क्या आप जानते हैं कि पिछले साल की कोकेशियन सरकारों में से अब शायद ही कोई बचा हो? मैंने इसे रोकने की कोशिश की, लेकिन सब बेकार। फिर भी वे सब के सब ट्रोट्स्कीवादी और देशद्रोही तो नहीं हो सकते
Do you know that there’s hardly anyone left of last year’s Caucasian governments? I’ve tried to stop it, but in vain. Yet they can’t all be Trotskyites and traitors
Do you know that there’s hardly anyone left of last year’s Caucasian governments? I’ve tried to stop it, but in vain. Yet they can’t all be Trotskyites and traitors
(2007) में वाल्टर डुरान्टी द्वारा लिखित "द क्रेमलिन एंड द पीपल" (पृष्ठ 126) में उद्धृत
* Quoted in "The Kremlin and the People" by Walter Duranty (2007), p. 126
* Quoted in "The Kremlin and the People" by Walter Duranty (2007), p. 126
सोवियत राज्य के दुश्मन यह हिसाब लगा रहे हैं कि हमें जो भारी नुकसान हुआ है उससे हमारी صفों (पंक्तियों) में अराजकता और अव्यवस्था फैल जाएगी। लेकिन उनकी उम्मीदें बेकार हैं: उनका कड़वा मोहभंग होने वाला है। जो अंधा नहीं है वह देख सकता है कि हमारा दल, अपने इन कठिन दिनों में, अपनी صفों को और भी कसकर बंद कर रहा है, कि वह एकजुट और अटूट है
The enemies of the Soviet state calculate that the heavy loss we have borne will lead to disorder and confusion in our ranks. But their expectations are in vain: bitter disillusionment awaits them. He who is not blind sees that our party, during its difficult days, is closing its ranks still more closely, that it is united and unshakable
The enemies of the Soviet state calculate that the heavy loss we have borne will lead to disorder and confusion in our ranks. But their expectations are in vain: bitter disillusionment awaits them. He who is not blind sees that our party, during its difficult days, is closing its ranks still more closely, that it is united and unshakable
* संयुक्त समिति द्वारा "द करेंट डाइजेस्ट ऑफ़ द सोवियत प्रेस" (1953), पृष्ठ 9 में उद्धृत
* Quoted in "The Current Digest of the Soviet Press" Joint Committee (1953), p. 9
* Quoted in "The Current Digest of the Soviet Press" Joint Committee (1953), p. 9