिन है। यह मेरे लिए वाकई बहुत कठिन रहा है। लेकिन मेरे लिए झूठ की जिंदगी जीना उससे कहीं ज्यादा बुरा था। मुझे अपनी सच्चाई के साथ जीना है। और मैं बहुत, बहुत भाग्यशाली रही हूँ कि मैं अपने सपनों को जी पाई हूँ और मेरा मानना ​​है कि हर किसी को अपने सपने जीने का अधिकार होना चाहिए। यह अमेरिका है। हम सभी को वह अधिकार मिलना चाहिए।

Being a black transgender woman in America is really hard. It's been really hard for me. But for me living a lie was much worse. I need to be in my truth. And I've been very, very lucky that I've been able to live my dreams and I believe everyone should have the right to live their dreams. This is America. We're supposed to all have that right.

Being a black transgender woman in America is really hard. It's been really hard for me. But for me living a lie was much worse. I need to be in my truth. And I've been very, very lucky that I've been able to live my dreams and I believe everyone should have the right to live their dreams. This is America. We're supposed to all have that right.

यह विश्वास करना कि आप प्यार और अपनेपन के योग्य नहीं हैं या यह कि आप जो सचमुच में हैं, वह एक पाप है या गलत है, जानलेवा है।

Believing that you are unworthy of love and belonging or that who you are authentically is a sin or is wrong, is deadly.

Believing that you are unworthy of love and belonging or that who you are authentically is a sin or is wrong, is deadly.

खुद से ज़्यादा प्यार करने के लिए काम करके, मेरा मानना ​​है कि हम एक-दूसरे से भी बेहतर प्यार कर पाएंगे।

By doing the work to love ourselves more, I believe we will love each other better.

By doing the work to love ourselves more, I believe we will love each other better.

हम में से प्रत्येक व्यक्ति में शोषक बनने की क्षमता है। मैं हम में से प्रत्येक को यह सोचने के लिए प्रोत्साहित करना चाहता हूँ कि हम कैसे शोषक बन सकते हैं और कैसे हम अपने लिए और एक-दूसरे के लिए मुक्तिदाता बन सकते हैं।

Each and every one of us has the capacity to be an oppressor. I want to encourage each and everyone of us to interrogate how we might be an oppressor and how we might be able to become liberators for ourselves and for each other.

Each and every one of us has the capacity to be an oppressor. I want to encourage each and everyone of us to interrogate how we might be an oppressor and how we might be able to become liberators for ourselves and for each other.

ट्रांस महिलाओं के लिए स्वास्थ्य सेवा एक आवश्यकता है। यह कोई वैकल्पिक चीज़ नहीं है। यह कोई कॉस्मेटिक चीज़ नहीं है। यह जीवन बचाने वाली है।

Healthcare for trans women is a necessity. It is not elective. It is not cosmetic. It is life saving.

Healthcare for trans women is a necessity. It is not elective. It is not cosmetic. It is life saving.

मेरा मानना ​​है कि यदि हमारे पास कुछ ऐसा है जिसे करना हमें पसंद है, तो वह हमारी जान बचा सकता है। वह हमें मुश्किल समय से बाहर निकाल सकता है।

I believe if we have something that we love to do, that can save our lives. That can get us through.

I believe if we have something that we love to do, that can save our lives. That can get us through.

मेरा मानना ​​है कि जब हम किसी से प्यार करते हैं, तो हम उनका सम्मान करते हैं, और उनकी बात सुनते हैं; हमें महसूस होता है कि उनकी आवाज़ मायने रखती है। और- हम उन्हें यह तय करने देते हैं कि वे कौन हैं और उनकी कहानी क्या है।

I believe that when we love someone, we respect them, and we listen to them; we feel that their voice matters. And- we let them dictate the terms of who they are and what their story is.

I believe that when we love someone, we respect them, and we listen to them; we feel that their voice matters. And- we let them dictate the terms of who they are and what their story is.

यदि किसी को अपने लिंग को किसी अलग तरीके से व्यक्त करने की आवश्यकता है, तो यह ठीक है, और उन्हें स्वास्थ्य सेवा से वंचित नहीं किया जाना चाहिए। उन्हें परेशान नहीं किया जाना चाहिए। वे हिंसा का शिकार बनने के योग्य नहीं हैं। … लोगों को यही समझने की आवश्यकता है कि यह ठीक है और यदि आप इससे असहज हैं, तो आपको अपने भीतर झांकने की जरूरत है।

If someone needs to express their gender in a way that is different, that is okay, and they should not be denied healthcare. They should not be bullied. They don’t deserve to be victims of violence. … That’s what people need to understand, that it’s okay and that if you are uncomfortable with it, then you need to look at yourself.

If someone needs to express their gender in a way that is different, that is okay, and they should not be denied healthcare. They should not be bullied. They don’t deserve to be victims of violence. … That’s what people need to understand, that it’s okay and that if you are uncomfortable with it, then you need to look at yourself.

अगर आपको इस बात से दिक्कत है कि लोग अपनी ज़िंदगी कैसे जी रहे हैं और जैसे वे हैं वैसे ही खुद को अपना रहे हैं, तो सचमुच आपको अपने भीतर झाँककर खुद से सवाल करने की ज़रूरत है।

If you have a problem with people living their lives and being authentically who they are, you really should go and do some soul-searching.

If you have a problem with people living their lives and being authentically who they are, you really should go and do some soul-searching.

ईमानदारी से कहूँ तो मैं ज़्यादातर खुद को खुश रखना चाहती हूँ, और अगर दूसरों को यह पसंद आए तो बहुत बढ़िया बात है, और अगर न भी आए तब भी मैं खुश ही रहूँगी।

I honestly just want to make myself happy most, and if other people like it, then that's great. If they don't, then I'm still happy.

I honestly just want to make myself happy most, and if other people like it, then that's great. If they don't, then I'm still happy.

मुझे लगता है कि ट्रांस महिलाएँ, और आम तौर पर ट्रांस समुदाय के लोग, सभी को यह दिखाते हैं कि आप अपने हिसाब से यह तय कर सकते हैं कि एक पुरुष या महिला होने का क्या मतलब है। नारीवाद का एक बड़ा हिस्सा पारंपरिक भूमिकाओं और इस उम्मीद से बाहर निकलकर जीने के बारे में है कि आपको क्या और कैसा होना चाहिए, ताकि आप एक सच्ची और बेबाक ज़िंदगी जी सकें।

I think transwomen, and transpeople in general, show everyone that you can define what it means to be a man or woman on your own terms. A lot of what feminism is about is moving outside of roles and moving outside of expectations of who and what you're supposed to be to live a more authentic life.

I think transwomen, and transpeople in general, show everyone that you can define what it means to be a man or woman on your own terms. A lot of what feminism is about is moving outside of roles and moving outside of expectations of who and what you're supposed to be to live a more authentic life.

ऐसी दुनिया में जहाँ हमें यह बताया जाता है कि हमारा कोई वजूद ही नहीं होना चाहिए, किसी भी ट्रांस व्यक्ति के लिए खुद को सबके सामने देखना और अपनी मौजूदगी दर्ज कराना एक क्रांतिकारी कदम है।

It is revolutionary for any trans person to choose to be seen and visible in a world that tells us we should not exist.

It is revolutionary for any trans person to choose to be seen and visible in a world that tells us we should not exist.

मैं इसे इस तरह कहना पसंद करती हूँ कि जब मेरा जन्म हुआ था, तब मुझे लड़का मान लिया गया था, क्योंकि मुझे लगता है... हम जैसे हैं वैसे ही पैदा होते हैं... और यह लिंग (जेंडर) वाली चीज़ ऐसी है जो समाज आप पर थोप देता है। इसलिए, जन्म के समय मुझे लड़का मान लिया गया था, लेकिन मैंने हमेशा अंदर से यही महसूस किया कि मैं एक लड़की हूँ।

I was assigned male at birth, is the way I like to put it, because I think... we're born who we are... and the gender thing is something someone imposes on you. And so, I was assigned male at birth, but I always felt like I was a girl.

I was assigned male at birth, is the way I like to put it, because I think... we're born who we are... and the gender thing is something someone imposes on you. And so, I was assigned male at birth, but I always felt like I was a girl.

एक कामकाजी परिवार से ताल्लुक रखने वाली और खुलकर सामने आने वाली अश्वेत ट्रांस महिला के रूप में सिर्फ मेरा वजूद होना और फलना-फूलना ही एक राजनीतिक कदम है। मेरे भाई मुझे हमेशा याद दिलाते हैं कि अगर आप अमेरिका में अश्वेत हैं और जीवित हैं, तो आप तारीफ के हकदार हैं। यहाँ ऐसी कितनी ही ताकतें हैं जो नहीं चाहतीं कि हम जीवित रहें, इसलिए अपनी पहचान के साथ खुलकर जीना, खुश रहना और आगे बढ़ना ही एक राजनीतिक कदम है।

Just me existing, as an openly black transgender woman from a working-class background, thriving, is a political act. My brother always reminds me that if you are black in America and you're alive, you deserve a round of applause. There are so many forces that don't want us to be alive, and so just being openly who I am, and happy and thriving, is a political act.

Just me existing, as an openly black transgender woman from a working-class background, thriving, is a political act. My brother always reminds me that if you are black in America and you're alive, you deserve a round of applause. There are so many forces that don't want us to be alive, and so just being openly who I am, and happy and thriving, is a political act.

ट्रांस समुदाय के बहुत से लोग उन एल.जी.बी.टी. संगठनों से तंग आ चुके हैं जो लगातार ट्रांस पहचान को मिटाते आ रहे हैं या फिर ट्रांस मुद्दों पर सिर्फ जुबानी جمع-खर्च करते हैं। हमें अपने सििसजेंडर साथियों — चाहे वे गे हों या स्ट्रेट — का समर्थन चाहिए ताकि वे ट्रांस लोगों के जीवन को अहमियत दें, और ट्रांस समुदाय को उन संगठनों में भी अपनी बात रखने के लिए पर्याप्त जगह मिलनी चाहिए जो एल.जी.बी.टी. समानता की बात करते हैं; स्टोनवॉल के समय से ही इस कमी ने हमें बहुत दर्द दिया है।

Many in the trans community are fed up with L.G.B.T. organizations that continue to erase trans identity or just give lip service to trans issues. We need our cisgender allies - gay and straight - to treat transgender lives as if they matter, and trans people need multiple seats at the tables in the organizations that say they're interested in L.G.B.T. equality; this absence has been painful since Stonewall.

Many in the trans community are fed up with L.G.B.T. organizations that continue to erase trans identity or just give lip service to trans issues. We need our cisgender allies - gay and straight - to treat transgender lives as if they matter, and trans people need multiple seats at the tables in the organizations that say they're interested in L.G.B.T. equality; this absence has been painful since Stonewall.

मेरी तीसरी कक्षा की शिक्षिका ने मेरी माँ को फोन करके कहा था, 'मिस कॉक्स, अगर हमने आपके बेटे का इलाज नहीं करवाया, तो यह न्यू ऑ Orleans में किसी दिन ड्रेस पहने नज़र आएगा।' और ज़रा देखिए, ठीक पिछले हफ्ते मैंने ट्यूलेन यूनिवर्सिटी में भाषण दिया, और मैंने एक बहुत ही सुंदर हरे और काले रंग की ड्रेस पहनी थी।

My third grade teacher called my mother and said, 'Ms. Cox, your son is going to end up in New Orleans in a dress if we don't get him into therapy.' And wouldn't you know, just last week I spoke at Tulane University, and I wore a lovely green and black dress.

My third grade teacher called my mother and said, 'Ms. Cox, your son is going to end up in New Orleans in a dress if we don't get him into therapy.' And wouldn't you know, just last week I spoke at Tulane University, and I wore a lovely green and black dress.

गुणवत्ता मेरा उसूल है और योग्य होना मेरा नज़रिया है।

Quality is my principle and qualified is my attitude.

Quality is my principle and qualified is my attitude.

हर चीज़ में एक सीख छिपी होती है — बुरी चीज़ों में भी, अच्छी में भी। हमारा काम सिर्फ सुनना और सीखते रहना है, ताकि शायद हम इन चीज़ों में और बेहतर हो सकें। शायद ज़िंदगी को और बेहतर ढंग से जी सकें।

There are lessons in everything. The bad, the good. Our job is to listen, and to continue to learn, so that maybe we get better at this. Maybe get better at life.

There are lessons in everything. The bad, the good. Our job is to listen, and to continue to learn, so that maybe we get better at this. Maybe get better at life.

हम जैसे हैं वैसे ही पैदा होते हैं, यह लिंग (जेंडर) वाली बात तो समाज द्वारा आप पर थोपी जाती है।

We are born as who we are, the gender thing is something that is imposed on you.

We are born as who we are, the gender thing is something that is imposed on you.

हम वो नहीं हैं जो दूसरे लोग हमारे बारे में कहते हैं। हम वही हैं जिसे हम अपने बारे में अच्छी तरह जानते हैं, और हम वही हैं जिससे हम प्रेम करते हैं। और यह बिल्कुल ठीक है।

We are not what other people say we are. We are who we know ourselves to be, and we are what we love. That's okay.

We are not what other people say we are. We are who we know ourselves to be, and we are what we love. That's okay.

हम एक अनिश्चित दुनिया में रहते हैं और यह मानना चाहते हैं कि एक पुरुष क्या होता है और एक महिला क्या होती है — मैं यह अच्छी तरह जानती हूँ। और लोग अपने आस-पास की दुनिया पर सवाल उठाने से कतराते हैं। जब भी मुझे किसी चीज़ से डर लगता है या किसी बात से खतरा महसूस होता है, तो उसकी वजह यह होती है कि वह मेरे अंदर की किसी असुरक्षा को बाहर ले आता है। मुझे लगता है कि सच तो यह है कि हम में से ज्यादातर लोग अपने जेंडर को लेकर असुरक्षित महसूस करते हैं। वे सोचते हैं, 'अच्छा, अगर यह ट्रांस व्यक्ति यहाँ मौजूद है, तो फिर इससे मेरी अपनी पहचान क्या साबित होती है?'

We live in an uncertain world and we want to believe that what a man is and what a woman is-I know that. And people don't want to critically interrogate the world around them. Whenever I'm afraid of something or I'm threatened by something, it's because it brings up some sort of insecurity in me. I think the reality is that most of us are insecure about our gender. They think, 'Okay, if there's this trans person over here, then what does that make me?

We live in an uncertain world and we want to believe that what a man is and what a woman is-I know that. And people don't want to critically interrogate the world around them. Whenever I'm afraid of something or I'm threatened by something, it's because it brings up some sort of insecurity in me. I think the reality is that most of us are insecure about our gender. They think, 'Okay, if there's this trans person over here, then what does that make me?

जब किसी ट्रांस महिला को पुरुष कहकर बुलाया जाता है, तो यह एक प्रकार की हिंसा है।

When a trans woman gets called a man, that is an act of violence.

When a trans woman gets called a man, that is an act of violence.

जब मुझे एक अश्वेत आदमी के रूप में देखा जाता था, तब मैं सार्वजनिक सुरक्षा के लिए खतरा बन जाता था। और जब मैंने अपने असली रूप में कपड़े पहने, तब मेरी अपनी सुरक्षा खतरे में पड़ गई।

When I was perceived as a black man I became a threat to public safety. When I was dressed as myself, it was my safety that was threatened.

When I was perceived as a black man I became a threat to public safety. When I was dressed as myself, it was my safety that was threatened.